Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 171: Đạt thành chung nhận thức

Đoàn thể công ích là những tổ chức xã hội phi chính phủ, phi lợi nhuận, phi đảng phái, phi thành viên, hoạt động hợp pháp, tự chủ quản lý, thực hiện các nguyện vọng mang tính dân gian.

Trong xã hội hiện đại, các đoàn thể công ích vẫn có một không gian tồn tại nhất định. Chúng đảm nhiệm những công việc bao gồm, nhưng không giới hạn ở: truyền thông công ích, quan tâm thanh thiếu niên và nhi đồng, hỗ trợ học tập, chú ý các nhóm yếu thế, chăm sóc người cận kề cái c·hết, bảo vệ môi trường sinh thái, và cả những nghiệp vụ như giúp các tài phiệt trốn tránh các loại thuế.

Nhân tiện nói thêm, khi tôn giáo còn chưa suy thoái toàn diện, chúng còn gánh vác nhiệm vụ truyền giáo tương tự.

Mặc dù phương thức tồn tại của chúng không hoàn toàn quang minh chính đại, nhưng thực sự đã tạo ra tác động tích cực nhất định đối với một xã hội mà dân chúng bị ngăn cách lẫn nhau, con người ngày càng dị hóa.

Jude nghe đề nghị này, khẽ gật đầu rồi lại lắc đầu: “Thực ra ta đã nghĩ đến điều này. Ta quả thực có nghe nói, trong loài người các ngươi có người phản đối việc sử dụng nô lệ…” Hắn trầm tư một lát rồi hỏi: “Ngươi nghĩ điều đó là thật sao? Những người đó thật sự không phải lừa đảo ư?”

Hạ Ngô khoanh hai tay trước ngực, vô cùng chắc chắn nói: “Những người đó có phải lừa đảo hay không không quan trọng. Nếu một kẻ lừa gạt có thể giữ được một lời nói dối cho đến khi c·hết mà tuyệt đối không bị phát hiện, thì lời nói dối đó cũng chính là sự thật. Tất cả những gì mà các đoàn thể công ích làm đều dựa trên lời hứa ‘họ cam đoan sẽ làm những gì’, vậy nên ít nhất cũng có dân tha hương thật sự được cứu.”

Jude gãi đầu một cái: “Đạo lý đó ta quả thực đã nghĩ tới, nhưng trừ ta ra, không có mấy dân tha hương nào tin rằng, trong loài người các ngươi lại có thể có những người… những người như vậy…”

Jude rất lễ phép, không nói ra từ “đồ đần”.

Khi Thiên Trục chọn đưa dân tha hương đến, họ không tùy tiện vứt bỏ một cách bừa bãi, mà đã tiến hành sàng lọc. Tất cả các chủng tộc dân tha hương đều là á sinh vật trí khôn, trí lực tối cao cũng không hơn gì mức trung bình của loài người. Mức trần phát triển của dân tha hương chính là “trước xã hội hiện đại”, sẽ không vượt quá cuối thế kỷ XVIII hoặc đầu thế kỷ XIX của Trái Đất.

Nói cách khác, tất cả dân tha hương hợp lại cũng không thể đạt đến trình độ phát triển của loài người trước khi các vũ trụ va chạm. Loài người cũng khó có thể nhờ vào những dân tha hương này mà thu được bất kỳ sự phát triển “trong dự liệu” nào.

Đối với Thiên Trục mà nói, loài người không ngừng gia tăng phát triển kỹ thuật ma pháp mới là loài người có đạo đức, có trách nhiệm với vũ trụ.

Kể cả người Praveen mà Jude thuộc về, cũng không có mấy chi dân tha hương phát triển được tư duy hiện đại hóa. Họ không hiểu tiền bạc vận hành ra sao, vốn liếng và xí nghiệp hoạt động như thế nào, và chính phủ, ngoài “quân quyền trời ban / thần thụ / mệnh định”, còn có lời giải thích nào khác.

Trên thực tế, đại bộ phận loài người cũng không thể lý giải những điều này. Não bộ loài người chỉ được thiết kế để xử lý hoạt động của các nhóm nhỏ từ năm đến bảy người, và các bộ lạc nhỏ khoảng một trăm người. Dùng bộ não như vậy để tư duy về hoạt động của hàng tỷ con người, hàng vạn triệu tiền bạc, thì tương đương với “dùng bản năng chỉ biết đếm đến năm để học toán cao cấp”.

