"Làm càn!" Đội trưởng đội trị an Vương Triều vừa đuổi tới, thấy Quách Hùng Chí lớn tiếng mắng mỏ Cục trưởng công an, lập tức nổi giận quát lớn, định xông lên tát hắn một cái, nhưng lại bị Đường Quốc Uy ngăn lại.

Đường Quốc Uy lạnh lùng đảo mắt nhìn khắp mọi người trong phòng, cuối cùng dừng lại ở khẩu súng trên tay Quách Hùng Chí. Ánh mắt hắn chợt đanh lại, đồng tử hơi co rút, rồi chỉ vào khẩu súng, lạnh lùng hỏi: "Quách Hùng Chí, ngươi định bắn chết người sao?"

Quách Hùng Chí lúc này mới nhận ra mình vẫn đang chĩa súng vào Vương Tiểu Cường, sợ tới mức tay run lên, khẩu súng rơi xuống đất. Hắn vội vàng quay người định nhặt, nhưng không ngờ Đường Quốc Uy đã bước tới, giẫm lên khẩu súng dưới chân, nói: "Không cần nhặt, sau này ngươi không cần dùng thứ này nữa!"

Quách Hùng Chí vừa nghe lời ấy, sắc mặt lập tức tái mét, cả người mềm nhũn đổ vật xuống đất, môi run run nói: "Đường Cục, đúng, tôi xin lỗi, tôi, tôi..."

"Hiện tại tôi không muốn nghe những lời này." Nói xong một cách lạnh lùng, Đường Quốc Uy bước nhanh đến trước mặt Vương Tiểu Cường, ngữ khí lập tức hòa hoãn hơn nhiều, hỏi: "Tiểu tử, ngươi tên là gì?"

Quách Hùng Chí cùng đám cảnh sát, kể cả tên côn đồ Quách Bưu, dù thấy Đường Quốc Uy đột nhiên xuất hiện cảm thấy kỳ lạ, lòng đều treo ngược, nhưng họ không cho rằng Đường Quốc Uy đến vì Vương Tiểu Cường. Một gã nhà quê như hắn, làm sao có thể có quan hệ với một Cục trưởng công an huyện đường đường chính chính?

Lại thấy Đường Quốc Uy hỏi Vương Tiểu Cường tên là gì, cả trái tim đang treo ngược của họ lập tức thả lỏng, thầm nghĩ trong lòng quả nhiên ông ta không quen biết thằng này.

"Tôi tên Vương Tiểu Cường." Vương Tiểu Cường nghiêm túc đáp. Hắn nghe ra người trước mặt là Cục trưởng công an, cũng nhìn thấy Đường Quốc Uy có gương mặt và nét mày rất giống Đường lão. Mặc dù chưa dám khẳng định ông ta chính là con trai của Đường lão, nhưng Vương Tiểu Cường có thể đoán được đây chính là người Đường lão phái đến để giải cứu mình.

Nghe Vương Tiểu Cường báo tên, sắc mặt Đường Quốc Uy chợt biến, một đôi mắt hổ sáng quắc nhìn Vương Tiểu Cường từ trên xuống dưới, bao gồm cả tay chân. Khi phát hiện Vương Tiểu Cường không có vết thương rõ ràng bên ngoài, Đường Quốc Uy thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ông vẫn không nhịn được hỏi: "Vương Tiểu Cường, bọn chúng có đánh ngươi không?"

Lời nói của Đường Quốc Uy lại khiến lòng Quách Hùng Chí cùng đám người, cả Quách Bưu, treo ngược trở lại. Đường Cục vừa đến, không quản chuyện gì khác, chỉ chăm chú đánh giá Vương Tiểu Cường rồi hỏi trên người hắn có bị thương không. Kẻ ngốc cũng nhìn ra được, Đường Cục đến là vì Vương Tiểu Cường, hơn nữa xem ra, ông ta và Vương Tiểu Cường có quan hệ rất lớn. Nếu đúng là như vậy, thì lần này bọn họ coi như chết chắc rồi. Sớm biết Vương Tiểu Cường là người của Đường Cục, có cho họ mười lá gan cũng không dám động đến hắn!

Vương Tiểu Cường gật đầu, nói rõ chi tiết: "Có đánh, Quách Bưu dùng gậy cảnh sát đánh vào vai và đầu tôi. Nếu tôi không luyện Ngạnh Khí Công, e rằng bây giờ đã mất mạng rồi!"

