Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 309: Ai quỳ xuống?

Vương Tiểu Cường khoanh tay đứng đó, lạnh lùng nói với gã George kia: "Cứ gọi đi, gọi nhiều người đến mới đủ vui, ít người thì chẳng bõ!"

Cảnh Tuyết Nghiên thấy vậy không khỏi kinh ngạc, không rõ Vương Tiểu Cường lấy đâu ra sự tự tin lớn đến thế, nhưng lúc này nàng cũng không khuyên nhủ thêm, mà siết chặt lấy một cánh tay của Vương Tiểu Cường. Giờ đây, hắn chính là chỗ dựa của nàng.

Ngô Thu Mị lồm cồm bò dậy từ mặt đất, thấy Vương Tiểu Cường và Cảnh Tuyết Nghiên quen biết nhau, không khỏi vô cùng kinh ngạc. Nhưng nàng không tin một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch như Vương Tiểu Cường lại có thể có bối cảnh hay thế lực gì ở Ý, lập tức lại chỉ vào Vương Tiểu Cường, trợn mắt đỏ ngầu dùng tiếng phổ thông quát lớn: "Thằng nhóc, mày có biết bà đây là ai không? Ngay cả bà đây mà mày cũng dám đánh, lần này thì coi như mày xong đời!"

"Là người Trung Quốc mà lại đi giúp người ngoại quốc đối phó đồng bào mình, loại người như ngươi đáng chết!" Vương Tiểu Cường sắc mặt trầm xuống, lại một lần nữa bước về phía Ngô Thu Mị, muốn dạy cho nàng ta một bài học nữa.

Ngay vào lúc này, chỉ nghe tiếng bước chân dồn dập vang lên. Người mà George gọi đã đến lầu hai. Là một nhà thiết kế nổi tiếng ở Ý, George có các mối quan hệ rất rộng. Hắn biết Andreas, từng thiết kế trang phục cho Andreas, vì vậy hôm nay hắn mới chọn ăn cơm ở khách sạn Ellen, nghĩ rằng nếu có chuyện gì xảy ra, Andreas có thể che chở.

Những người hắn mời đến đương nhiên là thuộc hạ của Andreas, nhưng trùng hợp thay, lúc này bản thân Andreas cũng đang ở khách sạn, nên ông ta cũng cùng đi đến.

Thấy Andreas cùng hai thành viên Mafia đi lên lầu hai, Ngô Thu Mị liền đắc ý cười với Vương Tiểu Cường: "Thằng nhóc, mau mau quỳ xuống nhận lỗi đi, nếu không lát nữa có chết cũng không biết chết vì sao đâu."

Còn George cũng như bắt được chỗ dựa, chỉ vào Vương Tiểu Cường nói với Andreas: "Kính thưa ngài Andreas, cái thằng nhóc không biết trời cao đất rộng này, lại dám gây rối trong khách sạn của ngài, hắn... hắn đã động thủ đánh bạn của tôi..."

Andreas thấy George lại chỉ vào Vương Tiểu Cường mà nói xấu, trong lòng không khỏi giật thót. Ông ta lập tức đi thẳng tới, nhưng không phải về phía Vương Tiểu Cường mà là đến trước mặt George, giáng một cái tát vang dội vào mặt hắn.

Năm dấu ngón tay in hằn rõ ràng trên khuôn mặt béo trắng của hắn.

George ôm mặt, trên mặt lộ rõ vẻ mặt khó tin, ấp úng hỏi: "Ngài Andreas, ngài... ngài có phải nhầm lẫn rồi không..."

"Không sai chút nào! Ta không có hồ đồ như ngươi!" Andreas nói, rồi giáng một cú đá vào cái bụng to như phụ nữ mang thai mười tháng của George, đạp hắn ngã lăn xuống đất. "Mau mau tạ lỗi với Vương tiên sinh!"

Ngô Thu Mị thấy Andreas vừa đến, không hề gây khó dễ Vương Tiểu Cường, trái lại còn đi đánh George, nhất thời nàng cũng vô cùng bất ngờ và kinh sợ, tim đập thình thịch. Nàng nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, thầm nghĩ chẳng lẽ thằng nhóc này có lai lịch gì sao?

