Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 62: Cúc cung xin lỗi

"Này, rốt cuộc có chuyện gì? Sao lại đông người đến vậy..." Trần Thiên Bằng giả vờ ngạc nhiên chẳng hay biết sự tình, ánh mắt lần lượt đảo qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên Hứa Tình Tuyết, nở một nụ cười: "Hứa cục, sao cô cũng có mặt ở đây..."

"Trần cục, ngài mau xem công tử nhà ngài đã làm những chuyện tốt gì đây..." Chẳng đợi Trần Thiên Bằng nói dứt lời, Hứa Tình Tuyết đã quăng bản ghi chép vừa hoàn thành xuống bàn trước mặt hắn.

Trần Thiên Bằng có thể ngồi vào chức cục trưởng phân cục công an, ngoài việc bản thân có chút háo sắc, và đôi lúc hồ đồ trong việc giáo dục con cái, thì những chuyện khác ông ta xử lý đâu ra đó. Huống hồ, trên đường đến đây, ông ta đã thông qua điện thoại của cảnh sát thâm niên để nắm rõ đầu đuôi sự tình. Điều duy nhất ông ta không lường được chính là vì sao Hứa Tình Tuyết lại có mặt tại cục vào nửa đêm thế này, và thái độ của nàng đối với vụ việc. Giờ đây, khi thấy Hứa Tình Tuyết mặt lạnh như sương, quăng bản ghi chép kia tới, mà con trai ông ta cùng mấy kẻ bạn bè thân cận thường ngày của nó đều thất vọng cúi gằm đầu, Trần Thiên Bằng nào còn không hiểu. Chuyện này Hứa Tình Tuyết đã nhúng tay, hơn nữa nhìn thái độ giận dữ của nàng thì xem ra không hề nhỏ. Bởi vậy, dù thấy con trai mình mặt mũi sưng vù, trông như cái đầu heo, lòng đau như cắt, Trần Thiên Bằng vẫn làm ngơ, không thèm nhìn nó một cái. Đương nhiên, ông ta cũng không xem bản ghi chép, mà trực tiếp mỉm cười bước về phía Hứa Tình Tuyết.

"Hứa cục, cô đã vất vả rồi!"

"Trần cục, ngài nói quá lời rồi." Dù Trần Thiên Bằng lớn hơn Hứa Tình Tuyết một cấp bậc, có câu "quan lớn một cấp đè chết người," nhưng Hứa Tình Tuyết chưa hề sợ hãi ông ta. Gia thế Hứa gia vốn lừng lẫy, và trên thực tế Trần Thiên Bằng vẫn luôn kiêng kị thế lực của Hứa gia. Nếu không phải vậy, với nhan sắc động lòng người của Hứa Tình Tuyết, nàng đã sớm bị vị cục trưởng này quy tắc ngầm. Hơn nữa, hiện tại Hứa Tình Tuyết lại đang nắm giữ nhược điểm của Trần Thiên Bằng. Nếu nàng kiên quyết không buông tha vụ này, thì một loạt hành vi của Trần Khải đã cấu thành tội phạm an ninh trật tự, buộc phải bị tạm giam. Việc này tuy không lớn, nhưng nếu truyền ra ngoài sẽ gây ảnh hưởng xấu đến Trần Thiên Bằng, rất bất lợi cho việc ông ta tranh cử chức phó cục trưởng Công an thành phố.

Bởi vậy, lúc này Hứa Tình Tuyết không chút khách khí, lạnh lùng đáp: "Thân là một cán bộ công an, đồng thời lại giữ chức cục phó, những việc này là bổn phận ta phải làm, còn nói gì đến khổ cực?"

