Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 351: Cường hào Kim? !

"Sư tổ, có lẽ tiểu đệ Vương Tiểu Cường có duyên với nữ giới chăng!" Lúc này, Diệp Khuynh Thành hiếm khi lên tiếng nói tốt cho Vương Tiểu Cường.

"Ha ha..." Thái Ất Thượng Nhân cười vang nói: "Phải nói là hắn có nữ nhân duyên tốt mới đúng. Nhưng những chuyện hồng trần tục lụy này, lão phu nào rảnh quản. Chỉ cần Vương Tiểu Cường sau này chuyên tâm tu luyện, tuân thủ môn quy là được rồi."

Thấy Thái Ất Chân Nhân không có ý trách cứ mình, Vương Tiểu Cường thầm thở phào nhẹ nhõm, đáp: "Đa tạ sư tổ! Đệ tử nhất định khắc ghi lời ngài, dốc lòng tu luyện, chấn hưng sư môn!"

Thái Ất Chân Nhân đưa tay vuốt ve chòm râu bạc trắng trên cằm, khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Ừm, Vương Tiểu Cường, ta rất xem trọng con. Chỉ cần sau này con không lầm đường lạc lối, không sa vào ma đạo, với tu vi của con, thêm chút bồi dưỡng, giả sử có đủ thời gian, chắc chắn con sẽ trở thành tài năng kiệt xuất của Thái Ất Môn ta."

Thấy sư tổ, người vốn chưa từng khen ai, nay lại hết lời tán dương Vương Tiểu Cường, Diệp Khuynh Thành đôi mắt đẹp chuyển động, nhìn chằm chằm hắn rồi nháy mắt ra hiệu: "Mau tạ ơn sư tổ đi!"

"Đệ tử xin đa tạ sư tổ đã quá khen!" Vương Tiểu Cường lập tức đáp. Hắn chẳng màng đến danh xưng tuấn tài hay kiệt xuất, điều hắn mong muốn chính là nương nhờ đại thụ Thái Ất Môn này, để người nhà được bình an, sự nghiệp của bản thân được thuận buồm xuôi gió.

"Hay, hay... Đây là bùa hộ mệnh cho người nhà con, hãy cẩn thận giữ lấy!" Thái Ất Chân Nhân vung tay áo rộng, từ bên trong bay ra một chồng lá bùa.

Chồng lá bùa kia bị một lực vô hình khống chế, bay lơ lửng trước mặt Vương Tiểu Cường, không hề rơi xuống.

Vương Tiểu Cường đưa tay đón lấy, cảm nhận độ dày của nó, hẳn là không ít bùa chú.

"Đa tạ sư tổ!"

"Ừm, cách dùng cụ thể... cứ để sư phụ con hoặc Diệp sư muội giảng cho con nghe." Thái Ất Chân Nhân nói đến đây, phất tay áo ra hiệu cho cả hai có thể cáo lui.

"Đa tạ sư tổ, vậy chúng con xin phép cáo lui trước!" Cả hai cùng cúi chào, rồi bước ra khỏi đại điện.

"Vương Tiểu Cường, sư tổ quả thật rất xem trọng huynh đấy! Xem ra, chờ đến khi lão nhân gia người vũ hóa thành tiên, huynh chính là môn chủ Thái Ất Môn rồi!" Vừa ra khỏi đại điện, Diệp Khuynh Thành đã nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, vui vẻ nói.

"Khụ khụ... Muội cũng quá đề cao ta rồi. Sư tổ chỉ là tiện miệng nói vậy, sao có thể coi là thật? Vả lại, vạn vật thế gian này, tuy có quy luật nhưng cũng tràn đầy biến số, chuyện tương lai, ai mà biết được..." Vương Tiểu Cường vẫy tay nói.

"Thiết... huynh đúng là không hiểu sư tổ. Lão nhân gia người chưa từng khen ai bao giờ đâu. Vả lại, với tu vi hiện giờ của huynh, không đến mấy năm nữa nhất định có thể đột phá Nguyên Anh. Sư tổ sáu mươi tuổi mới Hóa Thần, phỏng chừng huynh ba mươi tuổi đã có thể Hóa Thần rồi... Mạnh hơn sư tổ cả gấp đôi, đến lúc đó vị trí tổ sư của Thái Ất Môn, chắc chắn là của huynh."

