Lần này ở nước ngoài, Vương Tiểu Cường đã lưu lại khá lâu, ngót nghét gần nửa năm. Dù cho sản nghiệp trong nước không xảy ra biến cố lớn gì, y vẫn quyết định trở về thăm nom một chuyến.

Trước khi về nước, Vương Tiểu Cường đã mua một ít đặc sản Úc Châu, điển hình là hạt Macadamia. Macadamia là loại hạt quý giá bậc nhất thế giới, từng là lương thực chính của thổ dân Úc. Ngày nay, nó trở thành món tráng miệng được ưa chuộng, chứa nhiều dưỡng chất có lợi cho sức khỏe con người. Tại Úc, Nam Phi và Brazil, loại cây này được trồng trong các đồn điền, chủ yếu có hai loại, chúng có thể cao tới 40 mét và cho quả trong suốt 100 năm. Việc bóc vỏ hạt Macadamia rất khó khăn, quy trình chế biến cũng vô cùng phức tạp; sản lượng toàn cầu hàng năm không quá 40 tấn. Ngay tại nơi sản xuất, giá Macadamia đã lên tới hơn 30 đô la Mỹ mỗi kilôgam.

Ngoài ra còn có sô cô la Mỹ.

Đây là loại sô cô la đắt đỏ nhất thế giới.

Sản phẩm này do một công ty Mỹ sản xuất, là loại sô cô la đen có thời hạn bảo quản ngắn. Mỗi ounce sô cô la này có giá 2600 đô la Mỹ.

Tất cả những thứ này, đương nhiên là mua cho con trai y.

Vương Tiểu Cường mang về cho cha mình thuốc lá Marlboro. Marlboro là thương hiệu thuốc lá do công ty Philip Morris của Thụy Sĩ sản xuất, hiện là nhãn hiệu thuốc lá bán chạy nhất thế giới. Từ năm 2011, chi nhánh Philip Morris tại Đài Loan đã ủy quyền cho Công ty Thuốc lá và Rượu Đài Loan đại diện phân phối các sản phẩm thuốc lá lớn nhất của Marlboro, bao gồm cả Marlboro đỏ. Tên Marlboro bắt nguồn từ một nhà máy thuốc lá ở phố Great Marlborough, Luân Đôn. Vào năm 2002, trụ sở chính của Philip Morris được thành lập tại New York, Mỹ, cũng mở chi nhánh và phân phối các nhãn hiệu, trong đó có Marlboro.

Cho Hạ Quế Phương một bộ mỹ phẩm Chanel. Cho chị dâu Lưu Cúc Ức cũng một bộ.

Cho mẹ thì một chiếc vòng ngọc.

Sau khi về nước, điểm dừng chân đầu tiên của y đương nhiên là biệt thự để thăm con trai. Tiểu Bảo đã lớn hơn không ít, nhưng so với trước đây thì gầy hơn một chút, đây là hiện tượng bình thường khi trẻ con thoát khỏi vẻ mũm mĩm. Dù thường ngày bé vẫn ăn đủ loại thực phẩm như gà ép trứng, trái cây, tảo biển mà chưa từng đau bụng hay ốm vặt bao giờ. Vương Tiểu Cường đưa hạt Macadamia và sô cô la cho bé ăn, nhưng Tiểu Bảo lại không thích sô cô la dễ bóc, mà lại muốn ăn những hạt hồ đào khó mở vỏ. Mặc dù còn nhỏ tuổi, bé không muốn ai giúp đỡ, tự mình chạy ra sân tìm một hòn đá nhỏ để đập vỏ ăn. Dù bé con, trông bé đã ra dáng một chàng trai độc lập.

Hạ Quế Phương cũng gầy đi chút ít, vóc dáng lại khôi phục sự thon thả như trước. Tuy đã sinh con, nhưng trông nàng không khác gì một thiếu nữ.

“Tiểu Phương, sô cô la này không tệ, nàng nếm thử xem...”

“Thiếp không ăn đâu, ăn sẽ béo phì mất.” Hạ Quế Phương đang vui vẻ ngắm nhìn bộ mỹ phẩm Chanel Vương Tiểu Cường mang về cho mình. Nghe vậy, nàng vẫy vẫy tay rồi hỏi: “Ơ, sao lại có hai bộ vậy chàng?”

