Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 112: Sa Uy

Nhân vật chính, hay còn gọi là nhân vật chủ yếu, là trung tâm tự sự và điểm khởi đầu trong các tác phẩm văn học nghệ thuật. Khái niệm này ra đời để phân biệt với “nhân vật phụ” và “nhân vật phản diện”.

Một nhân vật chính đương nhiên sẽ chiếm hầu hết "ống kính" trong một tác phẩm. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là nhân vật chính nhất định phải độc chiếm gần như toàn bộ sự chú ý.

Đặc biệt là khi vị nhân vật chính này đang trong trạng thái tự bế.

Khi Hạ Ngô co quắp trên một tòa nhà nào đó trong thành phố, tạm thời phong bế chức năng nhận biết, chức năng ngôn ngữ và các phương diện giao tiếp xã hội của mình, Thực thể chấp hành 86372514 một lần nữa tiến vào mê cung kia.

Cái “mê cung chiến đấu vô tận” kia kỳ thực rất dễ tìm. Đường ray xe lửa bỏ hoang của thành phố này được coi là một loại môi giới, chỉ cần từ một ga đặc biệt tiến vào, là có cơ hội đi đến nơi thần kỳ đó.

Lần này, Thực thể chấp hành 86372514 mang theo vũ trang chiến đấu của mình đến. Triệu hồi vũ trang sẽ tiêu hao tài nguyên tính toán của hắn. Hắn không thể hoàn thành hành động này trước mặt Huxley. Nhưng hiện tại thì lại khác. Hắn mang theo vũ trang hoàn chỉnh, có lẽ ngay cả Huxley cũng không phải đối thủ của hắn.

Nhưng ngoài dự liệu, lần này hắn không bị mê cung dẫn đến trước mặt Huxley. Ngược lại, hắn rất nhanh đã đi tới rìa một sân ga đặc biệt. Rìa sân ga này có một cánh cửa, dường như vốn là nơi làm việc của nhân viên tàu điện ngầm.

Thực thể chấp hành 86372514 kéo cửa ra, bên trong có một quái vật hình dáng vặn vẹo. Nó có chi dưới chắc nịch, số lượng ngón chân dị thường, trên mặt dựng dọc năm con mắt.

Hình dáng tuyệt đối không phù hợp với thuyết tiến hóa.

Vị hòa thượng lắc đầu. Đây không phải lần đầu tiên hắn đến nơi này. Mỗi lần đến đây, hắn đều phải đối mặt với một sinh vật không có trí khôn hung ác.

Ngọn lửa Lưu Ly Quang Minh được tạo thành từ plasma nhanh chóng bốc hơi tiêu diệt kẻ địch này. Thực thể chấp hành 86372514 ngồi trên chiếc ghế sofa đã biến dạng vì nhiệt độ cao, an tĩnh chờ đợi. Chủ nhân nơi đây chưa bao giờ cho phép hắn tiến vào khu vực cốt lõi nhất, hắn cũng chưa từng hỏi. Lúc này, chờ đợi là đủ.

Rất nhanh, một sinh vật bề ngoài rất giống con người bưng một ly trà đi đến: “Đại sư, ngài đã tới rồi. Mời uống trà.”

Thực thể chấp hành 86372514 gật đầu, nâng ly trà lên, đặt cạnh “miệng” mình. Nghiêm chỉnh mà nói, “miệng” hắn chỉ là phù điêu trên mặt nạ. Nước trà theo “xương sống” của hắn chảy thẳng xuống, vương vãi trên mặt đất.

Đây không phải là hắn vô lễ. Trên thực tế, Thực thể chấp hành 86372514 thậm chí không có thực quản. Hắn không cần thiết kế kiểu này.

Đây chỉ là vì lễ nghi mà thôi.

