(Đã dịch) Đi Săn Lợn Rừng, Ta Có Cực Phẩm Trọng Thác Chó - Chương 95: Bệnh viện kiểm tra
Bệnh viện nội thành Càn Châu.
Trương Khánh vừa đi ra từ phòng y tế, mặt mày nhăn nhó. Vết thương của hắn không quá nghiêm trọng, chỉ là ngón giữa và ngón trỏ tay trái bị cắn rách. Vết thương đã được làm sạch và khâu lại. Giờ thì còn phải tiêm thuốc chống viêm và vắc xin phòng dại.
So với vết thương ngoài da của Trương Khánh, đứa bé kia rõ ràng bị nặng hơn nhiều. Mới một tuổi rưỡi, đùi phải của bé bị chó cắn thương nặng. Da thịt rách toác, bé vẫn còn trong phòng phẫu thuật để xử lý vết thương.
“Khánh ca, thế nào rồi?”
Thấy Trương Khánh bước tới, Hùng Sơ Nhị cùng những người đang chờ bên ngoài vội vàng đứng dậy, nhìn về phía anh.
Trương Khánh đưa bàn tay trái hơi sưng lên. Trên các kẽ ngón tay có vài đường chỉ đen, trông khá xấu xí, nhất là do ngón tay bị sưng tấy vì nhiễm trùng, trông cứ như củ cà rốt.
“Cũng hơi đau chút.” Trương Khánh thành thật đáp.
Hùng Sơ Nhị bất lực nói: “Trời ơi, anh cũng dữ dằn quá mức rồi đấy! Con chó kia cắn kinh khủng thật, tôi suýt nữa cũng bị nó ngoạm rồi.”
Vừa nói, Hùng Sơ Nhị vừa duỗi chân ra, mặt vẫn còn lộ rõ vẻ sợ hãi.
“Tôi đâu có ngờ đâu?” Trương Khánh cũng đành chịu, ngồi xuống chiếc ghế cạnh đó ở hành lang.
Nữ y tá từ phòng y tế bưng khay thuốc ra, hỏi: “Mấy anh không vào phòng bệnh à? Giờ này vẫn còn giường trống đấy.”
“Không sao ạ, cứ tiêm ở đây luôn.”
Trương Khánh đưa tay xắn ống tay áo, nhưng hơi khó. Chu Chu thấy vậy liền vội vàng tới giúp Trương Khánh kéo áo, cởi phăng chiếc áo khoác. Cánh tay rắn chắc, với những đường cơ bắp cuồn cuộn trên nền chiếc áo T-shirt đen, trông vô cùng mạnh mẽ và đầy uy lực.
“Chà, vóc dáng tốt quá nhỉ.”
Y tá nhìn thấy thể trạng của Trương Khánh thì hai mắt sáng lên, nở nụ cười tươi. Trương Khánh cũng chỉ cười đáp lại. Lời này đúng là không dễ tiếp. Thể hình của anh có thể nói đạt đến cấp độ vận động viên đường phố. Cũng phải thôi, ngày nào cũng chạy trên núi, leo đèo lội suối, thỉnh thoảng còn phải vật lộn với lợn rừng, làm gì có mỡ thừa mà tích trữ được.
Kim tiêm truyền dịch được cắm vào tĩnh mạch ở mu bàn tay. Giá treo truyền nước đặt cạnh ghế dài, Chu Chu và mọi người ngồi bên cạnh bầu bạn.
“Nào nào nào, Khánh ca, chơi một ván game đi!”
Chu Chu và Hùng Sơ Nhị ngồi cạnh đó, màn hình điện thoại di động của họ bấm liên hồi, thỉnh thoảng còn vang lên tiếng “triple kill”, “quadra kill”.
Thế nhưng, Trương Khánh liếc nhìn màn hình điện thoại của họ. Màn hình điện thoại đã xám xịt, xem ra bọn họ vừa bị đối thủ ‘pentakill’.
“Rác rưởi trò chơi……”
Nhìn màn hình điện thoại hiển thị cảnh nhà chính nổ tung, hai chữ “THẤT BẠI” to đùng hiện lên. Hùng Sơ Nhị lập tức giơ tay báo cáo bốn đồng đội.
