(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 33: Đường lão tức giận
Hạ Tam Oa tuy sợ hãi, nhưng không ba chân bốn cẳng bỏ chạy mà vẫn nán lại. Hắn nào hay Vương Tiểu Cường quen biết nguyên phó huyện trưởng huyện Hoa Quý là Đường Minh Viễn, bởi vậy hắn cũng không rõ Lưu Cúc Ức gọi điện thoại cho ai.
Theo hắn nghĩ, lần này Vương Tiểu Cường thảm rồi.
Vương Tiểu Cường dù có giỏi đánh nhau thật, nhưng một khi đã vào đồn công an, thân thể bị giam cầm, há chẳng phải mặc cho chú cháu họ Quách kia sắp đặt sao?
Nghĩ đến đây, Hạ Tam Oa trong lòng dâng lên một nỗi buồn bực. Vương Tiểu Cường vì ra mặt giúp hắn mà gây chuyện, nếu hắn cứ khoanh tay đứng nhìn thì lương tâm sao đành? Vương Tiểu Cường tuy bảo hắn về, nhưng hắn nào còn mặt mũi nào gặp lại các phụ lão, hương thân của thôn Tam Miếu nữa.
Chẳng đợi Lưu Cúc Ức gọi được điện thoại, Hạ Tam Oa đã hỏi nàng: "Đại Lực nàng dâu, cô gọi cú điện thoại này cho ai vậy?"
Lưu Cúc Ức đã bấm nút quay số, lúc này nàng liếc mắt ra hiệu cho Hạ Tam Oa đừng lên tiếng.
Hạ Tam Oa lộ vẻ lo lắng và có phần khinh thường, nói: "Đại Lực nàng dâu cô đừng bận tâm nữa, vô ích thôi. Viên cảnh sát khi nãy chính là chú của Quách Bưu, đồn trưởng đồn công an Lão Phố. Tiểu Cường đã rơi vào tay bọn họ rồi, há chẳng phải để mặc người ta định đoạt sao? Theo ta thấy, chi bằng bây giờ chuẩn bị chút tiền, bồi thường phí chữa trị cho người ta, rồi nói vài lời xin lỗi cho êm chuyện, mau mau mà bảo Tiểu Cường ra... Vừa hay ta trong tay còn ba ngàn đồng, trước tiên cứ đưa cho Tiểu Cường dùng tạm..."
Hạ Tam Oa còn chưa dứt lời, điện thoại của Lưu Cúc Ức đã đổ chuông, đầu dây bên kia vang lên một giọng nói già nua: "Alo..."
"Alo, có phải Đường lão không ạ? Con là Lưu Cúc Ức, chị dâu của Vương Tiểu Cường đây ạ..."
Đường Minh Viễn đã từng viết số điện thoại di động của mình cho Vương Tiểu Cường, nhưng Vương Tiểu Cường lại chẳng cho ông bất kỳ phương thức liên lạc nào. Điều này khiến Đường Minh Viễn cảm thấy, sau này ông và Vương Tiểu Cường sẽ không còn liên hệ gì nữa. Đương nhiên, ông cũng chẳng ngờ Vương Tiểu Cường sẽ gọi điện cho mình, càng không nghĩ tới việc Vương Tiểu Cường sẽ tìm đến ông.
Song, cuộc điện thoại của Lưu Cúc Ức đã trực tiếp phủ định phán đoán của Đường lão, khiến ông vừa kích động vừa mừng rỡ. Bởi lẽ, bất kể là Vương Tiểu Cường hay người thân của Vương Tiểu Cường, chỉ cần có thể gọi điện báo tin, đối với ông mà nói, đều là Phúc Âm c���u rỗi!
"Ài, Cúc Ức à, cháu khỏe, khỏe chứ! À đúng rồi, cháu và Tiểu Cường đã lên xe chưa?"