Thực thể chấp hành 86372514 vừa uống vừa nói: “Dựa theo những gì ta đã trải qua trước đây, quý vị hẳn là cần ta cung cấp một chút viện trợ kỹ thuật, để xua đuổi kẻ xâm nhập Darwin Pitbull Al Malood Huxley. Chỉ là lần trước sự việc xảy ra đột ngột, ta không mang theo trang bị thích hợp, cũng không biết tình hình cụ thể, nên đã rút lui trước. Sau khi bắt được đệ đệ của Huxley, ta mới nắm được tình báo đại khái, lúc này mới mang theo trang bị chính xác.”

“Làm phiền Đại sư.” Sinh vật trông như thư ký kia chắp tay trước ngực, thi lễ một cái: “Nhưng mà, mọi việc đã lắng xuống, chúng tôi đã trấn áp thành công Huxley.”

“Thật không cần ta giúp sao? Điều này không thu phí đâu.” Thực thể chấp hành 86372514 nói: “Cốt lõi công ngh��� cần một đồng minh ổn định, ta thực lòng hy vọng các vị có thể thành công. Vì 'mặt mũi' mà giảm xác suất thành công là điều không lý trí…”

“Thưa Đại sư, chúng tôi, lũ ác ma này, là thứ không cần mặt mũi nhất. Vì hoàn thành hạng mục, chúng tôi thật sự có thể làm bất cứ điều gì. Đây thật sự không phải chúng tôi cẩn trọng.” Thư ký đáp lời: “Hiện tại ngài không đi đối phó Huxley, có lẽ Huxley cũng chỉ có thể loanh quanh trong mê cung. Nhưng nếu ngài đi đối phó Huxley, e rằng cả một đám Pitbull đều sẽ thoát khỏi gông xiềng!”

...........................

Cùng lúc đó, Huxley đang ở vào khoảnh khắc nguy hiểm nhất đời mình.

Trước đó, hắn cố gắng phá vỡ bức tường, tìm một con đường thoát. Sau khi liên tục phá vỡ vài bức tường chắn, cuối cùng hắn đi đến một bức tường. Hắn dùng ảnh nhận chém vào, phát hiện sau bức tường phun ra nước, hẳn là một khối nước lớn, với áp lực nước cực kỳ cao.

Hơn nữa, trong nước này còn nhiễm linh tính… Không, không phải linh tính bình thường.

Phải nói, là sức mạnh “thần tính” ư?

Thần ư?

Huxley cười dữ tợn. Hắn không chút do dự vung ảnh nhận thêm lần nữa, chém nát bức tường.

Nước biển phun ra như vòi phun áp lực cao. Người bình thường dù đứng trước dòng nước này, e rằng da thịt cũng sẽ bầm tím, thậm chí chảy máu trực tiếp. Nhưng Huxley lại dễ dàng tách dòng nước, sau đó dùng bóng dáng cuốn lên một chút không khí, liền mang theo hai đứa trẻ bị cải tạo, cùng một lão nhân, cứ thế ngược dòng nước mà xông ra ngoài.

Sau đó...

Cảm nhận đầu tiên là sự thay đổi của phương hướng trọng lực. Hắn vốn đang bay vút ngang. Nhưng sau khi xuyên qua bức tường, phương hướng đột nhiên thay đổi. “Phía sau” biến thành “phía dưới”.

Hắn đang “bay lên” theo hướng.

Huxley hoang mang tách bóng dáng, dùng mắt thường quan sát xung quanh.

Có vẻ như có gì đó không ổn.

Hắn dường như đã xông vào một...

Một khối nước khổng lồ, đồng thời còn ở sâu bên trong.

Áp lực nước mạnh mẽ từ bốn phương tám hướng ập đến, nhưng đáng sợ hơn là dòng nước lại chảy từ trên xuống dưới. Phía sau lưng dường như có một vòng xoáy, ��ang kéo Huxley xuống. Huxley vốn cho rằng đây là do vết nứt hắn chém trên “bức tường” gây ra. Nhưng khi hắn nhìn xuống, lại phát hiện cái lỗ hắn chém ra đã hoàn toàn khép lại. Phủ lên “mặt đất” chỉ có bóng ma đen kịt.

