(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 99: Mắc lừa
Chấp hành thể 86372514 vừa dứt lời, những bóng ma xung quanh liền hơi nhạt đi một chút. Khối plasma đó nhanh chóng xua tan bóng tối, hệt như ánh mặt trời xua đi làn sương mù dày đặc.
Cách đó vài bước, Huxley đã cầm trường đao, trực diện đối mặt sinh vật cơ giới thần ân kia.
Mạch kín cảm xúc của Chấp hành thể 86372514 đã hình thành tín hiệu "sợ hãi". Điều này quả thật có chút kinh hiểm.
Cái bóng mà loài người nhắc đến, về bản chất chính là hiện tượng một vật thể che chắn dải sóng điện từ mà mắt thường có thể nhìn thấy, từ đó tạo thành hình chiếu của vật thể lên một bề mặt khác. Vốn dĩ, cái bóng chỉ nên là "sự thiếu hụt ánh sáng mà mắt thường con người nhìn thấy".
Thế nhưng, cái bóng mà Huxley tạo ra lại hoàn toàn là một chuyện khác. Không rõ vì sao, nó lại mang đủ loại thuộc tính kỳ diệu, có thể chạm vào được, nhưng lại không hề có bất kỳ độ dày nào đáng kể.
Đây chính là một loại vật chất được sáng tạo từ hư vô. Loại "bóng dáng" này có thể ngăn cản mọi phương pháp dò xét, tùy thuộc vào tính chất mà ma pháp sư ban cho nó.
Vừa rồi, hắn đã khởi động tất cả phương pháp dò xét sóng điện từ và sóng cơ học thông thường. Nhưng khi các bóng chồng lên nhau, những thủ pháp dò xét này đều không thể chính xác bắt được thân ảnh của Huxley, hoặc dễ dàng bị "mục tiêu giả" do Huxley tạo ra dẫn dụ.
Hắn thậm chí không hề phát giác, Huxley đang đứng ở nơi gần hắn đến thế.
Có vẻ như, Huxley hẳn là chuẩn bị dùng lưỡi đao vật lý tách khối plasma ra, để lấy ra linh kiện gì đó từ trên người mình.
Huxley chỉ hiện thân, nhưng không thu trường đao lại, thậm chí tay trái còn đặt trên chuôi của thanh Kiếm Xúc Tiến Hạt.
Hắn đang đợi đối phương giải thích thêm.
"Hai người bị trọng thương kia là vật thí nghiệm của bọn Thần. Còn lão nhân kia, thì bị bọn Thần giày vò nhiều năm rồi." Chấp hành thể 86372514 chỉ tay ra phía sau: "Ngài có thể tự mình đến xem."
Huxley ném một cục than ra sau lưng mình. Cái bóng nhanh chóng kéo dài ra. Một lát sau, cục than cháy hết, cái bóng của Huxley cũng co lại.
Hắn nhíu mày. Chấp hành thể 86372514 nói thật. Ở đó quả thực có ba người, hai người nằm trên một vật thể có hình dáng giống như một "chiếc giường đang tan chảy", còn một người nữa đang chậm rãi di chuyển.
Lúc này, Chấp hành thể 86372514 mới chắp tay trước ngực: "Ta quả thực không muốn giao chiến với ngài. Ta cũng muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, nên hiện tại đang thăm dò..."
"Ngươi đang nói dối, 'bằng hữu'." Giọng Huxley mang theo một chút châm chọc: "Theo ta được biết, ngay từ đầu các ngươi đã là cùng một phe rồi phải không? Trước đó ta nghe nói có một loại sản phẩm khoa học kỹ thuật thần ân dạng Chip."
— Quả nhiên có liên quan đến Pitbull sao? Rốt cuộc thì việc chúng ta giữ bí mật đã xảy ra vấn đề ở đâu?
