Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Thần Thông Chi Danh - Chương 67: Tiến Vào Khu Người Nước Ngoài

Bên trong khu vực người nước ngoài sinh sống.

Trên các trục đường giao thông chính, một nhóm binh sĩ đã thiết lập các trạm kiểm soát tạm thời. Những người lính vũ trang đầy đủ chặn tất cả các xe cộ qua lại để kiểm tra.

Tại các điểm cao trên những tòa nhà xung quanh, các đội hỏa lực đã được bố trí sẵn sàng. Các quan sát viên liên tục dùng ống nhòm để tuần tra khu vực.

Dọc theo con đường huyết mạch, cứ mỗi 3 cây số lại có một tiểu đội trấn giữ. Một đại đội binh lực trực tiếp kiểm soát một dải đất dài 30 cây số, thực tế đã hoàn toàn nắm quyền kiểm soát vùng đất có hàng trăm nghìn dân cư này.

Trong quá trình thực hiện, có một vài sự phản kháng nhỏ lẻ nhưng nhanh chóng bị dập tắt.

Tại khu vực này, các binh sĩ không hề ngần ngại. Chỉ cần có ai có hành vi tấn công rõ ràng như rút vũ khí (gậy gộc, súng ống) hay ném đồ vật, họ đều có quyền nổ súng ngay lập tức.

Phần lớn vũ khí của các băng nhóm xã hội đen chỉ là súng lục, một số ít có súng trường nhưng hầu như không thể gây ra mối đe dọa nào cho quân đội.

Vũ khí hiện đại phát triển đến nay, kẻ yếu thế nhất không phải là những người có năng lực đặc biệt, mà chính là những người bình thường không có sức kháng cự. Những cuộc nổi dậy rầm rộ như thời cổ đại sẽ không bao giờ có thể xuất hiện nữa.

Thân xác phàm trần không thể cản nổi dòng thác thép, số lượng người đông đảo cũng không thể chống lại làn mưa đạn.

Quân đội chuyên nghiệp của Liên bang hiện nay đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm trong việc trấn áp khu vực này. Kể từ khi thảm họa lớn kết thúc tám năm trước, các cuộc bạo động của dân cư vùng ngoại bang chưa bao giờ chấm dứt.

Mọi quân nhân chính quy đều hiểu rằng, sự cứng rắn và dứt khoát chính là cách tốt nhất để thể hiện lòng trung thành và thiết lập trật tự.

Nếu là ở khu vực dành cho công dân chính thức thì lại là chuyện khác. Ở đó, họ phải tính toán từng viên đạn khi nổ súng vì áp lực dư luận từ phía công dân là rất lớn.

Một đoàn xe từ bên ngoài tiến vào, một đội lính mới bước xuống.

Chiếc xe Jeep dẫn đầu hạ cửa kính xuống, một tiểu đội trưởng đứng nghiêm chào Lục Chiêu và báo cáo: "Báo cáo chỉ huy, chúng tôi đã kiểm soát sơ bộ các trục đường chính và khu phố giải trí, đồng thời đã bắt giữ thành công mục tiêu."

"Vất vả cho các anh rồi." Lục Chiêu dặn dò: "Tiếp tục kiểm soát giao thông. Nếu có đơn vị nào khác đến, phải báo cáo cho tôi trước khi thực hiện bước tiếp theo."

"Rõ!"

Viên tiểu đội trưởng chào đáp lễ. Là binh sĩ thuộc trung đội tăng cường, anh ta tuyệt đối chấp hành mệnh lệnh của Lục Chiêu.

Đoàn xe tiếp tục tiến về phía trước. Qua cửa kính xe, có thể thấy đám đông người dân dày đặc xung quanh, những tòa nhà cũ nát xuống cấp trầm trọng sau nhiều năm không được tu sửa và những khu nhà tạm bợ mọc lên như nấm.

Hầu hết các loại hàng hóa sản xuất bằng sức lao động thủ công đều ra đời từ những khu nhà ổ chuột san sát này.