Dường như nước đã bị “bóng dáng” hấp thụ.

Hắn đang bị cuốn vào đáy nước không biết sâu bao nhiêu này.

— Không ổn... Nhất định phải... Dường như...

— Không đúng!

Hậu quả tai hại của việc tùy tiện lãng phí ý chí lực cuối cùng cũng lộ rõ. Huxley phát hiện, hành động của mình bắt đầu chậm chạp, và hắn không có cảm giác cấp bách “rời khỏi đáy nước”.

Vì thiếu cảm giác cấp bách này, hắn thậm chí không thể vận động toàn lực tứ chi của mình.

— Nguy rồi...

Huxley miễn cưỡng bơi về phía thượng nguồn. Nhưng không hiểu vì sao, dòng nước từ trên xuống dưới kia dường như có mặt khắp nơi. Nơi hắn đi qua đều rất khó khăn.

Và lượng oxy tiêu hao khiến hắn sinh ra sợ hãi. Hắn biết ma pháp tạo ra hệ thống oxy từ nước, nhưng Huxley chưa từng dự đoán tình huống này, nên ngay từ đầu đã không chuẩn bị ma pháp tương tự...

Không, có thể là đã dự đoán qua. Nhưng trước đó hắn còn hành động cùng Mark Henner. Mà Mark Henner thì việc điện phân nước vẫn dễ như trở bàn tay.

Hắn không chuẩn bị nghi thức từ trước, hiện tại cũng thiếu điều kiện để hoàn thành nghi thức.

Mặt khác, hắn ban đầu dự đoán, sau khi vượt qua tường, mình sẽ chỉ phải đối mặt với một thủy thần điều khiển một lượng lớn nước, chứ không phải một khối nước khổng lồ như thế này.

Hắn chỉ tích trữ một lượng không khí có hạn. Bởi vì theo suy nghĩ của hắn, trong chiến đấu, hắn luôn có thể tìm được khoảng trống để bổ sung không khí.

Theo lý giải của hắn, thủy chi thần đối diện nhiều nhất cũng chỉ điều khiển dòng nước cao mười mấy mét lặp đi lặp lại tấn công mà thôi.

Hắn hoàn toàn không ngờ sẽ là tình huống này.

Hơn nữa dòng nước chảy xuống này cũng rất kỳ lạ.

Huxley vốn cho rằng đây là một hiện tượng chỉ tồn tại trong một khu vực nhất định. Ví dụ như, trước mắt hắn đang mắc kẹt trong một vòng xoáy.

Nhưng là, khi hắn cố gắng di chuyển ngang, tránh né những dòng nước chảy xuống, lại phát hiện thứ chảy xuống không phải là "dòng nước" mà là "khối nước" bản thân.

Mỗi giọt nước ở đây đều đang chảy xuống với một tốc độ chậm rãi nhưng ổn định.

Việc di chuyển ngang này không những không giúp hắn tránh được dòng nước chìm xuống, ngược lại còn khiến hắn lãng phí thời gian quý báu.

Chân tay bắt đầu cứng đờ. Huxley nhanh chóng phát hiện, thể lực của mình tiêu hao nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng.

— Chết tiệt, sức mạnh thần tính trong nước này...

Sức mạnh thần tính trong nước này đang làm tăng thêm sự hao tổn thể năng của hắn, đẩy trạng thái tinh thần của hắn sâu hơn vào vực thẳm tiêu cực.

Sức mạnh thần tính này là một loại... đối địch với khái niệm “loài người”... một “thần tính tai ương”...

Trong thần thoại, không phải tất cả thần linh đều mang thiện ý và nhân từ với loài người. Có một số thần linh, "thiết lập" của họ chính là kẻ thù của nhân loại.

