(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 9: Mộc hệ linh khí
Hãy lưu trữ, bỏ phiếu đề cử và giúp truyện thăng hạng trong bảng xếp hạng! Mọi người ủng hộ nhé!
Trở về nhà, Vương Tiểu Cường không ngủ mà mở cuốn sách "Nhân Thể Âm Dương Cùng Ngũ Hành" mượn từ Thanh Sơn lão nhân ra, tỉ mỉ nghiên cứu dưới ánh đèn.
Ngay ở phần mở đầu của cuốn sách đã có ph���n trình bày về Ngũ Hành: Vạn vật trong vũ trụ, căn cứ vào đặc tính của chúng, có thể được chia thành năm loại lớn là Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Năm loại sự vật này được gọi chung là Ngũ Hành.
Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ không phải chỉ năm loại sự vật cụ thể, riêng lẻ. Nói cách khác, "Kim" trong Ngũ Hành không chỉ đơn thuần là vàng, mà là sự khái quát trừu tượng về năm loại thuộc tính khác nhau của vạn vật trong vũ trụ. Cần phải lĩnh hội một cách toàn diện nội hàm chân chính của Ngũ Hành.
Tiếp theo, sách lại khái quát tình hình Ngũ Hành tương sinh tương khắc và đối ứng, sau đó là mô tả chi tiết về sự đối ứng giữa Ngũ Hành và cơ thể người.
Mặc dù Vương Tiểu Cường chỉ có trình độ văn hóa cấp hai, nhưng đầu óc hắn thông minh, ngộ tính cao. Khi đọc xong toàn bộ lời bạt, một vài thắc mắc trong lòng hắn liền được giải đáp.
Ví dụ, khi xoa bóp cho phụ thân vào ban đêm, đầu ngón tay hắn toát ra hơi thở màu xanh, hẳn là "Mộc" trong Ngũ Hành. Bởi vì "Mộc" trong Ngũ Hành tương ứng với màu xanh, lại kết hợp với thuyết Ngũ Hành linh khí diễn sinh từ "Ngũ Hành Linh Tuyền", nói chính xác thì luồng hơi thở màu xanh đó chính là linh khí thuộc tính Mộc, gọi tắt là linh khí hệ Mộc.
Còn khi "tưới" cho cây ngô, đầu ngón tay hắn tràn ra hơi thở màu đen, hẳn là "Thủy" trong Ngũ Hành. Bởi vì "Thủy" trong Ngũ Hành tương ứng với màu đen, nói một cách chính xác và đơn giản rõ ràng, đó chính là linh khí hệ Thủy.
"Mộc" trong Ngũ Hành, tạng khí tương ứng trên cơ thể người là gan. Gan chủ sinh phát, nói cách khác, "Mộc" trong Ngũ Hành cũng chủ sinh phát, cho nên linh khí hệ Mộc màu xanh mới tràn đầy sức sống, mang lại cảm giác hân hoan, hướng về sự tươi tốt.
Nghĩ đến đây, Vương Tiểu Cường đột nhiên hưng phấn hẳn lên, bởi vì hắn cảm thấy linh khí hệ Mộc của mình không những có thể chữa trị vết thương mới, mà đối với vết thương cũ cũng có thể phát huy công hiệu. Lấy đôi chân tàn phế của cha mẹ mà nói, khi gặp tai nạn xe cộ, cha mẹ hắn bị thương ở xương bánh chè và tổ chức dây chằng. Với loại vết thương như vậy, nếu là người trẻ tuổi thì chỉ cần dưỡng nửa năm l�� khỏi hẳn, không để lại di chứng gì. Nhưng cha mẹ Vương Tiểu Cường lại khác, khi gặp tai nạn, cả hai đều đã gần sáu mươi tuổi, các cơ quan và tổ chức trong cơ thể đã ở trạng thái suy yếu, sinh cơ ảm đạm. Theo cách nói của người vùng quê, xương cốt đều đã rệu rã, lại gặp phải trọng thương như vậy, muốn hoàn toàn hồi phục thì khó hơn lên trời.
Nhưng giờ đây Vương Tiểu Cường có linh khí hệ Mộc tràn đầy sinh cơ, muốn chữa lành đôi chân tàn tật của cha mẹ là hoàn toàn có khả năng.
