Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 320: Tham gia đua ngựa

“Là Andreas phải không?” Vương Tiểu Cường thờ ơ hỏi một câu.

“Đúng, là tiên sinh Andreas… Không ngờ tiên sinh Vương ngài cũng quen biết tiên sinh Andreas!” Phí Tư Lý vã mồ hôi trên trán nói.

“Andreas có gì ghê gớm chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một trùm xã hội đen, quen biết h���n thì có gì hay ho, ngược lại ta vừa mới cùng hắn làm một chuyến chuyện mờ ám mà thôi.” Vương Tiểu Cường nói với vẻ khinh thường.

Phí Tư Lý nghe vậy, trên trán lại vã thêm một lớp mồ hôi, kinh ngạc đến sững sờ. Andreas là hạng người thế nào mà lại có kẻ dám gọi hắn là trùm xã hội đen, còn hạ thấp hắn như vậy? Xem ra Vương Tiểu Cường này còn lợi hại hơn cả Andreas, thảo nào Andreas lại đối xử cẩn trọng như thế.

Nghĩ đi nghĩ lại, Phí Tư Lý vẫn không hiểu, nếu ông chủ người Trung Quốc trước mắt còn lợi hại hơn cả Andreas, vậy ông ta còn cần phải khổ cực chạy việc bán hàng sao?

Ngay lúc Phí Tư Lý đang nghi hoặc, Vệ Tư gọi điện thoại đến, nói đã thử thịt bò rồi, bảo Vương Tiểu Cường xuống dưới đàm phán giá cả. Phí Tư Lý liền trực tiếp quay lại điện thoại quát lớn với Vệ Tư: “Một mình ngươi là bếp trưởng lớn đến mức nào mà dám để tiên sinh Vương xuống dưới tìm ngươi đàm phán giá cả? Muốn tiếp tục làm việc thì tự mình lăn đến đây!”

Bếp trưởng khách sạn ở bất cứ đâu đều là một sự tồn tại siêu phàm, đặc biệt là những người có tay nghề nấu nướng siêu việt, thường thì ngay cả quản lý khách sạn cũng phải nể mặt ba phần. Như Vệ Tư vậy, bình thường Phí Tư Lý đều nể mặt hắn rất nhiều, nhưng hiện tại lại không như thế. Để Vương Tiểu Cường xuống dưới đàm phán giá cả, vạn nhất chọc cho Vương Tiểu Cường không vui, vị trí quản lý khách sạn của hắn khó mà giữ nổi. Một khi ảnh hưởng đến vị trí của mình, Phí Tư Lý nào còn nói lý lẽ gì với Vệ Tư, liền trực tiếp quát mắng ầm ĩ với vị bếp trưởng này.

Vệ Tư cũng bị Phí Tư Lý dọa cho bối rối, lập tức tức giận trong lòng, suýt chút nữa đã vứt mũ áo bỏ đi. Thế nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống được, nguyên nhân khiến hắn nhịn xuống lại chính là thịt bò của Vương Tiểu Cường. Hắn vừa mới thưởng thức thịt bò của Vương Tiểu Cường, mùi vị quả thực quá tuyệt. Chỉ bằng thịt bò ngon tuyệt của người ta, hắn cũng phải nể mặt, đích thân chạy lên đây một chuyến.

Vệ Tư chạy đến nhã thất. Phí Tư Lý lại dặn dò hắn: “Vệ Tư, sau này tiên sinh Vương đến, phải đối đãi ân cần. Sao có thể để tiên sinh Vương phải xuống dưới nói chuyện làm ăn chứ? Dưới đó có chỗ nào có thể đàm luận? Chẳng lẽ muốn đàm luận trong phòng bếp khói bay mù mịt sao?”

Vệ Tư trong lòng đang tức giận, không ngờ vừa lên đến lại phải nghe Phí Tư Lý ra lệnh, như vậy hắn nào chịu đựng nổi, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

Vương Tiểu Cường không muốn vì một chút vấn đề nhỏ về lễ nghi mà khiến hai người ầm ĩ không vui, liền mở miệng nói: “Được rồi, tiên sinh Phí Tư Lý, không nghiêm trọng như vậy. Thời gian của ta có hạn, không có thời gian nghe ông răn dạy thuộc hạ, nói chuyện hợp tác đi…”

Nghe Vương Tiểu Cường nói vậy, Vệ Tư vốn định nổi giận lại lạ lùng thay bình tĩnh trở lại, lập tức cảm thấy vị ông chủ người Trung Quốc trước mắt này rất thấu tình đạt lý.

