(Đã dịch) Dị thế chi quang hoàn triệu hoán sư - Chương 121: chương thứ một trăm hai mươi bảy năm sẽ kết thúc
02:09 ngày 04.12.2011, Dương Hạo hoàn thành chương thứ hai, sau đó chuyển sang chế độ đăng định kỳ. Trời rét căm căm, tiểu pháp sư sắp phát điên rồi, chân lạnh cóng, nước mũi cứ chảy ròng ròng. Tôi bật đèn, hình như làm phiền bạn cùng phòng đang ngủ. Tội lỗi quá... Nhưng để ban ngày hôm nay có thể thỏa sức vui chơi, giải trí một chút, tiểu pháp sư cũng đành liều mạng thôi.
Mùa đông ban đêm luôn đến rất nhanh, mới hơn sáu giờ tối một chút, trời đã tối hẳn, trên quảng trường đã lên đèn, hơn nữa còn đặt thêm nhiều chiếc đèn ma pháp ở khắp nơi, khiến quảng trường sáng trưng như ban ngày.
Nhìn những ngọn đèn ma pháp kia, Lưu Ly cảm khái nói: “Dương tiểu tử, chỉ một đêm thế này thôi mà gia tộc các ngươi đã tiêu tốn mấy vạn kim tệ rồi đó!”
Mặc dù không am hiểu lắm chuyện tiền nong của loài người, nhưng Lưu Ly ước tính sơ qua một chút cũng ra được một con số khổng lồ. Phải biết, số kim tệ này có thể giúp Lưu Kim tộc mua đủ lương thực để ăn trong một năm.
Nói là ăn một năm ở đây, ý chỉ trong một năm, Lưu Kim tộc không cần kiêng khem khẩu vị, bữa nào cũng có thể ăn no căng bụng, dù sao sức ăn của họ vẫn rất lớn.
Dương Hạo cười cười nói: “Cũng có thể tưởng tượng được thôi, nhưng đối với gia tộc mà nói, số tiền này chẳng đáng là bao. Những ngày lễ hàng năm chẳng phải cũng vậy sao? Quen rồi thì thôi!”
Lưu Ly lắc đầu, mặc dù ngưỡng mộ nhưng cũng chẳng thể nói gì hơn. Vì thế cô đành im lặng, cứ thế nhét đồ ăn ngon vào miệng.
Mặc dù Dương Hạo ngồi ở một góc tương đối khuất, nhưng vì sự kiện chiến đấu lần trước, con thỏ lưu manh của cậu ta khiến cậu không thể bình yên.
Các tiểu thư quý tộc dễ dàng tìm thấy cậu, hơn nữa lấy đủ mọi lý do để tiếp cận.
Dương Hạo không muốn để ý tới mấy tiểu thư quý tộc kia, dứt khoát lấy ra một ít giấy, cứ thế vẽ vẽ nguệch ngoạc lên đó, làm ra vẻ đang chuyên tâm làm việc, và nhờ Lưu Ly chặn tất cả những ai đến gần.
Vì thế, dù có nhiều người tìm đến, nhưng đều bị Lưu Ly dùng lý do “đừng quấy rầy Dương tiểu tử nhà ta tu luyện” mà liên tục chặn lại bên ngoài.
Với thân phận là quý tộc, đương nhiên bọn họ biết Dương Hạo chẳng qua là lời từ chối khéo, nên cũng tức giận bỏ đi.
Khoảng tám giờ, Dương Đỉnh Thiên cùng mấy trưởng lão từ hoàng cung trở về, thì buổi dạ tiệc mới chính thức bắt đầu.
Căn cứ vào thân phận, Dương Hạo được xếp vào một vị trí khá gần sân khấu chính. Đây là lần đầu tiên Dương Hạo được ngồi ở vị trí trang tr���ng như vậy. Bởi vì trước đây, cậu ta, vì không được Dương Đỉnh Thiên yêu thích, chứ đừng nói là ngồi ở hàng đầu, khi đó cậu ta ngay cả tư cách tham gia hội nghị thường niên cũng không có.
Ở thế giới này, lễ mừng năm mới không phải là một buổi tụ họp gia tộc đơn giản. Thế hệ trước không có thực lực, uy vọng và thành tích nhất định; thế hệ trẻ không có thực lực và thiên phú thì cũng không có tư cách tham gia. Đây cũng là lý do Dương Hạo nói với Lưu Ly rằng số người ở đây chưa đến một phần ba tổng số nhân khẩu, thực ra mà nói, thậm chí còn chưa tới một phần mười.
Ngồi trầm mặc tại chỗ của mình, Dương Hạo vẫn còn hơi không quen. Cậu chỉ lặng lẽ nhìn các trưởng lão và phụ thân cậu phát biểu, thỉnh thoảng vỗ tay, rồi nâng ly uống vài ngụm.
Đối với Dương Hạo mà nói, một buổi dạ tiệc như vậy thật nhàm chán. Chỉ ăn uống, xem các điệu múa và màn trình diễn, cho đến tận mười hai giờ rạng sáng.
Vù vù...
Theo những tràng pháo hoa ma pháp rực rỡ bay vút lên không, báo hiệu một năm mới đã đến.
Dương Đỉnh Thiên nói: “Năm mới đã đến, Dương gia chúng ta cần phải càng cố gắng hơn, vì sự phồn thịnh của gia tộc, chúng ta hãy... cạn chén vì gia tộc!”
Sau một tràng diễn thuyết dài dòng, Dương Đỉnh Thiên nâng chén lên rồi uống cạn một hơi, mà những người khác cũng đồng loạt uống cạn.