Bình thường, Andreas vẫn luôn rất kính trọng George, dù sao hắn ta cũng có tiếng nói nhất định trong giới văn hóa Ý. Nhưng George không ngờ rằng, Andreas, người vẫn luôn khách khí với hắn, lúc này lại vì một thanh niên Trung Quốc mà động thủ đánh hắn.

George sống nửa đời người cũng thành cáo già rồi, lúc này sao có thể không hiểu rằng, cái thanh niên Trung Quốc trước mắt này có bối cảnh còn lớn hơn cả một nhà thiết kế lớn như hắn. Lập tức, hắn chỉ đành bò dậy, đi tới trước mặt Vương Tiểu Cường, khom lưng thi lễ: "Vương tiên sinh, xin lỗi. Vừa nãy có nhiều chỗ mạo phạm, tôi xin lỗi ngài, mong ngài đại nhân không chấp tiểu nhân..."

Hắn còn chưa nói hết, Vương Tiểu Cường đã lạnh lùng nói: "Ngươi không có gì có lỗi với ta cả, người ngươi cần xin lỗi là bạn của ta. Hãy xin lỗi bạn của ta đi, rồi sau đó nói cho Andreas tiên sinh biết, ngươi định làm gì bạn của ta?"

George lại quay sang cúi người thật sâu với Cảnh Tuyết Nghiên: "Cảnh tiểu thư, xin lỗi, là tôi đã mạo phạm cô..."

Nói tới đây, George chột dạ liếc nhìn Andreas. Thấy Andreas lạnh lùng theo dõi hắn, không hề có ý định giảng hòa, hắn liền ngượng ngùng nói: "Vừa nãy tôi đã có ý đồ xấu với Cảnh tiểu thư, tôi đáng chết, tôi đáng chết..."

George tự vả vào miệng mình hai cái, cúi gằm mặt. Hắn hiểu rõ thủ đoạn của Andreas, nếu lời xin lỗi của mình không thể khiến Vương Tiểu Cường hài lòng, Andreas chắc chắn sẽ không tha cho hắn.

Một nhà thiết kế danh tiếng như hắn, đương nhiên không muốn thân bại danh liệt.

Cảnh Tuyết Nghiên chứng kiến cảnh tượng này, trố mắt há hốc mồm. Lúc đó nàng có cảm giác thời gian và không gian sai lệch, George – nhà thiết kế thời trang lớn của Ý, người mà vừa nãy còn muốn làm càn với nàng, giờ lại cúi đầu xin lỗi, hơn nữa còn tự vả vào miệng.

Không chỉ Cảnh Tuyết Nghiên, ngay cả Ngô Thu Mị vừa nãy cũng có cảm giác như đang nằm mơ. Một nhà thiết kế lớn danh tiếng như vậy lại bị đối phương ép tự vả miệng, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi trong lòng.

Ngay vào lúc này, ánh mắt Vương Tiểu Cường liếc nhìn Ngô Thu Mị, nói: "Này, ta nhớ vừa nãy hình như là ngươi nói muốn ta quỳ xuống xin lỗi đúng không?"

Ngô Thu Mị nghe vậy sợ đến mức "rầm" một tiếng, quỳ sụp xuống trước mặt Vương Tiểu Cường, ấp úng nói: "Vương tiên sinh, đúng vậy... xin lỗi... tôi nhất thời hồ đồ... tôi... tôi đáng chết..."

Ngô Thu Mị vừa tự mắng mình, vừa tự vả miệng. Tiếng "bộp bộp" vang vọng khắp lầu hai nhà hàng, thu hút ánh mắt của tất cả thực khách xung quanh.

Thấy Ngô Thu Mị tự vả miệng, Cảnh Tuyết Nghiên vừa cảm thấy hả hê trong lòng, vừa không khỏi hoang mang: sao Vương Tiểu Cường lại có năng lực lớn đến vậy? Nhưng lúc này, những nghi hoặc trong lòng nàng lại không hỏi ra, chỉ dùng đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, trong đôi mắt toát ra ánh sáng nóng bỏng.

