(Đã dịch) Đi Săn Lợn Rừng, Ta Có Cực Phẩm Trọng Thác Chó - Chương 84: Liều mạng chạy trốn (1)
Những người đang trên núi đuổi theo Trương Khánh nghe thấy tiếng súng cũng vội vàng quay đầu, nhưng may mắn là Hồ Toán Bốc thông tin nhanh nhạy.
“Là Chu Chu, cậu ấy bắn hạ một con lợn rừng ở phía sau bức tường đá gần cửa thôn. Mọi người đừng lo, có việc gì tôi sẽ thông báo ngay.”
Nghe thấy giọng nói từ bộ đàm, Hùng Sơ Nhị vừa tháo dây xích chó cũng thở phào một hơi. Có một người chỉ huy hậu cần toàn diện như thế này thì quả thực đỡ đi rất nhiều phiền toái.
“Củ Cải, xung quanh chúng ta còn lợn rừng không?”
Hùng Sơ Nhị cầm bộ đàm, đảo mắt nhìn xung quanh rồi vỗ vỗ con chó đang nằm phờ phạc bên cạnh, thở hồng hộc. Nằm rạp trên mặt đất, nó có vẻ không quen. Dù sao thì ở trường huấn luyện chó, nó cũng đã sống an nhàn một thời gian. Cường độ săn đuổi cao như thế này, trong thời gian ngắn nó chưa thể thích ứng được.
“Không thấy. Khắp thôn toàn cây cối, tôi không dám bay quá thấp, dễ va vào. Tôi bay lên cao xem sao, mọi người đừng nán lại quá lâu, cứ đi thẳng tìm Khánh ca, đi về phía tây.”
Hồ Toán Bốc dặn dò một câu, đoạn điều khiển máy bay không người lái bay lên, tiện thể liếc nhìn Chu Chu ở cửa thôn. Cậu ta đang xoa xoa cánh tay run lên vì sức giật của khẩu súng trường. Chu Chu không phải là chưa từng bắn súng, đường đường chính chính còn có thẻ hội viên câu lạc bộ. Thế nhưng, cậu ta cũng chỉ là một người nghiệp dư. Thường chỉ bắn bia ngắm, đây là lần đầu tiên săn thú thật, lại còn là một con lợn rừng lông vàng khá lớn, lúc nãy vẫn còn đang cắm đầu chạy thục mạng.
Bị Chu Chu một phát súng xuyên qua xương sống, nó không thể đứng dậy được nữa. Khi tiếng súng vang lên, con lợn rừng này đã không còn đường thoát. Xương sống bị đạn xuyên đứt đoạn. Đạn 7.62 li, không phải súng săn hay loại đạn ghém bắn ra một mảng lớn. Xương cốt vỡ vụn như gỗ mục dưới sức công phá của viên đạn. Tuy nhiên, con lợn rừng vẫn chưa chết hẳn, nó nằm quằn quại trên mặt đất, hai chân trước không ngừng giãy giụa, rên rỉ trong mũi và miệng. Âm thanh thê thảm ấy nghe thật ghê rợn.
Chu Chu bưng súng trường tiến lại gần, con lợn rừng kia còn cố gắng gượng dậy thì bị Chu Chu dùng báng súng nện thẳng vào đầu. Thuận thế, cậu ta rút dao găm quân đội, đâm thẳng vào cổ lợn rừng, rút máu tại chỗ. Con lợn rừng vùng vẫy hai lần rồi kiệt sức.
“Chu Chu, giúp một tay, vác heo nào!”
Hùng Sơ Nhị ở phía bên kia ngửa cổ gọi. Con lợn rừng này tuy không quá nặng, khoảng một trăm hai, ba mươi cân, nhưng cũng không dễ xử lý chút nào. Cậu ta có hai con ở đây, cách tốt nhất là kéo chúng lại một chỗ, đợi khi săn xong trở về thì tìm cách đưa chúng xuống núi. Lúc đó, thân lợn sẽ cứng lại, dễ vận chuyển hơn nhiều.
“Muốn kéo thì cậu kéo về đây chứ, tôi qua đó làm gì?”
Chu Chu gạt chốt an toàn khẩu súng, vác lên vai rồi vội vàng đi về phía Hùng Sơ Nhị. Mặc dù ngoài mi���ng nói không muốn, nhưng hành động vẫn rất thật thà.
