(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 14: Tàn nhẫn”Cười”
A Nhĩ Mã Lỗ Đức · Hách Tư Lê là người duy nhất trong "Đoàn lính đánh thuê Khuyển Darwin" sử dụng tên thật của mình, chứ không phải một danh hiệu được ban tặng.
Đương nhiên, bản thân "Hách Tư Lê" cũng là danh hiệu thường trực của đội Khuyển Darwin. Trong tình huống bình thường, người có tư cách nh���n danh hiệu này đều là những nhân vật cấp chỉ huy tiền tuyến.
Nhưng trong số các "Hách Tư Lê" qua các đời, rất ít ai thích hợp với danh xưng này hơn A Nhĩ Mã Lỗ Đức · Hách Tư Lê.
A Nhĩ Mã Lỗ Đức · Hách Tư Lê chính là hậu duệ của nhà sinh vật học Thác Mã Tư · Hanh Lợi · Hách Tư Lê – người đầu tiên trong lịch sử tự xưng là "Khuyển Darwin".
Hậu duệ của danh môn kỳ thực không phải điều gì quá hiếm lạ. Dù sao, những người có địa vị xã hội tương đối cao luôn sở hữu nhiều tài nguyên hơn, và dễ dàng có được quyền giao phối, để lại thông tin di truyền của mình trên thế giới này. Tuyệt đại đa số mọi người khi truy vấn tổ tiên, cơ bản đều thấy tổ tiên mình đã từng trải qua nhiều biến cố. Sau Đại Tai Biến, hồ sơ nhân khẩu mất đi số lượng lớn, không biết bao nhiêu huyết mạch cao quý cứ thế lưu lạc ở những nơi hẻo lánh trên thế giới.
Nếu không phải họ "Hách Tư Lê" thực sự khắc sâu vào lịch sử khoa học, có lẽ Quốc Gia Lý Tưởng cũng sẽ không phát hiện ra hậu duệ của nhân vật nổi tiếng này khi đang tiến hành điều tra nhân chủng học ở xích đạo.
Trong Quốc Gia Lý Tưởng cũng tồn tại vài gia đình kế thừa họ "Hách Tư Lê". Rất tự nhiên, họ đã nhận nuôi họ hàng xa của mình.
Chỉ có điều A Nhĩ Mã Lỗ Đức đến từ rừng rậm đã không biến thành một quý công tử phong nhã. Bản tính hoang dã của hắn vẫn chưa mất. Nhưng gia tộc Hách Tư Lê lại có khả năng tiếp nhận rất mạnh, rất nhanh đã tìm được nơi thích hợp cho sự hoang dã này của hắn. Sau khi hoàn thành giáo dục cơ bản và phổ thông tại cơ cấu học thuật Mặt Trăng của Quốc Gia Lý Tưởng, Hách Tư Lê liền gia nhập đội dự bị Khuyển.
Cũng giống như tổ tiên của hắn, A Nhĩ Mã Lỗ Đức thề rằng, bản thân chắc chắn sẽ bảo vệ khái niệm "Khoa học" này.
Sau khi từ đội dự bị gia nhập biên chế chính thức, Hách Tư Lê đã trải qua hàng chục nhiệm vụ, chưa từng thất bại, bắt giữ và xử tử hơn hai mươi ác ma khoa học gia, quét sạch rất nhiều sinh vật nguy hiểm được tạo ra ngoài tầm kiểm soát, thu hồi một số kỹ thuật nguy hiểm không thể lường trước.
Và phong thái không bao giờ thể hiện vẻ kiêu ngạo của một đại nhân vật của hắn, cũng được mọi người ca ngợi rộng rãi.
Nhưng hiện tại, vị quý công tử hoang dã này hôm nay lại giận dữ đùng đùng.
Hắn từ hành lang, xông vào một tòa nhà cao tầng.
Khu vực cơ mật cấp một thuộc Quốc Gia Lý Tưởng, Board game "Huyễn Tượng Binh Đoàn".