Mà Phí Tư Lý nghe vậy cũng lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười, nói với Vương Tiểu Cường: “Xin lỗi, ta lắm lời rồi. Vậy chúng ta nói chuyện hợp tác đi…”

Nói rồi, Phí Tư Lý nháy mắt ra hiệu với Vệ Tư, ý tứ là thân phận Vương Tiểu Cường không tầm thường, đừng nói năng lỗ mãng đắc tội với hắn. Vệ Tư không màng đến ánh mắt của Phí Tư Lý, nói: “Thịt bò của ông chủ Vương vô cùng tốt, còn tốt hơn cả thịt bò loại A cấp 5…”

Vệ Tư đã khiến Phí Tư Lý lẳng lặng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ tên Vệ Tư bướng bỉnh này cuối cùng cũng khai sáng ra rồi. Hắn chỉ sợ Vệ Tư nói thịt bò của Vương Tiểu Cường không tốt mà đắc tội với hắn. Hắn nào biết, Vệ Tư nói lời này cũng không phải vì lấy lòng Vương Tiểu Cường, mà là một lời nói thật.

Thịt bò của Vương Tiểu Cường quả thực rất tốt, xứng đáng lời khen của vị bếp trưởng này.

“Ừm. Nếu ta đã có thể mang thịt bò đến đây cho các ngươi xem, vậy thịt bò đó khẳng định là thật.” Vương Tiểu Cường tự tin nói.

“Hừm, đúng vậy.” Vệ Tư nói: “Về giá cả, chúng tôi tuyệt đối sẽ làm cho tiên sinh Vương ngài hài lòng. Trước đây, giá nhập thịt bò của chúng tôi đều khoảng một trăm, tôi sẽ trả cho tiên sinh Vương bốn trăm…”

Vương Tiểu Cường biết, một đô la Úc đổi sang nhân dân t��� khoảng năm tệ, bốn trăm đô la Úc chính là hai nghìn tệ. Hai nghìn tệ một cân, cái giá này dù ở đâu cũng là giá cực cao, vì vậy Vương Tiểu Cường không có ý kiến, liền nói thẳng: “Thành giao, hy vọng chúng ta có thể hợp tác lâu dài…”

“Đó là đương nhiên, không chỉ cửa hàng chúng tôi muốn thịt bò của ngài, các chi nhánh khác cũng sẽ nhập thịt bò của ngài…” Vệ Tư nói.

Phí Tư Lý thấy hai người nói chuyện rất vui vẻ, trong lòng thở phào nhẹ nhõm đồng thời cũng rất vui mừng.

Mục đích của hắn không phải là hợp tác có vui vẻ hay không, mà là Vương Tiểu Cường có vui vẻ hay không. Chỉ khi Vương Tiểu Cường vui vẻ, hắn mới có thể vui vẻ, bằng không công việc của hắn cũng không giữ nổi.

Sau khi bàn bạc xong xuôi, lập thỏa thuận hợp tác, Vương Tiểu Cường liền về nông trại để Simão giết bò, sau đó dùng xe chở đến các khách sạn Ellen lớn ở Sydney.

Ngay vào lúc này, Tây Á đến rồi. Tây Á cưỡi một con ngựa đến, vừa thấy Vương Tiểu Cường, liền nói: “Vương, chúng ta đi dạo một vòng nhé…”

“Được thôi,” sau khi nguồn tiêu thụ thịt bò được mở ra, Vương Tiểu Cường cũng rảnh rỗi hơn, liền đồng ý. Dắt con Hắc Toàn Phong kia ra, Vương Tiểu Cường liền cưỡi lên cùng Tây Á đi dạo.

Hai người cưỡi ngựa đến thung lũng không người kia, lại chơi một trận “mã chấn” đặc sắc kích thích, rồi mới cùng nằm trên bụi cỏ nghỉ ngơi. Lúc này Tây Á nói: “Vương, chàng đã huấn luyện Hắc Toàn Phong tốt như vậy, có muốn một lần danh tiếng lừng lẫy không?”