Mặc dù đây chỉ là suy đoán táo bạo của hắn sau khi đọc xong lời bạt và tổng kết, nhưng có thể khẳng định rằng, luồng hơi thở màu xanh kia, cho dù không có tác dụng với vết thương cũ của cha mẹ, cũng tuyệt đối không có hại.
Nghĩ đến đây, Vương Tiểu Cường liền có chút nôn nóng, muốn thí nghiệm chứng thực ngay. Nếu đôi chân của hai người lớn có thể hoàn toàn hồi phục, có thể hoạt động tự nhiên trở lại, thì đó là một điều vô cùng tốt đẹp, dù là đối với bản thân họ hay đối với gia đình này!
Đúng lúc này, chợt nghe trong sân có ti��ng ho khan, đó là tiếng của phụ thân. Cùng với tiếng ho khan đó, tiếng mẫu thân cũng vang lên: "Ông nhà, sao lại chưa ngủ?"
"Ai, trời nóng, ngủ không được, xem có phải sắp mưa không..."
"Dự báo thời tiết nói không có mưa."
Đôi chân của hai người lớn nhà họ Vương thuộc loại di chứng do trọng thương để lại, ở trạng thái bán tàn phế. Mặc dù có thể đi lại, nhưng rất bất tiện, nếu không có ai đỡ thì phải chống gậy. Để đảm bảo an toàn, bình thường hai vợ chồng già luôn ở bên nhau. Ra thì cùng ra, vào thì cùng vào.
Vương Tiểu Cường thấy cha mẹ vẫn chưa ngủ, liền đi ra sân. Hắn thấy cha mẹ đều đang ngồi trên chiếc ghế nhỏ trong sân, có lẽ nửa khắc nữa cũng không vào phòng ngủ.
Con người khi có tuổi, vốn dĩ đã ít ngủ hơn, đặc biệt là trong cái nóng oi bức của mùa hè.
Phụ thân ngửa đầu nhìn trời. Thời tiết oi bức nhưng trời quang mây tạnh, không một gợn mây, không có chút dấu hiệu sắp mưa nào. Phụ thân cúi đầu xuống, thở dài nói: "Ai, xem ra lại phải tưới nước rồi. Tiểu Cường thầu năm mươi mẫu ruộng, nếu tưới toàn bộ thì phải mất một, hai nghìn tệ..."
Vương Tiểu Cường đi đến bên cạnh cha mẹ, nói: "Ba, ruộng nhà mình không cần tưới đâu..."
Vương Tiểu Cường cho rằng, sau khi được linh khí hệ Thủy tẩm bổ, năm mươi mẫu hoa màu mùa thu của hắn hẳn là có thể chống chịu được một thời gian, thậm chí có thể kiên trì đến khi thu hoạch. Linh khí hệ Thủy đâu thể so sánh với nước đơn thuần.
Phụ thân nghe tiếng quay đầu lại, có chút ngạc nhiên nhìn con một cái: "Chậc, thằng nhóc con, chẳng lẽ nửa đêm lại nói mê sao?"
Vương Tiểu Cường ngồi xổm xuống trước mặt phụ thân, hỏi ngược lại: "Ba thấy con giống đang nói mê sao?"
"Không nói mê thì cũng là nói ngốc..." Phụ thân lấy ra một bao thuốc lá Sấm Mùa Xuân, rút một điếu châm lửa hút.
Mẫu thân cũng dùng ánh mắt cưng chiều nhìn con trai út một cái, phản bác chồng: "Tiểu Cường có nói ngốc đâu, ý nó là trời sẽ mưa... phải không Tiểu Cường?"
Vương Tiểu Cường không thừa nhận cũng không phủ định, mà dịch bước đến trước mặt mẫu thân, vẫn ngồi xổm, rồi đưa tay đặt vào vị trí v���t thương cũ ở đầu gối của mẫu thân, nói: "Mẹ, con xoa bóp chân cho mẹ nhé..."
"Đều tàn phế rồi, nắn bóp làm gì..." Mẫu thân tự giễu vỗ vỗ chân mình, nói với con: "Ngoan, đi ngủ đi con."
