(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 17: Phản kháng tác giả
Định lý Toàn cục đã mất đi hiệu lực – quả là một lời minh giải hàm chứa ý vị sâu xa.
Theo Thánh Trục nhận định, cái nhìn của các vị Thần Linh về thế giới ẩn chứa sai lầm căn bản. Bởi lẽ, trong thế giới vật lý, Định lý Toàn cục không được áp dụng một cách nghiêm ngặt.
Định lý Toàn cục vốn là một quy luật Toán học, nhưng thế giới vật lý hữu hạn lại không hoàn toàn đáp ứng các điều kiện tiên quyết của nó.
Lấy ví dụ đơn giản như trò "tung đồng xu" là đủ rõ.
Khi tung đồng xu, nếu loại bỏ mọi yếu tố khác, tỷ lệ xuất hiện mặt ngửa và mặt sấp sẽ là như nhau.
Song, trong thực tế, dẫu cho liên tục tung ra một triệu lần "mặt sấp" thì cũng không thể kết luận rằng Định lý Toàn cục đã mất đi hiệu lực.
Cho dù người ta có tung ra một triệu lần "mặt sấp" liên tiếp đi chăng nữa, thì ở lần tung thứ một triệu lẻ một, xác suất xuất hiện mặt sấp hay mặt ngửa vẫn là năm mươi phần trăm.
Bởi lẽ, Định lý Toàn cục khẳng định rằng "Khi số lượng mẫu đủ lớn, xác suất thống kê thu được sẽ tiến gần đến xác suất lý tưởng".
Tuy nhiên, sự hội tụ này có thể hoàn toàn không phải là nhiễu loạn nhỏ (nhiễu loạn nhỏ là giá trị tiến gần đến trục cơ sở). Vậy thì, thế nào mới được coi là "đủ nhiều"?
Một triệu? Mười triệu? Một trăm triệu?
Trong Định lý Toàn cục, con số thực sự được xem là "nhiều" phải là "vô cùng" mới đúng.
Song, thế giới vật lý trên thực tế lại là hữu hạn.
Định lý Toàn cục không thể được thiết lập một cách nghiêm ngặt trong thế giới vật lý.
Phải chăng việc các Thần Linh tuyên bố "Định lý Toàn cục đã mất hiệu lực" là do họ đã sai lầm khi diễn giải thế giới như một vật thể hoàn toàn vô hạn?
Ngay cả khi những sự kiện có xác suất P tiếp cận 0.0000000000001 xảy ra hằng ngày dưới bàn tay của chư Thần, cũng không nên xem "Định lý Toàn cục sụp đổ" là giả thuyết hàng đầu. Vẫn còn vô số giả thuyết khác, và sức thuyết phục của chúng cũng sẽ tăng lên đồng bộ, ví dụ như "một con Charizard tàng hình đã lén lút tráo đổi đồng xu", "một dị năng giả đã kích hoạt vật chất vô danh phong tỏa trường thí nghiệm, khiến đồng xu chuyển động theo quy luật vật lý bí ẩn của loại vật chất đó", "một cánh bướm vỗ nhẹ tại Úc, hoặc thậm chí trên Mặt Trăng, đã làm mất đi sự cân bằng cơ học của đồng xu" v.v... Những giả thuyết này cũng không hề kém cạnh hay phi lý hơn so với việc "Định lý Toàn cục sụp đổ".
Điều này có lẽ liên quan đến thế giới quan của chư Thần, vốn bắt nguồn từ Kỳ Tích Vũ Trụ. Nhưng cho đến tận bây giờ, Thánh Trục vẫn chưa thể lý giải được phương thức tư duy của các vị Thần. Ngay cả khi các Thần mô phỏng cách thức suy nghĩ của nhân loại, Thánh Trục cũng cảm thấy vô cùng khó khăn để giao tiếp.
Tuy nhiên, điều kỳ quái nằm ở chỗ, các loại ma pháp được phát triển dựa trên tiền đề "Định lý Toàn cục đã mất đi hiệu lực" lại thực sự tồn tại và vô cùng hiệu nghiệm.
Đúng vậy, một lý thuyết sai lầm vẫn có thể dẫn đến những kỹ thuật chính xác. Ví như các vu y bộ lạc nguyên thủy, dựa vào niềm tin "Tổ tiên phù hộ" để tìm kiếm thảo dược, vẫn có thể đạt được hiệu quả chữa trị. Chỉ cần phương pháp thử và sai không bị phủ nhận về mặt Logic, thì dù không cần một lý thuyết chính xác, người ta vẫn có thể tạo ra những kỹ thuật hữu hiệu.