“Làm sao để nổi danh?” Vương Tiểu Cường tò mò hỏi.

“Lễ hội đua ngựa đang diễn ra ở Úc Châu sắp được tổ chức, chàng có thể mang Hắc Toàn Phong đi tham gia đó…” Tây Á vừa xoa lưng tráng kiện của Vương Tiểu Cường vừa nói.

“Thật sao? Vậy ta ngược lại cũng muốn thử một lần. Hắc Toàn Phong là con thiên lý mã này, không kéo nó ra thi đấu thì thật uổng phí tài năng của nó.” Vương Tiểu Cường vừa xoa mông căng tròn của Tây Á vừa nói.

Vừa nãy trên ngựa cảm xúc mãnh liệt, vẫn còn để lại dư vị không dứt. Tây Á ngẩng cao cổ ngọc, mái tóc như rong biển tung bay cao, vẻ cuồng dã mạnh mẽ và phóng túng không kiềm chế khiến người ta ngạt thở.

“Tây Á, chúng ta lại thêm một lần nữa…” Vương Tiểu Cường đề nghị.

“Được thôi, Thánh kỵ sĩ thân yêu của ta…” Tây Á yêu thích dáng vẻ Vương Tiểu Cường cưỡi trên người nàng, như phóng ngựa vung roi.

Vương Tiểu Cường cho rằng, Tây Á bảo hắn tham gia đua ngựa chẳng qua chỉ là nói chơi thôi. Nhưng không ngờ, sau ba ngày, Tây Á lần thứ hai tìm đến Vương Tiểu Cường.

Vương Tiểu Cường phát hiện, hôm nay Tây Á ăn mặc vô cùng xinh đẹp, hơn nữa còn đội một chiếc mũ đẹp đẽ đến mức gần như khoa trương. Chiếc mũ với những đồ trang sức phức tạp, rực rỡ sắc màu lấp lánh như vàng, làm hoa mắt người nhìn.

“Tây Á, chiếc mũ này thật xinh đẹp.” Vương Tiểu Cường tự đáy lòng cảm thán.

“Vương, đây là để chuẩn bị tham gia Melbourne Cup.” Tây Á nói: “Lần này ta đến chính là để dẫn chàng đến Melbourne tham gia Melbourne Cup.”

Người Úc yêu thích bóng bầu dục, quần vợt, bơi lội và nhiều môn thể thao khác, nhưng say mê nhất vẫn là đua ngựa. Hàng năm, thứ Ba đầu tiên của tháng Mười Một là một ngày lễ lớn của người Úc – Lễ hội đua ngựa Melbourne Cup. Vào ngày khai mạc, chính phủ Melbourne đặc cách cho người dân nghỉ một ngày, để vui mừng đón lễ.

Ngoài cuộc đua ngựa ra, trình diễn mũ của các quý cô tại lễ hội đua ngựa cũng là một điểm nhấn quan trọng. Trong suốt thời gian này, nơi đây có thể nói là nơi giao lưu của giới thượng lưu. Thái tử Charles và Công nương Diana cũng từng là khách quý tại lễ hội đua ngựa.

Một quy tắc bất thành văn là, các quý cô nhất định phải đội mũ mới được tham dự lễ hội đua ngựa. Đối với họ mà nói, cuộc thi mũ được tổ chức mỗi năm một lần bên lề đường đua ngựa còn quan trọng hơn cả cuộc đua ngựa. Mỗi chiếc mũ của các quý cô đều rất sáng tạo, độc đáo mới lạ, vô cùng khác biệt, khiến người ta hoa cả mắt.

Vương Tiểu Cường đương nhiên sẽ không từ chối, liền cưỡi Hắc Toàn Phong cùng Tây Á đi dự thi.

Đến Melbourne, Vương Tiểu Cường cùng Tây Á tìm một nhà quán trọ để nghỉ ngơi. Nhà quán trọ này dường như chuyên dành cho những người dự thi, đặc biệt dành ra một khu đ�� sắp xếp ngựa. Trên thực tế đúng là như vậy, chỉ là phí thu có chút cao thôi. Nhưng lần này Vương Tiểu Cường sẽ không chút do dự, hắn hiện tại đã có tiền rồi.