Nơi đây chính là bộ phận cốt lõi của ma pháp xác suất cấp chiến lược "Thiên Mệnh Chi Lộ". Để che giấu sự tồn tại của Board game này, Quốc Gia Lý Tưởng đã bất kể giá nào mà tạo ra ba ma pháp hệ vị trí xã hội tối cao: "Chí Nhân Vô Kỷ", "Thần Nhân Vô Công", "Thần Nhân Vô Danh". Chỉ cần còn ở trong xã hội loài người, thì không thể chính xác gọi tên "Huyễn Tượng Binh Đoàn", không thể bàn luận về nó, không thể chấm nó trên bản đồ. Trong trường hợp không có quyền hạn, dù có lại gần cũng sẽ bỏ qua nó.
Mà cho dù ngươi có thể vượt qua những chướng ngại xã hội nặng nề để tiến vào nơi đây, chờ đợi ngươi, cũng sẽ chỉ là một trong số ít những cường giả cấp tám chuyên về ma pháp, cấp tám về kỹ năng chiến đấu trong xã hội loài người, Hiền giả dẫn đường Thiên Mệnh.
Đối với nội bộ Quốc Gia Lý Tưởng mà nói, những người cần biết về "Huyễn Tượng Binh Đoàn", tự nhiên sẽ biết về nơi đây. Thậm chí họ vẫn luôn dựa vào ma pháp để xuất nhập "Huyễn Tượng Binh Đoàn".
A Nhĩ Mã Lỗ Đức, một thành viên cốt cán của đội Khuyển, tự nhiên là có quyền hạn. Hắn dùng lực đặt thẻ ID vào khu vực cảm ứng, như thể muốn bẻ gãy tấm thẻ vậy.
Không gian phía sau cánh cửa, cách trang trí hoàn toàn khác biệt so với phong cách đơn giản của các bộ phận khác trong Quốc Gia Lý Tưởng. Thảm đỏ vàng đan xen, trần nhà cao hơn mười mét, đèn chùm sáng rực rỡ tạo ra một cảm giác trang nghiêm, xa hoa bên trong. Nhưng cảm giác này lại bị những kệ trưng bày vật phẩm dựa tường phá hủy. Trên những kệ này bày đặt rất nhiều thứ có thể gọi là "vật trưng bày". Máy chơi game cổ điển của hãng Atari, máy chơi game "Hồng Bạch" (NES), máy chơi game 3DS, đến những cỗ máy chuyển giao từ thời cận cổ sang hiện đại như PSX, biểu tượng của việc Tập đoàn Nintendo thống trị thế giới game cầm tay – Nintendo Game Boy, rồi đến các trò chơi thực tế ảo hoàn toàn nhập vai về sau. Không chỉ vậy, giữa những chiếc bàn bày bừa bộn, còn rải rác khắp nơi rất nhiều máy game thùng từ những thời đại khác nhau. Các trò chơi pixel cấp thủy tổ như « Felix sửa nhà », tựa game từng dẫn đầu trào lưu thời cận cổ « Sweetheart chạy nước rút » cùng với những trò chơi VR tương đối sơ khai.
Nơi đây chính là viện bảo tàng "Trò chơi".
Đương nhiên, ở nơi đây chiếm giữ vị trí thống trị, vẫn phải là TRPG (Game nhập vai trên bàn).
Thông qua trao đổi trực tiếp, dưới sự dẫn dắt của một người điều hành, nhập vai vào nhân vật trong một kịch bản nào đó, tham gia vào một câu chuyện tương tác.
Trả lại "mơ ước" và "phiêu lưu" cho con người trong cuộc sống hiện đại, đây chính là chân lý của "Trò chơi".
Nơi đây tập hợp đông đảo pháp sư tinh nhuệ của Quốc Gia Lý Tưởng. Ở đây, mọi người đều dốc hết tâm huyết vào việc tưởng tượng mô phỏng câu chuyện, cạnh tranh giả thuyết — rót "tâm tình" của mình vào trong trò chơi — rót yếu tố kích hoạt ma pháp vào "trò chơi".
