Anh ta thích ở trong đội đi săn, không chỉ vì sở thích săn bắn mà còn vì không khí ở đây. Mọi người đều như nhau, không ai hơn ai, không ai kém ai. Cũng coi như làm được hưởng.

“Ưu tiên mua sắm! Cứ đặt trước sáu chiếc, đề phòng trường hợp bất trắc!”

Trương Khánh trực tiếp đồng ý. Chu Chu lắc đầu, cậu ta còn chưa nghĩ ra muốn chuẩn bị cái gì, nên không lên tiếng.

“Vậy được, thợ quay phim Chu Chu, tiếp tục trực tiếp nhé. Chiều nay chúng ta hành động, vậy… ai đi đón Trần Đại Nã và mọi người về đây?”

Trương Khánh ngẩng đầu hỏi. Hai con chó kéo trọng tải của họ đã gần lành vết thương, chỉ cần chúng về là đội săn của Trương Khánh coi như đã đầy đủ.

Có hai con chó đầu đàn là Khôi Tạp Tử và Đại Tân. Chó hỗ trợ nhanh nhẹn thì có bốn con: Đại Tân, Tiểu Tân, Tiểu Sửu Tỷ, Nhị Lư. Chó kéo trọng tải có ba con: Đại Tứ Hỉ, Trần Đại Nã, Đại Chùy. Với đội hình này, đội Trương Khánh cũng dám xông pha một phen ở núi Gác Lửng, mà trên thực tế, núi Gác Lửng lại đang nằm trong tầm ngắm của Trương Khánh.

“À, đúng rồi, Khánh ca, con chó anh bắt được tối qua đâu rồi?” Chu Chu bỗng nhiên nhớ lại tiếng chó sủa cậu ta nghe thấy tối hôm trước.

“Con chó trong trại ấy à. Con chó đó lợi hại lắm, nếu được huấn luyện, sẽ là một con chó săn xuất sắc không thua kém gì Khôi Tạp Tử!”

Trương Khánh nghiêm túc nói. Con chó đó hoàn toàn bị dã hóa, giống như chó sói, tự mình sinh tồn và lớn lên trong tự nhiên. Hơn nữa, thân thể nó không hề tàn tật hay bệnh tật, bởi lẽ nếu có, nó đã không thể sống sót đến bây giờ. Quy luật chọn lọc tự nhiên khắc nghiệt vô cùng. Một trận dị ứng, đối với con người cùng lắm cũng chỉ là truyền dịch, uống thuốc; nhưng trong tự nhiên hoang dã, đó chính là cuộc chiến sinh tồn để sàng lọc và tiến hóa.

“Đặt tên cho nó thôi. À mà, hay là dẫn nó đi tiêm vắc xin?”

Hùng Sơ Nhị từ trên ghế ngồi xuống, vắt chéo chân, rất hứng khởi nói.

“Cứ nuôi hai ngày đã, quen thuộc rồi tính. Tôi thấy nó đen thui, trên thân còn có một vệt trắng, hay gọi là Hắc Thiểm Điện?”

Trương Khánh dò hỏi, mặc dù anh ta cũng cảm thấy cái tên này có chút không thuận tai cho lắm.

“Hơi tục. Chi bằng gọi là Báo Đen!”

Hùng Sơ Nhị lắc đầu nói. Nhưng cái tên cậu ta vừa thốt ra đã bị Hồ Toán Bốc châm chọc: “Tôi còn gọi là Hổ Đen nữa đây!”

“Dựa vào, vậy gọi là gì bây giờ?”

“Không bằng, cứ gọi là Dạ Xoa đi!”

Chu Chu, nãy giờ im lặng, bỗng nhiên đứng bật dậy, giơ tay siết chặt nắm đấm: “Cái tên này thế nào? Không có một chữ nào nhắc đến màu đen, nhưng lại gợi lên cảm giác về sự bí ẩn, u tối, lại còn rất dữ tợn.”

Trương Khánh liếc nhìn Hùng Sơ Nhị rồi giơ tay nói: “Tôi đồng ý!”

“Thêm một phiếu nữa, Dạ Xoa nghe thuận tai hơn.”

“Đồng ý!”

Hùng Sơ Nhị và Hồ Toán Bốc đều giơ tay đồng ý.

“Vậy thì gọi Dạ Xoa. Con chó này đêm qua hại tôi mất ngủ, bất quá, Khánh ca, cái răng nanh con lợn rừng đêm qua, tôi có thể xin một cái không?”