Trần Thiên Bằng đương nhiên hiểu rõ tính khí của Hứa Tình Tuyết, cương trực công chính hệt như cha nàng, Hứa Vĩnh Khiêm. Thấy thái độ này của nàng, trong lòng ông ta tuy có chút khó chịu nhưng tuyệt nhiên không dám biểu lộ ra ngoài. Lại nói, ông ta còn muốn cầu nàng "giơ cao đánh khẽ," bỏ qua cho con trai mình một lần. Bởi vậy, ông ta chỉ cười gượng gạo một cách không tự nhiên, sau đó mới quay sang con trai, mặt âm trầm chất vấn: "Tiểu Khải, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"

Vốn dĩ, Trần Khải thấy cha cục trưởng vội vã chạy đến, trong lòng không khỏi vui mừng khôn xiết, cho rằng cứu tinh đã xuất hiện. Nào ngờ vị cha cục trưởng chính này, khi đối mặt với Hứa Tình Tuyết phó cục trưởng, lại không còn chút uy phong nào như trước. Hắn chợt bừng tỉnh nhớ lại lời cha đã nhắc nhở từ trước, quả nhiên bối cảnh của Hứa Tình Tuyết vô cùng thâm hậu, đắc tội nàng tuyệt đối không phải chuyện đùa. Nếu không biết điều mà thể hiện cho tốt, e rằng ngay cả cha hắn cũng không cứu được hắn. Thế là, Trần Thiên Bằng vừa mở miệng, hắn đã tuôn ra đầu đuôi sự việc như trút đậu.

Trần Thiên Bằng vốn dĩ biết con trai mình khá hư hỏng, ở bên ngoài cũng thường gây sự, nhưng vẫn chưa từng coi trọng. Ông ta chỉ cho rằng đó là những trò đùa trẻ con của thanh niên, xưa nay không để bụng. Hôm nay, ông ta mới chợt nhận ra lá gan của con trai đã lớn đến mức này. Sau khi nghe xong, ông ta không khỏi giật mình, không nhịn được cầm lấy cuốn sổ ghi lời khai trên bàn, không nể nang gì mà đánh thẳng vào đầu con trai: "Lão tử đánh chết mày cái thằng nhãi ranh coi trời bằng vung khốn nạn này!"

"Ba ơi, đừng đánh! Con sai rồi, lần sau con tuyệt đối không dám nữa!" Trần Khải bị chính cha mình đánh cho ôm đầu chạy tán loạn.

Đám người Cao Ngất thấy Trần Khải bị chính cha mình đánh túi bụi, ai nấy đều sợ hãi đến run cầm cập, sắc mặt tái nhợt, nhìn Hứa Tình Tuyết bằng ánh mắt ngày càng kinh hãi. Đến giờ, bọn chúng mới thực sự ý thức được năng lượng đáng sợ đằng sau chức phó cục trưởng của Hứa Tình Tuyết. Mà Hứa Tình Tuyết vẫn như cũ lẳng lặng ngồi yên tại chỗ, thờ ơ lạnh nhạt.

Là một phó cục trưởng, Hứa Tình Tuyết nào lại không nhìn thấu Trần Thiên Bằng đang đánh con trai là để làm ra vẻ cho nàng xem, mong nàng có thể vì nể mặt mà dừng tay. Chỉ là, nàng thực sự căm ghét đám nhãi ranh thế hệ thứ hai chuyên coi trời bằng vung như Trần Khải này, hơn nữa việc này còn liên quan đến Vương Tiểu Cường. Bởi vậy, nàng thẳng thắn cứ mặc cho Trần Thiên Bằng diễn trò một hồi.

Trần Thiên Bằng chỉ có độc nhất một đứa con trai, đối với Trần Khải từ trước đến nay cưng chiều vô độ, chưa từng đánh mắng bao giờ. Chỉ là hôm nay tình huống đặc biệt, ông ta đành phải quyết tâm nửa thật nửa giả mà diễn một màn "khổ nhục kế." Dẫu sao ông ta cũng là người đứng đầu nơi này, lẽ nào Hứa Tình Tuyết lại không nể mặt ông ta? Nào ngờ Hứa Tình Tuyết căn bản không để ý tới, trong lòng ông ta không khỏi vừa căm tức vừa cảm thấy khó xử. Bỗng nhiên, ông ta nhấc chân, đạp con trai ngã lăn xuống đất rồi quát: "Còn không mau đi tạ lỗi với Hứa cục..."