Lời của Vương Tiểu Cường khiến Quách Bưu tức nghẹn muốn hộc máu, nhưng quả thực hắn đã đánh, nên lúc này cũng không thể chối cãi.

Nghe xong lời Vương Tiểu Cường, thân hình cao lớn của Đường Quốc Uy khẽ run lên, tức giận đến sắc mặt trắng bệch. Ông vung tay về phía Quách Hùng Chí đang nằm dưới đất, nói: "Lập tức thả Vương Tiểu Cường ra cho tôi."

Sau đó, không đợi Quách Hùng Chí trả lời, Đường Quốc Uy nhặt khẩu súng lục của Quách Hùng Chí trên đất lên, rồi thong thả bước ra ngoài.

Quách Hùng Chí vội vàng từ dưới đất đứng dậy, luống cuống tay chân tháo còng cho Vương Tiểu Cường khỏi chiếc ghế thẩm vấn đặc chế. Giờ phút này, hắn còn chỗ nào không rõ, Đường Quốc Uy đến là vì Vương Tiểu Cường.

Quách Hùng Chí thả Vương Tiểu Cường ra, dùng giọng điệu gần như van nài nói với Vương Tiểu Cường: "Được rồi, Vương Tiểu Cường, ngươi có thể đi được rồi!"

Vương Tiểu Cường nào chịu đi, khoanh tay đứng đó, cười lạnh với Quách Hùng Chí nói: "Cứ thế mà đuổi tôi đi sao? Ngươi đúng là có suy nghĩ kỳ lạ thật đấy!"

Quách Hùng Chí biết Vương Tiểu Cường sẽ không dễ dàng bỏ qua. Nghe xong lời Vương Tiểu Cường, mí mắt hắn run rẩy liên hồi mấy cái. Quay đầu lại thấy Đường Quốc Uy đã không còn trong phòng thẩm vấn, trong lòng hắn chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành. Sau đó, hắn loạng choạng chạy ra khỏi phòng thẩm vấn, run rẩy lấy điện thoại di động gọi đến trung tâm giám sát của đồn công an.

Điện thoại của Quách Hùng Chí vừa mới đổ chuông, Đường Quốc Uy đã bước vào trung tâm giám sát. Một nữ cảnh sát viên phụ trách giám sát đang cầm điện thoại định nghe thì bất ngờ thấy Cục trưởng công an đến, cô cảm thấy ngạc nhiên, định mở miệng thì thấy Đường Quốc Uy ra hiệu cô đừng lên tiếng. Nữ cảnh lập tức không dám phát ra tiếng động nào.

Tiếp đó, Đường Quốc Uy bấm nút loa ngoài, rồi chợt nghe thấy giọng Quách Hùng Chí đầy do dự: "Alo, tiểu Phương đó à?"

"Tôi là Phương Mẫn, Quách đội trưởng ngài có chỉ thị gì ạ?" Thấy Cục trưởng công an ở bên cạnh, Phương Mẫn trả lời có vẻ rất khuôn phép, và cũng hơi chút câu nệ.

"Đường Cục có phải đang ở trung tâm giám sát không?" Quách Hùng Chí cố gắng hạ thấp giọng, nhưng vì loa ngoài đang bật, giọng hắn vẫn truyền ra rất rõ ràng.

Phương Mẫn ngẩng đầu lướt nhìn Đường Quốc Uy một cái. Đường Quốc Uy khoát tay, ra hiệu cô không cần nói ra.

Phương Mẫn không dám không nghe, nhưng cô từ trước đến giờ chưa từng nói dối, lúc này giọng nói có chút do dự: "À, Đường Cục, ông ấy, ông ấy không ở đây!"

"À, nếu Đường Cục đến trung tâm giám sát, cô phải tiếp đãi thật tốt!" Quách Hùng Chí và Phương Mẫn là quan hệ cấp trên cấp dưới, bình thường giao tiếp khá nhiều, tương đối hiểu biết nhau. Quách Hùng Chí nghe thấy giọng Phương Mẫn do dự, lập tức hiểu ra cô không nói thật, và kết luận Đường Quốc Uy lúc này đang ở phòng giám sát. Cúp điện thoại xong, hắn hung hăng vỗ vào trán mình một cái, trong lòng thầm hối hận vì mình đã quá sơ suất, không kịp cắt bỏ đoạn video ghi lại cảnh thẩm vấn Vương Tiểu Cường. Hắn gọi điện vốn là để Phương Mẫn cắt bỏ đoạn video đó, chẳng qua hắn đã chậm hơn Đường Quốc Uy một bước.

