Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Săn Bắt Cá Hái Lâm Sản, Nuôi Tám Cái Đệ Đệ Muội Muội - Chương 11: Nhất định phải mở ra đồ tốt a!

Triệu Chí Phi, kẻ vừa rồi đó, thấy bên này có động tĩnh liền ghé lại hóng chuyện.

Triệu Chí Phi nhìn số thịt và trứng rắn trong giỏ, ánh mắt toát lên vẻ thèm thuồng, bất giác nuốt nước bọt.

Bố mẹ Triệu Chí Phi là công nhân nên điều kiện gia đình cũng khá giả. Nhà cậu ta thỉnh thoảng gửi phiếu lương thực và tiền về, cuộc sống tốt hơn hẳn so với dân làng, không đến n���i phải chịu đói.

Mặc dù lương thực đủ ăn, nhưng thịt thì đúng là thiếu thốn. Một tháng nhiều lắm cũng chỉ được ăn một bữa thịt, mà mỗi lần cũng chỉ khoảng tám lạng hay nửa cân. Thế nhưng, so với người dân trong thôn, cuộc sống của Triệu Chí Phi vẫn khá hơn nhiều. Đa số người trong thôn quanh năm chẳng mấy khi được ăn thịt, chỉ có dịp Tết mới được nếm mùi vị.

Triệu Chí Phi đã hơn nửa tháng không ăn thịt, giờ nhìn thấy món thịt rắn này thì thèm nhỏ dãi. Lần này, Triệu Chí Phi hiếm hoi không còn vẻ mặt khó chịu thường ngày, thay vào đó là một nụ cười tươi roi rói.

"Tiểu An, không ngờ vận may của cậu tốt vậy nhỉ? Nhiều thịt rắn thế này, cậu ăn hết nổi không?"

Chu An không thèm để ý đến hắn, quay lưng định bỏ đi. Triệu Chí Phi liền kéo giật chiếc giỏ tre của Chu An lại, cười mưu mô nhìn cậu.

"Khoan đã! Con rắn này cậu bắt ở đâu vậy? Đây là đất công mà! Đã là đồ lấy từ đất công thì phải nộp vào của công!"

Vừa nói, Triệu Chí Phi vừa ra sức giật chiếc giỏ.

"Cậu chỉ được cầm đầu rắn và tr��ng rắn về thôi, còn lại phải để hết lại đây!"

Nghe lời này, Chu An tức đến bật cười, lửa giận trong lòng càng bốc lên ngùn ngụt.

"Đây là đồ tự tôi bắt được! Anh muốn ăn thì tự đi mà bắt! Anh nói vậy thì rừng sâu núi thẳm cũng là đất lâm trường của nhà nước, trên núi còn đầy gấu ngựa, hổ báo đấy, sao không thấy anh lên đó bắt về cho mọi người ăn đi?"

Nghe Chu An nói vậy, những người xung quanh cũng hùa theo:

"Đúng vậy chứ! Đồ này ai bắt được thì là của người đó!"

"Thợ săn trong thôn lên núi săn được đồ cũng có phải dâng nộp đâu! Thằng bé bằng chính sức lực của mình mà kiếm được, anh dựa vào cái gì mà giành giật?"

"Gia cảnh Tiểu An khó khăn như thế! Anh từ thành phố về đây mà còn đi giành giật đồ của trẻ con, không biết xấu hổ à!"

Đôi vợ chồng giúp Chu An nói chuyện, cậu vẫn còn nhớ rõ họ, chính là chú Quý và thím Quý. Ở kiếp trước, khi cậu sắp chết đói, chính chú Quý là người đã mang lương thực đến. Nhà chú ấy cũng chẳng giàu có gì, chỉ có thể san sẻ được bấy nhiêu. Hai người họ là người tốt, nhưng đáng tiếc số phận lại hẩm hiu. Nhà chú có một trai một gái, con trai đi làm thuê, vào hầm than đá rồi mất mạng. Con gái gả sang làng bên, gặp phải kẻ chồng chẳng ra gì, bị đánh đến c·hết.

Chu An giật lại chiếc giỏ, nhìn thẳng vào mắt Triệu Chí Phi.

"Nhà tôi còn không đủ ăn, khó khăn lắm mới kiếm được chút đồ, anh còn muốn cướp sao? Dựa vào nhà có người làm công nhân mà muốn bắt nạt dân nghèo chúng tôi đúng không? Muốn phá hoại khối đoàn kết sao?"

Chu An biết ở thời đại này, có những chuyện bị quản lý rất nghiêm ngặt, nếu bị "chụp mũ" thì không phải chuyện đùa đâu. Quả nhiên, lời này vừa thốt ra, mặt Triệu Chí Phi lập tức tái mét, vội vàng xua tay lia lịa.

"Đâu có, đâu có! Tiểu An, cậu nói gì lạ vậy? Tôi chỉ đùa chút thôi mà!"

Chu An lườm hắn một cái rồi không thèm để ý nữa, từ trong giỏ tre lấy ra gần nửa khúc thân rắn và thịt rắn. Đây là đoạn ngắn vừa bị cậu dùng lưỡi búa chặt xuống, nặng khoảng ba bốn cân. Chu An đưa đoạn thịt rắn này cho chú Quý, nói:

"Chú Quý, sau này cháu ở nhà chăm sóc các em, không thể đi làm việc nữa. Số thịt rắn này chú thím cầm về ăn đi!"

Chú Quý vội vàng xua tay lia lịa, đầu lắc như trống bỏi.

"Không không không, thế này thì không được đâu! Tiểu An, con mau cầm về ăn cùng các em đi!"

