Vừa dứt ba tiếng đếm ngược, hai người đồng loạt nổ súng, con chim tùng kê bên phải lập tức đổ gục. Còn con bên trái thì vỗ cánh bay vụt đi, rõ ràng là đã trượt mục tiêu. Viên đạn của Chu Đại Lực bắn chệch mấy centimet, găm thẳng vào gốc cây phía sau. "Ôi chao! Suýt nữa thì trúng rồi! Đáng tiếc thật!" Chu Đại Lực nhìn con gà rừng thoát thân mà tiếc nuối, hối hận không thôi. Con báo đen nằm cạnh đó, thấy vậy liền uể oải vươn vai. Sau đó nó phóng như bay đuổi theo, lùa con gà rừng đang hoảng loạn về phía Chu An. Con chim tùng kê sau khi bị báo đen đuổi thì lại chạy về phía Chu Đại Lực. "Đại Lực ca còn ngây người ra đó làm gì! Mau cầm súng bắn tiếp đi!" "À ừm được được được!" Chu Đại Lực giơ súng lên, bắt đầu ngắm bắn một cách nghiêm túc hơn. Báo đen thấy tình hình này cũng không đuổi nữa, tránh để bị bắn nhầm. Chu Đại Lực ngắm một hồi lâu, cuối cùng cũng bóp cò súng. "Ầm!" Sau một tiếng súng nổ, con gà rừng kia đổ gục xuống đất. Vị trí trúng đạn cũng khá đặc biệt, viên đạn không bắn vào bụng mà lại găm vào mông con chim tùng kê. Chỉ cần lệch đi một chút nữa thôi là viên đạn đã trượt mục tiêu rồi. Nhưng đối với một người lần đầu cầm súng thì kết quả này đã là quá tốt. Chu Đại Lực lần đầu tiên bắn trúng con mồi, cảm giác thành tựu trong lòng dâng trào không tả xiết. "Trúng rồi! Trúng rồi! Hì hì! Mình bắn trúng rồi!"

Chu An đi đến, xách hai con gà rừng lên, một con nặng hơn năm cân, con kia khoảng sáu cân. "Không tệ, bữa tối nay đã có cái để ăn rồi!" Chu Đại Lực đem số hạt dẻ nhặt được bọc trong quần áo mang về, vừa đi vừa khen ngợi. "An Tử, thảo nào cậu lên núi còn mang theo mèo, con mèo này thật có linh tính! Nó còn biết giúp săn mồi nữa chứ!" Báo đen nghe lời khen, cái đuôi vểnh cao tít, bước đi ưỡn ngực ngẩng đầu, trông vô cùng oai phong. Bây giờ ngày dần ngắn lại, trong vùng núi này, khoảng sáu giờ trời đã tối hẳn. Thời gian còn lại không nhiều, thế là Chu An quyết định hôm nay cứ nghỉ ngơi dưỡng sức trước đã, chuyện săn bắn để mai hẵng tính. "An Tử, tối nay chúng ta ăn con lớn này nhé, còn con nhỏ hơn để mai ăn được không?" Chu Đại Lực ngồi xổm, vừa nhổ lông gà vừa nói. "Cũng được, hai con một bữa thì quả thật không hết." Một con gà rừng sáu cân, sau khi làm sạch lông và bỏ nội tạng thì còn lại hơn bốn cân. Chặt thành miếng nhỏ rồi cho vào nồi, lại đem số hạt dẻ vừa nhặt bóc vỏ bỏ vào. Một con gà rừng nấu đầy cả một nồi lớn, mùi vị ấy càng hầm càng thơm ngát. "Thơm quá! Thơm thật! An Tử, cậu nếm thử xem, món canh này ngon tuyệt cú mèo!" Chu An bưng bát lên húp một ngụm canh gà, mùi canh thơm nồng, lại vô cùng trong vắt. Loại hạt dẻ rừng này tuy kích thước không lớn, nhưng lại thơm ngon và ngọt đậm. Dù luộc trực tiếp hay rang đường, hay nấu canh đều rất thích hợp. Con chim tùng kê còn lại, Chu Đại Lực nhổ lông và làm sạch nội tạng xong thì treo trong phòng. Thời tiết tháng chín đã không còn quá nóng, trong núi thậm chí còn hơi se lạnh. Làm sạch sẽ rồi treo trong phòng, để qua một đêm cũng sẽ không hỏng.