"Ha ha... Người ta thường nói nữ nhân hay mơ mộng hão huyền. Giờ nhìn lại, quả không sai chút nào!" Vương Tiểu Cường nhìn chằm chằm Diệp Khuynh Thành, khẽ lắc đầu cười.

"Hừ, người ta hảo tâm nghĩ cho huynh, vậy mà huynh lại châm chọc! Thật là không biết phân biệt tốt xấu, ta không thèm để ý huynh nữa!"

Diệp Khuynh Thành bĩu môi nhỏ, quay người không thèm để ý đến Vương Tiểu Cường.

"Thôi được rồi, là ta sai, ta xin lỗi huynh muội, thế này đã được chưa!" Vương Tiểu Cường vội vàng xin lỗi.

"Hừ, vậy tạm tha cho huynh!" Diệp Khuynh Thành sắc mặt dịu lại, rồi kéo tay Vương Tiểu Cường: "Đi thôi, đi tìm phòng cho huynh!"

"Ừm, đây mới là việc chính."

Thế là hai người cùng nhau đi đến khu nhà cho thuê.

Thái Ất Môn tọa lạc trong một sơn cốc tại Thánh Hư. Thung lũng này không hề nhỏ, diện tích lên đến vạn mẫu. Bên trong, ngoài những kiến trúc cổ kính, còn có nhiều công trình mới mẻ như biệt thự, chung cư thương mại, phố xá buôn bán... Cả một khung cảnh tựa như một tiểu thế giới riêng.

Tuy nhiên, bất động sản và các cửa hàng nơi đây đều do người của Thái Ất Môn tự mình khai phá. Nói cách khác, tất cả mọi người trong sơn cốc này đều là đệ tử Thái Ất Môn, đều sở hữu tu vi, không một ai là phàm nhân.

"Huynh muốn thuê loại nhà nào đây?" Hai người đi trên phố thương mại, hai bên đường là những dãy chung cư, xa hơn một chút là khu biệt thự. Diệp Khuynh Thành nhìn những căn biệt thự kia, đề nghị: "Hay là chúng ta thuê một căn biệt thự đi?"

Diệp Khuynh Thành nói xong, thu ánh mắt lại, nét mặt đầy chờ mong nhìn Vương Tiểu Cường.

"Được thôi!" Vương Tiểu Cường sảng khoái đáp.

Diệp Khuynh Thành tuy biết rõ thực lực tu vi của Vương Tiểu Cường, nhưng lại không tường tận tài lực của hắn. Nàng nghe nói chiếc Rolls-Royce hắn dùng ở Hồng Kông là mượn của người khác, nên suy đoán Vương Tiểu Cường trước kia có lẽ chỉ dùng tu vi để giúp đỡ vài phú hào kiếm chác lợi ích, chứ không phải là một đại gia giàu nứt đố đổ vách. Nền kinh tế của hắn hẳn là không quá dư dả, thuê biệt thự e rằng sẽ khá eo hẹp. Nào ngờ hắn lại sảng khoái đáp lời ngay lập tức, cứ như thuê biệt thự chẳng khác nào mua một món đồ chơi vậy.

"Không phải... Huynh... Huynh có biết không, thuê một căn biệt thự một năm phải mất hơn mười vạn đấy!" Diệp Khuynh Thành hỏi lại, "Huynh thật sự muốn thuê sao?"

"Này, rốt cuộc muội muốn sao đây, là mong ta thuê biệt thự, hay là không mong ta thuê biệt thự?" Vương Tiểu Cường bị thái độ thay đổi nhanh chóng của Diệp Khuynh Thành làm cho bối rối.

"Đương nhiên là mong huynh thuê rồi, biệt thự rộng rãi thoải mái, nếu có khách khứa đ���n chơi, cũng tiện bề sắp xếp chỗ ở mà..."

"Khách khứa ư?" Vương Tiểu Cường nghi hoặc nói: "Thái Ất Môn chẳng phải cấm người ngoài ra vào sao, còn nói gì đến khách khứa?"