Trần Khải vào lúc này cũng đã học khôn, lập tức bò dậy, vội vàng chạy đến trước mặt Hứa Tình Tuyết mà dập đầu tạ lỗi.

"Không cần phải tạ lỗi với ta, nếu muốn tạ lỗi thì ngươi hãy tạ lỗi với người bị hại ấy!"

Trần Khải dù không tình nguyện, cũng không thể không đi tới trước mặt Vương Tiểu Cường, cúi người thật sâu, khép nép nhận lỗi: "Vương tiểu... A, không, Vương ca, tôi có mắt không tròng, đã mạo phạm đến ngài, mong ngài đại nhân có lượng lớn, tạm tha cho tôi lần này..."

Vương Tiểu Cường lạnh lùng không đáp lời, chỉ quay mặt sang nhìn về phía Hứa Tình Tuyết. Hắn hiểu rằng, Hứa Tình Tuyết sở dĩ có thể trấn áp được tình cảnh này là bởi chỗ dựa của nàng vững chắc, song dù sao chức quan của nàng vẫn dưới Trần Thiên Bằng. Cái gọi là "huyền quan bất như hiện quản" (quan chức ở xa không bằng quan chức ngay gần), huống hồ sau này bọn họ còn phải làm việc cùng nhau, làm căng thẳng quá cũng không ổn. Bởi vậy, chuyện này hắn không định đưa ra bất cứ ý kiến gì, hoàn toàn mặc cho Hứa Tình Tuyết sắp xếp.

"Hứa cục, Tiểu Khải từ nhỏ đã bị mẹ nó cưng chiều quá mức, thành thử mới sinh ra cái thói coi trời bằng vung như thế. Nàng xem tôi đã đánh nó, mắng nó như thế nào rồi đấy... Đương nhiên, nàng cứ yên tâm, sau khi về, tôi nhất định sẽ lại cẩn thận sửa chữa, nghiêm khắc giáo huấn thằng nhóc này. Khặc khặc, đương nhiên, thân là gia trưởng, tôi cũng phải trịnh trọng tạ lỗi với đồng chí Vương Tiểu Cường và cả bạn gái của đồng chí. Đối với những tổn thương họ phải chịu, chúng tôi cũng sẽ dành cho sự bồi thường thích đáng. Nàng xem, nếu không thì..." Khi Trần Khải mặt ủ mày chau, cúi đầu cúc cung tạ lỗi với Vương Tiểu Cường, Trần Thiên Bằng cũng đúng lúc tiến lên, với tấm mặt già dày dạn thay con trai cầu xin.

Hứa Tình Tuyết vẫn luôn tỏ ra lạnh lùng, nhưng khi thấy Trần Thiên Bằng hạ thấp tư thái đến nhường ấy, trong phút chốc nàng cũng cảm thấy khó xử. Tuy rằng nàng có thể kiên trì nguyên tắc, đưa ra hình phạt thích đáng cho Trần Khải và đám người kia, song bởi vì Vương Tiểu Cường cũng không chịu bất kỳ tổn hại thực tế nào. Nói đúng ra, ngoại trừ Hạ Quế Phương có chút kinh hãi, thì người thực sự bị thương lại là Trần Khải và đám đồng bọn. Dù cho có thật sự đi theo quy trình pháp luật thông thường, thì cùng lắm cũng chỉ xử phạt tạm giam hành chính đối với Trần Khải và đám người kia. Nhưng nếu làm vậy, e rằng nàng sẽ hoàn toàn đối đầu với Trần Thiên Bằng. Mặc dù với gia thế của nàng không đến nỗi phải sợ hãi Trần Thiên Bằng, nhưng dù sao hai người cũng là đồng sự, bình thường Trần Thiên Bằng vẫn luôn dành cho nàng sự lễ kính. Nếu làm căng quá thì sau này sẽ không còn cách nào hợp tác.