Và cảnh tượng ánh s��ng trước hiện đại đang sụp đổ của Garner Kojo, cùng với hành vi dã man của loài người ở đây, ngược lại rất phù hợp với nhận thức trực quan của những dân tha hương tiền hiện đại này.

Trong ấn tượng của họ, lẽ phải của thế giới hẳn là như vậy.

Jude, một số ít cực đoan như vậy, ngược lại đã từng nghĩ đến việc lợi dụng sức mạnh trong xã hội loài người để giải quyết khốn cảnh, nhưng ngoài điều đó ra, không có thêm dân tha hương nào ủng hộ hắn.

Ngay cả bản thân Jude cũng cảm thấy ý tưởng này không đáng tin cho lắm.

“Ít nhất có một bộ phận…”

“Cơ sở tồn tại của họ chính là những điều họ đã cam đoan. Bất kể kết quả cuối cùng ra sao, họ chắc chắn sẽ cứu vớt một số dân tha hương, để đảm bảo sự tồn tại chính đáng của đoàn thể mình.” Hạ Ngô chỉ vào đầu mình: “Huynh đệ, nếu ngươi có nghiên cứu một chút về nhân loại học… các sách khoa học phổ cập, hẳn là ngươi cũng từng nghe nói. Cái gọi là ‘đoàn thể’, từ nhỏ như ‘câu lạc bộ’ đến lớn như ‘quốc gia’, đều là những thứ ‘vốn d�� không tồn tại’. Chúng chỉ hình thành dựa trên sự tưởng tượng chung của loài người. Nếu sự tưởng tượng chung đó tan vỡ, đoàn thể cũng sẽ biến mất. Mà ‘sự tưởng tượng chung’ làm nền tảng cho các đoàn thể công ích đó đến từ ‘đây là một tập thể sẽ làm một vài điều tốt’. Nếu họ không làm gì cả, thì đoàn thể này chẳng mấy chốc sẽ biến mất. Để duy trì sự tưởng tượng chung này, họ dù thế nào cũng sẽ làm một chút.”

Jude gãi đầu một cái: “Thế nhưng, nếu họ lừa gạt tất cả mọi người, thậm chí chỉ có số ít người nắm giữ vị trí cao mới biết chân tướng…”

“Ta quả thực phải thừa nhận, loài người thời đại này vẫn còn rất ngu muội.” Hạ Ngô khẽ gật đầu: “Lừa gạt một người thì đơn giản như xưa. Nhưng nếu lừa gạt toàn thể loài người, cái giá phải trả ngược lại đang không ngừng tăng cao.”

“Vì sao?”

“Có một thứ gọi là ‘kỹ thuật thông tin’.” Hạ Ngô lắc lắc điện thoại di động của mình: “Cái giá cho sự lưu chuyển của thông tin đang không ngừng giảm xuống, tốc độ lưu chuyển đang không ngừng gia tăng. Dù cho thật sự lợi dụng một vài thủ đoạn cứng rắn để lừa gạt được nhất thời, loại cộng đồng tưởng tượng được thổi phồng này cũng chỉ là một quả bóng bay mà thôi. Chỉ cần có số ít cá thể muốn chọc thủng, quả bóng bay này liền sẽ vỡ.”

Jude vẫn còn chút do dự: “Thế nhưng…”

Hạ Ngô lắc đầu: “Được, ta lại nói cho ngươi một chuyện tốt. Mấy vị tiên sinh, nữ sĩ ở bên ngoài kia, đều là thành viên của Lý Tưởng Quốc. Mà Lý Tưởng Quốc, lại có qua lại với rất nhiều tổ chức phi lợi nhuận…”

Lời này đương nhiên có hàm ý khác, đồng thời còn có rất nhiều hàm ý sâu xa hơn.

Đối với một số người mà nói, điều này có lẽ đang nói rằng, vì uy tín của Lý Tưởng Quốc, nên phần lớn các tổ chức đó đều đáng tin cậy.