“À, ta mua cho chị dâu một bộ, lát nữa nàng đưa giúp ta nhé...”

“Tại sao lại muốn thiếp đưa cho nàng ấy? Chàng mua thì tự chàng đưa đi chứ...” Hạ Quế Phương rõ ràng lộ vẻ ghen tuông.

“Nếu tự ta đưa cho nàng ấy, vậy chẳng phải là có chuyện sao?” Vương Tiểu Cường từ phía sau ôm lấy vòng eo thon thả của Hạ Quế Phương: “Sao ngay cả dấm này nàng cũng ăn vậy...”

“Tiểu thúc tử lại mua lễ vật cho chị dâu. Chàng đúng là mới lạ thật đấy...”

“Ai, Tiểu Phương à, không phải như nàng nghĩ đâu. Ta thật ra là thay ca ca bồi thường đó. Nàng cũng biết, ca ca đã mấy năm không về rồi, chị dâu vì cái nhà này mà nhẫn nhục chịu đựng bao vất vả, nếu đổi lại là nàng, nàng có thấy tủi thân không?”

Hạ Quế Phương im lặng, cũng cảm thấy oan ức thay Lưu Cúc Ức. Nàng nói rồi chợt nhớ ra: “Phải rồi, chàng không nhắc đến thì thiếp quên nói. Nghe nói ca ca chàng ở Quảng Châu gặp chuyện rồi...”

“Gặp chuyện ư? Chuyện gì vậy nàng?”

“Nghe nói là bị người hãm hại, bị đánh, cả chuyện làm ăn cũng thất bại...”

“Hả, có chuyện này sao?...” Vương Tiểu Cường kinh ngạc hỏi.

“Cụ thể là chuyện gì thì thiếp không rõ. Chàng về hỏi cha mẹ đi...”

Buổi tối, khi cả nhà về ăn cơm, Vương Tiểu Cường liền nhận ra không khí trong nhà có chút khác lạ. Vợ chồng Vương Khôi Sơn tuy gượng cười, nhưng vẫn không giấu được vẻ nặng trĩu trong lòng. Sắc mặt chị dâu Lưu Cúc Ức cũng chẳng mấy tươi tắn. Vương Tiểu Cường đương nhiên nhận thấy điều đó. Sau bữa cơm, Hạ Quế Phương liền dẫn Tiểu Bảo sang phòng Lưu Cúc Ức trò chuyện. Lưu Cúc Ức ôm Tiểu Bảo hôn lấy hôn để.

Hạ Quế Phương đưa bộ mỹ phẩm Chanel cho Lưu Cúc Ức, nói: “Chị dâu, đây là mỹ phẩm Tiểu Cường mang từ nước ngoài về. Có hai bộ, em một bộ, chị một bộ...”

Lưu Cúc Ức nghe vậy ngẩn người, quay đầu lại nhìn chằm chằm vào bộ mỹ phẩm: “À, ta bình thường không dùng mỹ phẩm đâu, Tiểu Phương hay là nàng cầm về đi...”

“Sao có thể như vậy được, đây là Tiểu Cường cố ý mang về tặng chị đó...” Hạ Quế Phương nói: “Chị dâu đừng hiểu lầm nhé. Tiểu Cường đã nhờ em đưa mỹ phẩm cho chị, em đương nhiên sẽ không để bụng đâu. Đây thật ra là tấm lòng của hắn, mong chị nhận cho.”

“Nếu Tiểu Phương không ngại, vậy ta xin nhận vậy.” Lưu Cúc Ức bên ngoài thản nhiên, nhưng trong lòng lại dấy lên sóng lớn.

“Tiểu Bảo, đêm nay ngủ cùng thím nhé con...” Lưu Cúc Ức vừa nói vừa hôn lên má Tiểu Bảo.

“Không được, con muốn ngủ cùng mụ mụ cơ...” Tiểu Bảo dứt khoát nói.

“Đứa nhỏ này, sao lại không thân với thím vậy chứ...”