"Nhân vật" và "người chơi" thuộc về hai khách thể riêng biệt, nhưng lại thông qua cảm xúc của người chơi mà liên kết với nhau không ngừng.
Trong không gian này, khái niệm "Trò chơi" bản thân nó đã có sức mạnh ma pháp. Mượn nhờ cấu tạo của ma pháp hệ xã hội, sức mạnh của "Trò chơi" sẽ được lan tỏa đến toàn bộ thế giới.
Các pháp sư khi nghỉ ngơi sẽ chơi game ở đây, để cung cấp sức mạnh cho Thiên Mệnh Chi Lộ.
Đây chính là Thiên Mệnh Chi Lộ — một ma pháp cực mạnh được tạo ra với cái giá là "thời gian nghỉ ngơi" của tầng lớp tinh anh Quốc Gia Lý Tưởng.
À vâng, được rồi, tuy rằng Quốc Gia Lý Tưởng thực sự sẽ trả phí tăng ca, tuy rằng chơi game ở đây sẽ đặc biệt dễ mệt mỏi và buồn ngủ, nhưng điều này dù sao cũng không phải bắt buộc, hơn nữa niềm vui thu hoạch được cũng là thật, cho nên chơi ở đây cũng không hoàn toàn tương đương với "tăng ca" là được.
A Nhĩ Mã Lỗ Đức · Hách Tư Lê đến không sớm, nhưng ít nhất, một đấu khuyển đạt tiêu chuẩn thì phải chơi TRPG giỏi. Hắn quen việc dễ làm, lướt qua từng dãy bàn, tìm thấy vài người nam nữ đang ngủ gục ngã nghiêng quanh một chiếc bàn.
Hắn dùng chân đá thức một người da trắng béo nhất, ít nhất ba trăm cân. Người pháp sư béo này nhìn thấy A Nhĩ Mã Lỗ Đức, ngái ngủ choàng ôm: "A, A Nhĩ Mã [biệt danh của A Nhĩ Mã Lỗ Đức] không phải đang ở bệnh viện, không phải đang trên đường bị thẩm vấn! Ha ha! Ngươi thoát khỏi rắc rối rồi!"
An Đức Oa · Ba Phược Liễu Khoa là một trong những người điều hành Huyễn Tượng Binh Đoàn. Hắn là pháp sư cấp chuyên nghiệp cao nhất mà A Nhĩ Mã Lỗ Đức · Hách Tư Lê quen biết, khoảng cấp bảy. Tuy nhiên An Đức Oa không phải nhân viên chiến đấu, gã béo này chỉ có đánh giá kỹ năng chiến đấu cấp một. Nếu như cả hai bên đều thiếu thông tin về đối phương, và không có điều kiện để chuẩn bị ma pháp phức tạp, thì Kiều Trị · Lưu cấp sáu chuyên nghiệp có thể treo ngược An Đức Oa lên đánh.
A Nhĩ Mã Lỗ Đức bỏ qua An Đức Oa, lại đánh thức bốn người xung quanh. Sau đó, Hách Tư Lê liền dẫn theo năm người khác, vào một căn phòng.
Một người phụ nữ hớp một ngụm cà phê nén, xoa xoa thái dương: "A ha, đây chẳng phải ai kia sao? Đội trưởng Khuyển à! Tôi nhớ kỳ nghỉ của anh khá dài mà? Lãng phí thời gian ở đây có phải hơi quá không!"
Kinh Đô Thuận Tử, hậu duệ thiểu số xuất thân từ khu vực Biển Đông của Cộng hòa Đông Á, nghe nói tổ tiên là đại quý tộc địa phương. Thời trẻ, vì kiêm nhiệm bốn yếu tố chính — "người không phe phái", "trí thức cấp cao", "hậu duệ thiểu số" và "nữ giới" — được xem là "đúng đắn về mặt chính trị". Theo truyền thống từ thời cận cổ đến nay, nếu không theo đuổi vị trí người đứng đầu các ngành có thực quyền, thì những người như nàng có thể nhanh chóng thăng chức. Chỉ có điều, Kinh Đô Thuận Tử lại thuộc loại có tham vọng khá cao.
