(Đã dịch) Đi Săn Bắt Cá Hái Lâm Sản, Nuôi Tám Cái Đệ Đệ Muội Muội - Chương 157: Có thể quá muốn có được một cái xe đạp!
Chắc chắn là vì Vương Thúy Phân quá keo kiệt, bà ta hận không thể một đồng tiền xẻ làm đôi.
Giờ Trình Nhị Nha đã gả đi, chuyện đã rồi, sao có thể bỏ ra số tiền này đây?
Nghe thôn dân hỏi thăm, Vương Thúy Phân vội vàng lấp liếm cho qua chuyện.
"Cưới xin chỉ là một thủ tục thôi, mặc quần áo nào chẳng được, miễn sao sau này hai đứa nó sống thật tốt là quý rồi!"
Sau đó, Chu An chứng kiến Chu Hổ và Trình Nhị Nha làm lễ bái thiên địa.
Hôn lễ những năm 60 yêu cầu phải quỳ lạy thiên địa, bái cao đường.
Dù có nghi thức, Chu An vẫn cảm thấy hôn lễ hôm nay quá đỗi sơ sài.
Họ chỉ đơn giản quỳ xuống đất, dập đầu vài cái là xong chuyện.
Ở kiếp trước, Chu An từng tham gia đám cưới ở những nhà khác, những gia đình chu đáo hơn sẽ đặc biệt mời người đến chủ trì hôn lễ.
Người chủ trì hôn lễ ấy, tài ăn nói thì phải gọi là tuyệt vời.
Họ có thể nói một hơi một đoạn rất dài, toàn là những lời chúc tốt đẹp, cát tường.
Có gia đình còn đặc biệt mời thêm những người lớn tuổi thổi kèn, gõ chiêng cho thêm phần náo nhiệt.
Trong hôn lễ của Trình Nhị Nha, những điều này đều không có, khiến không khí có vẻ khá đơn điệu.
Một hôn sự được tổ chức qua loa như vậy chỉ rõ Vương Thúy Phân chẳng hề coi trọng cô con dâu này.
E rằng sau này, những ngày Trình Nhị Nha về làm dâu nhà Vương Thúy Phân sẽ khá khó khăn.
Ở kiếp trước, Chu Hổ cưới một cô vợ hiền lành, trung thực, cả nhà h���n hận không thể ăn hiếp đến chết.
Cô vợ kiếp trước của Chu Hổ đã phải chịu không ít cay đắng, bị hành hạ như trâu ngựa trong nhà.
Thế nhưng, Trình Nhị Nha cũng chẳng phải người phụ nữ hiền lành gì, cô ta là một người có chút thủ đoạn.
Trong quá khứ, Trình Nhị Nha từng gả cho Chu Thuận, sau đó hành hạ mẹ chồng đến không còn ra thể thống gì.
Chu An không khỏi có chút hiếu kỳ, hai con người ghê gớm này đối đầu nhau, rốt cuộc ai sẽ giành phần thắng đây?
Hắc hắc! Cứ để mặc họ đấu đá nội bộ đi thôi!
"Sắp đến giờ khai tiệc rồi, mọi người nhanh chóng tìm chỗ ngồi đi!"
Vương Thúy Phân hét lớn một tiếng, những người trong thôn đang vây quanh vội tản ra, bắt đầu tìm chỗ ngồi.
Trời đất bao la, miếng ăn là trên hết!
Chu An kéo Tiểu Thất cũng bắt đầu tìm chỗ, đang tìm thì bị người khác gọi lại.
"Tiểu An, Tiểu Thụy, mau lại đây! Ngồi bàn này với chị!"
Người lên tiếng là Vương Nguyệt Nguyệt, cô ấy cùng mấy cô Tri Thanh khác đã ngồi xuống.
Cơ bản trên bàn này không có ai khác, toàn là những cô Tri Thanh trong thôn.
"Hì hì, Nguyệt Nguyệt tỷ tỷ, bọn em đến ngay đây!"
Tiểu Thất Chu Thụy nghe thấy Vương Nguyệt Nguyệt gọi mình, vội vàng hấp tấp chạy tới.
Sau khi chạy đến, cậu bé khéo léo ngồi cạnh Vương Nguyệt Nguyệt.
Các cô Tri Thanh này có mối quan hệ rất tốt với anh chị em nhà Chu An.
Đặc biệt là Tiểu Thất, cậu bé rất quý mến các chị lớn này.
Chu An cũng mỉm cười tiến đến, chọn một chỗ trống rồi ngồi xuống, ngay giữa Trần Dao tỷ và La Nghệ tỷ.
Trần Dao thấy Chu An đến, vội vàng cho tay vào túi.
"Tiểu An, để chị cho cháu xem cái này, đảm bảo cháu sẽ rất vui!"
Chu An hơi tò mò, vội hỏi:
"Trần Dao tỷ, là thứ gì tốt thế ạ?"
Trần Dao lấy vật trong túi ra, đặt vào lòng bàn tay rồi đưa ra trước mắt Chu An.
"Nhìn này! Phiếu xe đạp, chị đã giúp cháu lấy được rồi! Hôm qua chị mới đến bưu cục lấy về, vừa hay hôm nay gặp cháu để đưa!"
Chu An nhìn thấy tấm phiếu xe đạp này, đơn giản là mừng phát điên lên.
Có trời mới biết cậu ta khao khát có một chiếc xe đạp đến mức nào!
Sau này có xe, việc đưa c��c em đi chơi trên trấn cũng tiện hơn nhiều.
Đợi thêm một thời gian nữa còn có thể đạp xe đến Cung Tiêu Xã sắm đồ Tết.