Ngay lúc Quách Hùng Chí đang thầm hối hận trong tuyệt vọng, Đường Quốc Uy đã ngồi ở trung tâm giám sát, ra lệnh Phương Mẫn trích xuất đoạn video ghi lại cảnh thẩm vấn Vương Tiểu Cường để xem xét.

Phương Mẫn nào dám không tuân lệnh, tức thì trích xuất đoạn video đó.

Thế là, hình ảnh Trương Hải và Vương Minh thẩm vấn Vương Tiểu Cường, cùng với hình ảnh Quách Bưu dùng gậy cảnh sát đánh mạnh vào vai và đầu Vương Tiểu Cường, bao gồm cả hình ảnh Quách Hùng Chí tát vào mặt Vương Tiểu Cường và dùng súng chỉ vào Vương Tiểu Cường để uy hiếp, từng cảnh từng cảnh một được phát lại.

Đường Quốc Uy càng xem càng kinh hãi, càng xem càng tức giận. Xem xong, ông dùng tay phải đập mạnh xuống bàn một tiếng "phanh", khiến Phương Mẫn sợ tới mức giật bắn mình.

Đường Quốc Uy trợn mắt hổ, nhìn chằm chằm Phương Mẫn trịnh trọng căn dặn: "Không có lệnh của tôi, ai cũng không được xóa đoạn video này."

Nói rồi, ông lấy điện thoại ra gọi về tổng bộ điều người tới.

Quay lại phòng thẩm vấn bên này, Hoa Thiên Long thấy tình hình không ổn, lập tức định chuồn êm. Nhưng vừa đến cửa phòng thẩm vấn, Đội trưởng đội trị an Vương Triều đã cười lạnh mở miệng nói: "Đây không phải Hoa Thiên Long, em họ của Sở Triều Huy sao? Sao nào? Định chạy à? Ngươi nghĩ ngươi có thể chạy thoát sao?"

Hoa Thiên Long vừa nghe lời này, hai chân run rẩy lập tức mềm nhũn khuỵu xuống đất. Hai tên đàn em kia cũng ngồi bệt xuống đất, co rúm người lại, liều mạng che đi hai cánh tay đang lộ ra bên ngoài. Bởi vì trên đó có hình xăm Thanh Long, hình xăm Thanh Long là dấu hiệu của Thanh Long bang, bên ngoài có thể diễu võ giương oai, nhưng bây giờ lại chỉ khiến chúng gặp họa. Hiện đang là thời kỳ nghiêm trị, những tổ chức bang phái ngầm như bọn chúng chính là đối tượng bị trấn áp.

Quách Bưu thấy ngay cả Hoa Thiên Long còn khó thoát, cũng rất tự giác mà không dám bỏ trốn. Giờ phút này, hắn co rúm cổ lại ở đó, trong lòng hối hận khôn xiết.

Hai người Trương Hải và Vương Minh cũng sợ không nhẹ. Sau khi Đường Quốc Uy xuất hiện, họ đã đứng dậy khỏi ghế và đứng sang một bên, giờ phút này run rẩy lo sợ, không biết phải làm sao.

Hai người này đứng lên, nhường trống hai chiếc ghế phía sau bàn làm việc. Vương Tiểu Cường nghênh ngang đi đến sau bàn làm việc, kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống, hai mắt nhìn chằm chằm Quách Bưu, cười lạnh nói: "Tôi đã nói rồi, ngươi sẽ có ngày phải hối hận, bây giờ thì sao..."

Quách Bưu nhướng mí mắt, không dám tiếp lời. Giờ phút này, dù tức giận cũng không dám hung hăng với Vương Tiểu Cường nữa, sau lưng người ta là Cục trưởng công an, hắn làm sao đấu lại được?

Quách Bưu chẳng những không dám cứng rắn, mà hắn bây giờ thậm chí có xung động muốn quỳ xuống cầu xin Vương Tiểu Cường. N��u chuyện này thực sự điều tra, hành vi của hắn đã cấu thành tội hình sự, sẽ phải đi tù. Hơn nữa, hiện tại là thời kỳ nghiêm trị an ninh, mọi hành vi trái pháp luật, phá kỷ cương đều sẽ bị xử phạt nặng, còn cả chú hắn, Quách Hùng Chí, bị liên lụy là điều không thể tránh khỏi.

Đúng lúc này, Đường Quốc Uy bước vào, phía sau là Quách Hùng Chí với vẻ mặt xám xịt.

