(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 347: Linh tuyền tàu cao tốc
"A, ngươi không phải đang gây rắc rối đấy chứ, chờ linh lực của ta cạn kiệt thì chúng ta biết làm sao bây giờ?"
"Ta không biết ngự kiếm, nhưng ta biết ngự không mà..." Vương Tiểu Cường nói. Thật ra Vương Tiểu Cường cũng chẳng biết ngự không, hắn chỉ có Linh Tuyền thôi, hai trăm hai mươi tám viên Linh Tuyền thừa sức đưa hai người họ bay lượn.
"Ha ha, nói chí phải, vậy đêm nay ta hoàn toàn phải nhờ cậy tiền bối rồi." Đôi mắt đẹp của Diệp Khuynh Thành ánh lên vẻ giảo hoạt: "Ôi, linh lực của ta sắp cạn rồi, hay là tiền bối đỡ một lát đi! Hai chúng ta thay phiên nhau bay..."
"Được thôi!" Ngự kiếm phi hành như vậy quả thực rất hao tốn linh lực, huống chi còn phải mang theo một người, tựa như đạp xe đạp chở thêm người phía sau, tốn sức lắm. Hắn sảng khoái đáp lời, Vương Tiểu Cường khẽ động ý niệm, hai mươi tám viên Linh Tuyền vẫn lưu lại trong người để che chắn gió mạnh từ trên cao, hai trăm viên Linh Tuyền còn lại bay ra ngoài thân thể, theo ý niệm của Vương Tiểu Cường, hình thành một con tàu cao tốc ở phía trước. Con tàu cao tốc linh khí này ngũ sắc lưu chuyển, giữa trời đêm trông thật đẹp mắt. Chỉ tiếc, cảnh đẹp này Diệp Khuynh Thành không thể nhìn thấy, chỉ có một mình Vương Tiểu Cường được chiêm ngưỡng.
Thấy hai trăm viên Linh Tuyền đã theo ý muốn của mình tạo thành một con tàu cao tốc Linh Tuyền ở phía trước, Vương Tiểu Cường không chậm trễ nữa, một tay ôm lấy thân thể Diệp Khuynh Thành, nhảy vào bên trong con tàu cao tốc Linh Tuyền.
"A ~~~~" Vì tu vi có hạn, Diệp Khuynh Thành chỉ biết ngự kiếm mà chưa từng ngự không, càng chưa bao giờ được người khác mang theo khi ngự không. Đột nhiên bị Vương Tiểu Cường ôm lấy rồi nhảy vọt lên, cảm giác mất trọng lượng khiến nàng không khỏi kinh hô một tiếng. Thế nhưng rất nhanh, nàng cảm thấy mình dường như nhảy vào một cái túi khí mềm mại. Cái "túi khí" vô hình kia mang theo thân thể hai người bay về phía trước, Diệp Khuynh Thành vội vàng gọi phi kiếm của mình trở về. Sau khi nỗi lo lắng vơi bớt, nàng phát hiện thân thể mình vẫn đang ở trong lồng ngực Vương Tiểu Cường. Mặt xinh đẹp đỏ bừng, nàng lập tức đẩy vòng tay Vương Tiểu Cường ra: "Vẫn chưa ôm đủ sao?"
Vương Tiểu Cường lập tức ngượng ngùng buông ra thân thể mềm mại ấy, dư vị xúc cảm mềm mại như ngọc cùng mùi hương nồng nàn kia. Nhìn khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng của Diệp Khuynh Thành, trong lòng hắn không khỏi rung động. Hắn vội vàng dời mắt đi, tập trung tinh thần điều khiển con tàu cao tốc Linh Tuyền bay về phía trước.