Thiên nhiên cũng không hề quy định rằng sinh vật phải thấu hiểu những pháp tắc cốt lõi mới có thể sinh sôi nảy nở.
Vậy nên, "phương pháp th��� và sai" chính là biến bản thân "Thế giới" thành một hộp đen để dò xét và khám phá.
Hách Lực từ Thánh Trục từng bước nhận định rằng, những miêu tả của chư Thần vẫn tồn tại nhiều vấn đề.
Chỉ có điều, cho đến tận bây giờ, họ vẫn chưa có một lý luận đủ mạnh mẽ để giải thích những gì đang diễn ra trong Thái Dương Hệ.
Theo lời vị Pháp Sư Thánh Trục kia, nàng rất ưa thích giao lưu với mọi người, đặc biệt là với các Pháp Sư đồng nghiệp. Nàng hy vọng có thể lắng nghe những trải nghiệm cá nhân của các Pháp Sư khác, từ đó vận dụng Logic để tìm kiếm chân tướng ở một tầng mức sâu sắc hơn.
Nhưng Hách Lực lại chẳng mấy hứng thú với đề tài này.
Đề tài này lại khiến hắn nhớ đến Thí Nghiệm Thể 05 – Kiều Trị chính là vì muốn kiến tạo một "loại nhân loại có thể thấu hiểu Kỳ Tích Vũ Trụ" nên mới ẩn mình trong các tập đoàn lớn.
Hiện tại, hắn sống như một chiếc xương mắc kẹt trong cổ họng, rất có thể vì sự tồn tại của Thí Nghiệm Thể 05 mà cuối cùng sẽ phải nhảy sông tự vận, kết liễu đời mình.
Nhưng những lời này tuyệt đối không thể nói ra với Thánh Trục. Nếu vị Pháp Sư Thánh Trục này vì hứng thú cá nhân mà can dự vào sự kiện này, tình hình sẽ trở nên phức tạp hơn gấp bội.
Cuối cùng, vị Pháp Sư Thánh Trục chỉ có thể thở dài một tiếng: "Thật là những kẻ nhân loại vô vị!"
Sau khi tính toán thời gian, phi thuyền đã tiến gần đến quỹ đạo. Quỹ đạo này đi qua Trung Phi, và tại phần Bắc bán cầu, nó kết nối với nhiều thang máy vũ trụ.
Hách Lực xuống khỏi phi thuyền tại trạm thang máy vũ trụ có vĩ độ thấp nhất. Thánh Trục cũng dừng chân ở chính trạm này.
Lúc này, trong thiết bị đọc điện tử của Hách Lực, đã xuất hiện một bản "Thế Giới Bi Thảm" với tiến độ đọc đạt 100%, cùng với ba tập truyện cười.
Chưa từng có một ai, giống như Hách Lực, lại mang gương mặt dữ tợn đến thế khi đọc một quyển truyện cười – kể từ khi thể loại "truyện cười" này ra đời, chưa từng có ai dùng vẻ mặt như muốn nuốt chửng cả cuốn sách để nghiền ngẫm chúng.
Những người khác nhiều lắm thì cũng chỉ không cư��i mà thôi.
Nhưng lạ thay, điều đó lại khiến Hách Lực cảm thấy an lòng.
— Đúng vậy, đúng vậy, "Hiệu ứng không thể kháng cự" cũng không phải điều gì quá đáng sợ.
Loại ma pháp đặc hiệu "Không thể kháng cự" này, không chỉ đơn thuần là "Thuộc tính nhân vật chính" mà thôi.
Xác suất máy móc của Feuerbach cũng là không thể kháng cự, các hệ thống xã hội, các hệ thống hiển hiện đều tồn tại đặc tính ma pháp "không thể kháng cự".
Hắn đã không chỉ một lần chiến đấu với những thứ này.
So với "lực lượng không thể kháng cự", có lẽ "sự vô tri" mới đáng sợ hơn. Hách Lực đã không ít lần phải đối mặt với những nhà khoa học tà ác và điên rồ, đối mặt với các kỹ thuật cấm kỵ với hiệu quả không rõ ràng trong tình trạng thiếu thốn thông tin. Đó mới chính là điều nguy hiểm nhất.