Cảnh Tuyết Nghiên sớm đã có ý với Vương Tiểu Cường, chỉ là cảm thấy hai người hữu duyên vô phận. Ở trong nước, Vương Tiểu Cường cũng chỉ chủ động tìm nàng một lần. Kể từ đó, hai người không còn liên lạc, sau này nàng nghe nói Vương Tiểu Cường đã đến nước Mỹ, từ đó nghĩ rằng mình và Vương Tiểu Cường sẽ không còn gặp lại. Nhưng không ngờ, ở nơi đất khách quê người, khi nàng đối mặt với cảnh khốn khó, hay nói cách khác là rơi vào nguy hiểm, Vương Tiểu Cường lại đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, giống như một sứ giả do Thượng Đế phái đến, dễ dàng giải quyết mọi nan đề trước mắt.

Giờ đây nàng cảm thấy Vương Tiểu Cường quả thực chính là chân mệnh thiên tử của mình.

Vương Tiểu Cường thấy tên béo George và người phụ nữ trung niên Ngô Thu Mị đều đã thừa nhận sai lầm, liền cũng không có ý định truy cứu. Khi hắn đang định mở miệng tha cho bọn họ, George béo kia lại nói: "Ngài Andreas, để bày tỏ lòng hối lỗi của tôi, tôi đồng ý thiết kế một bộ trang phục đôi cho Vương tiên sinh và Cảnh tiểu thư... Không biết Vương tiên sinh thấy sao?"

Vương Tiểu Cường cũng không nhận ra tên béo trước mặt chính là nhà thiết kế nổi tiếng George. Thấy hắn nói vậy không khỏi sững sờ, Cảnh Tuyết Nghiên không bỏ lỡ cơ hội, kề sát tai Vương Tiểu Cường thì thầm: "Tiểu Cường ca, tên béo này chính là nhà thiết kế thời trang lừng danh nước Ý, George..."

Vương Tiểu Cường nghe vậy thì hiểu ra, lạnh lùng liếc nhìn George với vẻ khinh bỉ: "Không ngờ một nhà thiết kế nổi tiếng lừng danh như ngươi lại làm loại chuyện thấp hèn này, ta thực sự bái phục ngươi. Nhưng nếu ngươi đã có lòng, vậy ta sẽ thành tâm ghi nhận. Tuy nhiên, ngươi phải nhanh chóng thiết kế ra được, ta không có thời gian để lãng phí với ngươi đâu..."

"Vâng, xin Vương tiên sinh cứ yên tâm, tôi đảm bảo một ngày, một ngày là đủ rồi!" George tràn đầy tự tin nói.

Andreas vốn định mời Vương Tiểu Cường chiều nay đi Sicily, quê hương của ông ta, bởi vì em gái ông ta ngày mai sẽ thành hôn, mà cuộc tổng tuyển cử cho một nhân vật có tầm ảnh hưởng cũng sẽ được tổ chức sau ba ngày nữa, không còn thời gian để trì hoãn. Thế là Andreas dặn dò George: "George, vậy ngươi hãy nhanh chóng giúp Vương tiên sinh thiết kế trang phục và làm gấp trong đêm, ngày mai đưa đến Sicily đi..."

"Không thành vấn đề, ngày mai tôi nhất định sẽ mang đến!" George khúm núm nói.

"Được rồi, các ngươi có thể cút rồi!" Andreas chán ghét phất tay về phía George và Ngô Thu Mị, như xua đuổi ruồi nhặng.

George và Ngô Thu Mị như được đại xá, lập tức lủi thủi đi xuống lầu.

"Vương tiên sinh, mời ngài ngồi đi, tôi sẽ lập tức cho người chuẩn bị rượu và thức ăn, chiêu đãi ngài cùng bằng hữu của ngài..." Andreas tràn đầy áy náy nói.