So với ngự kiếm, cưỡi con tàu cao tốc Linh Tuyền này thoải mái hơn nhiều. Dù sao, ngự kiếm phi hành, người phải đứng trên kiếm, cần tiêu hao linh lực để ổn định thân hình. Hơn nữa đứng lâu hai chân cũng không thoải mái. Lại còn phải tiêu hao linh lực để chống chọi với gió mạnh trên cao. Hiện giờ thì tốt rồi, hai người nửa nằm trong con tàu cao tốc Linh Tuyền, tựa như đang dựa mình trên ghế sô pha thoải mái vô cùng. Phía trước có mấy viên Linh Tuyền chặn đứng gió mạnh từ trên cao, khiến hai người tựa như đang nằm trên máy bay, thư thái cực điểm.
"Tiền bối... cái cách ngự không này của ngài... thật quá lợi hại đi!" Diệp Khuynh Thành xoay người, đôi mắt đẹp long lanh nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, tò mò hỏi: "Sao ta chưa từng thấy bao giờ vậy?"
Diệp Khuynh Thành từng thấy các sư trưởng đồng môn Kim Đan kỳ bay trên trời. Bình thường họ đều đứng thẳng mà phi hành như khi ngự kiếm, chỉ khác là khi ngự không, dưới chân không đạp phi kiếm. Nhưng nàng chưa từng thấy ai nằm mà "ngự không" như vậy, nên không khỏi tò mò.
"Những thứ ngươi chưa từng biết còn nhiều lắm!" Vương Tiểu Cường vênh váo đáp lại.
Thấy Vương Tiểu Cường vênh váo như vậy, Diệp Khuynh Thành lại không có lý do gì để phản bác, bởi vì người ta đúng là đang vênh váo thật mà. Lúc này nàng không kìm được khẽ ấn vào "túi khí" vô hình dưới thân, hỏi: "Tiền bối, cái này, đây là thứ gì vậy?"
"Đây là khí thuyền do chân khí ngưng tụ mà thành, hiểu chưa? Không có chân nguyên thâm hậu, đừng mơ tưởng đến." Lời nói của Vương Tiểu Cường càng thêm vênh váo.
"Ây..." Trên mặt Diệp Khuynh Thành lộ ra vẻ hâm mộ: "Khi nào ta cũng có thể đạt đến cảnh giới này thì tốt biết mấy."
"Hãy cố gắng tu luyện đi...!" Vương Tiểu Cường nói, hai tay chắp sau gáy, gối lên đầu, vẻ mặt thản nhiên.
Con tàu cao tốc Linh Tuyền này tự nó bay lượn, căn bản không cần hắn tiêu hao linh lực, bởi vì trên Linh Tuyền vốn đã có linh lực dồi dào rồi.
"Này, tiền bối, ngài... ngài cứ thế này cũng có thể điều động chân nguyên sao..." Diệp Khuynh Thành thấy Vương Tiểu Cường vẻ mặt thản nhiên buồn ngủ, lại kinh ngạc trợn tròn đôi mắt đẹp.
"Ây... Ngươi đừng thấy ta vẻ ngoài nhàn nhã, thật ra trong lòng ta cũng đang lo lắng lắm đó..." Vương Tiểu Cường không dám khoác lác nữa, nếu không Diệp Khuynh Thành sẽ không tin mất, liền qua loa một câu rồi chuyển sang chuyện khác: "Cảm thấy thế nào? Thoải mái chứ?"
"Thoải mái lắm!" Diệp Khuynh Thành bắt chước Vương Tiểu Cường, đưa đôi tay ngọc gối đầu, ngước nhìn bầu trời đầy sao, nhìn những ánh sáng xanh biếc đổ xuống, đẹp không sao tả xiết, trong mắt nàng lộ rõ vẻ hạnh phúc và mãn nguyện.
"Nếu muốn ngủ thì cứ ngủ đi..." Vương Tiểu Cường nói.
"Thế này... cũng có thể ngủ sao?"
"Đương nhiên là có thể... Lẽ nào ngươi không tin năng lực của ta sao?"