Còn về "Tác Giả Chi Linh" do Thí Nghiệm Thể 05 sáng tạo ra... Chỉ cần nó còn tuân theo cái gọi là "quy luật thị trường", thì sẽ không phải là không thể tìm ra dấu vết.
Khi đó, hắn hoàn toàn có thể "đối phó" được.
Hách Lực đã đ���c trọn vẹn "Thế Giới Bi Thảm" từ thời trung học; vừa rồi, hắn chẳng qua là hồi tưởng lại một vài tình tiết mà thôi.
Vừa rồi, hắn đã đột nhập vào kho hồ sơ của chính quyền Châu Phi và đánh cắp dữ liệu dân số.
Đương nhiên, chính quyền chú ma hiện tại chỉ là một quân phiệt xây dựng sự thống trị dựa vào sức mạnh ma pháp, không thể trông cậy vào việc chúng có được những dữ liệu dân số chi tiết. Nhưng, bấy nhiêu cũng đã là đủ.
Hắn đã tập trung tất cả những phụ nữ mang tên Phàm Tinh hoặc Kha Tắc Đặc – đây là hai cái tên thuộc về những nhân vật nữ quan trọng trong "Thế Giới Bi Thảm", những người mà Giang Vạn Trân đã từng phải trả giá vì họ. Để đề phòng, hắn tiện thể còn tập trung bảy "Y Ba Nạp". Ngoài ra, hắn còn tìm được mười hai "Mã Lệ Âu". Trong "Thế Giới Bi Thảm", Mã Lệ Âu – người con rể trẻ tuổi đầy phẫn nộ của Giang Vạn Trân, sau khi kết hôn với con gái nuôi Kha Tắc Đặc, đã khiến Giang Vạn Trân ra đi mà không còn chút vướng bận nào.
Nhiều khu vực tại Châu Phi, từ thời cận cổ đại đã từng là thuộc địa của Pháp, và rất nhiều nơi vẫn là vùng sử dụng tiếng Pháp. Do làn sóng dân tị nạn từ Châu Mỹ tác động, dân cư nội địa Châu Phi bị buộc phải di chuyển. Người dân ở các khu vực khác nhau chỉ có thể giao tiếp bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Anh. Điều này đã làm mai một nhiều thổ ngữ, đồng thời khiến những cái tên Pháp ngữ trở nên vô cùng phổ biến tại đây.
Nếu cái gã tác giả ngốc nghếch kia muốn "kính tặng" "Thế Giới Bi Thảm" theo cách đó, vậy thì một "Mã Lệ Âu" bất kỳ nào đó có thể sẽ trở thành cơ hội để tiêu diệt Thí Nghiệm Thể 05.
Nếu tên tác giả ngốc nghếch này đã để lộ "quy luật" của mình, vậy thì chính quy luật đó lại có thể bị lợi dụng.
Đúng vậy, "sự vô tri" chính là thứ đáng sợ nhất.
"Ha ha... ha ha..." Hách Lực hai mắt đỏ ngầu, ghim chặt vào khoảng không: "Tên tác giả vô liêm sỉ... Cái Thí Nghiệm Thể đáng chết... Ta nhất định sẽ đánh bại ngươi!"
Hắn cảm thấy biểu hiện thần kinh hiện tại của mình chắc chắn là vô cùng lố bịch.
Vị Pháp Sư Thánh Trục kia thoáng chút lo lắng: "Ph��p Sư nhân loại, ngài có ổn không? Ta cảm thấy trạng thái tinh thần của ngài không được tốt. Cá nhân ta đề nghị ngài nên đặt lịch hẹn với bác sĩ tâm lý."
— Đúng vậy, điều này đã làm tăng thêm yếu tố "khiến người ta đồng tình". Rất tốt, cứ duy trì như vậy, thì sẽ không cần lo lắng về cái chết khó hiểu...
Vị Pháp Sư Thánh Trục lắc đầu, mang một vẻ rất con người.
Ở đ�� cao này, nàng có thể nhìn thấy một đường thẳng màu đen trải dài trên mặt đất phía Bắc. Nó xẻ đôi núi non trùng điệp, rẽ mây mù dày đặc, lướt qua đại dương, một đoạn thẳng tắp đen ngòm.