Đương nhiên điều này là không thể. Nếu tất cả thành viên Lý Tưởng Quốc đều là người tốt, thì Hạ Ngô đã không thể nào tồn tại ở nơi này.

Georg Lưu cũng là thành viên của Lý Tưởng Quốc.

Georg Lưu trước đây có thể thành công che giấu tung tích của mình, bí mật nhậm chức tại tập đoàn Tuân Sơn của Đại Tập Đoàn, và sau đó trong nhiều năm luôn tránh thoát được ánh mắt của Darwin Pitbull, điều đó đủ để chứng minh, trong nội bộ Lý Tưởng Quốc vẫn còn một số ít người tán đồng hắn. Họ bình thường sẽ không lên tiếng, nhưng cũng không ngại trợ giúp một chút cho lý tưởng vĩ đại của Georg Lưu.

Còn đối với Jude, một dân tha hương, mà nói, câu nói này có th�� hiểu là thế này —— “Lý Tưởng Quốc có năng lực kiểm soát những tổ chức này”.

Điều này đương nhiên cũng là giả tưởng.

Lý Tưởng Quốc chỉ là một tổ chức lỏng lẻo mà thôi, chỉ có được một lý tưởng thống nhất.

Trừ tầng hạt nhân ra, đại bộ phận thành viên đều chỉ có một thân phận.

Ngươi chỉ cần nhận được mã mời từ một số thành viên cũ, sau đó lên trang web chính thức của Lý Tưởng Quốc, tại chuyên mục chỉ định đăng tải ý kiến liên quan đến “Tương lai loài người”, rồi chờ đợi ý kiến đó trong ba tháng thu được ba nghìn lượt “ủng hộ” là được.

Sau khi đạt đến số lượt ủng hộ quy định, ngươi liền có thể tạo lập một tài khoản người dùng trên trang web của Lý Tưởng Quốc. Đây chính là toàn bộ nghi thức gia nhập Lý Tưởng Quốc.

Nếu không có ý định nhậm chức tại Tắc Hạ Học Cung, các đoàn thể xã hội dưới cơ quan Academy, các cơ sở giáo dục hay phòng thí nghiệm, thì sẽ không có bất kỳ cuộc khảo sát nào.

Ngay cả nghi thức tuyên thệ cũng không có. Người sáng lập Lý Tưởng Quốc cho rằng, “l��i thề” này khắc ghi trong lòng là đủ, bởi vì sẽ không có vị thần nào siêu việt loài người đứng ra làm chứng cho lời tiên đoán của ngươi.

Thậm chí Lý Tưởng Quốc cũng không cấm việc rời đi. Ngươi có thể tại chuyên mục chỉ định đăng tải một “tuyên bố rời khỏi” rồi xóa tài khoản của mình. Hành vi rời đi bình thường cũng sẽ không bị Darwin Pitbull truy cứu trách nhiệm.

Đương nhiên, trở thành thành viên Lý Tưởng Quốc cũng không có lợi ích gì đáng kể. Đại Tập Đoàn, tổ chức nắm giữ mạch máu kinh tế của loài người, cũng không ưa thành viên Lý Tưởng Quốc. Loại người này nếu trở thành nhân viên, sẽ viện dẫn đủ loại luật pháp và quy định để tranh thủ phúc lợi cho bản thân. Điều này là tất cả các doanh nghiệp đều căm thù tận xương tủy. Với bối cảnh thân phận này, độ khó tìm việc sẽ tăng gấp đôi.

Nhưng cũng chính vì lẽ đó, đại bộ phận thành viên của các đoàn thể công ích đó, đều có bối cảnh Lý Tưởng Quốc.

Vào rất lâu trước đây, Liên Bang Comecon đã từng có người đề xướng, muốn rút ngắn thêm nữa chế độ làm việc tám giờ, giảm bớt thời gian làm việc của công nhân, để công dân có thêm tâm tư tham gia các sự nghiệp công cộng, các chủ đề công cộng.

Làm việc theo chế độ 996, bị sa thải theo quy tắc 035, bị bóc lột khi rời chức theo trường hợp 251, rõ ràng khó mà trở thành “công dân” lý tưởng trong mắt những người tiên phong ngày trước. Nếu sự sinh tồn và công việc chiếm trọn toàn bộ suy nghĩ của một người, thì người đó khó tránh khỏi bị “công việc” thao túng – đây chính là cái gọi là “người dị hóa”.

Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Đại bộ phận các đoàn thể công ích cũng chỉ là tự phát hình thành, không liên quan đến tầng hạt nhân của Lý Tưởng Quốc. Một phần nhỏ thì liên quan đến những nghiên cứu xã hội học phức tạp hơn, không phải là nơi mà Huxley và những người khác có thể ảnh hưởng.

Nhưng nói đến đây là đủ rồi.

Trong mắt Jude dấy lên hy vọng: “Nói cách khác, ta giúp ngươi… giúp các ngươi, liền có thể có được… có được…”

“Một chút viện trợ.” Hạ Ngô khẽ gật đầu.

“Thật ư?”

��Ta lừa ngươi làm gì chứ?” Hạ Ngô nháy mắt mấy cái.

Jude chậm rãi giơ hai chi trên cường tráng lên, còn hai chi trên tương đối gầy yếu thì giao nhau trước ngực, đôi chân ngắn cũng bắt chéo. Toàn bộ trọng lượng của hắn đều dồn xuống mặt đất.

Hạ Ngô là lần thứ hai nhìn thấy tư thế này.

Nhưng lần này, Jude cũng không nói nên lời.

Hạ Ngô gãi đầu một cái. Nói thật, hắn thực ra không dám chắc đây có phải là một ý tưởng ngu ngốc hay không. Chủ yếu là bởi vì, việc liên hệ với các tổ chức công ích có liên quan đến Lý Tưởng Quốc sẽ khiến nhóm dân tha hương, vốn đã thành công định hình ngoại hình thần thoại và có thể được xem là thần, bại lộ trước các nhà xã hội học của Tắc Hạ Học Cung.

Cũng giống như các nhà động vật học thường xuyên chiến đấu trên tuyến đầu bảo vệ động vật quý hiếm, chống lại hành vi săn trộm, các học giả nhân loại học và xã hội học cũng đang tận sức bảo vệ các nền văn minh cổ xưa.

Nhưng thứ nhất, Hạ Ngô thực ra không tin tưởng lắm vào đạo đức học thuật của các thành viên Lý Tưởng Quốc.

Thứ hai… “Bảo vệ văn hóa cổ xưa” thường có nghĩa là muốn tách biệt một nhóm người khỏi sự tiếp xúc với văn minh hiện đại.

Hạ Ngô không chắc đây có phải là một điều tốt hay không.

Đương nhiên, nền văn minh hiện đại do loài người tạo ra, là “văn minh hiện đại của loài người”, có lẽ dân tha hương cũng không thích, điều đó cũng có thể xảy ra.

Tóm lại, hiện tại, Hạ Ngô đã kéo được một số người am hiểu thần thoại của Praveen về phía mình.

“Vậy thì, ta phải hỏi ngươi một chút, huynh đệ.” Hạ Ngô ngồi đối diện Jude, trịnh trọng hỏi: “Đầu tiên ta nhất định phải hỏi ngươi một vấn đề. Trong thần thoại của các ngươi, rốt cuộc có vị đại thần nào nổi tiếng không?”

Jude gãi đầu một cái: “Ta không rõ ý ngươi lắm, bằng hữu của ta…”

Hạ Ngô khoa tay hai lần: “Kiểu như thần thoại Trái Đất ấy… Tức là một sự tồn tại được nhân cách hóa, có sức mạnh anh hùng siêu việt tất cả loài người, nắm giữ các hiện tượng tự nhiên, hay là hóa thân của thiên tai… Kiểu như vậy?”

“Thực ra ta cũng biết một chút về thần thoại Trái Đất của các ngươi…” Jude gãi gãi đầu: “Phải rồi, nói thế nào nhỉ, thực ra trong thần thoại của chúng ta… Không đúng, không thể nói như vậy. Các ngươi có thể cảm thấy, câu chuyện về thần chính là ‘thần thoại’. Nhưng ở quê hương của chúng ta, câu chuyện về thần chính là một phần của hiện thực. Mọi người đều tin rằng, bất kể là Chỉ Toàn Tội Chi Địa hay Đấu Ma Thế Giới, đều là những tồn tại có thật, là những nơi có thể đến được theo ý nghĩa vật lý.”