"Năng lực của ngài thì ta tin, nhưng mà... tiền bối, ta không tin nhân phẩm của ngài." Diệp Khuynh Thành lườm Vương Tiểu Cường một cái: "Có phải ngài muốn bổn cô nương ngủ say để chiếm tiện nghi không...?"
"Này, ngươi đang sỉ nhục nhân phẩm của ta đấy, xem ta không cấu ngươi thì thôi..." Vương Tiểu Cường liền đưa tay muốn cù nách nàng, nhưng không ngờ, chỉ một cái duỗi tay đã vô tình chạm phải một bên ngực đầy đặn của nàng.
Thấy mặt ngọc của Diệp Khuynh Thành đỏ bừng, Vương Tiểu Cường vội vàng rụt tay về.
"Đồ xấu xa nhà ngươi, vừa mới nói xong thì ngươi đã chiếm tiện nghi của bổn cô nương rồi, ngươi, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!" Diệp Khuynh Thành giận dỗi nói, đôi tay ngọc nắm chặt liền giáng một trận đòn mạnh lên người Vương Tiểu Cường. Sức tay của người tu chân đâu phải tầm thường, thế nhưng Diệp Khuynh Thành không thật sự động thủ, chỉ như đấm bóp mấy cái rồi thu tay về: "Hừ, đến tông môn ta sẽ tính sổ với ngươi!"
Dứt lời, nàng xoay người lại, để lại cho Vương Tiểu Cường một cái lưng thon.
Tàu cao tốc Linh Tuyền tiến vào khu vực xuyên táng, không khí dần dần lạnh đi, hai người lại đang ở giữa trời cao, không khí tự nhiên càng lạnh hơn. Diệp Khuynh Thành vẫn chưa đạt đến tu vi nóng lạnh bất xâm, không khỏi khoanh tay, co rúm người lại.
Vương Tiểu Cường trong cơ thể có linh khí hệ Hỏa, tự nhiên không cảm thấy lạnh. Thế nhưng nhìn Diệp Khuynh Thành run rẩy vì lạnh, trong lòng hắn không đành lòng. Muốn ôm lấy nàng để sưởi ấm, nhưng lại không dám, sợ thật sự bị nàng coi là đồ háo sắc. Linh cơ khẽ động, ánh mắt hắn dán chặt vào con tàu cao tốc Linh Tuyền bên dưới, khẽ chuyển ý niệm. Hai trăm viên Linh Tuyền trên con tàu cao tốc Linh Tuyền, vốn ngũ sắc lung linh, giờ đồng loạt biến thành màu đỏ thuần. Linh khí hệ Hỏa vừa được phóng ra, lập tức con tàu cao tốc Linh Tuyền trở nên ấm áp như một chiếc giường.
Diệp Khuynh Thành đang lạnh đến mức co rúm người không ngừng, cảm nhận được từ "túi khí" vô hình dưới thân truyền ra hơi ấm. Hơi ấm đó xua tan khí lạnh bên ngoài thân nàng, khiến toàn thân nàng ấm áp, trong lòng vui vẻ. Nàng lập tức xoay người lại, nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường: "Y? Tiền bối, chân nguyên của ngài còn có thể tỏa nhiệt sao?"
"Hức, không phải. Thật ra đây là một loại pháp thuật hệ Hỏa." Vương Tiểu Cường cũng không dám thừa nhận, phải biết linh khí chính là linh khí. Thiên địa linh khí, hay chân nguyên ngưng tụ từ đó, đều không có nhiệt độ, hoặc có thể nói là có một cảm giác lành lạnh. Chỉ có Ngũ Hành Linh Tuyền của hắn mới có th��� phát ra linh khí hệ Hỏa nóng rực.
Dùng lời giải thích là pháp thuật hệ Hỏa này, hiển nhiên có thể đứng vững được. Bởi vì trong Thái Ất Môn cũng có pháp thuật hệ Hỏa, pháp thuật hệ Thủy và các loại Ngũ Hành pháp thuật khác, như của Diệp Khuynh Thành (Long Thủy Quyết), chính là pháp thuật hệ Thủy.