Việc Chu An nhờ Trần Dao tỷ giúp lưu ý phiếu xe đạp đã là chuyện từ rất lâu trước đây rồi.
Đợi quá lâu, Chu An vốn đã nghĩ e rằng không lấy được tấm phiếu này, không ngờ hôm nay nó lại đến tay!
Trần Dao tỷ đã đặc biệt đến bưu cục trên trấn một chuyến để lấy thứ này về.
Giờ thời tiết băng giá, tuyết phủ trắng xóa thế này, dù có xe đạp đi nữa, việc lên trấn một chuyến vẫn rất vất vả.
Chu An nhận lấy tấm phiếu xe đạp này, liên tục cảm ơn Trần Dao tỷ.
"Trần Dao tỷ, cháu không biết phải cảm ơn chị thế nào đây, chuyện này thật sự làm phiền chị quá!"
Trần Dao phóng khoáng xua tay, cử chỉ cởi mở và rộng rãi.
"Có gì mà cảm ơn với không cảm ơn, cháu cứ khách sáo làm gì!"
Dù người ta nói đừng khách sáo, nhưng Chu An không thể nào thật sự không khách sáo được.
Chu An đưa tay vào túi quần, như thể đang lấy thứ gì đó ra.
Nhưng thứ này không ở trong túi quần, mà là ở trong không gian riêng của cậu.
Chu An từ trong không gian lấy ra một xấp tiền mười đồng loại Đại Đoàn Kết, khoảng chừng hai ba trăm đồng.
Phiếu xe đạp trên chợ đen bị thổi giá lên khoảng 200 đồng.
Số tiền hai ba trăm đồng cậu ấy lấy ra, chắc chắn là chỉ có hơn chứ không kém.
Sau khi nhìn quanh hai bên, Chu An lấy số tiền này từ trong túi quần ra.
Từ dưới bàn, cậu lặng lẽ đưa cho Trần Dao tỷ ngồi cạnh, nhỏ giọng nói:
"Trần Dao tỷ, chị cầm số tiền này đi, về xem thử có đủ không nhé."
Trần Dao nhìn thấy xấp tiền dưới mặt bàn, liền trực tiếp đẩy lại số tiền đó.
"Tiểu An, cháu đừng khách sáo với chị như vậy, tiền này chị không nhận đâu, cháu mau cất đi!"
Nghe vậy, Chu An lập tức lắc đầu.
"Trần Dao tỷ làm vậy sao được ạ? Đây đâu phải đồ rẻ tiền, tiền bạc phân minh mà, chị không nhận là không được đâu!"
Trần Dao nghe vậy vẫn không chịu nhận, nhẹ giọng nói:
"Tiểu An, cháu mau cất tiền này vào túi đi, tiền này chị không muốn. Nhưng chị có chuyện muốn nhờ cháu giúp đỡ đây!"
Chu An thấy Trần Dao tỷ không phải khách sáo mà là thật sự không nhận, thế là đành cất tiền lại vào túi.
"Trần Dao tỷ, chị có chuyện gì cần giúp ạ? Cháu giúp được nhất định sẽ giúp!"
Thấy Chu An đồng ý, Trần Dao từ tốn nói:
"Lần trước chị viết thư cho bố chị, không chỉ nói chuyện phiếu xe đạp mà còn kể về cuộc sống của chị ở đây. Chị nói với ông ấy rằng chị có một người bạn đi săn rất giỏi, trong khoảng thời gian này thường xuyên được ăn thịt rừng."
"Hôm qua chị nhận được hồi âm của bố, ông ấy hỏi liệu có thể nhờ cháu săn thêm chút thịt rừng được không. Đến lúc đó chị sẽ gửi về, dù sao bây giờ trời lạnh, thịt đông cứng thành đá gửi đi cũng không sợ bị hỏng trên đường!"
Trần Dao có chút gia thế, không phải người bình thường.
Vì thế thịt thà thì không quá thiếu thốn, dựa vào các mối quan hệ có thể mua được thịt heo.
Nhưng riêng thịt rừng thì lại khá khó kiếm.
Việc săn bắt thịt rừng này, phải là ở ba tỉnh Đông Bắc mới có được!
Ở Cát Lâm với Trường Bạch Sơn, hay Hắc Long Giang với dãy Đại Hưng An, đ��u là những địa điểm săn bắn tuyệt vời.
Động vật hoang dã trong rừng ở đó không chỉ số lượng dồi dào mà chủng loại cũng phong phú hơn.
Có rất nhiều loài động vật hoang dã đặc trưng của vùng mà những nơi khác căn bản không có.
Nếu không ở bản địa, có những loại thịt rừng có tiền cũng rất khó mua được.
Khó trách bố Trần Dao lại viết những điều này trong thư, chắc hẳn cũng là vì thèm thôi.
Chuyện nhỏ này đối với Chu An mà nói, đơn giản chẳng đáng gì, cậu trực tiếp sảng khoái đồng ý.
"Trần Dao tỷ, chuyện này cứ để cháu lo! Đến lúc đó cháu sẽ chuẩn bị thật nhiều món ngon, chị cứ gửi cho bác ấy nhé!"
Hai người trò chuyện thêm một lát thì đồ ăn đã lần lượt được dọn lên bàn.
Nhìn những món ăn trên bàn, Chu An trong lòng thầm lắc đầu.
Cậu ta vừa định mở miệng phàn nàn thì một người đàn ông ở bàn bên cạnh đã bắt đầu kêu la.
"Mấy món dọn lên đây là cái gì vậy? Tôi đã nộp nửa sọt lương thực, mà lại cho người ta ăn mấy thứ lèo tèo này ư?!"
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.