(Đã dịch) Đi Săn Lợn Rừng, Ta Có Cực Phẩm Trọng Thác Chó - Chương 29: Thiên phú nhỏ dược hoàn (1)
Trương Khánh đang chạy hùng hục, thở dốc, cây mâu săn lợn rừng vác ngược trong tay, mũi thương cọ xát trên nền xi măng. Sắp tóe lửa đến nơi.
Trần Đại Nã cũng định ba chân bốn cẳng chạy trốn, nhưng bị Trương Khánh níu chặt lại. Đùa à, buông tay ở chỗ này thì coi như toi đời. Trương Khánh cũng chẳng đời nào muốn đơn thương độc mã đối đầu với một con lợn rừng có thể chạy thẳng băng bảy mươi bước, xuyên thủng cửa sắt.
“Đừng lộn xộn, thế nào cũng có phần ngươi ra tay!”
Trương Khánh vẫn nắm chặt vòng cổ, giữ Trần Đại Nã lại không cho chạy lung tung, đoạn quay đầu nhìn về hướng máy bay không người lái. Rõ ràng Khôi Tạp Tử đã đến gần, hắn đã gây ra một ảnh hưởng nhất định cho con lợn rừng.
Khiến con lợn rừng chậm lại. Có cơ hội! Có cơ hội rồi! Trương Khánh cắn răng, liều mạng chạy ngược lên núi. Đoạn đường núi lầy lội này có một điểm bất lợi: độ bám không đủ, quá trơn trượt, đặc biệt là khi phải chạy lên dốc thế này. Trương Khánh cảm thấy đôi dép lê cao su màu vàng trên chân mình không được chắc chắn cho lắm. Dù vậy, hắn vẫn thở dốc, hổn hển chạy tiếp lên.
Con đường lúc này rất yên tĩnh. Máy bay không người lái nhanh chóng bay lên giữa không trung, chiếc đèn công suất lớn nhất được bật sáng. Trong bộ đàm, giọng của Hồ Toán Bốc cũng vang lên.
“Khánh ca! Heo tới!”
Trương Khánh quay đầu nhìn xuống dưới núi, bụi cây ven đường bỗng nhiên rung động. Hắn không chút do dự, trực tiếp đẩy Trần Đại Nã về phía trước.
Trần Đại Nã, kẻ vừa bị đẩy lên núi, vốn đang mặt ủ mày ê, cứ như thể Trương Khánh thiếu nợ hắn năm trăm vạn vậy, chẳng vui vẻ gì. Nhưng đúng vào khoảnh khắc bị đẩy về phía trước ấy, từ trong bụi cây bỗng thò ra một cái đầu heo.
Khoảnh khắc ấy, dường như một luồng điện xẹt đánh thẳng vào lòng Trần Đại Nã. Trong mắt hắn, giờ chỉ còn mỗi con lợn rừng kia. Con lợn rừng “như hoa như ngọc”, đôi tai thật là to!!! Con lợn rừng cũng trợn tròn mắt nhìn lại, mũi nó còn thở phì phì, vừa vặn đối mặt với Trần Đại Nã. Một ánh nhìn kịch liệt bùng lên như điện xẹt lửa tóe. Trần Đại Nã há to miệng, từ cổ họng phát ra một tiếng gầm phấn khích, lập tức nhào tới.
“Hừ ngẩng —— ——”
Con lợn rừng vừa chui ra khỏi bụi cây đã bị Trần Đại Nã húc bật trở lại, hơn nữa còn bị cắn một phát vào tai, kêu ken két.
“Ngẩng!!!”
Con lợn rừng dùng sức quay người, định hất Trần Đại Nã ra thì Đại Tứ Hỉ đã đuổi sát tới, cắm đầu lao đến. Nó phập một phát vào chân lợn rừng, đúng kiểu cắn chân heo chuẩn sách giáo khoa. Kéo giật chân sau con lợn rừng, khiến nó phải khựng lại, bị khống chế. Khôi Tạp Tử, kẻ vốn đang đuổi sát theo lợn rừng, cũng muốn nhào tới. Khi con lợn rừng bị giữ chặt, bụi cây cũng xào xạc dữ dội.