Mặc dù Vương Tiểu Cường đã là người trưởng thành, nhưng khi không có người ngoài, mẫu thân vẫn thường dùng những lời lẽ cưng chiều để gọi con. Tuy nhiên, Vương Tiểu Cường không hề thấy khó chịu mà còn cảm nhận được sự ấm áp của tình mẫu tử.
Trong đêm hạ sáng sủa và yên tĩnh, Vương Tiểu Cường cảm nhận được tình thân hòa thuận, niềm vui sum họp gia đình bên cha mẹ, trong lòng tràn đầy hạnh phúc. Một cách bất động thanh sắc, hai tay hắn lần lượt đặt lên hai bên đầu gối có vết thương cũ của mẫu thân.
Trong bóng đêm chanh lam bán trong suốt, mười luồng khí màu xanh theo mười ngón tay của Vương Tiểu Cường toát ra, tiến vào bên trong đầu gối mẫu thân. Luồng màu xanh tràn đầy sinh cơ kia, dưới bóng đêm trông thật rực rỡ. Tuy nhiên, cảnh tượng kỳ diệu và đẹp đẽ này chỉ một mình Vương Tiểu Cường có thể chiêm ngưỡng.
Vương Tiểu Cường tượng trưng nhẹ nhàng ấn nắn vết thương cũ của mẫu thân. Mẫu thân không từ chối, cũng không quá để tâm. Nhưng khi một luồng hơi thở mát lạnh tràn vào cơ thể, bà không nhịn được cúi đầu xuống, ánh mắt dừng lại trên tay con, lộ vẻ kinh ngạc và nghi hoặc.
"Tiểu Cường, con, con đang giúp mẹ ấn nắn huyệt vị sao?"
"Đúng vậy ạ..." Vương Tiểu Cường giả bộ ngây thơ nói: "Nhưng con cũng không biết có đúng không nữa, con cũng chỉ mò mẫm học được sau khi đọc sách thôi..."
"Đúng, đúng lắm!" Mẫu thân cảm nhận được sự mát lạnh thoải mái, miệng không ngừng khen ngợi: "Được con xoa bóp, chân mẹ cảm thấy thoải mái hơn nhiều..."
Mẫu thân nói xong bất giác nhấc chân lên, cảm giác các khớp xương vốn cứng đờ và nặng nề giờ đã linh hoạt tự nhiên hẳn lên.
Ánh mắt phụ thân cũng bị thu hút. Đêm hôm đó, ông đã từng trải nghiệm đôi tay đầy ma lực của con trai. Giờ thấy vợ mình liên tục khen ngợi thủ pháp xoa bóp của con, ông không những không nghi ngờ mà còn vô cùng hâm mộ, không nhịn được cầu khẩn: "Tiểu Cường, lát nữa con cũng ấn cho ba một chút nhé..."
Vương Tiểu Cường mỉm cười gật đầu. Hắn đã xong việc "xoa bóp" cho mẫu thân. Hiện tại, việc chữa thương bằng linh khí hệ Mộc vẫn đang trong giai đoạn mò mẫm, không thể nóng vội, cần vừa thử vừa kiểm chứng.
Vương Tiểu Cường vừa dịch bước đến trước mặt phụ thân, vừa nói với mẫu thân: "Mẹ, mẹ thử đi lại xem sao..."
Thực ra không cần Vương Tiểu Cường sắp xếp, mẫu thân cũng có xúc động muốn thử. Dưới ánh mắt mong đợi của hai cha con, mẫu thân đứng dậy, bỏ gậy chống sang một bên, thử đi hai bước. Kết quả, mẫu thân đi hai bước rất vững vàng, không hề có vẻ gắng sức hay sắp ngã. Còn bản thân bà, mẫu thân đã kinh ngạc reo lên: "Ai da, thật là thần kỳ, mẹ đi được rồi!!!"
Nói xong mẫu thân lại tiếp tục đi, như một đứa trẻ mới biết đi, háo hức cực độ. Đi được hai bước, mẫu thân cuối cùng cũng nhận ra mình thật sự có thể bỏ gậy chống.
Nhìn bạn đời của mình, dưới một lần xoa bóp của con trai, cuối cùng cũng có thể bỏ gậy chống đi lại, Vương Khôi Sơn hưng phấn vỗ đ��i: "Tiểu Cường, mau, mau giúp ba cũng ấn ấn..."
Mọi giá trị tinh thần từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free.