Chấp hành thể 86372514 cảm thấy có chút khó tin. Hắn thật sự không biết Pitbull rốt cuộc đã tìm thấy những món hàng đó bằng cách nào. Giao dịch này đặc thù đến vậy, đến mức tuyệt đại đa số thiết bị đầu cuối cốt lõi khoa học kỹ thuật đều không để lại thông tin liên quan.
"Ta quả thực phải thừa nhận, ta có làm một chút... thứ mà ngài xem là giao dịch phi pháp. Nhưng ta có thể cam đoan, việc này ở nơi đây là chuyện rất bình thường."
"Bán chất cấm ư?" Huxley đè nén lửa giận trong giọng nói.
"Vâng, có lẽ ngài cảm thấy loại dược vật này không thể lạm dụng, nhưng đó có lẽ chỉ là luật pháp ở phía ngài." Chấp hành thể 86372514 chắp tay trước ngực: "Ở nơi đây, đây không phải là một giao dịch tội ác tày trời gì. Cùng lắm thì, cũng chỉ là vì đối tượng giao dịch của ta có yêu cầu hơi đặc thù, nên không đi theo con đường chính phủ —— tức là trốn thuế mà thôi."
"Ta cũng không phải không biết, tòa thành thị này là thành phố của tôn giáo, sao có thể..."
"Chính vì nó là thành phố của tôn giáo, thưa tiên sinh Huxley." Chấp hành thể 86372514 có thái độ quang minh chính đại: "Ngài có biết không? Ở nơi khởi nguồn của Phật giáo, 'ma túy' là một thứ thần thánh. Mặt khác, trong lịch sử loài người cũng từng có những ví dụ tương tự. Ví dụ như, một số khu vực vì lý do tôn giáo mà cấm rượu, nên những loại vật phẩm như trà kích thích lại trở nên thịnh hành ở đó. Nói cho cùng, đạo đức của người theo tôn giáo, phần lớn không nhằm vào ảnh hưởng xã hội ở 'bờ này', mà nhằm vào 'bỉ ngạn'. Chỉ cần làm việc không trái với giáo quy, không ảnh hưởng đến cuộc sống ở bỉ ngạn, thì họ sẽ không có bất kỳ áp lực tâm lý nào."
Nói đến đây, Chấp hành thể 86372514 dừng lại một chút: "Ta nghĩ, hẳn là cũng không có bao nhiêu người sáng lập tôn giáo trước Công Nguyên sẽ thiết lập LSD là vật cấm phải không? Chẳng bằng nói, việc loài người các ngài bây giờ kiêng kị lạm dụng dược vật như vậy, chính là vào khoảng thời gian từ thế kỷ XIX đến thế kỷ XX, khi việc lạm dụng dược vật trở nên quá phổ biến, trở thành một mối nguy hại lớn cho xã hội. Còn vào thời kỳ sớm hơn, không ai cảm thấy việc này là vô đạo đức. Đây chính là truyền thống của các ngài."
"Vậy còn Chip khoa học kỹ thuật thần ân thì sao?" Huxley truy vấn: "Cái Chip đó cũng là giao dịch bình thường ư?"
Chấp hành thể 86372514 gật đầu, tỏ ý khẳng định: "Không sai. Ngay cả phe cánh của các ngài cũng từng mua sắm sản phẩm khoa học kỹ thuật thần ân mà? Nếu ngài muốn phủ nhận, ta hiện tại có thể điều tra ra các chi tiết giao dịch. Mà các ngài cũng không tranh thủ quyền bán hàng độc quyền sản phẩm khoa học kỹ thuật thần ân trong xã hội loài người. Thứ này, chúng ta nguyện ý bán cho bất kỳ cá thể nào của xã hội loài người, thì sẽ bán cho cá thể đó."
Một viên xúc xắc vô hình rơi ra từ miệng hắn. Huxley liên tục thông qua vài lần giám định "Tri thức". Hắn đánh giá rằng, những lời này đều là thật.