Ví dụ như, họ có thù với thần sáng tạo nhân loại trong thần thoại, hoặc là những kẻ phản kháng chúng thần hiện tại – những vị thần này thường là hóa thân của "tai ương". Họ là sự nhân cách hóa của tất cả những yếu tố bất lợi cho loài người trong tự nhiên rộng lớn.

Tất cả thần linh đều mang theo sức mạnh thần tính có hiệu ứng phát sinh nhất định. Và sức mạnh thần tính của vị thần này lại có hiệu ứng phát sinh ngược chiều đặc biệt đối với loài người – chức năng mà thể xác con người biểu hiện như một tổng thể sẽ bị mất đi trước mặt họ. Rất nhiều chức năng cao cấp của con người là kết quả của việc biểu hiện như một “tổng thể” – ví dụ như “ý chí”. Hệ thống tư duy được biểu hiện trong mạng lưới thần kinh sẽ bị sức mạnh này áp chế.

“Hiệu ứng phát sinh” là hiện tượng “khi nhiều cá thể không có, nhưng khi trở thành một tổng thể thì lại có được một chức năng mới”.

Nói cách khác, trước mặt vị thần này, con người không thể làm được những việc mà bình thường họ vẫn có thể làm được.

“Nguy rồi...”

Hậu quả của việc tiêu hao quá nhiều ý chí lực vừa rồi đã bộc lộ rõ. Huxley ngày càng tuyệt vọng về việc “cầu sinh”, những suy nghĩ như “cứ thế này cũng được”, “dù có giãy giụa thì kết quả cũng chẳng thay đổi”, “dù thoát khỏi đây thì cũng biết làm gì đây” không ngừng mở rộng trong tâm trí hắn.

Không được...

Lúc này hẳn là sẽ bùng lên “ý muốn cầu sinh”. Huxley nghĩ vậy. Đây cũng là bản năng sinh vật... T��t cả sinh vật đều bản năng muốn sống sót. Pháp sư cũng vậy. Loại tình cảm bùng phát thêm này cũng có thể làm nguồn suối cho ma pháp. Rất nhiều pháp sư đều có thể phát huy sức mạnh mạnh hơn bình thường trong tuyệt cảnh.

Chỉ là loại sức mạnh này phi thường không ổn định, bình thường sẽ không được cân nhắc vào chiến thuật.

Nếu ví ma pháp với trò chơi thẻ bài, thì loại tình cảm bùng phát này giống như “khả năng rút được thần bài khi HP sắp về 0” – bình thường không thể trông cậy vào.

Huxley lúc này chỉ có thể đặt hy vọng vào điều này. Nhưng đáng buồn thay, hắn vẫn cảm giác lồng ngực mình như thiếu một khối.

Không có bất kỳ tình cảm nào từ đó tuôn trào...

— Đây coi là gì? Khuynh hướng tự hủy sao?

Huxley yếu ớt quẫy đạp hai chân, đồng thời điều khiển bóng dáng hút nước rồi phun nước, bắt chước cách tiến lên của động vật chân đầu cứng cáp [bao gồm mực và bạch tuộc].

Nhưng điều này cũng không kéo dài được bao lâu. Hắn có thể cảm nhận được, diện tích bóng dáng đang thu nhỏ lại.

Đồng thời, vì hàm lư��ng oxy giảm xuống, ánh sáng phát ra từ khối than phía sau hắn cũng ngày càng ảm đạm.

— Thật khó...

Dù đã rõ ràng mình đang ở trong tuyệt cảnh sâu thẳm, Huxley vẫn không hề sinh ra cảm giác “muốn sống sót”. Thậm chí ý chí bị suy yếu còn hạn chế hắn liều mạng.

— Khi biết mình cũng là vật thí nghiệm, ta lại chẳng muốn sống tiếp nữa ư?