Khôi Tạp Tử liếc mắt nhìn sang bên đó, dưới ánh đèn máy bay không người lái, Trương Khánh đã thả người nhảy vọt, trực tiếp vượt qua bụi cây. Cây mâu săn lợn rừng trong tay hắn, trong nháy mắt phóng vụt đi, đâm thẳng vào lưng con lợn rừng. Tuy nhiên, nhìn tình hình, ý nghĩ chỉ làm lợn rừng bị thương của Trương Khánh đã biến mất.
Làm thịt nó!
Không hề dừng lại chút nào, Trương Khánh rút ra con dao đi rừng bên hông, lợi dụng lúc cây mâu còn cắm trên lưng lợn rừng tạo thành vết thương. Phốc một tiếng, con dao đi rừng đâm thẳng vào cổ con heo, hắn xoay một vòng theo chiều kim đồng hồ. Con lợn rừng đau đến mức tròng mắt trợn tròn, với cái thân hình hơn năm trăm cân đó, nó vùng vẫy dữ dội ngay lập tức. Căn bản không thể đè được nó. Ngay cả Đại Tứ Hỉ và Trần Đại Nã, hai "trọng pháo" như vậy cũng không ghìm nổi. Trương Khánh cũng nhào hẳn lên người con lợn rừng. Ôm chặt lấy nó, Trương Khánh nắm chặt con dao đi rừng vừa rút ra, lại một nhát nữa đâm vào sườn ngực lợn rừng.
“Ngẩng, ngẩng!!!”
Con lợn rừng nhảy chồm chồm tại chỗ, Trần Đại Nã bị hất văng ra. Đại Tứ Hỉ thì vẫn cắn chặt chân heo, đột nhiên giật mạnh xuống dưới. Đây vốn chính là một cái sườn dốc. Trọng tâm con lợn rừng bất ổn, cộng thêm việc nó liều mạng vùng vẫy, thế là nó lăn thẳng xuống núi, kéo theo cả Trương Khánh.
“Khánh ca!!!!”
Hồ Toán Bốc nhìn thấy cảnh tượng này qua máy bay không người lái, liền hét lớn. Trương Khánh sau khi ngã xuống, vội vàng buông tay. Hắn còn thuận thế đá một cước, hất văng con lợn rừng đang đè lên người mình. Sau đó, hắn dừng lại được trên sườn núi, chỉ có cái trán va vào đá dăm, bị trầy xước da.
Kèm theo một tiếng kêu thảm thiết, con lợn rừng lăn thẳng từ trên sườn núi xuống dưới, rầm một tiếng, ngã vật xuống đất. Một ít đá dăm cũng theo đó rơi xuống.
Con lợn rừng này có sức sống thật ngoan cường. Hai nhát dao vừa rồi đều là loại vết thương chí mạng, vậy mà nó còn lăn từ trên núi xuống, vẫn đứng dậy được, lông nó ướt đẫm máu trào ra từ vết thương, nhuộm đen cả một mảng. Máu tươi sền sệt chảy tràn trên mặt đất.
Trương Khánh ngồi trên sườn núi thở hổn hển. Nhìn thấy con lợn rừng kia vẫn còn đứng dậy được, hắn cũng nổi trận lôi đình. Trong tình huống nguy hiểm căng thẳng vừa rồi, adrenalin trong người Trương Khánh tăng vọt, giờ đây hắn chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: làm thịt con lợn này!
Hắn nhặt lấy cây mâu săn lợn rừng nhuốm máu ở bên cạnh. Trương Khánh đứng phắt dậy, hai tay nắm chặt trường mâu, lao thẳng xuống dốc núi. Phía dưới, con lợn rừng lắc đầu một cách khó nhọc. Mất máu quá nhiều đã khiến nó hoa mắt chóng mặt.
“A a a a a!!!!”
Trương Khánh cắn răng gầm thét, không ngừng bước chân, từ trên núi lao thẳng xuống. Cây mâu săn lợn rừng trong tay hắn lúc này chẳng khác nào một cây chùy công thành. Con lợn rừng run rẩy quay đầu lại. Cây mâu săn lợn rừng sắc bén, trong nháy mắt đâm thẳng vào hốc mắt con lợn rừng, không chút do dự xuyên sâu vào bên trong. Máu tươi tóe ra.
Rắc một tiếng, thân thể đang lao xuống của Trương Khánh đột ngột dừng lại. Con lợn rừng bị húc lùi lại một bước. Phần chuôi mâu săn lợn rừng đã bị xương hốc mắt của con lợn rừng chặn lại.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất vui được góp phần mang nó đến với bạn đọc.