(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 251: Rau dưa nguồn tiêu thụ
Trước khi sang Mỹ, Vương Tiểu Cường ghé thăm Hứa Tiểu Nhã, mang theo hoa tươi và hoa quả. Hứa Tiểu Nhã thấy Vương Tiểu Cường đến, lòng tràn ngập bất ngờ, mừng rỡ và ngọt ngào, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ hờ hững, còn hờn dỗi nói: “Sao lại mang theo cả hoa tươi thế này?”
“Sao vậy, nàng không thích sao? Nếu không thích ta đã chẳng mua, số hoa này đắt lắm đó, hơn trăm đồng lận...” Vương Tiểu Cường giả bộ hối hận.
“Xì, đồ keo kiệt!” Hứa Tiểu Nhã nói, đoạn giật lấy bó hoa, đưa lên mũi hít hà thật sâu, “A, thơm quá...”
“Hiện giờ cơ thể nàng còn khó chịu không?” Vương Tiểu Cường trở lại vẻ mặt đứng đắn hỏi, dù sao Hứa Tiểu Nhã bị âm khí tấn công, theo lời giải thích của vị đạo quan kia, hẳn là rất nghiêm trọng, không thể có chút bất cẩn nào.
“Được rồi, không sao nữa rồi...” Hứa Tiểu Nhã dứt khoát nói.
“Thật sự không sao sao?”
“Thật không có chuyện gì mà, ai, ta cũng là đại phu đó thôi, sao lại không biết cơ thể mình có ổn không chứ...” Hứa Tiểu Nhã liếc Vương Tiểu Cường một cái, trong lòng nàng lúc này chính là, rất muốn gặp Vương Tiểu Cường, nhưng vừa thấy hắn, lại nghĩ đến việc hắn đã từ chối nàng để cuối cùng chọn Hạ Quế Phương. Bởi vậy, nỗi đố kỵ với Hạ Quế Phương liền biến thành thái độ lạnh nhạt đối với Vương Tiểu Cường.
Vương Tiểu Cường biết nàng xưa nay vẫn vậy, nên cũng không để tâm, lúc này lại cười nói: “Nàng xem ta này, quên mất nàng là đại phu rồi. Ai? Hứa đại phu, ta vừa hay có bệnh, nàng khám cho ta xem thử...”
Hứa Tiểu Nhã hoài nghi nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, không biết hắn thật sự có bệnh hay chỉ giả vờ?
Từ lần đầu tiếp xúc với Vương Tiểu Cường, Hứa Tiểu Nhã đã biết gã này thích giả bộ.
“Không phải chứ, cái thứ trong bụng ngươi, bây giờ vẫn còn ư...” Hứa Tiểu Nhã bán tín bán nghi, có chút kinh hãi nói.
“Đúng vậy. Nó ở chỗ này đây, nàng không tin thì sờ thử xem...” Vương Tiểu Cường chỉ chỉ vào bụng mình.
Hứa Tiểu Nhã theo bản năng của một bác sĩ, liền đưa tay sờ lên bụng Vương Tiểu Cường: “Có gì đâu chứ...?”
“Nó lại, lại chạy xuống rồi...” Vương Tiểu Cường thật lòng nói, không thể nào tưởng tượng được nữa. Trong giọng nói cố ý lộ ra vẻ hoảng sợ. Trong khi đó, ánh mắt hắn lại không hề thành thật, xuyên qua lớp áo trước ngực Hứa Tiểu Nhã, nhìn thấy hai khối trắng như tuyết bên trong, cảm giác so với hai năm trư��c đã lớn hơn một chút. Quả nhiên con gái mười tám càng lớn càng đẹp, lại càng thêm đầy đặn, nhìn hai khối tròn trịa đầy đặn kia, Vương Tiểu Cường thật sự muốn vươn tay vồ lấy một cái.
Hứa Tiểu Nhã bị giọng điệu của Vương Tiểu Cường mê hoặc. Ngón tay nàng dò xét xuống phía dưới, liền chạm đến phần bụng dưới của Vương Tiểu Cường. Vương Tiểu Cường cố ý ưỡn bụng dưới một chút, tạo ra chút cảm giác mơ hồ cho nàng.