Cảm ơn các tập đoàn lớn đã thúc đẩy quy định "nên cho phép công chức chính phủ tự do nhảy việc" trên toàn cầu, nàng mượn nhờ cơ cấu nghiên cứu nhân văn "Tắc Hạ Học Cung" của Quốc Gia Lý Tưởng để nhảy việc sang hội nghị nhân tài, nói về chức vụ, coi như là cấp trên của A Nhĩ Mã Lỗ Đức · Hách Tư Lê. Kỳ nghỉ của Hách Tư Lê là do tay nàng phê duyệt.
Hách Tư Lê vô cùng phẫn nộ: "Nghỉ ngơi? Nghỉ ngơi? Một vật thí nghiệm cực kỳ nguy hiểm, vì việc của ta, mà tiến vào xã hội loài người — ta làm sao có thể đi nghỉ ngơi được!"
"Quá hoang đường!" Một người phụ nữ khác kêu lên: "Hội Nghị Triết Gia cho phép chuyện này xảy ra sao?"
"Khụ khụ..." Kinh Đô Thuận Tử lắc đ��u: "Chuyện này không như các ngươi tưởng tượng đâu..."
"Tại sao lại bác bỏ yêu cầu truy kích của đội Khuyển?" Hách Tư Lê tức giận bất bình.
Bởi vì sau khi cơ thể bị bạo phát dịch thể, hắn đã nằm viện một thời gian.
Trong thời gian đó, Khuyển Darwin cũng chuẩn bị truy kích vật thí nghiệm số 05. Lúc đó họ thực sự không có dấu vết để truy kích, nhưng "Chuyên Chư" dù sao cũng đã ghi lại quỹ tích tung tích của 05. Dựa theo tính toán, vật thí nghiệm này rất có thể đã rơi xuống gần bờ biển phía Đông Châu Phi.
Nhưng ngay sau đó, Hội Nghị Triết Gia đã ra lệnh dừng hoạt động của đội Khuyển.
Đội Khuyển nhiều lần kháng nghị, nhưng Hội Nghị Triết Gia đã đưa ra lý do chính đáng.
An Đức Oa có chút kinh ngạc: "Nguyên tắc phân chia vô hạn của cánh tả lần này lại bị ràng buộc bởi xác suất 1 sao?"
Con người chỉ có thể nhìn thấy quá khứ đã qua, nhưng có thể nhìn thấy nhiều tương lai có thể tồn tại. Bởi vậy, cánh hữu bảo thủ luôn ổn định, cực kỳ đoàn kết. Còn đội ngũ cánh tả, những người luôn hướng về tương lai, thì lại phân liệt vô hạn. Kể từ khi ông Mễ Kha Y Nhĩ của nước Nga bắt đầu, đội ngũ cánh tả liên tục chia rẽ.
Quốc Gia Lý Tưởng đương nhiên cũng thuộc về lực lượng tiến bộ — điều này được ghi vào trong « Lời Thề » của họ. Đương nhiên, cho dù định lý toàn cục mất đi hiệu lực, trong nội bộ Quốc Gia Lý Tưởng tất nhiên cũng tồn tại phe phái đối lập.
Có quan niệm bất đồng, cũng là một chuyện rất bình thường.
"Tôi nói... thật ra thì vật thí nghiệm kia là một nạn nhân. Một báo cáo khác đã chỉ ra rằng, vật thí nghiệm số 05 hoàn toàn vô hại đối với xã hội loài người." Kinh Đô Thuận Tử ngượng ngùng xoa mặt: "Nguồn gốc... ràng buộc quyền hạn, xin lỗi, phải giữ bí mật."
"Tôi suy đoán, đó là bởi vì người viết báo cáo đó cũng không biết điều này." Hách Tư Lê kéo ra một màn hình điện tử. Màn hình điện tử hiển thị một tài liệu hoàn toàn mới.