Trường Thành Chí Tuyến Bắc – một bức tường thành được dựng nên tại vĩ độ 23 độ 30 phút Bắc, cao tới bốn nghìn mét. Đương nhiên, nó thực tế lệch về phía Bắc hơn ba phần một chút so với chí tuyến Bắc chính xác. Điều này lại vô tình khiến nó có thể ngắn hơn một chút, đồng thời bảo toàn con đường sống dao động cho hai vũ trụ.
Ranh giới chính thức giữa Kỳ Tích Vũ Trụ và Bình Phàm Vũ Trụ chính là Hoàng Đạo Mặt, hay còn gọi là "Mặt phẳng Hoàng Đạo Chung của Thái Dương Hệ", nơi về cơ bản tất cả các vì sao lấp lánh đều vận hành trên đó. Giữa Hoàng Đạo và Xích Đạo, tồn tại một góc nhọn 23 độ 26 phút 21.448 giây.
Khu vực phía bắc Chí Tuyến Bắc của Địa Cầu vĩnh viễn thuộc về Bình Phàm Vũ Trụ; khu vực phía nam Chí Tuyến Nam vĩnh viễn nằm trong Kỳ Tích Vũ Trụ.
Còn đoạn không gian nằm giữa Chí Tuyến Bắc và Chí Tuyến Nam, m��i ngày đều theo sự tự quay của Địa Cầu, lần lượt tiến vào Kỳ Tích Vũ Trụ rồi lại trở về Bình Phàm Vũ Trụ.
Hơn nữa, dựa trên quỹ đạo quay của Địa Cầu, thời điểm các khu vực đặc biệt đi qua Hoàng Đạo Mặt mỗi ngày đều có sự khác biệt.
Điều này dẫn đến sự ra đời của hai hiện tượng sinh thái khó lý giải nhất giữa Chí Tuyến Bắc và Chí Tuyến Nam trong hai vũ trụ.
Tại đây, mỗi một cơ thể đều biến dị với tốc độ khó thể tưởng tượng, rồi sau đó lại bị những quy tắc thông thường cố hóa sự biến dị đó.
Hậu quả tai hại của việc Tuân Sơn lạm dụng kỹ thuật chỉnh sửa gen thể hiện rõ nhất ở nơi này. Đây chính là thiên đường của Gen Hacker, đồng thời cũng là địa ngục của Gen Hacker. Các gen nhân tạo và tự nhiên bị hòa lẫn với phù thuật, tạo ra những nhiễu loạn kỳ lạ như phép màu.
Từ lâu đã không còn ai biết rõ hệ sinh thái ở đây rốt cuộc là thứ quái quỷ gì nữa.
Sau một sự cố liên quan đến nhiều thế lực, nhiều Pháp Sư, và nhiều Gen Hacker, khu vực phía Bắc Chí Tuyến Bắc đã chứng kiến hệ sinh thái được "tẩy bài" một lần nữa. Vòng sinh thái nhân tạo yếu ớt do Tuân Sơn thiết kế đã thay thế vòng sinh thái vốn có. Để ngăn chặn các sinh vật biến dị từ phía Nam Chí Tuyến Bắc làm ô nhiễm thế giới thuần khiết kia, các tập đoàn lớn đã xây dựng một công trình vĩ đại như vậy.
Đương nhiên, từ đó họ cũng kiếm được rất nhiều tiền, thử nghiệm nhiều kỹ thuật mới – và thu hoạch một lượng lớn quyền lực.
Vị Pháp Sư Thánh Trục có chút hứng thú ngắm nhìn vùng đất hoang tàn với ngàn vết lở loét này. Thánh Trục đương nhiên có thể kiến tạo những công trình nhân tạo vĩ đại hơn thế, nhưng việc thưởng thức "phong tình nguyên thủy" đâu phải là để xem ai tân tiến hơn ai. Nàng thật sự ưa thích văn hóa của những "thợ săn cánh tay" bên ngoài, ưa thích văn hóa Địa Cầu. Lần này, nàng lựa chọn đi trên phi thuyền của nhân loại, thay vì phi thuyền cá nhân của mình, cũng là xuất phát từ tâm tính đó.
Thang máy quỹ đạo bắt đầu giảm tốc. Một tiếng 'Đinh' vang lên, nó dừng lại trên mặt đất.
Vị Pháp Sư Thánh Trục bước ra khỏi cửa lớn, một lần nữa hóa thân thành hình dạng nhân loại, vẫy tay chào Hách Lực: "Tạm biệt, hẹn gặp lại, hỡi nhân loại kỳ quái!"