Diệp Khuynh Thành quả nhiên không còn nghi ngờ nữa, thoải mái hưởng thụ nhiệt độ truyền đến từ con tàu cao tốc Linh Tuyền. "Tiền bối, ngày nào đó ngài truyền pháp thuật hệ Hỏa của ngài cho ta nhé. Được không?"
"Hay lắm. Chờ khi tu vi của ngươi đạt đến Kim Đan kỳ, liền có thể tu luyện pháp thuật hệ Hỏa này..."
"Kim Đan kỳ ư... xa xôi quá đi... người ta mới Trúc Cơ sơ kỳ thôi à ~" Diệp Khuynh Thành bĩu môi, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ khổ sở.
"Đạo tu chân... phải nhớ kỹ là cần phải làm từng bước, từng bước một. Không thể mạo hiểm ham công lợi." Vương Tiểu Cường nói ra một câu mà hắn từng thấy trong tiểu thuyết tiên hiệp, nhắc nhở Diệp Khuynh Thành.
Diệp Khuynh Thành nghe vậy gật đầu, chấp nhận quan điểm của Vương Tiểu Cường. Đúng lúc này, Diệp Khuynh Thành nhìn xuống dưới: "Này, đừng nằm nữa. Đến rồi..."
Vương Tiểu Cường ngồi dậy từ trên tàu cao tốc, hỏi: "Đến đâu cơ?"
"Cánh cửa địa ngục."
"Cái gì...? Cánh cửa địa ngục sao...?"
"Khanh khách, nhìn ngươi căng thẳng kìa, "Cánh cửa địa ngục" này là nói với người thường thôi, với chúng ta thì không tính là cánh cửa địa ngục..."
"Sao ta chưa từng nghe nói đến chuyện Côn Luân Sơn có cánh cửa địa ngục bao giờ..."
"Vậy là ngươi kiến thức nông cạn rồi."
Diệp Khuynh Thành lườm Vương Tiểu Cường một cái, chỉ vào một khe núi lởm chởm phía dưới nói với Vương Tiểu Cường: "Thấy khe núi lởm chởm kia không, đó chính là Tử Vong Cốc, còn được gọi là "Cánh cửa địa ngục" của Côn Luân Sơn. Nếu chúng ta hạ xuống đó, sẽ thấy khắp thung lũng đầy rẫy da lông sói, xương gấu, súng thép của thợ săn và những ngôi mộ hoang vắng, toát ra một khí tức chết chóc u ám, đáng sợ cho thế nhân. Khu vực đó có từ trường dị thường rõ ràng, phân bố rộng khắp. Càng đi sâu vào khe núi, từ trường dị thường càng cao. Từ trường dị thường của khe núi, dưới hiệu ứng điện từ, cùng với điện tích trong tầng mây sinh ra phóng điện. Hiện tượng phóng điện này khiến nơi đây trở thành khu vực sấm sét. Và đối tượng bị sét đánh thường là những vách đá nhô ra trong khe núi cùng với các loài động vật tiến vào khe núi.
Tương truyền, những người chăn nuôi sinh sống ở Côn Luân Sơn thà để dê bò chết đói trên sa mạc Gobi vì không có cỏ béo để ăn, cũng không dám tiến vào thâm cốc cổ xưa hoang vắng đầy cỏ mọc um tùm trong Côn Luân Sơn. Khe núi này chính là Tử Vong Cốc, nơi quanh năm bao phủ bởi da lông sói, xương gấu, súng đạn của thợ săn và những nấm mồ hoang lạnh, gieo rắc một luồng khí tức tử vong u ám, đáng sợ vào lòng thế nhân. Dưới đây là một câu chuyện có thật, được một đội địa chất của cục khoáng sản Tân Cương tận mắt chứng kiến.