“Không chơi đâu, tay không tiện.” Trương Khánh lắc đầu từ chối lời mời, tựa lưng vào ghế dài, lướt video trên điện thoại.
Ở phía hành lang bên kia, một người đàn ông dáng người không cao, mặc áo khoác đen, đeo kính đang bước nhanh tới. Cách ăn mặc của anh ta trông giống một giáo viên, hơn nữa còn là kiểu giáo viên cấp hai có cách nói chuyện rất có duyên.
Hùng Sơ Nhị đang ngồi xổm dưới đất, móc mũi, cùng Chu Chu chuẩn bị mở một ván game nữa để tiếp tục bị “vùi dập”, bỗng nhiên chợt nhận ra điều gì đó. Anh ta vội vàng giấu điện thoại vào trong ngực. Hoàn toàn là phản ứng bản năng, nhưng giấu xong anh ta mới chợt nghĩ: không đúng, mình tốt nghiệp đã bao nhiêu năm rồi, sao vẫn còn sợ giáo viên như thế chứ?
Trương Khánh và mọi người cũng chú ý tới. Người đàn ông kia thấy Trương Khánh và mọi người, quay đầu để ý một chút, ánh mắt còn lướt qua bàn tay trái đang bị thương của Trương Khánh.
Vốn định vào phòng y tế, nhưng anh ta vội vàng dừng bước, dùng giọng điệu có chút kích động hỏi: “Ấy, có phải các anh là người đã đưa đứa bé bị chó cắn vào bệnh viện không?”
Chu Chu và mọi người ngước nhìn nhau. Chu Chu lập tức đứng dậy. Người cao một mét tám như anh ấy vẫn có sức uy hiếp lớn, nhất là khi anh ta lắc cổ. Nếu có kẻ nào dám gây sự, anh ta sẽ tóm lấy ngay. Không chừa cho đối phương chút đường sống nào.
Thế nhưng, vị giáo viên kia hoàn toàn không để ý đến Chu Chu, ánh mắt anh ta nhìn thẳng vào Trương Khánh, cố nén sự kích động nói: “Tôi… Tôi là bố của đứa bé. Tôi họ Tôn. Cảm ơn, cảm ơn anh nhiều lắm!”
Lời còn chưa nói hết, thầy giáo Tôn đã đưa tay ra nắm lấy tay Trương Khánh. Vì quá đỗi kích động, anh ta không biết diễn tả thế nào, nói thật, giờ phút này bảo anh ta quỳ xuống dập đầu anh ta cũng cam lòng. Chỉ cần nghĩ đến cảnh đứa bé nhà mình bị chó cắn thương nặng, nước mắt thầy giáo Tôn đã không ngừng lăn dài trong khóe mắt. Sau khi con thoát khỏi nguy hiểm, biết được người tốt bụng đã cứu và đưa con mình tới bệnh viện vẫn chưa rời đi, anh ta liền vội vàng đi tìm.
“Đâu có gì đâu, chúng tôi chỉ là thấy vậy, tiện tay giúp đỡ thôi mà.”
Trương Khánh liền hỏi: “Đứa bé thế nào rồi?”
Thầy giáo Tôn tháo kính xuống, dùng ống tay áo lau nước mắt, rồi lại vội vàng đeo kính vào, gật đầu nói: “Cháu đã đỡ hơn nhiều rồi. Nếu không có các anh giúp đỡ, chắc là cháu còn phải chịu khổ sở hơn nữa.”
“Ai……”
Hùng Sơ Nhị đang lướt điện thoại bên cạnh, nghe vậy cũng có chút thở dài cảm thán. Cảnh tượng lúc đó thật sự đã khiến anh ta sợ hãi. Đứa bé khóc đến khản cả tiếng, sắc mặt tái nhợt như búp bê nhựa, máu vương vãi khắp mặt đất. Chỉ cần hồi tưởng lại một chút thôi, Hùng Sơ Nhị đã cảm thấy không đành lòng. Mổ lợn trên núi, máu chảy lênh láng anh ta còn không có cảm giác này, nhưng nhìn một đứa trẻ vô tội bị thương, anh ta thực sự không đành lòng.
“Con chó kia, nhà ai nuôi?!”
Chu Chu khoanh tay đứng bên cạnh, thần sắc nghiêm túc: “Con chó đó, ai nuôi mà để nó đi lang thang ngoài đường cắn người? Chủ của nó nghĩ gì chứ?”
