(Đã dịch) Dị thế chi quang hoàn triệu hoán sư - Chương 114 : chương thứ một trăm mười bốn phụ 、 tử
Khi Dương Hạo lóng ngóng cùng một đám thị nữ giúp Tiếu Quế Liên rửa mặt, thay đồ xong xuôi, cũng đã hơn một giờ trôi qua.
Dù Dương Hạo có chút vụng về, thậm chí đôi lúc lỡ làm đau Tiếu Quế Liên, nhưng nàng dường như chẳng hề cảm thấy gì, vẫn cười tủm tỉm qua gương ngắm nhìn hắn. Đứa con trai từng khiến nàng lo lắng không yên giờ đây đã trưởng thành, hiểu chuyện hơn rất nhiều.
Chờ Dương Hạo giúp Tiếu Quế Liên thay đồ xong, Doãn Tuyết Nhi cũng vừa lúc bưng bữa sáng và các món điểm tâm tinh xảo bước vào phòng nàng.
“Phu nhân, Cửu thiếu gia, buổi sáng tốt lành!” Doãn Tuyết Nhi mặt vẫn còn ửng hồng, gõ cửa rồi vội vàng cúi chào.
“Tuyết Nhi à, con lại đây ngồi đi!” Tiếu Quế Liên đối xử với Doãn Tuyết Nhi rất tốt, mặc dù không rõ vì sao Dương Hạo lại trở nên ngoan ngoãn đến vậy, nhưng chắc chắn không phải vô duyên vô cớ. Bởi vậy, nàng dường như cho rằng chính Doãn Tuyết Nhi đã làm thay đổi Dương Hạo. Dù sao đi nữa, Tiếu Quế Liên vẫn luôn rất ưu ái Doãn Tuyết Nhi, vốn dĩ, thị nữ duy nhất có thể dùng bữa cùng nàng chỉ có mình Doãn Tuyết Nhi mà thôi!
“Không… không được đâu phu nhân, vừa rồi lúc nếm thử điểm tâm con đã ăn no rồi, người và Cửu thiếu gia cứ dùng đi ạ!” Doãn Tuyết Nhi vừa dọn đồ ăn cho hai người vừa nói.
Trong không khí vui vẻ, Dương Hạo và Tiếu Quế Liên dùng bữa sáng xong. Hai mẹ con còn chưa kịp nói chuyện thêm vài câu thì Lý Thủy đã dẫn theo một đám thị vệ đi tới tiểu viện của Tiếu Quế Liên.
“Phu nhân! Đội trưởng Lý Thủy đến tìm Cửu thiếu gia, không biết phu nhân có muốn tiếp kiến không ạ?” Một thị nữ bước vào nhà, báo cáo với Tiếu Quế Liên.
Nghe vậy, Tiếu Quế Liên cau mày nói: “Đội trưởng Lý Thủy là thuộc hạ trực thuộc của phụ thân con, xem ra là phụ thân con có chuyện tìm con rồi! Dù không biết là chuyện gì, nhưng trước mặt phụ thân con, cố gắng đừng cãi lại, biết chưa?”
Dương Hạo gật đầu nói: “Biết rồi ạ!”
“Cho đội trưởng Lý Thủy vào đây đi!” Tiếu Quế Liên phất tay ra hiệu với thị nữ.
“Vâng, phu nhân!” Thị nữ thi lễ rồi rời đi.
Chưa đầy một phút, tiếng bước chân nặng nề vang lên. Một nam tử trạc bốn mươi tuổi, khí phách ngời ngời bước vào! Hắn có khuôn mặt vuông chữ điền, lông mày rậm, mắt to, mũi cao thẳng, đôi môi dày dặn. Trên má trái còn có một vết sẹo kéo dài từ thái dương đến khóe miệng. Hắn mặc khôi giáp màu vàng kim, bề mặt khôi giáp lấp lánh ánh kim nhàn nhạt. Sau lưng còn đeo một thanh cự kiếm rộng một thước, dài gần hai thước, bề mặt cự kiếm có một tầng ánh sáng đỏ rực lưu chuyển.
So với nửa năm trước, vẻ ngoài của Lý Thủy không có gì thay đổi. Tuy nhiên, thực lực của hắn dường như đã tiến bộ không ít. Phù hiệu cấp bậc võ sĩ trên ngực hắn cũng đã từ bảy ngôi sao lớn với bốn thanh tiểu kiếm màu đỏ biến thành bảy ngôi sao lớn với năm thanh tiểu kiếm màu đỏ, hiển nhiên là từ Thất Tinh cấp bốn đã lên Thất Tinh cấp năm.