Đó là một đoạn video ghi hình.
Vật thí nghiệm số 05 đối chiến với vật thí nghiệm số 07.
Kinh Đô Thuận Tử đứng dậy: "Đây không phải tài liệu công khai!"
"'Thần Nhân Vô Công' quy định rằng mọi chuyện xảy ra ở đây sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ bộ phận nào khác của xã hội loài người bên ngoài nơi này — trừ khi thông qua Thiên Mệnh Chi Lộ mà gây ra ảnh hưởng." Hách Tư Lê nhướng mày: "Ừm, nhìn kỹ đi."
Chính vì sự tồn tại của "Thần Nhân Vô Công", nên một số hành vi không tuân thủ quy định tồn tại bên ngoài, ở đây đều được ngầm chấp nhận — à, bởi vì hệ thống tư pháp cũng thuộc về "các bộ phận khác của xã hội loài người bên ngoài nơi đây", phải nói, mọi hành vi ở đây đều không thể bị pháp luật trừng phạt.
Đương nhiên, "giết chóc", "thương tổn" các loại, những hành vi gây ra hậu quả không thể đảo ngược cho cơ thể, là một chuyện khác.
Hách Tư Lê không có ác ý gì, cũng sẽ không làm tổn thương bất kỳ cơ thể nào ở đây.
An Đức Oa xoa xoa mũi: "Ngươi lại lợi dụng đặc tính này của 'Huyễn Tượng Binh Đoàn'... thật là quỷ dị. Ta cảm giác, cảm thấy ngươi muốn làm chuyện lớn."
Hách Tư Lê lại nói: "Nhìn kỹ."
Đối với tầng lớp cốt lõi của Quốc Gia Lý Tưởng mà nói, đoạn video này không quá khoa trương. Chẳng qua là "may mắn" nên đã gây ra sát thương mà thôi.
Vài tháng trước, thông tin về ma pháp xác suất thứ sáu "Thuộc Tính Nhân Vật Chính" một khi được công bố, đã khiến tất cả pháp sư có quyền hạn biết được đều kinh ngạc. Nếu là ma pháp xác suất, thì làm được chuyện như vậy, cũng không đáng ngạc nhiên.
Thiên Mệnh Chi Lộ có thể tạo ra tình huống hoang đường gấp bội so với cái này.
Nhưng mà, Hách Tư Lê nhấn mạnh: "Con dao phẫu thuật cầm trên tay người kia, được chế tạo từ thép phế liệu tinh khiết."
"Cái gì?" "Không thể nào!"
Năm người chơi đồng loạt kinh hô.
Đây là chuyện không thể nào.
Ma pháp xác suất Máy Móc Phí Nhi Ba Hách, là ma pháp có độ ưu tiên cao nhất, ngay cả Thiên Mệnh Chi Lộ cũng đừng hòng với tới.
Nên nói như vậy, tất cả ma pháp xác suất, đều là can thiệp cưỡng ép vào thế giới ma pháp. Theo lời một pháp sư tham gia duy trì Thiên Mệnh Chi Lộ, ma pháp xác suất, chính là tự mình tạo ra một món đồ chơi, rồi cắm vào thế giới. Chỉ có điều, ma pháp xác suất Máy Móc Phí Nhi Ba Hách là "thế giới này" ngay từ đầu đã là một mô hình đảo ngược được lắp ráp sẵn — toàn bộ thế giới ngay từ đầu chính là hình dạng của một định lý toàn cục. Cho nên trước mặt ma pháp xác suất Máy Móc Phí Nhi Ba Hách, thế giới này tự nhiên luôn tràn đầy cao trào, chẳng thèm liếc mắt nhìn đến các ma pháp xác suất khác.
Không thể có ma pháp nào mạnh hơn ma pháp xác suất Máy Móc Phí Nhi Ba Hách.