“Vậy cũng được, đêm nay con sẽ ngủ cùng thím.” Thằng bé liền lập tức sửa lời.

Thằng bé rất hiểu chuyện, đêm đó quả nhiên ở lại ngủ cùng Lưu Cúc Ức.

Vương Tiểu Cường cùng cha mẹ ngồi trong phòng khách trò chuyện. Y đưa vòng ngọc cho mẹ, và thuốc lá Marlboro cho cha. Mẫu thân thấy con trai lại mua đồ cho mình thì trong lòng vui sướng, nhìn chằm chằm chiếc vòng ngọc, ngoài miệng lại oán trách: “Ai, mua thứ này làm gì, đâu thể ăn uống được...”

“Mẹ à, đúng là không thể ăn thật, nhưng đeo vào chẳng phải rất đẹp sao?”

“Ai, mẹ đã là bà già rồi, đeo gì cũng khó coi. Con cứ cầm về cho vợ con đi...” Mẫu thân đeo vòng ngọc lên cổ tay thử một chút, rồi lại tháo xuống đưa cho Vương Tiểu Cường.

“Mẹ, con mua cho mẹ mà. Mẹ cứ đeo đi, nhìn xem, vừa vặn hợp với mẹ...” Vương Tiểu Cường lại đeo vòng ngọc vào tay mẹ.

“Thuốc lá này lạ đấy...” Phụ thân mở bao Marlboro Vương Tiểu Cường đưa cho ông, rút một điếu.

“Cha, thuốc này êm hơn, hút vào cũng ít hại sức khỏe hơn một chút...”

“Được rồi, cha nhận đây.” Vương Khôi Sơn nói.

“Cha, trong nhà có phải đã xảy ra chuyện gì không ạ?” Vương Tiểu Cường hỏi.

“Không có gì cả...” Vương Khôi Sơn lấy thuốc lá ra châm.

“Cha đừng giấu con nữa, Tiểu Phương đã nói với con rồi, ca ca đã gặp chuyện, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?...”

Vương Khôi Sơn thở ra một làn khói. Trong làn khói lượn lờ, gương mặt ông hiện lên vẻ khá nghiêm nghị: “Ca ca con từ năm ngoái đã bắt đầu làm bất động sản. Nghe nói là có mâu thuẫn với Lương lão bản, một ông chủ bất động sản khác. Lương lão bản là người địa phương, thấy sự nghiệp của anh con ngày càng phát triển, lại còn tranh giành làm ăn với hắn, nên đã giăng bẫy hãm hại nó...”

“Hiện giờ ca ca con không sao chứ ạ?” Vương Tiểu Cường hỏi.

Vương Khôi Sơn đáp: “Chắc là không sao đâu. Lần trước ta gọi điện thoại cho nó, nó bảo không có chuyện gì, dặn ta không cần lo lắng. Ta nghĩ mình cũng chẳng thể giúp gì được...”

Vương Tiểu Cường nói: “Cha, con gọi điện thoại cho ca ca.”

“Gọi cũng vô ích thôi. Nó chưa chắc đã nghe máy đâu...” Vương Khôi Sơn nói.

Vương Tiểu Cường vẫn bấm số. Điện thoại đổ chuông một hồi, nhưng không ngờ lại kết nối được. Đầu dây bên kia vang lên giọng Vương Đại Lực: “Này... Tiểu Cường...”

“Ca, con nghe nói huynh gặp chuyện. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

“Trong điện thoại không nói rõ được đâu, đệ cũng không cần bận tâm. Ta có thể tự giải quyết.”

“Ca, vừa hay con cũng có chuyến công tác phải đến Quảng Châu. Chờ con đến đó, huynh ra đón con một chút nhé...” Vương Tiểu Cường nói.

“Tuyệt đối đừng đến! Ca không có việc gì đâu.” Vương Đại Lực biết đệ đệ nói đi công tác là bịa chuyện, liền nói thẳng, rồi cúp máy.

“Thấy chưa, ca con vẫn tính cố chấp như vậy đó...” Vương Khôi Sơn buông tay nói.

“Không được, con phải đến Quảng Châu một chuyến.” Vương Tiểu Cường nói: “Ca ca con e rằng vẫn còn gặp phiền phức...”