Hôm nay đã đi một quãng đường dài như vậy, nói thật Chu An thực sự hơi mệt. Sắc trời vừa tối mịt, Chu An đã cảm thấy buồn ngủ ập đến, liên tục ngáp. "An Tử, cậu buồn ngủ rồi à? Cậu cứ ngủ trước đi, tôi canh gác cho." Chu An thực sự buồn ngủ không cưỡng lại được, cũng không từ chối nữa. "Được, Đại Lực ca, vậy anh canh đầu đêm nhé, tôi sẽ canh nửa đêm về sáng!" Mặc dù có chỗ trú thân, nhưng trong túp lều gỗ này, không thể không có người canh gác. Cánh cửa gỗ kia trông lung lay s���p đổ, đừng nói đến một con gấu ngựa nặng mấy trăm cân, ngay cả một con báo Mãn Châu nặng mấy chục cân cũng có thể dùng một móng vuốt cạy bung. Chu An khoác chiếc áo lông dày lên người, ngả lưng xuống ván gỗ, chưa đầy vài phút đã ngủ say tít. Từ bảy giờ tối, anh ngủ thẳng một giấc tới một, hai giờ sáng. Chu An thực ra vẫn thấy chưa ngủ đủ, nhưng anh không thể ngủ thêm nữa. Đến lượt anh thay ca để Đại Lực ca cũng được ngủ chút, vì Đại Lực ca đã cố gắng chống chọi để canh gác, giờ buồn ngủ đến rũ rượi rồi. Hôm nay đã đi bộ cả ngày, còn vác nhiều đồ như vậy, lại canh gác lâu đến thế, Chu Đại Lực thực sự không chịu nổi nữa. "Đại Lực ca, anh mau đi ngủ đi!" "À, được!" Chu Đại Lực vừa mới nằm xuống ván gỗ, cả người liền ngủ mê man như chết, còn nhanh hơn cả hôn mê. Báo đen nửa đêm trước cũng đã ngủ rồi, lúc này tràn đầy sức sống, cứ nhảy ra nhảy vào trên cửa sổ. Không sai, túp lều gỗ đơn sơ này lại còn có cả cửa sổ. Bất quá cái cửa sổ này cực kỳ đơn giản, chỉ là một cái lỗ hổng lớn bằng cái chậu rửa mặt. Chu An đứng trước cửa sổ, thẫn thờ nhìn ra ngoài, thỉnh thoảng lại quan sát đầu báo đen. Cứ thế canh chừng được khoảng hơn một giờ, đột nhiên lông báo đen dựng ngược, cái đuôi cũng đung đưa bất an.

"Chủ nhân, tôi ngửi thấy mùi không lành!" Chu An cảnh giác, nhỏ giọng dò hỏi. "Báo đen, là mùi gì vậy?" Tiếng báo đen vang lên trong đầu Chu An, giọng nói mang theo vài phần lo lắng. "Chủ nhân, là mùi sói, mà mùi rất nồng, chắc chắn là cả một đàn!" Chu An khẽ cắn môi dưới, vẻ mặt có chút nghiêm trọng. Tình huống này, anh đã nghĩ đến từ trước. Gần túp lều gỗ này có nguồn nước, mà nơi có nguồn nước thì động vật cũng tập trung nhiều. Động vật trong rừng núi, không chỉ có con mồi, mà còn có cả dã thú nữa chứ! Chu An đã lường trước tình huống này, nhưng không ngờ ngay đêm đầu tiên đã gặp phải! Chu An ngẫm nghĩ, chắc hẳn là do hai con chim tùng kê kia. Khi Chu Đại Lực giết hai con chim tùng kê, khó tránh khỏi còn sót lại chút vết máu, cùng lông chim tùng kê vương vãi. Còn có một con chim tùng kê chưa ăn xong, lúc này vẫn đang treo trong phòng. Những mùi máu tanh này, đối với khứu giác nhạy bén của đàn sói mà nói, thì quả là một sự cám dỗ chí mạng! "Chủ nhân! Đàn sói đã vây quanh túp lều gỗ rồi!" Giọng báo đen đầy kinh hoảng, liên tục nhắc nhở Chu An. Báo đen mặc dù là linh sủng, nhưng đối mặt đàn sói thì chỉ có thể bỏ chạy, chứ không thể giao chiến. Dù sao chó sói có khả năng tác chiến đơn lẻ và khả năng phối hợp đàn đều rất mạnh, thân hình nhanh nhẹn lại có răng nanh sắc bén. Nếu đàn sói tập kích, báo đen mặc dù có thể chắc chắn chạy thoát thân, nhưng nó không cách nào lo được an nguy của chủ nhân. Chu An siết chặt khẩu súng trong tay, nhìn ra bên ngoài qua khung cửa sổ nhỏ này. "Chủ nhân, bên ngoài đen kịt thế này, chủ nhân có nhìn thấy gì không?" Đêm nay sắc trời vô cùng tệ, mặt trăng bị tầng mây che khuất hoàn toàn. Một tia ánh sáng cũng không lọt qua được, trong rừng sâu núi thẳm này không có bất kỳ nguồn sáng nào, vậy nên bên ngoài đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón!

Tất cả bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free.