Chó cắn người, là lỗi của chó, hay là lỗi của người? Trương Khánh và mọi người không cần suy nghĩ cũng biết, chắc chắn là do lỗi của con người. Bọn họ không phải là không nuôi chó, rất rõ cách nuôi và huấn luyện chó. Tám mươi phần trăm vấn đề chó cắn người đều là do chủ nhân “cõng nồi”, huống chi con chó kia còn không thèm buộc dây xích khi ở ngoài đường. Nhất là khi cắn đứa bé kia, Trương Khánh rõ ràng cảm nhận được con chó này bị kích động, trông rất hung dữ. Không giống với vẻ giận dữ đến đỏ mắt kiểu bình thường. Cái cảm giác hung dữ này khiến con chó phản ứng rất dữ dội, rất có tính tấn công, chỉ một chút chuyện nhỏ cũng có thể khiến nó cắn người.
“Tôi không rõ lắm.”
Thầy giáo Tôn cau mày, anh ta cũng tức giận, nhưng chủ nhân của con chó kia từ đầu đến cuối vẫn không hề xuất hiện. Giờ cũng đã quá nửa đêm rồi. E rằng cũng khó mà tìm thấy bóng dáng của chủ nhân con chó đó.
“Đúng rồi, tôi còn chưa biết anh tên là gì. Tay anh không sao chứ?” Mãi sau thầy giáo Tôn mới chợt nhớ ra hỏi. Ánh mắt anh ta rơi vào ngón tay sưng tấy của Trương Khánh.
Trương Khánh khẽ cử động tay. Cảm giác sưng tấy khiến anh khó cử động ngón tay, mơ hồ có chút đau nhói. May mà chỉ là vết thương ngoài da, không bị tổn thương xương cốt hay gân mạch, chắc sẽ nhanh khỏi thôi, chỉ cần hết sưng là ổn.
“Không sao đâu, chỉ cần tiêm thuốc hạ sốt là ổn. À, tôi họ Trương, tên Trương Khánh.”
“Cảm ơn anh nhiều lắm, Trương Khánh đồng chí! Tôi không biết phải cảm ơn anh thế nào. Đây là chút lòng thành, để anh mua ít đồ tẩm bổ.”
Thầy giáo Tôn vừa nói vừa lôi ra một cọc tiền mặt được bọc bằng giấy vệ sinh, không đợi Trương Khánh từ chối. Anh ta liền vội vàng kín đáo đưa tiền mặt cho Trương Khánh.
“Ấy, không cần đâu, thực sự không cần.”
Trương Khánh cầm lấy cọc tiền, định trả lại. Cọc tiền mặt này dày cộp, chắc phải đến mấy nghìn.
“Đừng trả lại mà, tôi thật sự không biết nên báo đáp anh thế nào. Đây chỉ là chút tấm lòng thành, anh cũng bị thương rồi, cầm lấy mà tẩm bổ đi.”
Thầy giáo Tôn tuy dáng người không cao nhưng cũng rất lì lợm, nhất quyết không chịu nhận lại tiền. Trương Khánh một tay đang truyền nước, cũng không tiện dùng sức, cứ thế giằng co.
“Nếu không phải anh vội vàng ra tay giúp đỡ, đứa bé nhà tôi còn phải chịu khổ nữa. Đây thực sự chỉ là chút tấm lòng, đừng từ chối. Chẳng lẽ anh còn muốn tôi quỳ xuống cầu xin sao?”
Thầy giáo Tôn đẩy cọc tiền vào tay Trương Khánh, mặt đỏ bừng nói: “Nếu anh không nhận, tôi sẽ không đi!”
Động tĩnh này không nhỏ, khiến cô y tá trực ban trong phòng y tế phải đi ra, đưa ngón tay lên môi ra hiệu giữ im lặng.
“Đừng làm ồn chứ, đêm nay còn có rất nhiều bệnh nhân đang nghỉ ngơi đấy.”
“À, thật xin lỗi ạ.”
Thầy giáo Tôn ngay lập tức nhận ra, nhanh chóng nhét cọc tiền mặt vào tay Trương Khánh, rồi lấy cớ muốn đi chuẩn bị chút đồ cho con. Anh ta vội vàng rời khỏi đó, sợ Trương Khánh sẽ đuổi theo trả lại.