Năm 1983, có một nhóm người chăn ngựa ở bãi chăn nuôi A Lạp Nhĩ tỉnh Thanh Hải vì tham lam cỏ béo trong cốc mà lạc vào Tử Vong Cốc. Một người chăn nuôi mạo hiểm tiến vào khe núi để tìm ngựa. Vài ngày sau, người ấy không thấy đâu, nhưng đàn ngựa lại xuất hiện. Sau đó thi thể của người ấy được tìm thấy trên một ngọn núi nhỏ. Quần áo rách nát, hai chân trần trụi, đôi mắt trợn tròn, miệng há lớn, súng săn vẫn nắm trong tay, một bộ dạng chết không nhắm mắt. Điều khiến người ta khó hiểu là trên người hắn không hề có bất kỳ vết thương hay dấu vết bị tấn công nào.
Không lâu sau thảm họa này, đội địa chất đang làm việc gần đó cũng gặp phải sự tấn công của Tử Vong Cốc. Đó là năm 1983, khi bên ngoài đang khô nóng không chịu nổi, thì gần Tử Vong Cốc lại đột nhiên nổi lên một trận bão tuyết. Một tiếng sấm rền kèm theo bão tuyết đột nhiên xuất hiện, người nấu bếp lập tức ngã xuống bất tỉnh tại chỗ. Theo lời kể của người nấu bếp, lúc đó hắn vừa nghe thấy tiếng sấm, lập tức cảm thấy toàn thân tê liệt, hai mắt tối sầm lại, rồi sau đó mất đi ý thức. Ngày hôm sau khi các đội viên ra ngoài làm việc, kinh ngạc phát hiện đất vàng vốn có đã biến thành đất đen, như tro tàn, động thực vật đều đã bị "đánh gục" hoàn toàn.
Đội địa chất nhanh chóng tổ chức khảo sát khe núi. Sau khi khảo sát, họ phát hiện khu vực đó có từ trường dị thường cực kỳ rõ ràng, hơn nữa phân bố rất rộng, càng đi sâu vào khe núi, giá trị từ trường dị thường càng cao. Dưới ảnh hưởng của hiệu ứng điện từ, điện tích trong tầng mây cùng từ trường khe núi tác động, dẫn đến phóng điện, khiến nơi đây trở thành khu vực nhiều sấm sét, và sấm sét thường lấy các loài động vật đang chạy trốn làm đối tượng tấn công. Loại suy đoán này là lời giải thích tốt nhất cho vài sự kiện liên tục xảy ra."
Diệp Khuynh Thành chậm rãi nói xong, đột nhiên chỉ vào một mảnh khe núi khác, nói với Vương Tiểu Cường: "Thấy không, đó chính là Thánh Hư Chi Địa, cũng chính là nơi Thái Ất Môn của chúng ta tọa lạc..."
Vương Tiểu Cường theo lời nhìn lại, chỉ thấy trên bầu trời khe núi ấy, bao phủ một tầng mây mù màu tím nhạt. Hắn liền chỉ vào hỏi: "Mây mù ở Thánh Hư Chi Địa kia là gì vậy?"
"Thật ra đó là Mây Mù Mê Trận do sư tổ bày ra... mục đích chính là để ngăn cản người ngoài tiến vào Thánh Hư Chi Địa. Đây cũng là lý do vì sao người thường không cách nào đến được Thánh Hư Chi Địa. Thời tiết khắc nghiệt, địa hình hiểm trở, từ trường đáng sợ kia, cùng với Mây Mù Mê Trận, người bình thường căn bản không thể vượt qua được bốn cửa ải này, nếu không thì hắn cũng đâu còn là người bình thường nữa..."
Trong lúc Diệp Khuynh Thành nói, con tàu cao tốc Linh Tuyền đã đến bầu trời Thánh Hư Chi Địa.
Bản chuyển ngữ này chỉ có mặt tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.