Lâm Tri Yến lên tiếng: "Đàn anh, tôi có một cách để nắm bắt xu hướng của các nhóm lợi ích địa phương."

Lục Chiêu hỏi: "Cách gì?"

"Một tiền bối của tôi từng nói, khu vực người nước ngoài sinh sống chính là tấm gương phản chiếu bản chất của các nhóm lợi ích địa phương."

Lâm Tri Yến nhìn ra bên ngoài.

"Khu vực công dân chính thức là sự pha trộn giữa kinh tế kế hoạch và kinh tế thị trường. Phần lớn các vị trí việc làm tốt đều tập trung vào các doanh nghiệp nhà nước. Mọi người không còn sống tập trung theo làng xã hay dòng họ mà sống theo từng khu nhà máy của nhà nước, với đầy đủ trường học, bệnh viện, siêu thị và phố thương mại."

"Trong khi đó, khu vực người nước ngoài này được quản lý theo kiểu lỏng lẻo. Liên bang chỉ yêu cầu họ nộp đủ định mức sản phẩm công nghiệp nhất định. Còn việc bên trong họ sống ra sao, ít nhất về mặt giấy tờ, nhà nước hoàn toàn bỏ mặc."

Lục Chiêu đã hiểu ý cô. Cách quản lý này giúp các thế lực địa phương tùy ý thao túng, nhào nặn khu vực này theo ý muốn của mình mà không vướng bận rào cản pháp lý nào.

Vậy quyền lợi mà nhóm lợi ích tại thành phố này theo đuổi là gì?

Anh nhớ lại lần trước Lâm Tri Yến đưa anh đi dạo ở khu phố giải trí, có muôn vàn hàng cấm, ngay cả thịt bò cũng được bày bán công khai.

Có những chuyện chỉ cần hé lộ một góc nhỏ là có thể nhìn rõ toàn cảnh. Lục Chiêu chậm rãi thốt ra hai chữ: "Buôn lậu."

"Chính xác." Lâm Tri Yến gật đầu, "Anh có thể tập trung điều tra thêm về hướng này."

Lục Chiêu gật đầu, nhưng trong lòng anh đã sớm có câu trả lời. Nếu Lâm Tri Yến dạo phố để tìm ra những "viên đạn", thì Lục Chiêu chính là người còn thiếu "khẩu súng" để khai hỏa. ________________________________________

Khu phố Ca Vũ Kỹ.

Khi nhóm của Lục Chiêu đến nơi, khu phố đã bị dọn sạch. Những quán bar, tụ điểm giải trí, sòng bạc vốn náo nhiệt giờ đây im bặt.

Một đám đông bị ép ngồi xổm giữa đường, xung quanh có lính cầm súng canh gác. Những tên giang hồ to xác thường ngày hung hăng giờ cũng trở nên ngoan ngoãn trước nòng súng thép.

Không ngoan không được, kẻ nào dám ngang ngược sẽ lập tức ăn báng súng vào đầu, bất kể thương vong.

Lục Chiêu bước xuống xe, mọi ánh mắt ngay lập tức đổ dồn về phía anh. Theo tiếng giày quân đội nện xuống mặt đường, hàng nghìn người đang ngồi bệt dưới đất đều răm rắp cúi đầu.

Dù là những ông trùm có tiếng tăm hay những kẻ có sức mạnh thể chất vượt trội, tất cả đều phải khúm núm trước uy quyền của Liên bang.

Hai tiểu đội trưởng chạy đến chào báo cáo: "Báo cáo chỉ huy! Đại đội Biên phòng số Một đã hoàn thành nhiệm vụ trấn áp khu vực ngoại bang."

Sau đó là báo cáo chi tiết. Trong đợt hành động này, quân ta có ba chiến sĩ bị thương nhẹ, tiêu diệt mười lăm kẻ thù và bắt giữ khoảng bốn nghìn người.