"Chưa ạ." Lưu Cúc Ức thành thật đáp, nói thẳng: "Tiểu Cường bị hai viên cảnh sát dẫn đi rồi ạ..."
"Cái gì, bị cảnh sát dẫn đi ư?"
"Vâng, à... đúng rồi, là đồn trưởng đồn công an Lão Phố đưa cậu ấy đi ạ..." Bởi cảm xúc bất ổn, lời nói của Lưu Cúc Ức có vẻ hơi dồn dập.
Đường lão an ủi: "Cháu đừng sốt ruột, cũng đừng sợ. Cháu cứ từ từ nói, rốt cuộc là có chuyện gì?"
"Ài, là thế này ạ..." Lưu Cúc Ức liền kể lại tường tận sự thật một lần.
Đường lão nghe xong thì vô cùng tức giận, nhưng cảm xúc ấy không thể hiện ra qua điện thoại. Ông chỉ an ủi Lưu Cúc Ức: "Được rồi, ta đã hiểu. Ta sẽ lập tức giải quyết chuyện này. Cúc Ức cháu cứ yên tâm, ta cam đoan Vương Tiểu Cường có thể bình an vô sự trở ra. Đương nhiên, nếu Tiểu Cường bị thương tổn, ta sẽ bắt kẻ làm hại hắn phải đền bù gấp bội!"
Lưu Cúc Ức tin tưởng Đường lão có đủ năng lực, nghe xong lời ông nói, nàng thầm thở phào nhẹ nh��m, đầy vẻ cảm kích nói: "Vậy làm phiền Đường lão ạ, đợi Tiểu Cường ra chúng con sẽ đích thân tạ ơn ngài!"
"Nào dám nói vậy, cháu có thể gọi điện cho ta đã là xem trọng ta rồi, ta còn phải cảm ơn cháu mới phải!" Đường Minh Viễn chân thành nói.
Hạ Tam Oa ở ngay cạnh Lưu Cúc Ức, mọi chuyện nàng và Đường lão trò chuyện, hắn đều nghe rõ mồn một. Song, hắn càng nghe càng thêm mơ hồ. Vị Đường lão này rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào mà khẩu khí lớn đến thế, lại còn khách sáo với Lưu Cúc Ức như vậy? Lưu Cúc Ức nhờ ông giúp việc, vậy mà ông lại muốn cảm ơn nàng. Hắn, hắn chẳng phải đã hành động trái với lẽ thường rồi sao?!
Đường Minh Viễn đương nhiên không làm gì trái lẽ. Ông thật sự cảm ơn Lưu Cúc Ức đã gọi điện cho mình, bởi ông thực sự sợ Vương Tiểu Cường không làm phiền ông. Nếu vậy, sau này ông và Vương Tiểu Cường sẽ rất khó có dịp gặp lại, mà bệnh tim của ông thì chỉ có thể dựa vào chiếc giá đỡ trong tim để duy trì. Đương nhiên, sinh mệnh của ông cũng chỉ có thể nương vào chiếc giá đỡ ���y. Dù tuổi đã cao, gần đất xa trời, lẽ ra không nên có ý niệm tham luyến nhân sinh mãnh liệt đến vậy, nhưng ông thật sự muốn sống thêm vài năm nữa, bởi ông vẫn chưa được bế cháu nội, đó là tâm nguyện lớn nhất trước khi ông nhắm mắt, ông không thể mang theo tiếc nuối mà xuống mồ.
Cắt đứt điện thoại, Đường Minh Viễn lập tức gọi cho con trai mình là Đường Quốc Uy, chính là Cục trưởng Cục Công an huyện Hoa Quý.