“Không phải……”
Trương Khánh cầm cọc tiền trong tay. Hóa ra không phải giấy vệ sinh bọc tiền, mà là một xấp tiền lương. Cả tháng lương đều ném vào đây à?
“Hết rồi, tôi treo máy bị cấm đấu rồi.”
Chu Chu cầm điện thoại di động, nhìn dòng chữ cảnh cáo trên màn hình. Vừa nãy còn chưa kịp mở game, chỉ mới xem thôi mà.
“Hùng nhỏ, cầm cái này trả lại cho người ta đi.”
Tr��ơng Khánh rút từ cọc tiền ra một ngàn tệ, cuộn số còn lại, đưa cho Hùng Sơ Nhị. Kiếm tiền không hề dễ dàng, không đến mức phải thế này. Hơn nữa, nếu bồi thường thì cũng phải là chủ chó bồi thường cho họ chứ!
“Đúng vậy, sáng mai tôi sẽ đi trả.”
Hùng Sơ Nhị nhận lấy tiền mặt, tiện tay nhét vào túi. Anh ta đang lướt xem video ngắn với những bình luận bay xẹt qua. Đúng là tốc độ mạng giờ nhanh thật. Mới có mấy giờ chứ, chưa đến ba tiếng đồng hồ mà đã thế này rồi sao? Trên mạng đã có người quay video và đăng tải, ngay cả những đoạn cắt từ buổi phát sóng trực tiếp của họ cũng đã được đăng tải rồi.
Vào ngày hôm sau.
Trương Khánh vừa tiêm xong mũi kháng viêm, lại truyền thêm hai chai. Chu Chu ngồi bên cạnh ngáp dài thườn thượt, ăn súp bánh bao. Hùng Sơ Nhị thì đi trả lại tiền. Đứa bé thì đang được điều trị ở khoa Nhi dưới lầu.
Khoảng nửa giờ sau, Hùng Sơ Nhị cầm điện thoại di động chạy tới, hớt hải nói: “Khánh ca, chủ nhân của con chó đó đã được tìm thấy rồi!”
“Ở nơi nào?”
Trương Khánh quay đầu nhìn sang bên kia, không thấy ai cả.
“Ở bệnh viện cạnh bên, cô ta cũng bị chó cắn rồi. Là phụ nữ, bị cắn ở chân.” Hùng Sơ Nhị vừa nói vừa vội vàng đi tới. Anh ta đưa tay chộp lấy một cái súp bánh bao từ hộp đồ ăn nhanh của Chu Chu, ném vào miệng, rồi ngồi xuống cạnh Trương Khánh kể. Cái tin này anh ta vừa mới “hóng” được sáng nay, còn quay video lại nữa chứ.
“Cái cô chủ nhân của con chó vàng đó ấy, trước tiên là bị nó cắn, hơn nữa còn cắn đến hai lần, lần này là cắn vào chân. Khiến cô ta sợ đến phát khiếp, không muốn nuôi chó nữa, liền thả con chó này đi.”
“Cái gì?”
Lời này khiến Chu Chu cũng phải kinh ngạc. Chút buồn ngủ còn sót lại cũng tan biến hết, anh ta khó tin hỏi lại:
“Cô ta bị chó cắn đến sợ hãi, sau đó liền thả con chó đi à? Anh đừng nói với tôi là cô ta trực tiếp mở cửa cho con chó đi ra ngoài đấy nhé?”
“Đúng thế!”
Hùng Sơ Nhị vỗ đùi, nở nụ cười quái dị, nói: “Đúng vậy, cô ta liền thả con chó ra đấy!”
“Con chó đó lang thang bên ngoài hai ngày, lượn lờ trong khu dân cư. Mẹ của đứa bé kia đang ôm con đi ngang qua, thấy con chó vàng đó thì lên tiếng gọi, kết quả là con chó liền nhào tới.”
“Bên kia đang cãi vã ầm ĩ, cảnh sát cũng đã tới rồi. Nhưng tôi thấy tám chín phần là sẽ phải kiện cáo ầm ĩ cho mà xem.”
Mọi công sức biên tập của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi từng con chữ được trau chuốt tỉ mỉ.