Số người thiệt mạng không nhiều, đây là con số thường thấy trong các đợt trấn áp bạo động. Binh lính thường chỉ bắn hạ vài chục người dẫn đầu, sau đó những kẻ bạo loạn sẽ tan tác như bầy chim gặp hỏa hoạn.

Huống hồ lần này là cuộc tấn công bất ngờ, các băng đảng xã hội đen chưa kịp phản ứng đã sợ mất mật. Chỉ một tiếng "Giơ tay lên" đã khiến tất cả ôm đầu ngồi xuống.

Lục Chiêu hỏi: "Mục tiêu nhiệm vụ đâu?"

"Đang ở bên trong quán bar Tây Phố. Chúng tôi còn bắt giữ thêm hơn ba trăm người khác, họ đều có thẻ công dân, và một vài người có lai lịch không hề tầm thường."

Lục Chiêu nhướng mày. Có thẻ công dân đồng nghĩa với việc là công dân chính thức, mà những người có tiền vào đây tiêu xài chắc chắn không phải hạng xoàng xĩnh.

"Dẫn tôi đi xem."

Bên trong quán bar Tây Phố, cảnh tượng hỗn loạn với mảnh chai vỡ khắp nơi. Cửa ra vào được hai lính vũ trang canh giữ. Khi Lục Chiêu bước vào, đám đông đang bị dồn lại trên sàn nhảy lập tức xôn xao.

Họ không có vẻ sợ hãi như những người nước ngoài bên ngoài, trái lại, có vài người tranh nhau tiến về phía anh, dù bị lính ngăn cản vẫn cố tình xô đẩy.

Một cậu ấm nhà giàu gào lên: "Bố tôi là Triệu Đức! Bố tôi là Triệu Đức!"

Lục Chiêu định rời đi nhưng nghe thấy câu đó liền dừng bước. Anh quay sang nói với Lâm Tri Yến: "Thật là buồn ngủ gặp chiếu manh. Nếu hắn không tự nói ra, nếu tôi đưa hắn đến đồn cảnh sát thì chắc chắn hắn sẽ dễ dàng được thả ra."

Công dân chính thức được áp dụng luật Liên bang, quân đội không thể tạm giữ họ quá lâu. Mấy trăm người ở đây lát nữa đều phải bàn giao cho lực lượng cảnh sát, nên họ được bố trí ở khu vực riêng biệt với những người bên ngoài.

Lâm Tri Yến nói: "Đám con nhà giàu này thường là như vậy, từ nhỏ đã quen thói hống hách. Việc giáo dục con cái là một thử thách rất lớn, nếu không, làm sao có chuyện thế hệ đầu thường làm chính trị còn thế hệ thứ hai lại chỉ biết kinh doanh?"

Lục Chiêu ra lệnh nhốt cậu ấm đó vào một phòng riêng, sau đó mặc kệ tiếng gào thét của hắn, anh bước lên tầng hai. ________________________________________

Một căn phòng làm việc độc lập trên tầng hai.

Lữ Bác Văn ngồi trên ghế sofa, hồn xiêu phách lạc. Ba binh sĩ canh gác để đề phòng bất kỳ hành vi bộc phát nào. Toàn thân hắn đã bị khám xét kỹ lưỡng, không còn vũ khí hay công cụ để tự sát.

"Chỉ huy!"

Những binh sĩ canh gác đứng nghiêm chào khi thấy một nam một nữ bước vào. Lữ Bác Văn ngẩng đầu nhìn, thấy người nam tuấn tú đến nỗi hắn ta thậm chí quên cả sự hiện diện của người phụ nữ đi cùng.

"Lữ Bác Văn?"

Người thanh niên đứng đó nhìn xuống, Lữ Bác Văn vội vàng gật đầu lia lịa, hốt hoảng đáp: "Là tôi, tôi xin khai hết! Tôi sẽ khai tất cả!"

Lục Chiêu mím môi. Anh còn chưa kịp hỏi câu nào.

Bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free