"Hứa cục, theo ta thấy thì chuyện này cứ coi như xong đi, dù sao chúng ta cũng không chịu tổn hại gì quá lớn!" Vương Tiểu Cường thấy Hứa Tình Tuyết vẻ mặt đầy khó xử, liền lên tiếng nói.

Nghe thấy Vương Tiểu Cường nói mình cũng không chịu tổn hại gì quá lớn, Trần Khải và đám người kia nghe xong phiền muộn đến mức hận không thể đâm đầu vào tường mà chết. Rõ ràng là ngươi căn bản không hề bị thương tổn, người thực sự bị thương tổn chính là chúng ta thì có được không chứ?!

Hứa Tình Tuyết nghe xong cũng không khỏi bật cười. Tên này đã đánh người khác ra nông nỗi đó, vậy mà vẫn còn nói mình cũng không chịu tổn hại gì lớn!

"Thôi được rồi, may mắn là không gây ra tổn hại về người, người trong cuộc lại không muốn truy cứu, vậy chuy��n này cứ thế bỏ qua đi. Tuy nhiên, đám thanh niên thật sự cần phải được dốc lòng quản giáo một phen, bằng không nếu thực sự ủ ra đại họa gì đó, thì có nói gì cũng đã muộn rồi." Hứa Tình Tuyết nói đoạn, nhìn về phía Trần Thiên Bằng.

"Hứa cục nói chí phải, sau khi trở về tôi nhất định sẽ cố gắng quản giáo thằng nhóc này thật nghiêm khắc. Đồng thời, tôi cũng đa tạ Hứa cục cùng đồng chí Vương Tiểu Cường đã khoan hồng độ lượng, Trần mỗ tôi đây thực sự cảm động đến rơi lệ! Vậy thì thế này, để tỏ lòng thành ý của tôi, ngày mai tôi xin làm chủ, kính mời Hứa cục cùng đồng chí Vương Tiểu Cường hai người đến Nhất Phẩm Trai dùng bữa, kính xin hai vị thưởng quang." Trần Thiên Bằng thấy Hứa Tình Tuyết cuối cùng cũng chịu nhượng bộ, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, nói chuyện càng lúc càng trở nên khiêm tốn khách khí.

"Tiểu Cường, ý cậu thế nào?" Hứa Tình Tuyết không vội đáp lời, nàng muốn xem ý kiến của Vương Tiểu Cường. Nếu Vương Tiểu Cường đồng ý dự bữa tiệc này, thì nàng hẳn là sẽ có mặt cùng. Còn nếu Vương Tiểu Cường không đồng ý, thì nàng cũng thực sự không có hứng thú cùng vị cục trưởng nổi tiếng háo sắc này dùng bữa riêng.

"Dùng bữa thì thôi đi, chúng tôi nông dân bận rộn lắm, thực sự không có thời gian tháp tùng."

Lời ấy vừa thốt ra, cả một phòng người đều uất ức đến mức muốn chết. Vương Tiểu Cường là nông dân thì không sai, nhưng chưa từng thấy nông dân nào lại bận rộn đến mức này. Ai nấy thầm nghĩ: "Cái tên tiểu nông dân này cũng quá ngông cuồng rồi! Cục trưởng công an khu đích thân mời dùng bữa, vậy mà hắn lại chẳng nể mặt chút nào."

Tuy nhiên, dù không ai ưa cách hành xử của Vương Tiểu Cường, nhưng cũng chẳng ai dám biểu lộ điều đó ra ngoài.

Thấy vậy, Hứa Tình Tuyết cũng không khỏi bật cười, nói với Trần Thiên Bằng: "Trần cục, nếu Tiểu Cường bận rộn đến thế, vậy tôi xem bữa tiệc này cứ miễn đi thôi! Thật ngại quá!"

Khóe mắt Trần Thiên Bằng giật giật hai cái, ông ta cười như không cười đáp: "Híc, không sao đâu, cứ chờ sau này có cơ hội khác, tôi sẽ lại một lần nữa trịnh trọng mời."

Toàn bộ chương hồi này do truyen.free độc quyền chuyển thể, xin chớ sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free