Vừa bước vào phòng Tiếu Quế Liên, Lý Thủy đã lập tức hành lễ theo kiểu võ sĩ nói: “Tam phu nhân, Cửu thiếu gia, buổi sáng tốt lành!”
Tiếu Quế Liên cười gật đầu nói: “Không biết đội trưởng Lý Thủy có biết gia tộc tìm Hạo Nhi có chuyện gì không?”
Lý Thủy lắc đầu nói: “Chuyện này thuộc hạ cũng không rõ! Đêm qua gia tộc vẫn đang bàn chuyện với Dương Tuyền, nên mới trực tiếp bảo ta mang Cửu thiếu gia đến đó một chuyến.”
Dương Hạo đứng một bên cười nói: “Mẫu thân cứ yên tâm, lần này con cũng có làm gì sai đâu, tin là phụ thân sẽ không nói gì con đâu!”
Nghi hoặc nhìn Dương Hạo một cái rồi, Tiếu Quế Liên nói: “Được rồi, nếu phụ thân con có nói gì, con cứ nghe, tuyệt đối đừng có cãi lại đấy nhé!”
“Dạ, con biết rồi mà mẫu thân đại nhân.” Dương Hạo vỗ vỗ tay Tiếu Quế Liên nói: “Vậy con đi cùng đội trưởng Lý Thủy đây!”
“Ừ! Con đi đi!” Mặc dù có chút không yên lòng, nhưng Tiếu Quế Liên biết lúc này không tiện đến gặp Dương Đỉnh Thiên, đành chờ sau này tính vậy.
“Thuộc hạ xin cáo lui!” Lý Thủy một lần nữa thi lễ rồi cùng Dương Hạo quay người rời khỏi phòng Tiếu Quế Liên.
Nhìn bóng lưng Dương Hạo rời đi, Tiếu Quế Liên và Doãn Tuyết Nhi đều có chút bất an. Bởi vì mỗi lần Dương Hạo bị phụ thân hắn gọi đi, dường như cũng là để răn dạy. Lần này thì sao? Liệu có lại bị răn dạy không đây?
Dù sao Dương Hạo tự ý bỏ đi nửa năm, tuy nói đã quay về, nhưng đoán chừng thế nào cũng bị mắng một trận.
“Ai…” Tiếu Quế Liên khẽ thở dài một tiếng, Tiểu Yến vội vàng an ủi: “Phu nhân cứ yên tâm đi ạ, dù gia tộc không ưa Cửu thiếu gia, nhưng dù sao ngài ấy cũng là con trai của tộc trưởng, mắng thì mắng chứ thật ra cũng là thương hắn mà thôi!”
Tiếu Quế Liên lắc đầu, không nói gì thêm. Sau đó nàng quay sang Doãn Tuyết Nhi nói: “Tuyết Nhi à, Hạo Nhi đã về rồi, con qua đó mà chăm sóc hắn đi. Phòng của hắn cũng lâu rồi không có ai dọn dẹp, con hãy đến dọn dẹp trước cho hắn.”
“Vâng, phu nhân, Tuyết Nhi đi ngay đây ạ!” Doãn Tuyết Nhi vội vàng gật đầu nói.
Tiếu Quế Liên gật đầu một cái, rồi quay sang Tiểu Yến nói: “Các ngươi cũng đi giúp một tay đi, mang đồ của Tuyết Nhi sang bên chỗ Hạo Nhi, tiện thể giúp hắn dọn dẹp căn tiểu lâu đó.”
“Vâng!” Một đám thị nữ đồng loạt rời đi, chỉ còn Tiếu Quế Liên ngồi trong phòng. Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như đang lo lắng cho Dương Hạo.
Bên kia, Dương Hạo và Lý Thủy rời khỏi tiểu viện của Tiếu Quế Liên, sau đó đi thẳng đến thư phòng của Dương Đỉnh Thiên. Trên đường đi, Dương Hạo cười nói: “Nửa năm không gặp, thực lực của đội trưởng Lý Thủy đã tăng lên một cấp, thật đáng mừng thay!”
Đối với lời khen của Dương Hạo, Lý Thủy cười lắc đầu nói: “So với Cửu thiếu gia, ta vẫn còn kém xa lắm!”
Dừng một chút, Lý Thủy nói: “Cửu thiếu gia kể từ khi bị Thiết tiểu thư đánh cho một trận xong dường như đã thay đổi rất nhiều nhỉ!”