Huxley không biết mình có khóc hay không, nhưng khóe miệng hắn chắc chắn đã nhếch lên. Cười thảm.

Hắn đột nhiên nhớ lại, mình đã “theo ý chí của bản thân” mà lao vào khối nước này.

Đây là hành động "đầu thủy" (lao đầu vào nước).

Và ý chí lực của hắn cũng do chính hắn tự ý phung phí mà hao hết.

Hắn đây là “tự mình muốn chết”.

— Sa Uy... Đúng vậy, ta là Sa Uy...

Ở đoạn cuối của “Những Người Khốn Khổ”, thám tử Sa Uy phát hiện kẻ thù truyền kiếp mà mình đuổi bắt cả đời là Jean Valjean lại là một người lương thiện, còn luật pháp mà mình bảo vệ cả đời, lại chưa chắc đại diện cho lương thiện và chính nghĩa. Hắn dao động, nên đã chọn cách tự sát.

Và bây giờ...

— Ta biết mình cũng là vật thí nghiệm của Georg Lưu, thì cứ thế này sao... Ha ha... Ít nhất ta quả thật có thể nói, mình là “chính nghĩa”...

Huxley tự đánh giá mình với đầy vẻ châm biếm.

Một cơn đau nhói. Bắp chân đột nhiên bị chuột rút. Huxley đột ngột dừng lại trong nước, sau đó liền bị dòng nước ép xuống.

Hắn không biết nơi này cách mặt nước bao xa. Hắn có lẽ cũng không còn cơ hội nổi lên nữa.

Nhưng là...

Huxley dùng hết sức lực cuối cùng, đẩy một chút không khí còn lại ra ngoài, đồng thời nâng Barbara cùng hai đứa bé lên.

Không biết tại sao, vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, điều hắn nghĩ đến lại là phòng thí nghiệm gần như tan chảy, và hai đứa bé hoàn toàn không hề hấn gì.

— Bây giờ ta là muốn cứu người ư... Hay là vì thể diện, đơn thuần không muốn thua thứ đồ ác liệt kia...

— Ha ha... Đây coi là giả nhân giả nghĩa ư...

Ngoài dự liệu, hắn không có sức lực tự nâng mình lên, nhưng lại có thể đẩy ba người kia lên. Có lẽ đây chính là chấp niệm cuối cùng của hắn, là tâm tình cuối cùng của hắn chăng.

Hắn không biết ba người kia lên đến mặt nước sẽ ra sao. Ít nhất sau khi họ lên được, cũng có thể có một cơ hội... Có lẽ sẽ có người cứu họ...

“Ực.” Huxley sặc một ngụm nước. Nước tràn vào phổi, gây ra một loạt phản ứng cấp tính. Huxley bản năng ho khan, lại ho ra lượng không khí còn lại không nhiều.

Lúc này, hắn cảm thấy sức mạnh trên bóng dáng yếu đi. Ba người kia đã thoát khỏi nguy hiểm.

Hắn cách mặt nước chỉ chừng năm mét.

Hắn không thể lên được.

— Ít nhất hãy kiên trì thêm vài giây...

Huxley nghĩ vậy.

Lúc này, một bóng người nhảy xuống. Huxley nhìn thấy một người bơi về phía mình. Sau đó, có thứ gì đó chặn ở miệng hắn.

Hắn tiếp đó cảm giác có một luồng chất lỏng tràn vào miệng mình. Thứ đó... hương vị thật khó hình dung. Nó rất chua, cũng có chút chát. Nhưng đồng thời, lại còn có một vị ngọt dính dính. Bên trong có lẽ có một chút cồn.

Sau khi thứ này đi vào cơ thể Huxley, một luồng khí ấm áp bùng nổ.

Huxley phát hiện, mình cả bị một người phụ nữ cưỡng hôn.

Bản dịch tinh túy này, ngời sáng tại truyen.free, vẹn nguyên từng cung bậc cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free