Thím Quý thương mến nhìn Chu An, cũng nhất quyết không chịu nhận. Họ biết hoàn cảnh gia đình Chu An, vừa rồi đến chỉ là muốn giúp cậu gỡ rối, chứ không phải muốn đòi thịt rắn.

"Chú Quý, thím Quý cứ yên tâm, giờ nhà cháu có cái ăn rồi!"

Nói rồi, cậu nhanh chóng nhét thịt rắn vào tay họ, rồi chạy biến mất trong chớp mắt.

Chu An mang theo chiếc giỏ đầy thịt rắn và trứng rắn về đến nhà, khiến đám em trai đứng ngây người ra nhìn. Em trai thứ hai, Chu Phúc, dụi dụi mắt, vẫn có chút khó tin.

"Anh cả! Anh kiếm đâu ra nhiều thịt rắn vậy ạ?"

Chu An cười cười, kéo các em vào nhà.

"Tình cờ gặp ở ruộng lúa mạch bên kia, hai con rắn hoa to đùng đấy chứ!"

Em trai thứ ba, Chu Cương, đón lấy chiếc giỏ từ tay anh cả, mặt mũi rạng rỡ, đầy vẻ tự hào.

"Đúng là anh của em! Em biết ngay anh cả của em là giỏi nhất mà!"

Ánh mắt các em nhìn cậu tràn đầy vẻ sùng bái, khiến Chu An có chút ngượng ngùng.

Bữa trưa hôm nay chủ yếu là ăn thịt rắn. Trong nhà ngoài muối ra thì chẳng còn gia vị gì khác, ngay cả xì dầu, giấm cũng không có. Thịt rắn mà được phi thơm bằng dầu ăn thì hương vị sẽ thơm ngon đặc biệt. Nhưng bây giờ điều kiện có hạn, đành làm tạm để ăn.

Chu An rửa sạch thịt rắn, chặt thành từng khúc lớn, trước tiên luộc sơ qua trong nước. Sau đó gỡ thịt từ thân rắn, bỏ xương đi. Cậu băm nhỏ số thịt rắn này, cho vào nồi gạo, nấu thành một nồi cháo thịt rắn. Gần nhắc xuống mới thêm chút rau dại vào.

Hai em út (tám và chín) giờ đã hơn một tuổi, cũng có thể ăn mặn rồi. Cậu đút từng muỗng cháo thịt rắn cho hai em, các em ăn ngon lành. Sau mấy bữa no nê, tinh thần hai cô bé đều tốt hơn hẳn.

Hai ngày sau đó, Chu An không mở thêm hộp may mắn nào nữa mà chỉ tích lũy điểm. Cậu nhìn thấy hộp quà may mắn cấp ba trong hệ thống cần 4000 điểm, cậu muốn tích đủ điểm để mở hộp may mắn này, xem có gì bất ngờ không. Hai ngày nay không có hộp may mắn, cũng không có thêm đồ ăn mới nào, nên cả nhà cứ thế ăn dần vào lương thực dự trữ.

Tục ngữ có câu "choai choai tiểu tử ăn c·hết lão tử", câu nói này quả không sai chút nào. Hai cô em gái ăn không nhiều, nhưng sáu cậu em trai kia thì lại quá háu ăn, sức ăn kinh khủng. Chu An vì muốn mọi người mỗi bữa đ��u được ăn no để kiếm đủ điểm, nên lượng thức ăn tiêu thụ mỗi bữa đều rất lớn. Mặc dù mỗi bữa cơm đều cho không ít rau dại vào, nhưng lượng gạo trong thùng vẫn vơi đi trông thấy. Hai mươi cân thịt rắn và trứng rắn lần trước kiếm được đã ăn hết sạch. Hai ngày nay, nhà Chu An thường xuyên nấu cháo, mỗi lần nấu cũng khá nhiều, hai ngày đã hết mấy cân gạo. Ở nhà các thôn dân khác, tuyệt nhiên không ai dám ăn như vậy, thường thì toàn rau dại là chính, vài hạt gạo lèo tèo trong nồi canh. Tính theo cách này, bảy tám chục cân gạo kia sẽ không cầm cự được bao lâu.

Chu An hy vọng trong hộp may mắn cấp ba này có thể rút ra thêm chút lương thực. Lương thực trong nhà không nhiều, nếu có thể tích trữ thêm chút lương thực, cậu cũng yên tâm hơn phần nào, dù sao lương thực là thứ cầm hơi tốt nhất.

Vào bữa cơm tối hôm nay, điểm tích lũy cuối cùng cũng sắp đủ. Trong nhà ngoài cái lọ gạo kia, chỉ còn lại hai con cá trích. Nồi canh cá trích sánh đặc được đút cho hai em gái uống. Chưa đầy hai cân thịt cá trích còn lại, các em trai chia nhau ăn. Đầu cá, đuôi cá đều bị gặm sạch sẽ. Sau khi ăn xong, từng đốt xương cá cũng được tách ra, tủy cá bên trong cũng được hút sạch. Nhìn các em trai hệt như mấy chú mèo háu ăn, Chu An bất đắc dĩ cười cười.

Số đồ ăn kiếm được từ hộp may mắn mấy ngày trước đã ăn sạch, giờ trong nhà chẳng còn lại bao nhiêu, chỉ có lương thực khô mà thôi. Chu An siết chặt bàn tay, trong lòng có chút căng thẳng, thầm cầu nguyện.

"Lần này nhất định phải ra đồ tốt!"

Bản dịch truyện này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free