Lúc này, cả phòng thẩm vấn rộng lớn chỉ có Vương Tiểu Cường là ngồi, những người còn lại, kể cả Đội trưởng đội trị an Vương Triều, cũng không dám ngồi xuống. Sau khi Đường Quốc Uy bước vào, Vương Tiểu Cường lịch sự đứng dậy, không ngờ Đường Quốc Uy lại đi tới nói với hắn: "Không sao đâu, Tiểu Cường, ngươi cứ ngồi đi!"

Lời này của Đường Quốc Uy vừa thốt ra, mọi người đều nghẹn họng nhìn trân trối, kinh ngạc đến tột độ. Nói Đường Quốc Uy đến vì Vương Tiểu Cường thì không sai, nhưng ông ta không đến mức tôn trọng một gã nông dân quèn như Vương Tiểu Cường đến thế chứ!? Phải biết rằng ông ta là Cục trưởng công an huyện đường đường chính chính, ngay cả Đội trưởng đội trị an đến lâu như vậy cũng chưa dám ngồi xuống, Vương Tiểu Cường dựa vào đức hạnh hay tài năng gì mà dám ngồi trước mặt Cục trưởng công an huyện?!

Ngặt nỗi, Vương Tiểu Cường lại cực kỳ không khách khí mà ngồi xuống, còn Đường Quốc Uy lại chẳng hề tỏ vẻ gì.

Đường Quốc Uy cũng không ngồi xuống, ông bước đến giữa phòng thẩm vấn, xoay người nhìn lướt qua mọi người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Quách Hùng Chí, nói: "Đoạn video giám sát thẩm vấn Vương Tiểu Cường tôi đã xem qua, mọi chuyện tôi đều rõ. Tôi thực sự không ngờ, đồn công an Lão Phố các ngươi lại thẩm án như vậy, hơn nữa lại xảy ra chuyện như thế trong thời kỳ nghiêm trị. Nói thật, ngay cả tôi cũng cảm thấy xấu hổ thay các ngươi. Thôi, tôi cũng lười nói nhiều nữa, các ngươi cứ chờ pháp luật trừng trị đi!"

"Đường Cục, tôi sai rồi, ngài tạm tha cho tôi lần này đi!" Quách Hùng Chí từ một cảnh sát công an nhỏ bé mà lên đến chức Đồn trưởng đồn công an không hề dễ dàng. Đương nhiên, thân là một công an nhân dân, hắn tự nhiên hiểu pháp luật, và cũng biết mình đã phạm sai lầm. Sai lầm như vậy hoàn toàn có thể khiến hắn mất chức, còn cháu trai hắn thì sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự.

"Bây giờ ngươi mới biết sai sao?" Đường Quốc Uy cười lạnh nói: "Vậy ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi sai ở chỗ nào?"

"Tôi, tôi đã bao che, dung túng sai phạm..."

"Còn gì nữa?"

"Còn có đổi trắng thay đen, làm việc thiên vị, trái pháp luật..." Quách Hùng Chí hiểu rằng trốn tránh tội danh không bằng thành thật khai báo để được khoan hồng, như vậy mới có thể tranh thủ được sự xử lý khoan dung.

"Vậy ngươi lại nói xem, cháu ngươi Quách Bưu rốt cuộc đã phạm phải sai lầm gì?" Đường Quốc Uy nói.

Nhắc đến Quách Bưu, Quách Hùng Chí tức giận đến không chịu nổi, nhưng hắn cũng rõ ràng, mọi việc Quách Bưu làm hôm nay đều đã cấu thành tội hình sự. Lúc này, hắn nổi giận đùng đùng vọt tới trước mặt Quách Bưu, tóm lấy tát hắn một cái: "Bảo ngươi gây chuyện sinh sự, bảo ngươi làm xằng làm bậy!"

Quách Bưu vốn dĩ mặt đ�� sưng húp, giờ lại in hằn năm dấu ngón tay. Quách Hùng Chí đánh xong liền liên tục nháy mắt với cháu trai, ra hiệu hắn hãy van xin Vương Tiểu Cường tha thứ. Quách Bưu nào còn không hiểu ý của Quách Hùng Chí, lập tức đứng dậy đi đến trước mặt Vương Tiểu Cường, tự tát vào miệng mình một cái rồi nói: "Vương Tiểu Cường, tôi xin lỗi, hôm nay đều là lỗi của tôi, hy vọng anh rộng lượng, tha cho tôi lần này."

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện với sự bảo hộ đặc biệt từ truyen.free, kính tặng quý độc giả gần xa.