“Ơ? Ta cảm giác hình như có động đậy...” Hứa Tiểu Nhã nói: “Tiểu Cường, không phải là ngươi cố ý cử động chứ?”
“Sao có thể chứ, ta bây giờ sợ chết rồi đây, bởi vì nó thường xuyên nhúc nhích trong cơ thể ta... Hệt như phụ nữ mang thai vậy...”
“Xì xì... Tiểu Cường, chẳng lẽ ngươi mang thai rồi à...” Hứa Tiểu Nhã trêu chọc.
“Sao thế, nàng muốn ta mang thai sao?” Vương Tiểu Cường nhìn chằm chằm Hứa Tiểu Nhã nói.
“Phui phui... Lại không đứng đắn nữa rồi...” Hứa Tiểu Nhã cụp mắt xuống.
“Nó lại, lại chạy xuống rồi, nàng sờ thử một lần nữa xem...” Vương Tiểu Cường kêu lên, liền nghĩ đến cảnh tượng hai năm trước khi Hứa Tiểu Nhã khám bệnh cho hắn và chạm phải thứ đó, trong lòng cảm thán khi ấy mình thật sự quá đơn thuần. Nhưng hiện giờ, mình đã thay đổi, quả nhiên lòng người dễ đổi, ai ai cũng đều thay đổi.
Ngón tay Hứa Tiểu Nhã lại rà xuống thêm một chút.
Lúc này, cái vật yêu nghiệt khó chơi của Vương Tiểu Cường lại xuất hiện, dưới sự kích động, “tiểu huynh đệ” của hắn liền lập tức bật dậy, như một cái lò xo, va vào tay Hứa Tiểu Nhã.
A~
Hứa Tiểu Nhã khẽ kêu một tiếng, mặt lập tức đỏ bừng. Nàng tàn nhẫn vỗ một cái vào bụng Vương Tiểu Cường, nhưng cái tát này không gây tổn thương cho Vương Tiểu Cường mà lại gặp phải linh khí trong cơ thể hắn phản kích, khiến bàn tay nhỏ bé trắng mịn kia truyền đến một trận đau nhói.
Hứa Tiểu Nhã đôi mày thanh tú nhíu chặt, đôi môi nhỏ mím chặt.
“Sao thế Tiểu Nhã, mau để ta xem nào...” Vương Tiểu Cường lập tức nắm lấy tay Hứa Tiểu Nhã, sau đó nhẹ nhàng xoa mấy cái trong lòng bàn tay nàng, đồng thời phóng ra một chút linh khí hệ Mộc. H��a Tiểu Nhã vốn định rụt tay ra, nhưng vừa bị hắn nắm chặt liền cảm thấy bàn tay đau nhức của mình lập tức thuyên giảm, kinh ngạc dưới tình cảnh đó cũng đành để mặc hắn nắm.
“Đồ lưu manh...” Hứa Tiểu Nhã nhớ lại vừa rồi tay mình bị “roi” của hắn quất trúng, không khỏi mắng yêu một tiếng.
“Này, đó là phản ứng bình thường của con người, ta cũng không muốn như vậy...” Vương Tiểu Cường nắm lấy tay Hứa Tiểu Nhã, không ngừng xoa bóp, hai mắt chăm chú nhìn nàng. Từ khoảng cách gần, hắn phát hiện khuôn mặt hơi lạnh lùng của Hứa Tiểu Nhã mịn màng như ngọc, phảng phất có chút ửng hồng, hệt như hoa lê dưới nắng, kiều diễm đáng yêu, khiến người ta không kìm được muốn tiến tới hôn một cái.
“Tiểu Nhã, nàng thật đẹp...” Vương Tiểu Cường cười ha hả nói.
Hứa Tiểu Nhã trong lòng ngọt ngào, nhưng vẫn nghiêm mặt nói: “Lại không đứng đắn nữa rồi...”
“Chẳng lẽ ý nàng là ta nói sai, nàng không dễ nhìn sao?” Vương Tiểu Cường hỏi ngược lại.
“Đi đi! Không có chuyện gì thì mau đi đi...” Hứa Tiểu Nhã đột nhiên rụt tay về,
Vương Tiểu Cường thở dài nói: “Ai, ta vừa đi lần này, không biết khi nào mới có thể trở về. Ta thật muốn ở lại cùng nàng thêm một lát...”