“Được thôi, nhưng con phải cẩn trọng một chút, mọi việc suy nghĩ cho chu toàn, đừng hành động theo cảm tính...” Vương Khôi Sơn dặn dò.

“Cha cứ yên tâm đi ạ, con đã là người lớn rồi, những đạo lý này con đều hiểu rõ. Con đến Quảng Châu chính là sợ ca ca hành động theo cảm tính đó thôi...” Vương Tiểu Cường nói.

Vương Khôi Sơn nghe vậy gật đầu, nói: “Nếu ca con mà được như con, sự nghiệp làm ra chắc chắn còn lớn hơn bây giờ...”

Buổi tối.

Vì Tiểu Bảo ngủ cùng Lưu Cúc Ức, nên trên chiếc giường lớn trong biệt thự chỉ còn lại Vương Tiểu Cường và Hạ Quế Phương.

Chỉ là vì chuyện c���a Vương Đại Lực, Vương Tiểu Cường đang trong tâm trạng không tốt, nên không vội vàng cùng Hạ Quế Phương ân ái. Y chỉ nằm trên giường, im lặng không nói gì.

Hạ Quế Phương cũng biết Vương Tiểu Cường đang buồn bực, nên không ép buộc y. Nàng chỉ khẽ ôm lấy y từ phía sau. Đột nhiên, nàng ngồi dậy, lấy dụng cụ hút sữa từ tủ đầu giường ra, vén áo ngủ lên, hướng về bầu ngực căng tròn mà bắt đầu hút.

“Tiểu Phương..., sao nàng vẫn chưa cắt sữa vậy?...” Vương Tiểu Cường quay người lại, nhìn chằm chằm nàng hỏi.

Gương mặt Hạ Quế Phương ửng hồng, nàng có chút lúng túng nói: “Tiểu Bảo còn nhỏ vậy, sao có thể cắt sữa chứ...?”

“Tiểu Bảo chẳng phải đã sớm không bú nữa rồi sao?” Vương Tiểu Cường ngạc nhiên nói.

Gương mặt Hạ Quế Phương càng lúc càng đỏ bừng. Nàng thẹn thùng cụp mắt xuống, đôi môi đỏ mấp máy, nhưng lại không nói nên lời, vẻ e lệ ngượng ngùng vô cùng.

Vương Tiểu Cường ngồi dậy, cầm lấy dụng cụ hút sữa từ tay nàng, nói: “Đừng lãng phí, cho ta uống đi.”

Vừa nói, Vương Tiểu Cư���ng liền cúi xuống, ngậm lấy một bên, bắt đầu bú.

Hạ Quế Phương hai tay ôm lấy đầu Vương Tiểu Cường, ghé vào tai y, dịu dàng nói: “Người ta không cắt sữa, chẳng phải là muốn giữ lại cho chàng sao...”

Lòng Vương Tiểu Cường chấn động. Y buông ra, nhìn chằm chằm Hạ Quế Phương, thấy nàng có vẻ mặt thành thật chứ không phải nói đùa, liền nói: “Tiểu Phương, nàng thật là ngốc quá đi...”

“Người ta cam tâm tình nguyện ngốc, người ta cứ ngốc nghếch yêu chàng như vậy đấy...” Hạ Quế Phương thâm tình nhìn Vương Tiểu Cường, nói.

Vương Tiểu Cường đưa tay ôm lấy Hạ Quế Phương: “Tiểu Phương, nàng đối với ta thật tốt... Ta không thể phụ tấm chân tình của nàng dành cho ta...”

Vừa nói, Vương Tiểu Cường lại cúi xuống, ngậm lấy một bên, tận tình thưởng thức dòng sữa thơm ngọt.

Bàn tay Hạ Quế Phương vẫn ôm lấy đầu Vương Tiểu Cường, siết chặt rồi lại buông lỏng. Đôi môi đỏ mím chặt thành một đường, đôi mắt long lanh cũng dần trở nên mơ màng. Nơi cổ họng nàng khẽ phát ra một tiếng rên nhẹ như tơ nhện.

Chỉ có tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.