“Ai, ở đây còn một con lợn rừng bị thương.”
Hùng Sơ Nhị thấy Chu Chu tới, vội vàng đẩy cục diện rắc rối này cho cậu ta, dắt cổ Tiểu Tân rồi chạy về phía bụi cỏ. Vết máu liên tiếp trên mặt đất chính là dấu vết tốt nhất.
“Này, cậu đi thật à?”
Chu Chu nhìn Hùng Sơ Nhị dắt chó vọt đi, rồi lại nhìn con lợn rừng dưới đất vẫn còn thở hồng hộc. Cậu ta ngẩng đầu nhìn con chó của mình.
“Tôi đi tìm Khánh ca. Nếu xử lý xong, tôi sẽ nhờ Củ Cải thông báo cho cậu, cậu cứ qua đó kéo là được.”
Hùng Sơ Nhị hô xong liền chạy thẳng. Vết máu trên đất rất rõ ràng, hơn nữa Tiểu Tân cũng đã xác định được mục tiêu. Hùng Sơ Nhị vừa nới tay, Tiểu Tân đã vọt đi. Con lợn rừng bị thương kia chạy rất nhanh, nhưng vết thương của nó cũng rất nặng. Mũi tên găm vào chân sau tạo thành vết thương không ngừng chảy máu. Con lợn rừng này cũng đang chạy tán loạn trong hoảng loạn. Nó cắm đầu cắm cổ chạy, từ phía đông thôn lẩn sang con đường phía tây, rồi một mình ngã vật xuống đất, mũi thở phì phò, hổn hển. Chân sau vẫn đang rỉ máu, con lợn rừng đã kiệt sức. Loại vết thương này, đối với bất kỳ sinh vật hữu cơ nào, đều có thể gây tử vong.
Hùng Sơ Nhị cũng không đuổi được bao lâu thì nhận được thông báo của Hồ Toán Bốc rằng con lợn rừng đã không thể chạy nổi nữa, chỉ còn việc thu hoạch.
“Mọi người tranh thủ xử lý con lợn rừng này đi. Khánh ca bên kia có chút phiền toái, cậu ấy chạy sâu vào núi rồi. Mọi người mau chóng đến hỗ trợ một chút.”
Hồ Toán Bốc nói, giọng có chút lo lắng. Mặc dù Trương Khánh là người mạnh nhất trong số họ, dù ba người kia có hợp sức lại cũng chưa chắc sánh bằng Trương Khánh. Huống hồ lần này lên núi, Trương Khánh còn mang theo súng. Nhưng ít nhiều vẫn không yên tâm, đông người thì sức mạnh lớn hơn mà.
Hùng Sơ Nhị cầm bộ đàm nói: “Rõ rồi, cậu gửi định vị của Khánh ca qua đây, tôi sẽ lập tức đuổi theo hướng đó. Cậu đi giúp Khánh ca đi, bọn tôi ở đây gần như đã xử lý xong rồi, giờ sẽ xuất phát.”
“OK.”
Máy bay không người lái trên trời bắt đầu tìm kiếm theo hướng Trương Khánh. Dù rừng cây ở đây khá rậm rạp, nhưng Trương Khánh có mang theo thiết bị định vị. Những con chó săn cũng có định vị, nơi này tuy hơi vắng vẻ một chút nhưng tín hiệu không có vấn đề. Đây cũng không phải núi non trùng điệp, rừng rậm nguyên sinh bất tận, chẳng qua là một vùng núi sâu hơi hẻo lánh mà thôi.
Trương Khánh vác súng trường, sải bước nhanh trong rừng. Ở đây hoàn toàn không có lối mòn, con lợn rừng phía trước thì cứ chạy lung tung. Những con chó săn tai to, dù có chạy vòng vèo cũng đã được Trương Khánh gọi về, chúng theo sau, ngoe nguẩy đuôi, trông rất vui vẻ. Chỉ có điều Trương Khánh ngẩng đầu nhìn phía trước, có chút nhíu mày. Con lợn rừng kia chạy rất nhanh, mà trong núi, tốc độ của nó lại càng không chậm. Ngay cả Đại Chùy, con Pitbull hàng đầu, cũng bị bỏ lại phía sau. Tốc độ nhanh sao nổi! Khắp nơi đều là cây bụi, gai góc, hay những đoạn sườn núi, dốc cao hơn hai mét, đó là một thử thách lớn đối với Đại Chùy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.