“Ngươi lại muốn đi sao...” Trên mặt Hứa Tiểu Nhã hiện lên vẻ thất vọng và một tia không muốn rời.
“Đúng vậy, trang trại ở Mỹ không thể thiếu người trông coi mà.”
“Ai, Tiểu Cường, ngươi có thể giúp ta ra nước ngoài không? Ta cũng muốn sang Mỹ dạo chơi thử...” Hứa Tiểu Nhã hứng thú nói.
“Để qua một thời gian nữa rồi tính, công việc bên kia của ta còn chưa ổn định...” Vương Tiểu Cường đứng dậy nói. Kỳ thực hắn cũng rất mong Hứa Tiểu Nhã sang Mỹ, chỉ là sợ Hạ Quế Phương sẽ ghen, nên chỉ đành nói qua loa.
“A...” Hứa Tiểu Nhã thất vọng nói. Nàng cũng không phải trẻ con, biết đi nước ngoài cần tiền, hơn nữa vật giá ở Mỹ cao, cuộc sống bên đó không dễ dàng, chỉ dựa vào một mình nàng thì khó mà gánh vác.
“Được rồi, nàng nghỉ ngơi đi, ta phải đi đây.”
“Vậy ta tiễn ngươi.”
“Không cần đâu.” Vương Tiểu Cường nói rồi trực tiếp bước ra ngoài. Hắn không ra khỏi khu vực mà đi thẳng đến chỗ Mã Phương, để giải tỏa “hỏa khí” do Hứa Tiểu Nhã khơi dậy, hắn cần phải “tiêu hao” nó, mà Mã Phương cũng đã lâu không được “chăm sóc”, điều này ít nhiều cũng không quá nhân đạo, hơn nữa còn có vẻ thiếu tinh thần hữu ái quốc tế.
Quả nhiên, thấy Vương Tiểu Cường lại đến “chăm sóc” mình, Mã Phương kích động vô cùng. Dưới “bước hùng phong” của Vương Tiểu Cường, nàng vừa yêu vừa sợ.
Ba ngày sau, Vương Tiểu Cường lại bay sang Mỹ.
Lần này, trang trại Dolly không có biến cố lớn gì, ngoại trừ Mễ Khả Nhi vóc dáng trở nên đầy đặn hơn một chút, Tiểu Bạch dường như cũng lớn hơn một chút, còn lại căn cứ rau củ, trang trại gà, ao cá, mọi thứ đều rất bình thường. Hơn nữa, rau củ ở căn cứ rau củ phát triển rất nhanh, mắt thấy sắp thu hoạch một đợt lớn, Laure có chút nóng lòng, lo lắng về nguồn tiêu thụ rau củ. Ngày nọ, ông ta tìm Vương Tiểu Cường nói: “Ông chủ, chúng ta cần phải tính toán về nguồn tiêu thụ rau củ...”
Đối với điều này, Vương Tiểu Cường quả thực không hề lo lắng chút nào, rau củ tốt thì lẽ nào lại không bán được chứ. Người Mỹ khi ăn uống rất chú trọng dinh dưỡng, đặc biệt là rau củ, họ rất thích ăn sống. Nếu rau củ phẩm chất tốt, hương vị tuyệt hảo, thì nhất định sẽ trở thành món yêu thích của họ. Tập đoàn Jason sau khi nhập hạt giống của hắn, rau củ đã bán rất chạy ở Mỹ, đó chẳng phải là một ví dụ rất tốt sao. “Lão Laure, ông đừng lo lắng, chuyện này ta sẽ nghĩ cách...”
Laure lắc đầu, cảm thấy ông chủ trẻ tuổi này đối với bất cứ chuyện gì cũng không hề sốt sắng.
Đợt rau củ đầu tiên sau khi thu hoạch, phẩm chất quả nhiên không tồi, như cà chua, dưa chuột, ớt xanh, cà tím, nhìn đều rất tốt. Tuy rằng khí hậu nơi đây khác biệt rất lớn so với trong nước, nhưng linh khí trong cơ thể Vương Tiểu Cường vẫn luôn không thay đổi.