"Trong quá trình ta tranh giành 'Luke' với hắn, đã cắt đứt kết cấu thép của khoang thuyền áp suất — đây tuyệt đối không phải ngẫu nhiên!" Hách Tư Lê nói: "Hắn có thể nhét vật chất Phí Nhi Ba Hách vào trong kịch bản của mình."
An Đức Oa thở dài: "Đây là... Đây là điều mà Thiên Mệnh Chi Lộ không thể làm được."
Thiên Mệnh Chi Lộ không có cách nào điều khiển vật chất Phí Nhi Ba Hách. Ngay cả khi người điều khiển ma pháp — tức người dẫn truyện — cố tình viết vào câu chuyện rằng "nhân vật chính nhận được một vũ khí bằng thép Phí Nhi Ba Hách" thì khi kiểm tra vũ khí đó, tuyệt đối sẽ ra điểm thất bại tự nhiên, nói cho bạn biết "vũ khí là giả".
Vật chất Phí Nhi Ba Hách sẽ không xuất hiện trong "câu chuyện". Người thi triển Thiên Mệnh Chi Lộ chỉ có thể dựa vào năng lực bản thân để khống chế vật chất Phí Nhi Ba Hách.
Kinh Đô Thuận Tử xoa xoa thái dương: "Sau khi vết thương lành, anh vẫn đang sắp xếp lại dữ liệu mà Kiều Trị · Lưu để lại sao? Anh vất vả rồi. Nhưng mà, như vậy cũng chỉ làm tăng giá trị nghiên cứu của 05. Nói đúng ra, Quốc Gia Lý Tưởng không thể cho phép hành vi chỉ vì 'giá trị nghiên cứu' mà ép buộc nạn nhân trở lại phòng thí nghiệm."
"Hắn rất nguy hiểm." Hách Tư Lê nhắc lại một lần: "Ngươi nhìn cái này xem ——"
Ngón tay hắn khẽ chạm vào màn hình điện tử, nội dung nhanh chóng thay đổi.
Bên trong là ghi chép đối thoại của 05 với các nhân viên nghiên cứu khác trong phòng thí nghiệm — là Hách Tư Lê đặc biệt chọn ra.
An Đức Oa đọc lướt qua: "A? Xem ra, 05 này có thể hoàn toàn vô hại sao! Ngươi xem xem, tuyệt vời! Kẻ muốn trở thành nhân vật hài hước..."
"Điều này hoàn toàn chứng tỏ người này thâm độc." Hách Tư Lê nói: "Nhân vật hài hước, chắc chắn sẽ không hành động theo một logic thông thường. Họ không tính toán chi phí, họ có thể vì đạt được một mục đích rất nhỏ mà phải trả một cái giá cực lớn — chỉ vì hiệu ứng hài kịch."
"Đúng vậy, để tạo ra sự bất ngờ, một loại cảm giác sai lệch..." Một người phụ nữ nhỏ bé với mái tóc hồng nhạt nhuộm rối bời mở lời nói: "Thông thường mà nói, một nhân vật trong quá trình theo đuổi mục tiêu, nếu đã hoàn thành mục tiêu cao cấp hơn, sẽ lập tức dừng lại. Nhưng mà, nhân vật hài kịch lại sẽ có một loại cố chấp khó hiểu. Sau khi đạt được mục đích cao cấp hơn, ngược lại sẽ vứt bỏ lý lẽ, đơn giản chỉ đi tìm kiếm mục tiêu ban đầu, cấp thấp. Hoặc là, hắn theo đuổi mục tiêu này, cái giá phải trả vượt xa giá trị của mục tiêu."
Kinh Đô Thuận Tử mở to hai mắt: "Tiểu Mễ, rõ ràng cô lại đồng ý với thuyết pháp của tiên sinh Khuyển sao?"
Mễ Khinh Lâm, người của Olympus — "Olympus" là tên của một quốc gia cộng hòa trên Hỏa tinh. Nàng là hậu duệ của những người di cư từ Trái ��ất định cư trên Hỏa tinh.