"Tiểu Nghiên, nàng có rảnh không? Có thời gian thì ngồi xuống uống một chén với ta... Chúng ta tâm sự..." Vương Tiểu Cường ánh mắt chuyển sang Cảnh Tuyết Nghiên dò hỏi.

"Có ạ, đương nhiên là có thời gian!" Cảnh Tuyết Nghiên dứt khoát gật đầu.

Thấy vậy, Andreas liền đi sắp xếp, ông ta đã sắp xếp một phòng riêng.

Trong phòng, Vương Tiểu Cường cùng Cảnh Tuyết Nghiên vừa ăn uống, Cảnh Tuyết Nghiên liền kể cho Vương Tiểu Cường nghe về việc mình đến Florence tham gia khóa huấn luyện nghiệp vụ MC, bao gồm cả việc Ngô Thu Mị vừa nãy làm môi giới mại dâm, lừa nàng đến gặp George cũng đều kể rõ rành mạch.

Vương Tiểu Cường nghe xong, nói: "Tuyết Nghiên, ý của nàng là muốn phát triển sự nghiệp ở nước ngoài đúng không? Nếu đúng vậy, ta có thể dựa vào các mối quan hệ, ở đây giúp nàng tìm một công việc MC..."

Cảnh Tuyết Nghiên lại lắc lắc đầu nói: "Tiểu Cường ca, em cũng không hẳn là muốn làm MC. Ý của em là nhân lúc còn trẻ chưa lập gia đình, đến nước ngoài xông pha một phen, thử vận may thôi..."

Vương Tiểu Cường gật đầu nói: "Ừm, nếu đã vậy thì không nhất thiết phải làm MC. Làm MC cũng đâu có phát tài được..."

"Tiểu Cường ca, anh đến đây là để du lịch hay phát triển sự nghiệp vậy? Em nghe nói anh giờ là Đại Vương rau củ ở nước Mỹ mà..." Cảnh Tuyết Nghiên không chờ Vương Tiểu Cường nói hết, liền hai mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm hắn, cắt ngang lời hắn.

"Ta, ạch..." Vương Tiểu Cường đương nhiên không thể kể thật mục đích đến đây cho Cảnh Tuyết Nghiên, liền qua loa nói: "Ta đến Ý là... là vì phát triển sự nghiệp. Người bạn kia vừa nói muốn tặng ta một vườn nho, ta định đi xem xem có tiềm năng phát triển hay không..."

"Tiểu Cường ca, nếu không, em... em theo anh làm được không?" Cảnh Tuyết Nghiên đột nhiên nắm chặt tay Vương Tiểu Cường, vẻ mặt đầy mong đợi nói.

"Ta sợ nàng không làm được đấy!" Vương Tiểu Cường nói. "Theo ta làm, có thể sẽ vất vả hơn nhiều so với làm MC..."

"Yên tâm đi Tiểu Cường ca, em có thể làm được! Em không sợ khổ không sợ mệt!" Cảnh Tuyết Nghiên đương nhiên không ngốc. Đại Vương rau củ của nước Mỹ, theo một người như vậy làm việc, bất luận sắp xếp một công việc như thế nào, đều tốt hơn gấp trăm lần so với làm MC.

"Vậy thì được thôi!" Vương Tiểu Cường nói. "Nếu không có chuyện gì khác, chiều nay nàng sẽ cùng ta đến Sicily..."

"Được rồi Tiểu Cường ca! Tiểu Cường ca anh thật tốt! Đời này em theo anh rồi..." Cảnh Tuyết Nghiên dưới sự kích động, có chút nói năng lộn xộn.

"Không phải chứ, nàng thật sự muốn lấy thân báo đáp ta sao?" Vương Tiểu Cường nói đùa.

Cảnh Tuyết Nghiên lập tức đỏ mặt, nhưng không buông tay Vương Tiểu Cường, biểu lộ vẻ e thẹn có chút không tự nhiên nói: "Tiểu Cường ca, anh lại trêu chọc em rồi. Tuyết Nghiên đồng ý lấy thân báo đáp, anh có chịu nhận Tuyết Nghiên không...?"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free