Gần đây, huyện Hoa Quý đang triển khai chiến dịch trấn áp tội phạm nghiêm ngặt, với tư cách người đứng đầu hệ thống công an huyện Hoa Quý, Đường Quốc Uy dạo này bận rộn đến mức không dứt ra được. Song, dù bận đến mấy, hắn cũng chẳng dám không nghe điện thoại của cha. Thứ nhất, đó là cha ruột của hắn, lại đang mang trọng bệnh, làm con đã đành không thể ở bên cạnh phụng dưỡng chu đáo, thì nào dám không nghe điện thoại của cha; thứ hai, cha tuy đã về hưu, nhưng thế lực vẫn còn đó. Nếu nói theo một cách không hay, nếu cha bất mãn với đứa con này, bất cứ lúc nào cũng có thể dựa vào các mối quan hệ của mình mà gây khó dễ cho vị cục trưởng công an là hắn. Đương nhiên, điều này là không thể, trừ phi Đường Quốc Uy làm ra chuyện đại nghịch bất đạo.
"Alo, ba, người giờ vẫn ổn chứ ạ?" Đường Quốc Uy sắp phải chủ trì một cuộc họp quan trọng, nên giọng điệu có vẻ hơi vội vàng.
"Không ổn, chẳng ổn chút nào, vừa rồi bệnh tim phát tác một trận, suýt nữa thì đi đời!" Đường Minh Viễn đáp lời, giọng đầy vẻ oán giận.
"À, ba, Tiểu Phỉ có đưa người đi bệnh viện không? Người giờ có cảm thấy khó chịu không? Có cần con về không ạ?" Đường Quốc Uy lo lắng, nghi hoặc hỏi.
"Đã được một người tên là Vương Tiểu Cường cứu rồi, giờ thì không sao cả!" Đường Minh Viễn lúc này giọng đã dịu lại.
"Ài, vậy thì tốt rồi. Vương Tiểu Cường đó là người thế nào ạ? Chờ bên này con xong việc, con nhất định sẽ đích thân đến cảm ơn hắn!"
Đường Minh Viễn không đáp mà hỏi ngược lại: "Đường Quốc Uy, ta hỏi con, có phải hiện giờ các con đang triển khai chiến dịch trấn áp tội phạm nghiêm ngặt không?"
Đường Quốc Uy thấy cha không trả lời câu hỏi của mình, lại đột nhiên nói ra một câu như vậy, khiến hắn cảm thấy khó hiểu.
"Vâng ạ ba, nếu không thì làm sao con có thể mấy ngày không về nhà thăm người... Con của người bận rộn lắm!"
"Con bận rộn cái gì? Ta thấy con là sống quá nhàn rỗi, vị cục trưởng công an này của con thật đúng là uổng công!" Đường lão không chút khách khí nói. Trong giọng nói lộ rõ vẻ khinh thường.
Đường Quốc Uy lúc này đã hiểu ra, cha không phải thân thể không khỏe mà là trong lòng không vui. Hắn sợ hãi nói: "Ba, người, người nói vậy là ý gì ạ, công việc của con có gì không thích hợp sao..."
Sự việc khẩn cấp, Đường Minh Viễn không còn quanh co nữa, chẳng đợi con trai nói hết, ông đã ngắt lời: "Con hãy nghiêm túc nghe ta đây..."
Đường Minh Viễn liền kể lại toàn bộ chuyện Quách Bưu bắt cóc đánh đập Hạ Tam Oa, cùng việc dụ dỗ Vương Tiểu Cường đến Trạm Nước Lão Nhai, rồi định ra tay đánh hội đồng Vương Tiểu Cường. Cuối cùng, ông thêm một câu: "Vương Tiểu Cường đó, chính là ân nhân cứu mạng của ba. Giờ đây, Vương Tiểu Cường đã bị chú của Quách Bưu là Quách Hùng Chí đưa tới đồn công an Lão Phố. Chuyện này con phải đích thân đi giải quyết ngay lập tức. Nếu Vương Tiểu Cường bị thương tổn, sau này con đừng hòng gặp lại ta!"
Trong trí nhớ của Đường Quốc Uy, cha hắn chưa bao giờ tức giận đến thế, cũng chưa từng trịnh trọng giao phó sự việc nào như vậy. Theo như lời cha, Vương Tiểu Cường kia hẳn chính là ân nhân cứu mạng của cha.