A Nhĩ Mã Lỗ Đức · Hách Tư Lê và Mễ Khinh Lâm từ trước đến nay không hợp nhau lắm.
Mễ Khinh Lâm là thành viên của "Mặt trận kháng chiến của người viết đồng nhân" — hợp đồng của Tập đoàn Nintendo quy định, bất kể bạn xuất bản tác phẩm văn học nghệ thuật nào, quyền sở hữu trí tuệ đều thuộc về Nintendo, mà trùng hợp thay, Nintendo đã độc chiếm ngành công nghiệp văn hóa toàn cầu, bất kể xuất bản tác phẩm văn học nghệ thuật nào, đều chỉ có thể thông qua Nintendo. Mà càng không may là, Tập đoàn Nintendo căm thù sâu sắc đối với các tác phẩm sáng tác thứ cấp không vì mục đích thương mại. Theo lời của họ mà nói, đây là "buộc công nhân của Tập đoàn Nintendo phải làm việc nghĩa vụ". Dám tiến hành sáng tác thứ cấp, thì phải chịu sự truy sát của bộ phận an ninh Tập đoàn Nintendo, các thỏa thuận bồi thường lớn, thậm chí bị ép ký văn tự bán mình để gia nhập Tập đoàn Nintendo. Dưới sự áp bức này, tất nhiên sẽ có phản kháng.
Có tin đồn nói rằng. Mễ Khinh Lâm thậm chí đã lợi dụng mạng lưới thông tin của Quốc Gia Lý Tưởng, chỉ huy từ xa hành vi sáng tác du kích của "Mặt trận kháng chiến của người viết đồng nhân".
Nhưng trong mắt Hách Tư Lê, một đội quân danh dự đạo đức như hắn, lực lượng chủ nghĩa tự do "Mặt trận kháng chiến của người viết đồng nhân" quả thực có chút dung túng cái xấu — bên trong thật sự không thiếu những người theo chủ nghĩa tự do vì tình yêu mà phát điện, nhưng lại ẩn chứa một lượng lớn những kẻ biến thái.
Hắn và Mễ Khinh Lâm chỉ là quen biết sơ giao, tình bạn dừng lại ở mức "người này là bạn của bạn mình, không thể trở mặt".
Nghe Mễ Khinh Lâm nói xong... An Đức Oa gãi đầu: "Theo thuyết pháp này, người này chẳng phải rất vô hại sao? Nếu hắn thật sự đã trở thành một nhân vật hiệu suất cao, sẽ rất khó thu hoạch được 'sức mạnh nằm ngoài kế hoạch' sao?"
"'Cái giá' này không nhất thiết phải do bản thân hắn chi trả." Hách Tư Lê nói: "Ta cũng không muốn thấy tin tức về vật thí nghiệm này muốn ăn một chiếc bánh rán mà lại vô tình làm nổ tung nửa thành phố."
"Theo logic này, hắn vì 100 đồng tiền mà làm nổ mặt trăng cũng chẳng có gì lạ." Mễ Khinh Lâm nói: "Theo góc độ cá nhân hắn, cá nhân hắn luôn có thể đạt được mục tiêu nhỏ của mình. Nhưng mà, cái giá mà toàn thế giới phải trả, thậm chí cao hơn cái giá 'thông thường để đạt được mục tiêu này'."
An Đức Oa gãi đầu: "Cái thứ hài hước này, hóa ra lại tàn nhẫn đến thế sao?"
"Sự tàn nhẫn của hài hước, là bởi vì 'cười' — nét mặt này, theo sinh lý học mà nói, cũng rất tàn nhẫn." Mễ Khinh Lâm hai tay chống cằm: "Ngươi biết không? Trong ngôn ngữ biểu cảm của loài linh trưởng, cười nhe răng, là biểu thị 'địa vị xã hội của ta thấp hơn ngươi', 'ta khuất phục ngươi', 'ta thề trung thành với ngươi'. Khi một con khỉ bị đánh, nó mới có thể mỉm cười với con khỉ mạnh hơn."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.