Hắn hít sâu một hơi: "Nhưng ngươi vì sao không nói thẳng 'Nguyện ý bán cho bất kỳ nhân loại nào, thì bán cho nhân loại đó' chứ? Ngươi biết khách hàng của mình là một phần tử của xã hội loài người, nhưng lại không phải loài người, không sai chứ?"
"Có lẽ ngài quá nhạy cảm? Chẳng qua là thiết bị đầu cuối cốt lõi khoa học kỹ thuật của chúng ta thích loại hình thức tu từ chính xác này mà thôi." Chấp hành thể 86372514 mặt không đổi sắc, tim không đập — đương nhiên, hắn cũng không thể đỏ mặt hay tim đập được.
"Vậy nên, mục đích ngươi xuất hiện ở đây là gì?"
"Ban đầu ta chỉ đến để làm dịch vụ hậu mãi. Ta rất coi trọng tín dự." Chấp hành thể 86372514 nói vậy: "Vì một loại lực lượng kỳ tích nào đó có thể khiến quỹ đạo vận động của dòng điện biến hóa, một máy móc đã hỏng. Ta đến kiểm tra một chút. Đối với những chuyện xảy ra ở đây, ta hoàn toàn không biết gì. Ta hiện tại cũng chỉ đang thăm dò nơi đây, tìm kiếm chân tướng sự việc."
Nói xong, Chấp hành thể 86372514 thậm chí xoay người, hướng về một phương hướng khác bay đi: "Vì ngài đã từ phía đó tới, vậy ta liền đổi hướng đi —— như vậy ngài hẳn sẽ không ngăn cản ta chứ?"
Huxley nhíu mày: "Nếu ta nhất định phải ngăn cản thì sao?"
"Công suất máy móc của ta quả thực không thấp, chẳng qua thủ đoạn của ta rất dễ dàng phá hủy hoàn cảnh này. Nhưng xin tin tưởng ta, ta tuyệt đối có sức mạnh để chiến đấu." Chấp hành thể 86372514 nói: "Ta chẳng qua là cảm thấy giữa chúng ta không có sự tất yếu phải chiến đấu mà thôi."
Huxley dừng lại. Suy nghĩ một lát, hắn nhảy lên đài, đi tìm mấy người có lẽ đang cần giúp đỡ kia.
Barbara đang nằm sấp trên mặt đất, từ từ nhích thân mình. Hắn đã không đứng lên nổi. Những xiềng xích chôn trong cơ thể khiến thân thể hắn khô héo, biến dạng. Hắn rất có thể sẽ không trốn thoát được.
Nhưng hắn dù thế nào cũng phải trốn —— cho dù c·hết, hắn cũng muốn c·hết trên mặt đất.
Sau khi thấy lại có người đến, Barbara suýt ngất đi. Nhưng may mắn thay, hắn th���y rõ khuôn mặt của Huxley không giống dân bản xứ —— khi ông nội của Barbara thành lập cộng đồng, chỉ chọn hậu duệ của người Yoruba, tất cả đều là người da đen gốc, ngoại hình khác một trời một vực so với Huxley.
Huxley trước tiên đỡ lão nhân dậy, hỏi: "Lão nhân gia, người sao rồi? Hiện tại... Thật là thủ đoạn độc ác! Bọn chúng lại giày vò người như vậy sao?"
Barbara cảm thấy lòng chua xót. Hắn gần như bật khóc. Đối mặt với sự hỏi thăm của Huxley, hắn chỉ có thể liều mạng đưa tay ra: "Giúp ta một chút, giúp ta một chút!"
Huxley gật đầu, trước hết đỡ hắn đến sát tường cho ổn định, sau đó đi kiểm tra hai người còn lại.
Nhưng khi bước vào căn phòng, Huxley đột nhiên biến sắc mặt.
— Không ổn... Bị lừa rồi!
Hắn vội vàng quay người, hướng về phía Chấp hành thể 86372514 đã rời đi mà phóng nhanh.
Hắn đã bị gài bẫy. Sinh vật khoa học kỹ thuật thần ân kia cũng không nói thật hoàn toàn. Hắn rất có thể biết quy tắc của nơi này.