“Phải không? Thay đổi ở chỗ nào?” Dương Hạo hỏi.
“Ha ha… Chưa nói đến chuyện nửa năm không gặp, thực lực của Cửu thiếu gia vẫn không thay đổi từ Nhất Tinh cấp sáu đã tăng lên tới Nhị Tinh cấp ba, riêng khí chất của ngươi bây giờ cũng đã khác một trời một vực so với trước kia rồi! Hơn nữa, trước đây ngươi vừa nghe nói phải đến gia tộc thì trên đường đi đã bồn chồn lo lắng, cau mày. Nhưng giờ thì dường như không còn như vậy nữa, trên mặt tràn đầy tự tin, lại còn có thể trò chuyện với ta.” Lý Thủy sảng khoái cười nói.
“Thì ra là vậy! Ha ha…” Dương Hạo nói: “Trước kia con luôn làm sai chuyện nên mới sợ. Nhưng bây giờ con đâu có làm gì sai đâu chứ? Vậy còn có gì mà phải sợ nữa?”
“Bỏ nhà đi nửa năm mà không tính là làm sai chuyện sao? Với tính tình của gia chủ, Cửu thiếu gia ngài đoán chừng sẽ bị cấm túc ít nhất một năm đấy!” Nói xong, Lý Thủy nhìn về phía Dương Hạo. Nhưng điều khiến hắn thất vọng là Dương Hạo dường như đã không còn sợ hãi, hắn tràn đầy tự tin, một chút cũng không hề căng thẳng.
“Vì sao ngươi vẫn bình tĩnh như vậy chứ?” Lý Thủy hỏi.
“Dù sao trốn thì cũng đã trốn rồi, muốn cấm túc thì cứ cấm túc đi! Lo lắng chẳng lẽ thì sẽ không bị cấm túc nữa sao?” Dương Hạo cười ha hả nói.
Lý Thủy lắc đầu cười nói: “Cửu thiếu gia ngươi thật sự là đã thay đổi rồi, hoàn toàn là hai bộ dạng khác nhau so với trước kia. Ta dường như cần phải biết lại ngươi một lần vậy!”
“Cũng đâu có sao!” Dương Hạo nói.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, không lâu sau đã đến thư phòng của Dương Đỉnh Thiên. Lý Thủy tiến lên gõ cửa nói: “Gia chủ, Cửu thiếu gia đã dẫn tới rồi!”
“Cho hắn vào đi!” Một giọng nói hơi mệt mỏi từ trong phòng Dương Đỉnh Thiên vọng ra, hiển nhiên vì đủ loại chuyện, hắn đã rất lâu không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Lý Thủy đẩy cửa ra, rồi quay sang Dương Hạo nói: “Mời Cửu thiếu gia!”
Dương Hạo gật đầu một cái với Lý Thủy, rồi sải bước đi vào phòng. Còn Lý Thủy, chờ Dương Hạo vào xong, cũng đóng cửa lại, rồi canh gác ở bên ngoài.
Bước vào phòng, cảm giác đầu tiên của Dương Hạo là có thật nhiều sách. Hai bên đều là giá sách, chất đầy không dưới ngàn cuốn.
Không có tâm trạng để xem những thứ đó, Dương Hạo bước vào rồi nhìn về phía bên trái. Cách đó chưa tới năm thước có một tấm màn, phía sau tấm màn chính là Dương Đỉnh Thiên.
“Phụ thân đại nhân, buổi sáng tốt lành!” Vượt qua tấm màn, Dương Hạo khom người nói với Dương Đỉnh Thiên.
“Đứng lên đi!” Cũng như mọi khi, Dương Đỉnh Thiên vẫn mắt nhìn vào tập tài liệu trên bàn, đầu cũng không ngẩng lên nói.
So với nửa năm trước, trên đầu Dương Đỉnh Thiên tóc bạc đã nhiều lên trông thấy. Hắn chỉ mới ngoài bốn mươi, vậy mà trông như người đã ngoài sáu mươi.
“Không biết phụ thân đại nhân tìm hài nhi có chuyện gì ạ?” Dương Hạo thấp giọng hỏi.
Dương Đỉnh Thiên không trả lời ngay, mà nhanh chóng viết gì đó lên văn kiện. Mấy phút sau, hắn nặng nề thở ra một hơi, rồi mới ngẩng đầu lên.