Thánh Trục khi đi vào bất kỳ quốc gia nào cũng không cần qua kiểm tra an ninh, cũng chẳng cần thị thực. Chư Thần cũng vậy. Vốn dĩ, họ không cần đi theo con đường chính phủ. Phi thuyền cá nhân của Thánh Trục có tính năng còn mạnh hơn cả loại tàu chiến quân dụng cỡ nhỏ của nhân loại. Còn chư Thần thì càng khỏi phải nói. Nếu họ không muốn đi theo con đường chính quy, nhân loại cũng không thể nào phát hiện được.
Đợi khi vị Thánh Trục kia đã khuất xa, Hách Lực mới khẽ thở dài: "Tốt nhất là đừng bao giờ gặp lại nữa."
Hắn thực sự không hề mong muốn trông thấy bất kỳ vị Thánh Trục nào tại một khu vực nhạy cảm như vùng Xích Đạo này.
Luồng không khí nóng bức từ bên ngoài ào ạt tràn vào. Hách Lực bước ra. Vài người da đen cảnh giác giương trường mâu. Hách Lực găm mắt vào cây trường mâu ấy. Một viên xúc xắc rơi xuống, hắn đã vượt qua bài kiểm tra "Tri Thức" và "Phân Biệt" ra hình dáng, cấu tạo, tên khoa học cùng nhiều chi tiết khác của cây trường mâu đó.
— Rất tốt, may mà không phải loại "Trường Mâu Lượng Tử" gì đó...
Những tác phẩm khoa học viễn tưởng tệ hại thường không biết cách làm thế nào để tăng thêm cảm giác viễn tưởng cho một thứ gì đó, nên sẽ tùy tiện thêm từ "lượng tử" vào làm tiền tố. Nào là "âm nhạc lượng tử", "súng tự động lượng tử", "súng gây mê lượng tử", "phi thuyền siêu tốc độ ánh sáng lượng tử" hay thậm chí là "phi thuyền siêu tốc độ ánh sáng lượng tử với động cơ đẩy hành tinh lượng tử" hoặc "phi thuyền lượng tử đốt cháy năng lượng lượng tử" v.v... Thực sự chẳng ai biết rốt cuộc "lượng tử" ở đây nằm ở đâu.
Nếu như ở mảnh đất này xuất hiện một loại vũ khí lạnh mang tên "trường mâu lượng tử", điều đó có nghĩa là Thí Nghiệm Thể 05 có thể bóp méo các thiết lập của thế giới trên diện rộng, và tệ hơn là, chẳng cần đến một chút Logic nào cả.
Nếu chuyện như vậy thực sự xảy ra, vậy thì không cần phải suy nghĩ nữa... Không, đương nhiên không phải "mau chóng bỏ trốn" mà là "mau chóng tự sát".
Bằng không, việc sống trong một thế giới hài hước nhưng lại không thể chết được, e rằng còn khổ sở hơn cả cái chết.
— May mắn thay là không phải vậy... Điều này ít nhất chứng tỏ rằng "Tác Giả Chi Linh" vẫn còn bị hạn chế.
Người da đen dẫn đầu cảm thấy kẻ này có thể là một lão già bướng bỉnh, bèn hất trường mâu ra hiệu. Hách Lực thành thật quay người lại.
Là chiến sĩ ưu tú nhất của thời đại này, Hách Lực hoàn toàn có thể tàn sát một đội binh lính như thế trong thời gian ngắn, nhưng hắn thấy không cần thiết phải làm vậy.
Những lao công da trắng với quần áo tả tơi đang vận chuyển từng thùng hàng vào tầng vận chuyển của thang máy quỹ đạo. Những dân tị nạn từ Châu Mỹ ở đây không có thân phận hợp pháp, và cũng rất khó tìm được một công việc đúng đắn. Tuy nhiên, so với những người da trắng từ vài trăm năm trước, những "anh em Châu Phi" này vẫn còn khá nhân từ, ít nhất thì những người da trắng tị nạn từ Châu Mỹ đến không bị coi là nô lệ để tùy tiện mua bán.
Đặc sản lớn nhất của khu vực Xích Đạo chính là các mẫu sinh vật. Tại đây, mỗi ngày đều sản sinh ra những giống loài hoàn toàn mới, do đó, những phát hiện mới mẻ dường như là vô tận. Nền kinh tế ở đây hoàn toàn được duy trì dựa trên việc buôn bán các mẫu sinh vật.