"Ba người cứ yên tâm, bây giờ con sẽ đích thân đi ngay!" Đường Quốc Uy đáp lời cha, trong lòng chợt dâng lên một cỗ xấu hổ cùng lửa giận.
Hắn xấu hổ vì công việc của mình quả thực như lời cha nói, đã làm không đúng, để lộ ra nhiều sơ hở. Còn phẫn nộ là, trong thời kỳ trấn áp tội phạm nghiêm ngặt này, thế mà vẫn có kẻ dám làm chuyện trái pháp luật, mà Quách Hùng Chí, một viên cảnh sát đương chức, đường đường là đồn trưởng đồn công an, lại dám trắng trợn lật lọng phải trái, bao che tội phạm, vu oan cho người tốt.
Bọn người này đáng giận thì khỏi phải nói, ngay cả cục trưởng công an là hắn đây, cũng ph���i gánh một phần trách nhiệm.
Vừa nghĩ đến đây, Đường Quốc Uy lập tức hạ lệnh hủy bỏ cuộc họp sắp tới, sau đó đích thân gọi điện cho Đại đội trưởng Đại đội An ninh huyện Vương Triều, ra lệnh hắn tới đồn công an Lão Phố một chuyến mà không giải thích nguyên do.
Gọi điện thoại xong, Đường Quốc Uy đích thân dẫn người tới đồn công an Lão Phố.
Lại nói ở nh�� ga bên này, Lưu Cúc Ức vừa cúp máy, Hạ Tam Oa đã vội vàng nói: "Đại Lực nàng dâu, việc này không thể chần chừ, cô mau cùng tôi đến ngân hàng rút tiền, sau đó chúng ta cùng tới đồn công an Lão Phố bảo lãnh Tiểu Cường ra..."
Thấy Hạ Tam Oa lo lắng cho Vương Tiểu Cường như vậy, lại còn khẳng khái muốn giúp ứng tiền, Lưu Cúc Ức cảm thấy Vương Tiểu Cường giúp hắn không hề phí công. Lúc này nàng nói: "Rút tiền thì không cần đâu, bây giờ chúng ta cứ đến thẳng đồn công an. Chuyện này chú là nhân chứng đắc lực nhất, chú phải đứng ra làm chứng cho Tiểu Cường được trong sạch."
Hạ Tam Oa nghe xong lại lộ vẻ mặt đau khổ nói: "Tôi làm chứng cho Tiểu Cường là lẽ đương nhiên, nhưng Đại Lực nàng dâu cô cũng không nghĩ thử xem, người ta rõ ràng muốn gây khó dễ cho Tiểu Cường, tôi có làm chứng thì được ích gì chứ!?"
Lưu Cúc Ức nói: "Chú Hạ cứ yên tâm đi, cháu vừa gọi điện thoại cho Đường lão, Đường lão đã đồng ý giúp rồi, Tiểu Cường sẽ không sao đâu..."
"Đường lão, à đúng rồi, Đường lão là ai vậy? Sao ông ấy lại có khẩu khí lớn đến thế, chẳng lẽ là lãnh đạo huyện sao?"
"Ông ấy có phải huyện trưởng hay không thì cháu không rõ, nhưng Đường lão ở khu nhà của cán bộ huyện ủy, cháu nghĩ ông ấy chắc hẳn có chút thế lực..."
Hạ Tam Oa nghe xong lời này, mắt liền sáng rỡ, có phần hưng phấn mà trầm ngâm nói: "Ở khu nhà của cán bộ huyện ủy... Vậy ông ấy nếu không phải quan lớn thì cũng là người nhà của quan lớn rồi. Thế thì tốt quá rồi, Tiểu Cường được cứu rồi... Đi thôi, bây giờ chúng ta tới đồn công an Lão Phố ngay."
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại Truyen.Free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản chính thức.