Ví dụ như, hắn biết chuyện "phương hướng đường đi ở đây không quan trọng".
Huxley đã cùng Mark Henner phóng nhanh theo hướng lúc họ đến. Thế nhưng, nơi đây lại không phải con đường lúc họ đến, mà hoàn toàn là một con đường khác.
Điều này có thể tuân theo quy tắc của một kỳ tích nào đó.
Nói cách khác, ngươi từ con đường nào tới, đi theo con đường nào, cũng không quan trọng. Có lẽ có một quy tắc, có thể khiến ngươi dù đi theo hướng nào, cũng đều có thể đi đến mục tiêu cố định —— điều kiện tiên quyết là ngươi phải biết quy tắc đó.
Barbara nhìn thấy thân ảnh Huxley như gió lốc, tuyệt vọng đưa tay ra. Hắn không biết vì sao người trẻ tuổi vừa mới nói muốn cứu mình lại đột nhiên lật lọng, nhưng điều này không nghi ngờ gì đã dập tắt hy vọng của hắn. Trong cổ họng hắn phát ra âm thanh "ách ách a a", lại không thể nói ra một câu hoàn chỉnh.
Huxley chạy vài bước, sau đó đột nhiên dừng lại.
Hắn ý thức được, mình có lẽ đã chậm.
Hiện tại, sinh vật khoa học kỹ thuật thần ân kia đã ra khỏi phạm vi cảm nhận của hắn. Hắn dù có đuổi theo, cũng có thể sẽ đi đến một con đường khác với sinh vật khoa học kỹ thuật thần ân kia, như vậy thì dù có truy cũng không đuổi kịp.
Mặt khác, nơi đây còn có ba người cần giúp đỡ. Hắn không có cách nào đi thẳng một mạch được.
"Đáng ghét!" Huxley đấm một quyền vào tường. Bức tường xuất hiện vết rách như mặt băng. Phía sau hắn, cái bóng bắt đầu chập chờn không theo quy luật.
"Khốn kiếp!"
Sinh vật khoa học kỹ thuật thần ân kia có lẽ ngay từ đầu đã mưu cầu loại cục diện này.
Hắn tự nhủ, nơi đây có ba người cần giúp đỡ, chính là để mình không thể vứt bỏ bọn họ, trực tiếp đi truy đuổi.
Mà hiện tại hắn lại ý thức được một chuyện khác —— hắn lại một lần nữa phạm phải sai lầm trí mạng.
Hắn không nên bỏ Mễ Khinh Lâm, người không hề có chút sức chiến đấu nào, lại ở nguyên chỗ, để đuổi theo Mark Henner.
Mark thoát ly khống chế, quả thực có khả năng mang đến rất nhiều phiền phức, nhưng mà...
Mễ Khinh Lâm không phải những đồng đội bình thường của hắn.
"Nếu Mễ Khinh Lâm thật sự thông minh, thì nàng nên cố gắng ở cùng Hạ Ngô. Định luật nhân vật chính bất tử sẽ luôn khiến kịch bản đi theo hướng 'có sinh cơ'." Huxley cắn môi dưới, tự nhủ như vậy: "Hạ Ngô cho dù thể năng có suy kiệt thế nào đi nữa, hắn tóm lại vẫn là nhân vật chính... Không sai."
Huxley thật không ngờ, hắn lại có lúc mong chờ "vầng sáng nhân vật chính của Hạ Ngô mở rộng quá đáng một chút".
Điều duy nhất đáng ăn mừng là... Chấp hành thể 86372514 dường như cũng không biết, người gây ra trục trặc máy móc, có thể chính là Hạ Ngô.
Khi Hạ Ngô đối kháng với Mark Henner trước đó, hắn đã biểu thị "Dòng điện cũng là thể lưu" —— nói cách khác, điểm này hẳn là hắn vừa mới nhận ra. Hẳn là vừa rồi đã có chuyện gì xảy ra, khiến hắn nhận ra điều này.