Chu Chu có chút mong đợi hỏi. Đây là một trong những thành quả săn bắn của cậu ta, mặc dù Chu Chu vốn dĩ không hề tham gia.

“Phải tự tay săn được một con lợn rừng đã chứ.”

Trương Khánh dựa vào ghế, từ trong áo lót lấy ra sợi dây chuyền của mình. Đó là hai chiếc răng nanh buộc chặt vào nhau. Sợi dây đỏ quấn quanh, tạo hình giống như mỏ neo tàu. Trương Khánh còn đặc biệt gia công thêm.

“Con lợn rừng này là con lợn rừng chúa đầu tiên tôi săn được, nặng hơn năm trăm cân. Củ Cải đã đi cùng tôi hôm đó, và con lợn rừng này thực sự rất khỏe.”

Trương Khánh nghiêm túc nói. Đây mới là câu chuyện của một thợ săn. Bất kỳ vật phẩm nào cũng đều tượng trưng cho một câu chuyện, một kỷ niệm.

“Tôi làm chứng! Con lợn rừng đó căn bản không thể mang nổi!”

Hồ Toán Bốc giơ tay nói, tay còn cầm một xiên lòng nướng giòn rụm, cắn một miếng.

“Cái này tôi cũng có, đây là Khánh ca tặng cho tôi.”

Hùng Sơ Nhị ngậm bánh bao, chạy đến bên giường của mình, lục lọi trong đống quần áo hàng hiệu lộn xộn, lôi ra một chiếc hộp bánh quy bằng kim loại.

Hộp bằng kim loại, trông giống như hộp đựng kim chỉ. Trong này đều là bảo bối của Hùng Sơ Nhị. Mặc dù có lẽ chẳng đáng một xu nào, nhưng trong mắt cậu ta, đó là những kỷ niệm và câu chuyện không thể mua được bằng tiền.

Cạch một tiếng, hộp mở ra, bên trong là một đôi răng nanh đã được lau sạch, một mũi tên gãy, và những tấm ảnh gia đình thời thơ ấu.

Trương Khánh vẫn nhớ rõ chuyện này: “Cái này tôi biết chứ, con lợn rừng phi tiêu đó mà! Củ Cải vẫn còn video giám sát đây, con lợn này có thể chạy thẳng tắp tới bốn mươi cây số một giờ, còn húc gãy một cái cây.”

“Tôi biết ngay mà!”

Hùng Sơ Nhị tự hào reo lên: “Nhưng đây vẫn là vật chứng cho lần đầu tiên Khánh ca và tôi hợp tác! Đêm đó chúng tôi đã lên núi, càn quét khắp nơi luôn!”

“Tính tôi một suất! Khỏi phải nói, tôi sẽ tự tay săn được một con lợn rừng chúa!” Chu Chu giơ tay mạnh mẽ, kiên quyết hô lên.

“Vậy các cậu cũng giữ lại cho tôi một phần nhé! Tôi đây là hậu cần, không lên được chiến trường mà!” Hồ Toán Bốc ở bên cạnh kêu oan.

“Tính cậu một suất, Chu Chu tôi bao hết!”

Hùng Sơ Nhị: “Vậy chúng ta hành động thôi?”

Trương Khánh đứng lên nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ treo tường. “Bây giờ là mười hai giờ trưa, chúng ta gọi trước một suất đồ ăn ngoài. Tiểu Hùng và Củ Cải đi đón Trần Đại Nã và mọi người về, rồi sạc thêm điện cho thiết bị.”

“Hai giờ, chúng ta lái xe lên đường. Lần này chúng ta sẽ đi hai chiếc xe, một chiếc xe trống dùng để chở lợn rừng. Cả chiếc xe chuyên chở thức ăn cho chó của tôi nữa, hôm nay phải chất đầy hàng!”

Trương Khánh còn chưa dứt lời, Hùng Sơ Nhị đã giơ tay hô lớn: “Đêm nay không về luôn đi!”

“Cậu nhàn rỗi quá nhỉ!”

Nghe vậy, Trương Khánh suýt nữa đá bay Hùng Sơ Nhị.

“Thì có hơi rảnh rỗi thật mà.”

Hùng Sơ Nhị cười hắc hắc nói. Chỉ có Trương Khánh bất đắc dĩ đưa tay ôm mặt. Anh ta dường như lại nghe thấy một lời nói không lành.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ thô ráp được gọt giũa thành tác phẩm.