Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Thần Thông Chi Danh - Chương 45 : Điều Tra

Sự hỗn loạn của Liên bang khiến Lục Chiêu nhớ lại kiếp trước.

Thầy giáo trường cảnh sát kể cho họ nghe về chuyện của thế kỷ trước, khi ấy, ranh giới giữa trắng và đen mơ hồ, sự nhập nhằng thành màu xám là điều thường thấy. Giờ đây Liên bang cũng không khác là bao, thiện ác cứ thế hòa lẫn vào nhau. Đại Thiên Tai đã thay đổi nhiều thứ, phong khí xã hội cũng đã khác xa ngày xưa.

Lục Chiêu hỏi: “Anh định điều tra thế nào?”

“Rất đơn giản, chỉ cần tìm vài tên đầu gấu để hỏi thăm là đủ rồi, thời buổi này làm gì còn bí mật nào giấu được lâu.”

Trương Lập Khoa trả lời, sau đó đổi giọng: “Nhưng vô ích thôi, những lợi ích từ đó đã ăn sâu bén rễ. Họ buôn lậu thuốc bổ sinh mệnh ra ngoài, giá có thể tăng lên gấp mấy lần.”

“Cậu đi tố cáo, ngày hôm sau lá thư tố cáo đã nằm trên bàn của người ta rồi.”

Việc buôn lậu ma túy là quá hạ đẳng, đừng nói là quan chức Liên bang như Lữ Kim Sơn, ngay cả đại ca xã hội đen có địa vị một chút cũng chẳng mấy bận tâm. Bởi vì có thuốc bổ sinh mệnh với lợi nhuận cao hơn. Có người có thể không nhận vàng, nhưng tuyệt đối không thể không nhận thuốc bổ sinh mệnh.

Lục Chiêu hỏi: “Ngay cả khi có bằng chứng xác thực cũng không được sao?”

Trương Lập Khoa nói: “Đối với người thường thì vô dụng, nhưng chúng ta có thể trực tiếp tố giác đến Cục Chính trị cấp Quận, thậm chí là lên đến cấp Đạo.”

“Nhưng vấn đề lại nảy sinh ở ch��, cái này không nằm trong phạm vi quyền hạn của chúng ta. Chúng ta không thể mạo danh cảnh sát, bắt Lữ Bác Văn về thẩm vấn được chứ?”

Đây chính là lý do tại sao ban đầu hắn đã dặn dò Lục Chiêu đừng ôm hy vọng quá lớn.

Hai người họ là sĩ quan quân đội, lại là người siêu phàm, cho dù việc tố cáo bị người khác biết cũng không sợ. Chẳng lẽ những tên lưu manh kia còn dám đến tận cửa gây phiền phức sao?

Nhưng những việc không thuộc phạm vi quyền hạn chỉ có thể dựa vào các mối quan hệ, nếu không có mối quan hệ, đành phó mặc cho số phận.

Lục Chiêu không vì thế mà nản lòng, nói: “Đường dây buôn lậu qua núi nằm trong phạm vi quyền hạn của chúng ta, kiểu gì cũng có thể làm Lữ Kim Sơn lao đao một phen.”

Tối ngày mười một tháng sáu.

Lục Chiêu trước tiên đến báo với Trương Lão Ngưu một tiếng, nhờ ông ấy phối hợp che giấu việc anh và Trương Lập Khoa không trở về đơn vị đêm nay.

Sau đó hai người lái xe rời khỏi doanh trại, người lính gác có vẻ hơi lạ, nhưng cũng không hỏi nhiều, càng không ghi chép. Toàn bộ trạm biên phòng thực tế đã nằm trong tầm kiểm soát của họ.

Ban đêm, ở khu vực sau núi Đồi Kiến.

Xe dừng ở nửa sườn núi, gần nhất với con dốc của đường dây buôn lậu.

Trương Lập Khoa dặn dò: “Cậu chưa đến Giai đoạn Hai, nếu bị trúng đạn mà mất máu quá nhiều sẽ chết đấy, cẩn thận một chút.”

“Tôi biết rồi.”