Mark Henner nói, vừa rồi Hạ Ngô vì chuyện gì đó mà năng lực không kiểm soát...
Huxley day trán. Tất cả đều liên kết với nhau.
Hắn quyết tâm đấm mấy lần vào tường, sau đó xoay người đi tìm ba người đang cần giúp đỡ kia.
Sau khi quay lại đài quan sát giống như đang tan chảy, Huxley khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Ngay vừa rồi, hắn còn có chút lo lắng, mình quay đầu lại thì nơi này sẽ lại biến thành một nơi khác.
Nếu đúng như vậy, hắn sẽ không chỉ khiến Mễ Khinh Lâm bại lộ trong nguy hiểm, mà còn bỏ mặc ba người lâm vào tử địa.
"Bất quá nói đi thì nói lại, cái thủ đoạn 'điều chỉnh đường đi' này, rốt cuộc là chuyện gì?"
Nếu đối phương thật sự có thể tùy ý điều chỉnh, liên kết những "quỹ đạo đường đi không nên tồn tại" này, thì bọn chúng đã không thể xuất hi��n ở nơi này —— kẻ địch hoàn toàn có thể khiến họ cho rằng mình chỉ là đang đi qua một đoạn đường tàu điện ngầm bình thường, rồi đưa họ đến lối ra.
— Chờ một chút...
Huxley nhớ lại.
Lối vào con đường này, có một người thủ vệ. Người thủ vệ đó đã bị hắn lập tức chế phục.
Người thủ vệ này có ý nghĩa gì? Có lẽ chức trách của hắn chính là thông báo cho người điều khiển nơi kỳ lạ này rằng có kẻ xâm nhập?
Mà hắn bị đánh bại quá nhanh, nên chưa kịp truyền tin tức ra ngoài?
Suy nghĩ kỹ một chút, quả thực... Khi họ tiến vào đoạn đường này, vẫn luôn rất yên bình, không có dấu hiệu đặc biệt nào. Mãi cho đến khi Huxley thông qua khoảng cách bước chân và số bước của mình đánh giá ra rằng chiều dài quỹ đạo đường đi không phù hợp với đường mà họ đã đi qua...
Sau khi họ phát giác được sự thật này, kẻ địch mới chính thức xuất hiện.
— Nếu như ta không phát giác được sự thật này, bọn chúng sẽ trực tiếp đưa chúng ta ra ngoài sao?
Sắc mặt Huxley trở nên vô cùng khó coi. Nếu là như vậy, thì có nghĩa là lần tiếp theo hắn tiến vào nơi này, sẽ khó khăn trùng trùng.
Mà những kẻ được gọi là Thần đó, không biết từ đâu đến, cái kế hoạch đáng c·hết mà bọn chúng đang làm, có lẽ cũng chỉ cần thời gian mấy ngày này mà thôi.
Huxley càng nghĩ càng phẫn nộ. Hắn không thèm nhìn Barbara đang nằm trên mặt đất lộ ra vẻ mặt "mất rồi lại được", trực tiếp đi về phía phòng thí nghiệm đang tan chảy một nửa, sau đó trở tay đấm một quyền vào khung cửa.
Nhưng sau khi nhìn thấy hai đứa trẻ đang nằm trên cánh cửa kim loại đang tan chảy, hắn thở dài.
"Thôi được, trước hết nghĩ cách ra ngoài đã... Sau khi ra ngoài rồi, hãy nhờ Cha xứ vậy."
Bây giờ hắn ngược lại có thể hiểu được tại sao Hạ Ngô lại phẫn nộ.
Vật thí nghiệm bị bóc da đầu cùng một bên cơ cắn, biến thành vật thí nghiệm có xương đầu trong suốt.
Phẫu thuật cải tạo não bộ.
Những tên này cùng với nhóm vật thí nghiệm của Georg Lưu đều được xử lý bằng phương thức tương tự.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.