"Thiết, ví như ta đây, đến... đến chỗ huynh ở, chẳng phải cũng là khách ư!" Diệp Khuynh Thành nói, hơi có chút không tự nhiên mà cụp mắt xuống.

"Hì, chúng ta là sư huynh muội đồng môn, chi bằng đừng nói chuyện khách khứa gì cả..." Vương Tiểu Cường cũng là kẻ từng lăn lộn trong vạn bụi hoa, nào phải tên ngốc không hiểu phong tình, lập tức thuận miệng nói: "Thẳng thắn đi, Tiểu Diệp, muội cứ trả lại căn phòng kia đi, chúng ta cùng ở chung biệt thự, thế nào?"

"Như vậy... không hay lắm đâu, ta, ta không thể ở không như vậy được..." Có thể thấy, Diệp Khuynh Thành cũng có ý này, chỉ là còn chút rụt rè.

"Muội đã giúp ta ân tình lớn như vậy, cứ xem như là ta cảm tạ muội đi!" Vương Tiểu Cường nhún vai nói.

"Thiết, ta nào dám ở chung với cái tên đa tình lãng tử như huynh!" Diệp Khuynh Thành liếc xéo Vương Tiểu Cường một cái, rồi bước nhanh về phía khu biệt thự.

"Này, muội lại vu khống ta rồi!" Vương Tiểu Cường đi theo sau.

"Không phải ta vu khống huynh, mà là huynh tự chiêu đấy! Nào là Hạ Quế Phương, Chung Bình, Lưu Cúc Ức, Hứa Tiểu Nhã, rồi còn hai nữ tử họ Kiều, hai nữ tử họ Trịnh, ba người ngoại quốc... Trời ơi! Chẳng lẽ tất cả những nữ nhân ấy đều là bạn bè bình thường của huynh sao...?"

Vương Tiểu Cường cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ trí nhớ của nữ nhân này quả thật tốt đến đáng sợ. Song hắn cũng không muốn lừa dối nàng, bèn vẫy tay nói: "Đó chỉ là quá khứ của ta thôi, hiện tại ta chỉ là một đệ tử Thái Ất Môn bình thường."

"Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời nha!" Diệp Khuynh Thành khinh thường nhìn Vương Tiểu Cường nói.

"Thanh giả tự thanh, trọc giả tự trọc, ta cũng lười giải thích. Muội muốn nghĩ sao thì nghĩ đi! Ai..." Vương Tiểu Cường thở dài một hơi, rồi tăng nhanh bước chân đi về phía khu biệt thự.

Diệp Khuynh Thành lập tức bước nhanh theo sau. Hai người đến khu biệt thự, thấy từng căn đều là kiến trúc hai tầng, với tạo hình kết hợp giữa phong c��ch Đông và Tây, toát lên vẻ vừa tráng lệ vừa trang nhã, trông vô cùng đẹp mắt.

"Căn biệt thự này thật không tệ, ây? Khuynh Thành, biệt thự này có bán không vậy?" Vương Tiểu Cường nhìn chằm chằm căn biệt thự, thốt ra một câu khiến Diệp Khuynh Thành kinh ngạc.

"Cái gì? Huynh, huynh còn muốn mua sao?... Căn biệt thự này nếu xây dựng đã tốn mấy trăm vạn rồi, thật sự mà bán thì giá phải hơn chục triệu đấy!"

Diệp Khuynh Thành xuất thân không tồi, tài lực gia đình tương đương với Hứa Tình Tuyết, nhưng so với Vương Tiểu Cường thì lại cách xa vạn dặm. Để Diệp Khuynh Thành mua một căn biệt thự hơn chục triệu e rằng không hề dễ dàng, nhưng đối với Vương Tiểu Cường, đó chỉ là chuyện động ngón tay gõ vài dòng mật mã. Nàng không hề hay biết tài lực thật sự của Vương Tiểu Cường, bởi vậy khi nghe hắn nói vậy, nàng liền kinh ngạc thốt lên.