Hạ Ngô khẽ gật đầu.

Đây có lẽ chính là nguyên nhân khiến đường hành lang tàu điện ngầm biến thành lối vào của “mê cung”?

“Ừm, vậy những nơi này đều ở dưới lòng đất sao?”

“Không, Chỉ Toàn Tội Chi Địa nằm phía trên cái mà các ngươi gọi là ‘trên trời’, ‘tầng mây’. Có thi nhân nói, những tầng mây không ngừng xoay vần chính là các linh hồn đang chiến đấu bên trong Chỉ Toàn Tội Chi Địa.”

Hành tinh mẹ của người Praveen ẩm ướt hơn Trái Đất rất nhiều, tuyệt đại đa số nơi đều có mưa lớn quanh năm, lượng nước ngọt phân bố khá đều, có những dòng sông khổng lồ mà người Trái Đất khó có thể tưởng tượng. Ở đó, thực vật cần phải có bộ rễ phát triển cực đoan mới có thể đảm bảo mình không bị lũ đột ngột cuốn trôi.

Và sự vận động khí quyển mạnh mẽ ở tầng bình lưu cũng khiến cho những tầng mây dày đặc kia phần lớn thời gian đều vận động đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Hạ Ngô khẽ gật đầu, nhưng rồi lại rơi vào nghi hoặc.

Xem ra, Chỉ Toàn Tội Chi Địa cũng không nằm “dưới lòng đất”… nhưng chắc chắn cũng không nằm trong thế giới tất nhiên.

Bằng không, những hiện tượng dị thường trên tầng mây nhất định không thể thoát khỏi mắt vệ tinh.

“Sau đó thì sao? Ta đang hỏi về thần, về tình trạng của thần.”

“Ừm, điều này thật rất khó giải thích với ngươi…” Jude có chút khó khăn: “Ta thật không biết phải nói thế nào cho phải… Bởi vì bất kể là Chỉ Toàn Tội Chi Địa, Đấu Ma Giới hay bất kỳ nơi nào khác, đều không có ‘Thần’ như người Trái Đất các ngươi nói đến.”

Hạ Ngô gãi đầu một cái: “A?”

“Người Praveen sẽ tiến vào Chỉ Toàn Tội Chi Địa, sẽ tiến vào Cực Lạc Bỉ Ngạn, sẽ tiến vào Đấu Ma Giới, tự nhiên như nước chảy xuống khe vậy.” Jude vò đầu: “Bởi vì ‘nước chảy xuống dưới’ là một điều hết sức tự nhiên, sự vận động của linh hồn cũng giống như vậy, là một điều tự nhiên.”

Mặc dù người Trái Đất bây giờ đều biết, cái gọi là “nước chảy chỗ trũng” là do “trọng lực” – hơn nữa, người Trái Đất cũng đã thấy phi hành gia ghi hình cảnh hút trượt quả cầu nước trong vũ trụ.

Nhưng đối với người Praveen, những người còn chưa phát hiện ra lực hấp dẫn vạn vật, mà nói, “nước chảy chỗ trũng” là một trong những đặc tính tự nhiên của nước. Sau khi người Praveen c·hết đi, linh hồn tiến vào Chỉ Toàn Tội Chi Địa, tiến vào bỉ ngạn, đều không liên quan gì đến thần.

Cây thần vốn cũng không ở những nơi đó.

Hạ Ngô nhíu mày: “Vậy thì… Trước đó chúng ta đang chiến đấu với cái gì? Tịch Mịch? Không, không đúng…”

Một số thứ mà thần học hay thần thoại học không nhận định là “Thần”, vẫn sẽ hiện ra dưới tư thái “khả thần”.

Ví như Thiên Sứ “Uriel” trong bối cảnh Thần giáo Abraham, người từng xuất hiện trong thế giới tất nhiên.

Nếu theo thần học Cơ Đốc giáo mà nói, Thiên Sứ dĩ nhiên không phải thần.

Nhưng theo tiêu chuẩn ma pháp hiện đại, vị Đại Thiên Sứ có danh tự này, đúng là khả thần không sai. Độc giả truyen.free hân hạnh được thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free