Các quân phiệt địa phương dựa vào những thứ này để thống trị lãnh địa của mình. Họ tổ chức các đội Gen Hunter, dựa vào những khu rừng nguyên thủy mà giờ đây chẳng còn biết có thể gọi là nguyên thủy nữa hay không, không ngừng khai quật những gen đột biến kỳ lạ mới, sau đó giao nộp cho Tuân Sơn hoặc Học Viện, rồi từ Tuân Sơn đổi lấy lương thực, y dược và vô vàn thứ khác. Kẻ nào cùng một chiến tuyến với Tuân Sơn, kẻ đó sẽ có cơ hội quật khởi.
— Hoặc là, vừa vặn gặp được Thánh Trục, hay chư Thần đến để khảo nghiệm các kỹ thuật mới.
Dù sao thì, con đường để có thể trở nên nổi bật ở cái nơi quái gở này cũng chỉ vỏn vẹn vài ba hướng mà thôi.
Trong khi chờ đợi làm thủ tục hải quan, Hách Lực vẫn đắm chìm trong tập truyện cười. Hắn cảm thấy mình đang nhanh chóng hấp thụ những tiết mục hài kịch nổi tiếng nhất trong vài trăm năm gần đây.
Mặc dù nghe có vẻ hơi khó tin, nhưng nếu "khiếu hài hước" trở thành phương thức hiệu quả nhất để chống lại kẻ thù, hắn sẽ không chút do dự biến mình thành một ngôi sao hài kịch đích thực.
Từng là "Khuyển chiến Darwin" chống lại các nhà khoa học tà ác, những loại kỹ thuật cấm kỵ vô nghĩa nào mà hắn chưa từng đối mặt?
Chắc hẳn là vì không đủ khả năng sử dụng các thiết bị điện tử tối tân? Hải quan này hoạt động với hiệu suất vô cùng thấp. Hách Lực đã phải chờ đợi rất lâu ở đây, cả đại sảnh hải quan này cũng đã bị bỏ hoang từ rất lâu rồi, ít nhất là hai trăm năm chưa được dọn dẹp. Trước "Đại Tai Biến", nhân loại đã quen với việc chôn sâu đường dây điện vào tường hoặc dưới lòng đất. Nhưng trong đại sảnh này, vô số sợi dây điện lại giăng mắc khắp không trung – có lẽ là bên trong đã có chỗ nào đó trục trặc, mà người ta lại không biết sửa chữa thế nào, nên đành phải tự ý đi lại đường dây chăng?
Vài cọng thực vật phụ sinh quấn quýt lấy những sợi dây điện. Rễ phụ của chúng cứ thế đan xen vào dây điện, vài chiếc lá bao bọc lấy thân cây, trông tựa như một gói thức ăn treo lơ lửng giữa không trung. Hách Lực mơ hồ cảm thấy có thứ gì đó đang cựa quậy bên trong, không rõ là côn trùng hay chính bản thân thực vật. Tuy nhiên, nhân viên hải quan đã sớm quen với cảnh này và không còn bận tâm.
Sau khi đóng dấu trên hộ chiếu điện tử và nhận được chiếc vòng cổ tượng Phật gỗ điêu khắc – biểu tượng cho lời chúc phúc của thổ địa dành cho những kẻ đến từ phương xa – Hách Lực chính thức bước vào tòa thành thị này.
Trên tuyến đường ray nhẹ rung lắc, hắn trầm mặc nhìn xuống mặt đất bên dưới.
Hách Lực quả thực có xuất thân thấp hèn giống như Sa Uy. Nơi đây chính là thành phố mà hắn đã được sinh ra.
Trải qua bao năm tháng, nơi này vẫn luôn tồi tàn, nhưng lại là một thành phố tập trung đông đúc dân cư.
Vừa nghĩ đến Thí Nghiệm Thể 05 vì sai lầm của mình mà tiến vào một tòa thành phố như vậy, trái tim hắn liền co th���t lại, cảm giác khó chịu như bị bóp nát.
"Mẹ kiếp cái 'Thế Giới Bi Thảm' này, ta nhất định sẽ tóm được ngươi, Thí Nghiệm Thể 05!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản Hán Văn đã được Truyen.Free thực hiện một cách tỉ mỉ và tâm huyết.