"Mười triệu là nhiều lắm sao?" Vương Tiểu Cường khẽ nói: "Hai năm trước ta đã có đến mười triệu tài sản rồi... Chỉ cần căn biệt thự này có bán, ta không ngại mua hẳn một căn."

"A..." Diệp Khuynh Thành trừng đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường: "Thì ra ta đã gặp phải một vị đại gia lắm tiền nhiều của đây!"

Trong Thái Ất Môn, đa số đệ tử đều có gia thế hiển hách, có thể xem là thế hệ môn đồ thứ hai. Nhưng cần phải biết rằng, họ gia nhập Thái Ất Môn là để tìm kiếm sự che chở cho gia tộc mình. Trừ vài vị cao tầng, đệ tử bình thường không thể tự kiếm tiền; ngược lại, để tu luyện, mua đan dược, pháp khí, họ còn phải tiêu tốn rất nhiều. Khoản tiền này đều do gia tộc chu cấp, mà đã là tiền của gia tộc thì không thể tùy tiện tiêu xài, mỗi tháng đều có hạn mức. Ngay cả những công tử tiểu thư xuất thân từ gia tộc khá giả, xa hoa cũng chỉ có thể thuê biệt thự ở đây, chứ chưa từng nghe nói có đệ tử nào muốn mua biệt thự cả, huống hồ biệt thự ở đây vốn không bán.

Vương Tiểu Cường thì lại khác biệt. Tuổi tuy còn trẻ, nhưng tài lực kinh người, tất cả sản nghiệp cộng lại, mỗi tháng đều mang về hàng trăm triệu thu nhập. Hơn nữa, số tiền này hoàn toàn là của cá nhân hắn, hắn có thể tùy ý chi phối, mua một căn biệt thự giá trị chục triệu cũng chẳng khác nào mua một món đồ chơi. Tuy nhiên, thấy Diệp Khuynh Thành có chút kinh ngạc, hắn chợt cảm thấy mình có phần khoe khoang, liền tiện miệng nói: "Đại gia lắm tiền nhiều của thì không dám nhận, nhưng tiền mua một căn biệt thự thì vẫn có!"

"Đáng tiếc, biệt thự này không bán!" Diệp Khuynh Thành vẫy tay nói: "Hay là cứ thuê đi!"

"Ừm, vậy thì đành thuê vậy!" Vương Tiểu Cường đáp.

"Đi thôi, đi thuê biệt thự!" Diệp Khuynh Thành lại kéo tay Vương Tiểu Cường, hướng về nơi cho thuê.

Đến nơi cho thuê, Vương Tiểu Cường lập tức quẹt thẻ thanh toán tiền thuê nhà một năm. Chứng kiến hắn ra tay chi ra mười mấy vạn mà chẳng hề nhíu mày, Diệp Khuynh Thành mới thực sự tin rằng Vương Tiểu Cường thật sự rất có tiền. Ánh mắt nàng nhìn hắn bỗng tràn ngập một thứ ánh sáng kỳ lạ.

Nàng không phải là một nữ nhân ham phú quý, nàng chỉ đơn thuần hiểu rằng, trên thế giới này, tiền bạc vô cùng quan trọng. Dù là tu luyện trong Thái Ất Môn, muốn vượt trội hơn người cũng cần đến tiền. Bởi lẽ trong thời đại mạt pháp, linh khí thiên địa vô cùng thiếu thốn. Dù linh khí ở Thánh Hư này có phần nồng đậm hơn những nơi khác, nhưng cũng không đủ dùng. Do đó, muốn tu vi tăng nhanh như gió, ắt phải dùng đan dược thay thế linh khí. Mà giá cả đan dược thì thường khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc không thôi. Ngay cả một đệ tử Luyện Khí kỳ dùng viên Tụ Khí Đan nhỏ bé cũng đã tốn đến một vạn linh thạch. Một tu giả Kim Đan kỳ dùng Cửu Chuyển Kim Đan, một viên đã có giá một triệu rồi! Tóm lại, tiền bạc không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì vạn vạn lần không thể làm gì. Câu nói này, dù ở thế tục hay trong tiểu thế giới Thái Ất Môn này, đều vẹn nguyên giá trị!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free