Lục Chiêu một mình bước vào rừng rậm.

Không khí tựa như được bao bọc trong một tấm màn ẩm ướt. Hít vào, anh cảm nhận rõ hơi ẩm bốc lên từ lòng đất sau một ngày bị mặt trời gay gắt nung đốt, hòa quyện với mùi lá cây mục nồng nặc. Lớp lá mục dưới chân rất dày, mỗi bước chân giẫm xuống đều phát ra tiếng ‘pục’.

Tinh thần lực của anh không ngừng khuếch tán ra xung quanh, cuối cùng hình thành một bản đồ địa hình mờ ảo trong đầu, bao trùm phạm vi năm mươi mét vuông. Điều này giúp anh không bị dẫm vào hố, kênh ngầm, sông ngầm mà bị thương.

Đồng thời Lục Chiêu còn phát hiện ra một công dụng khác của 《Quan Tưởng Pháp》, đó chính là phóng đại ngũ quan. Mỗi khi quán tưởng ngũ quan, một số động tĩnh vốn rất nhỏ cũng trở nên cực kỳ rõ ràng.

Anh không chỉ ngửi thấy mùi hương quen thuộc của hiện tại, mà những âm vang của bốn năm qua cũng ùa về. Nhiều ký ức vụn vặt xuất hiện, giúp anh có thể phán đoán ngay lập tức nguồn gốc của mọi âm thanh. Kênh ngầm, lá khô, vũng nước, bùn lầy... Những thứ này Lục Chiêu đã ‘ngửi’ bốn năm rồi.

Anh có một cảm giác tự do khó tả, cơ thể là nhà tù của linh hồn, và anh đang thoát khỏi nhà tù này.

Sau khi đã vượt qua ngưỡng vị giác, Lục Chiêu lại tiếp tục chạm đến ngưỡng của khứu giác. Quan tưởng ngũ quan dựa vào thể xác, có vẻ không khó như thầy giáo đã nói.

Nửa giờ sau, Lục Chiêu dừng bước, cách anh năm mươi mét là một đường dây buôn lậu bí mật.

Dưới sự bao phủ của tinh thần lực, mọi dấu vết trên đường đều rõ ràng vô cùng. Dựa vào độ sâu và độ mới cũ của dấu vết, anh có thể phán đoán liệu có người đi qua trong ngày gần nhất hay không.

Một đêm trôi qua, không có người nào qua lại ở đây.

Mặt trời khẽ ló dạng, Lục Chiêu quay trở lại chỗ Trương Lập Khoa.

“Có dấu chân m���i, nhưng không chắc chắn họ qua lại lúc nào.”

Trương Lập Khoa nói: “Tối nay chúng ta lại tiếp tục đến rình, không cần vội vàng gì.”

Cái khó trong việc triệt phá đường dây buôn lậu nằm ở chỗ phát hiện ra chúng. Những gì Lục Chiêu thường gặp là, các tổ chức buôn lậu thường không phải là những tên cướp có vũ trang, mà là những người dân bình thường mang gùi len lỏi vào các con đường mòn trong núi. Họ sẽ chia các loại hàng cấm thành từng lô nhỏ, vận chuyển nhiều lần, thỉnh thoảng bị bắt vài người cũng khó làm tổn hại đến gốc rễ của đường dây.

Ngày mười bốn tháng sáu, Lục Chiêu và Trương Lập Khoa tiếp tục đến rình.

Nửa đêm, ánh sáng yếu ớt ló ra trong khu rừng đen kịt.

Lục Chiêu, đang dùng tinh thần lực ‘khống chế’ lũ muỗi xung quanh, ngẩng đầu lên, tinh thần lực lan tỏa như thủy triều. Ba người quấn khăn trên đầu dắt theo một con lừa tiến đến, tinh thần lực ‘ngửi’ thấy mùi thuốc chống côn trùng nồng nặc trên người họ. Trong hai cái bao tải trên lưng con lừa, Lục Chiêu ‘ngửi’ thấy mùi thuốc bổ sinh mệnh.

Thuốc bổ sinh mệnh là một loại tiền tệ cứng, giá trị không thua kém vàng, thường được dùng để thanh toán các giao dịch.