Hắn bình tĩnh nhìn Dương Hạo một lúc, khí thế thượng vị bức bách Dương Hạo. Đừng thấy Dương Đỉnh Thiên hơi mập, hơn nữa lại còn là tộc trưởng gia tộc buôn bán, mà cho rằng thực lực của hắn không ra gì. Dương Đỉnh Thiên trong gia tộc cũng thuộc hàng cao thủ, v��i thực lực đạt tới Bát Tinh cấp năm, hắn cũng không phải dạng dễ chọc!
Nếu là Dương Hạo trước kia, đương nhiên sẽ sợ hãi khí thế của ông ta. Nhưng đối với Dương Hạo là một người tu chân mà nói, khí thế nào có thể làm hắn nao núng? Hắn tu hành nghịch thiên, ngay cả thiên uy cũng không sợ, thì cái loại khí thế của con người như thế làm sao có thể áp chế được hắn chứ?
Hơn mười giây sau, thấy khí thế của mình dường như cũng không thể khiến Dương Hạo sợ hãi như trước, thậm chí từ đầu đến cuối, sắc mặt Dương Hạo cũng không hề thay đổi, vẫn lặng lẽ nhìn mình. Dương Đỉnh Thiên nhàn nhạt nói: “Xem ra sau trận đánh với Thiết Hiểu Nguyệt, ngươi dường như đã được thức tỉnh. Ngươi bây giờ, cũng cuối cùng đã có chút khí thế của con em Dương gia ta rồi.”
Dương Hạo cười một tiếng nói: “Phụ thân đại nhân tìm con, sẽ không chỉ là muốn nói con có khí thế của con em Dương gia chứ?”
Dương Đỉnh Thiên lại một lần nữa trầm mặc nhìn Dương Hạo một lúc, nói: “Nếu không phải nửa năm trước thực lực của ngươi bắt đầu tăng lên, ta thật sự nghi ngờ rốt cuộc ngươi có phải là Dương Hạo hay không. Một phế vật đột nhiên biến thành thiên tài, tính tình cũng thay đổi lớn. Chuyện như vậy, thật sự rất khó khiến người ta tin tưởng!”
“Thế nào? Phụ thân đại nhân vẫn mong con làm một phế vật sao?” Dương Hạo hỏi.
“Lúc đầu ngươi có thể bình an sống cả đời!” Dương Đỉnh Thiên khẽ mỉm cười nói.
Dương Hạo cười cười nói: “Vậy thì không còn cách nào nữa rồi, bây giờ con, dường như muốn bình tĩnh cũng không bình tĩnh được nữa rồi!”
Dương Đỉnh Thiên lại một lần nữa trầm mặc một lúc, nói: “Trưởng lão Dương Khánh Ngọc nói muốn nhận ngươi làm đệ tử?”
“Đúng vậy!” Dương Hạo trả lời.
Đối với việc Dương Đỉnh Thiên biết chuyện này, Dương Hạo cũng không cảm thấy ngoài ý muốn. Tuy nói nội bộ Dương gia bị chia thành mấy phe, nhưng Dương Khánh Ngọc thuộc loại người chỉ vì gia tộc, không hề thiên vị bất kỳ phe nào. Chuyện như vậy Dương Khánh Ngọc sẽ không nói với người khác, nhưng Dương Đỉnh Thiên là cha ruột của Dương Hạo, cho nên nói cho ông ta biết, ngược lại rất bình thường.
Dĩ nhiên, nói thật, Dương Hạo vốn dĩ không phải đệ tử của Dương Khánh Ngọc. Chỉ là Dương Khánh Ngọc biết tình cảnh của Dương Hạo, nếu có một vị sư phụ trên danh nghĩa như nàng ở đó, Dương Hạo sẽ tốt hơn rất nhiều, tăng thêm một chút thế lực, dường như cũng hợp tình hợp lý.
Lại một trận trầm mặc, Dương Đỉnh Thiên nói: “Bắt đầu từ hôm nay, chi phí tu luyện của ngươi sẽ do gia tộc chi trả. Lát nữa ngươi cũng dọn về căn tiểu viện Lam Tinh trước kia của ngươi đi!”
Đối với lời nói của Dương Đỉnh Thiên, Dương Hạo cũng không có gì kích động, dường như tất cả đều nằm trong dự liệu của hắn.
“Nếu như không có chuyện gì nữa, ngươi có thể lui xuống rồi!” Nói xong, Dương Đỉnh Thiên lại một lần nữa vùi đầu vào công việc!
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mong các bạn độc giả không sao chép.