Ở quán trọ một đêm, có hơn nửa đêm, Vương Tiểu Cường cùng Tây Á đều ân ái. Tây Á sợ Vương Tiểu Cường tiêu hao quá nhiều tinh lực ngày mai không thể dự thi, liền lần nữa từ chối. Thế nhưng Vương Tiểu Cường nào quan tâm nh���ng điều đó, muốn hết lần này đến lần khác. Nhưng giữa những lần ân ái, Tây Á đã bổ sung cho Vương Tiểu Cường một số tình hình quan trọng về lễ hội đua ngựa ở Úc:

Ngày mai sẽ là kỳ thứ 153 của giải đấu. Ở Úc, chỉ có thành phố Melbourne này đặc biệt được nghỉ lễ, được quy định là thứ Ba đầu tiên của tháng Mười Một.

Nói trắng ra, đó chính là ngày quốc gia cá cược đua ngựa của Úc.

Vé vào trường đua ngựa là phải đặt trước, có chỗ đứng, có chỗ ngồi. Khu vực khách quý còn có đầu bếp nổi tiếng đích thân phụ trách, chuyên đặc biệt dùng để ăn các món điểm tâm nhỏ, có thể ăn mà không làm hỏng lớp trang điểm. Vé vào cửa bình thường nhất năm nay là 65 đô la Úc, chỉ là một tấm vé vào cổng mà thôi.

Rượu bên trong thì không quá đắt, nhưng không được tự mang vào. Gần như một bình champagne giá 35 đô, ly champagne là ly nhựa dùng một lần. Có thể thấy, vào ngày đó, trừ những người phải lái xe ra thì mọi người đều có chút say túy lúy.

Buổi tối sẽ có rất nhiều phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, chân trần, mang theo giày cao gót của mình, lảo đảo đi trên đường phố trung tâm thành phố Melbourne.

Lại có rất nhiều người ngày thứ hai đi làm còn chưa tỉnh ngủ, bao gồm cả ông chủ. Vì vậy điều đó không thành vấn đề lớn, mọi người đều có thể hiểu.

Tháng Mười Một là mùa xuân ở Úc Châu, xuân về hoa nở, bình thường nhiệt độ dao động từ 20-35 độ C. Theo thông lệ, đây không chỉ là đại hội đua ngựa hàng năm, mà còn là cuộc trình diễn thời trang và mũ của các quý cô hàng năm. Các mỹ nữ đều đội những chiếc mũ kỳ lạ, độc đáo cùng đồ trang sức khoa trương, váy thì chủ yếu là hở ngực khoe chân, đương nhiên cũng có người chọn phong cách thanh lịch.

Trước đây, hoàng gia Anh đều sẽ cử thành viên cùng với ngựa đua tham dự. Điều hấp dẫn người ta nhất vẫn là các mỹ nữ dân gian khoe sắc trên sân khấu. Màn hình TV sẽ chọn ra những cô gái xinh đẹp nhất để khán giả bình chọn, chọn ra “mỹ nữ mũ” gây ấn tượng nhất trong lòng bạn. Còn giải thưởng trang phục thời thượng nhất, thì là một buổi trình diễn thời trang được tổ chức tại hiện trường, các người mẫu sẽ mang đến một bữa tiệc thị giác mãn nhãn. Đây cũng là một trong những mục đích chính của chuyến đi này của mọi người.

Đương nhiên, ngày hôm đó tuyệt đối không thể thiếu cá cược (cá cược ở Úc là hợp pháp), chủ yếu là để tăng thêm không khí. Những con ngựa có tỷ lệ cược thấp (ngựa mạnh) thì khả năng thắng đương nhiên càng cao. Ngược lại, những con ngựa có tỷ lệ cược cao (ngựa yếu) mà thắng thì càng khiến người ta bất ngờ, và tiền thắng được càng nhiều. Đặt cược “Thắng” nghĩa là đặt cược con ngựa đó về nhất, đặt cược “Vào Top 3” nghĩa là đặt cược nó lọt vào ba vị trí dẫn đầu. Cá cược nhỏ để giải trí, mua vé 10 đô, 20 đô cũng khá. Để mua vé cá cược, bạn có thể đến chuỗi điểm cá cược lớn nhất – TAB, hoặc cũng có thể có một số quầy cá cược tư nhân tại hiện trường, tỷ lệ cược của tư nhân thường cao hơn một chút.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành tặng quý vị độc giả của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free