Lục Chiêu không hành động, lặng lẽ chờ họ đi qua. Bởi vì những người này không thể trở thành bằng chứng lật đổ Lữ Kim Sơn, họ chỉ có thể làm bằng chứng cho sự tồn tại của đường dây buôn lậu.

Ngày mười lăm tháng sáu, nhóm buôn lậu lại xuất hiện, họ đi về phía nội địa.

Lục Chiêu lặng lẽ đi theo sau, theo sát cho đến khi họ rời khỏi rừng rậm và tiến vào một ngôi làng ở ngoại ô núi Đồi Kiến. Đây cũng là một trong những lý do khiến nạn buôn lậu liên tục diễn ra. Đây không chỉ là cuộc chiến đơn thuần giữa chính và tà; nhiều hoạt động vi phạm pháp luật có sự tham gia sâu rộng của người dân địa phương, thậm chí họ còn nắm giữ vai trò chủ chốt.

Lục Chiêu ghi lại diện mạo của người dân làng đón tiếp họ, quay người, ẩn mình vào rừng rậm.

Ngày mười sáu tháng sáu, Lục Chiêu và Trương Lập Khoa lái xe theo dõi người dân làng, phát hiện họ đang ở khu đô thị Phòng Thị. Xung quanh từ núi rừng chuyển thành những tòa nhà cao tầng, những công trình với tường ngoài ốp gạch sứ trắng và kính xanh có thể thấy khắp nơi, những đoàn công nhân trong khu công nghiệp đạp xe hai tám về nhà sau giờ tan ca.

Hai người đi theo chiếc xe từ thành Đông chạy đến thành Tây, khung cảnh xung quanh lại thay đổi một lần nữa. Mặt đường nứt nẻ không ai sửa chữa, người lang thang nhếch nhác có thể thấy khắp nơi hai bên đường, nhiều ngôi nhà khó mà tìm được một ô cửa kính nguyên vẹn. Người da đen, người da trắng, người Sắc mục có thể thấy khắp nơi. Khu Ngoại bang, nơi dành cho những người không có hộ khẩu hoặc sống chui lủi, cũng là đặc điểm của các thành phố lớn ở Nam Hải Đạo. Vì Phòng Thị là biên giới, nên Khu Ngoại bang có hàng triệu người.

Họ đến Phố ca vũ, một quán bar có tên là 【Phố Tây】. Đèn neon khổng lồ trước cửa quán bar chiếu vào trong xe, có thể nghe thấy tiếng nhạc ‘đốc đốc đốc’ bên trong.

Trương Lập Khoa mở cửa sổ xe châm một điếu thuốc, nói: “Vật chứng và nhân chứng chúng ta đều đã tìm thấy, nhưng những bằng chứng này đã nằm ngoài phạm vi Đồi Kiến, không nằm trong phạm vi thực thi pháp luật của chúng ta rồi.”

“Chờ đến khi mùa lũ rút, chúng ta tìm thời gian bắt giữ tất cả những kẻ này. Chắc là có thể tống Lữ Bác Văn vào tù, còn Lữ Kim Sơn thì khó nói.”

“Chỉ có thể làm vậy thôi.”

Lục Chiêu gật đầu đồng ý.

Phạm vi thực thi pháp luật của trạm biên phòng chỉ giới hạn ở khu vực quản lý biên giới, trong khi khu đô thị lại thuộc phạm vi quản lý của cảnh sát. Và biên phòng của họ không có quyền điều tra hình sự độc lập. Mặc dù không thể hạ gục Lữ Kim Sơn ngay lập tức, nhưng nếu có thể nắm được bằng chứng Lữ Bác Văn có liên quan đến đường dây buôn lậu, thì Lữ Kim Sơn, kẻ đang trong quá trình bị tạm đình chỉ điều tra, chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nặng nề.

Trên đường về, Trương Lập Khoa liên tục lẩm bẩm về đội chuyên án, dường như muốn dùng ý niệm để đội chuyên án nhúng tay vào giúp một tay.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc những dòng chữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free