Về nguồn tiêu thụ rau củ, Vương Tiểu Cường quyết định, chi bằng nên bắt đầu từ các khách sạn lớn. Los Angeles của Mỹ, chẳng phải có một khu phố người Hoa sao? Nơi đó có rất đông người Trung Quốc sinh sống, hơn nữa Los Angeles là một đô thị lớn mang tầm quốc tế về văn hóa, khoa học kỹ thuật, thương mại và công nghệ, mức độ tiêu dùng chắc chắn không thấp. Vậy nên, hắn sẽ tìm điểm đột phá ngay tại Los Angeles để mở rộng thị trường.
Ngày nọ, Vương Tiểu Cường liền mang theo một đợt rau củ vừa thu hoạch từ căn cứ, đi tới khu Phố người Hoa ở Los Angeles. Phố người Hoa đã nghe danh từ lâu, chỉ là Vương Tiểu Cường chưa từng đến bao giờ, hôm nay coi như đi du lịch vậy. Đến một nhà hàng sang trọng ở phố người Hoa, đây là một nhà hàng do người Trung Quốc mở. Chủ quán thấy là một thanh niên Trung Quốc, tự nhiên rất nhiệt tình, chủ động đến bắt chuyện. Vương Tiểu Cường tìm một chỗ yên tĩnh ngồi xuống, sau đó gọi vài món ăn và bia. Chỉ là sau khi các món ăn và bia được dọn ra, Vương Tiểu Cường liền mời ông chủ nhà hàng ngồi xuống dùng bữa cùng hắn.
Ông chủ nhà hàng là một người đàn ông hơn năm mươi tuổi, sau khi được Vương Tiểu Cường mời, ông ta ngồi xuống nhưng không động đũa. Sở dĩ ông ta ngồi xuống cũng là vì muốn trò chuyện với Vương Tiểu Cường. Dù sao, Vương Tiểu Cường là người Trung Quốc, hơn nữa còn khá xa lạ. Theo ông ta, Vương Tiểu Cường chắc là đến Mỹ du lịch, hẳn là hiểu khá rõ tình hình trong nước. Ông ta cũng muốn tìm hiểu một chút từ Vương Tiểu Cường về tình hình cụ thể của ngành ẩm thực trong nước. Lá rụng về cội, người ta khi đã có tuổi đều càng ngày càng nhớ về cố hương. Vị ông chủ này đã s���ng ở nước ngoài mấy chục năm, mấy năm gần đây cũng có ý định về nước, nhưng chuyện làm ăn vẫn cần phải duy trì.
Trong lúc trò chuyện, Vương Tiểu Cường nhanh chóng hiểu ra rằng, người đàn ông trung niên này tên là Vệ Đông Quốc, là người Ôn Châu, ba mươi năm trước khi còn là một thiếu niên, ông ta đã di dân sang đây. Cả gia đình đều sống ở đây, cũng đã sinh hoạt mấy chục năm. Những điều này đều nằm trong dự liệu của Vương Tiểu Cường.
Nhưng sau khi Vương Tiểu Cường giải thích về tình hình của mình, mọi chuyện lại vượt xa dự liệu của Vệ Đông Quốc. Ông ta vốn tưởng Vương Tiểu Cường vẫn còn là một học sinh, đến Mỹ để du lịch, nhưng không ngờ, Vương Tiểu Cường còn trẻ như vậy lại đã có nông trường riêng ở Mỹ.
“Khá lắm... Tiểu Cường.” Vệ Đông Quốc giơ ngón tay cái lên khen ngợi Vương Tiểu Cường. Phải biết, bọn họ kinh doanh ở Mỹ mấy chục năm cũng không dám nghĩ đến chuyện mua một nông trường lớn, nguyên nhân không phải không có tài chính mà là sợ lỗ vốn. Dù sao, nơi này thuế má cao như vậy, nếu kinh doanh không quen rất có thể sẽ phải bù lỗ, mà mở nhà hàng thì dù sao cũng ổn hơn một chút... “À đúng rồi, Tiểu Cường, nông trường của ngươi kinh doanh những gì vậy?”
Vệ Đông Quốc rất hứng thú hỏi.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ gìn mọi tình tiết, chỉ có tại Trang Truyện Miễn Phí.