Vào đêm giao thừa, không ai dám gây chuyện vào lúc này. Vì thế, dù trong sân có một vài người cảm thấy khó chịu với Dương Hạo, nhưng cũng không dám mượn cớ gây sự, bởi nếu không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Mọi người vẫn ăn uống cho đến hơn sáu giờ sáng, khi đa số mọi người đã ngà ngà say, Dương Đỉnh Thiên đứng lên nói: “Hội nghị thường niên năm nay đã kết thúc một cách hoàn hảo. Cảm ơn các vị trưởng lão, các chú bác đã quản lý công việc gia tộc, mong rằng trong năm mới, mọi người sẽ làm tốt hơn nữa! Cạn chén!”
Sau một bài diễn văn nữa, Dương Đỉnh Thiên nói: “Sau năm nay, sẽ là cuộc thi xếp hạng thanh niên trong gia tộc. Thời gian đăng ký là ngày mai, đến lúc đó, phàm là con em trong gia tộc đã đủ mười sáu tuổi và chưa quá hai mươi lăm tuổi đ���u có thể đăng ký. Về phần phần thưởng năm nay, hạng nhất là mười vạn kim tệ, một chiếc nhẫn không gian sáu mươi thước vuông, binh khí tương xứng và đan dược tăng cấp tương xứng với đẳng cấp. Hạng nhì sẽ nhận được năm vạn kim tệ, một chiếc nhẫn không gian ba mươi thước vuông, binh khí tương xứng và đan dược tăng cấp tương xứng với đẳng cấp; hạng ba còn lại là một vạn kim tệ và đan dược tăng cấp tương xứng với đẳng cấp!”
Đối với phần thưởng, ngay cả những người có tiền cũng vẫn rất động lòng. Dù sao tổng giá trị những thứ này lên đến mười mấy vạn kim tệ, một khoản tiền lớn, đối với thương nhân mà nói, ai mà chẳng muốn? Mà đối với người trẻ tuổi, ngoài vật chất, danh dự mới là thứ họ khao khát nhất. Đàn ông ai chẳng mong vang danh lập nghiệp, được vô số mỹ nữ ngưỡng mộ? Phụ nữ ngược lại không nhất thiết phải nổi danh, nhưng gia tộc có một quy định bất thành văn, chỉ cần cô gái nào đạt được hạng nhất, nàng sẽ có quyền tự mình tìm kiếm người mình yêu thích, gia tộc sẽ không can thiệp.
Với nh���ng người phụ nữ trong gia tộc này mà nói, về cơ bản đều là vật hy sinh cho các cuộc hôn nhân chính trị. Nếu như có thể tự mình lựa chọn người yêu, thì đó quả là một điều cực kỳ hạnh phúc. Vì thế, bất kể nam nữ, chỉ cần là người có thể tu luyện trong các đại gia tộc, về cơ bản đều sẽ nỗ lực tu luyện.
“Phần thưởng không tồi chút nào! Ta có tham gia được không?” Nghe Dương Đỉnh Thiên nói vậy, Lưu Ly càng thêm phấn khích, và lặng lẽ hỏi nhỏ vào tai Dương Hạo.
Dương Hạo lắc đầu nói: “Đương nhiên là không được rồi! Loại cuộc thi này chỉ dành cho thành viên nội bộ gia tộc, người ngoài không được phép tham gia.”
“Thật đáng tiếc, nếu không, biết đâu ta đã giành được vô địch rồi!” Lưu Ly đành bất đắc dĩ nói.
Dương Hạo nhìn cô với vẻ khinh thường rồi nói: “Đừng nói cô, chỉ cần không có gì ngoài ý muốn, ta cũng có thể dễ dàng giành lấy ngôi vô địch!”
Lưu Ly chau mày nói: “Thật sao? Vậy cậu nhất định phải đăng ký, giành lấy hạng nhất đi. Phần thưởng đó phong phú lắm đó!” Duẫn Tuyết Nhi cười nói: “Không được đâu ạ, Gia chủ đã nói rồi, yêu cầu độ tuổi từ mười sáu đến hai mươi lăm tuổi. Cửu thiếu gia vẫn chưa đủ mười lăm tuổi, nên không có tư cách tham gia!”
“Trời đất! Cậu đúng là chẳng ra gì! Lại khiến lão nương mừng hụt một phen rồi!” Lưu Ly tiếc hận không thôi, rõ ràng là cô rất ngưỡng mộ những phần thưởng đó!
Dương Hạo nói: ���Thôi được, đợi hai năm nữa rồi tính. Dù sao phần thưởng hàng năm cũng tương tự nhau. Hai năm nữa, đợi ta đủ tuổi và thực lực đã tăng lên, việc giành hạng nhất sẽ nắm chắc trong tay. Đến lúc đó, ta sẽ ‘ẵm’ tám chức vô địch liên tiếp!”
Mỗi người chỉ có tám cơ hội tham gia. Tuy nhiên, trong gần ngàn năm qua, dường như chưa có ai giành được tám chức vô địch liên tiếp, người giỏi nhất cũng chỉ đạt được bảy lần liên tiếp. Hơn nữa, đó là chuyện của mấy trăm năm trước rồi, còn vị tổ tiên với thực lực gần mười một sao kia cũng đã qua đời từ lâu.
Trước lời nói mạnh mẽ của Dương Hạo, Duẫn Tuyết Nhi và Lưu Ly không hiểu sao lại rất tin tưởng. Duẫn Tuyết Nhi nói: “Cửu thiếu gia cố gắng lên, đến lúc đó ngài nhất định sẽ làm được! Giành tám chức vô địch liên tiếp, để những kẻ coi thường ngài phải tự ti, và cũng để phu nhân được kiêu hãnh.”
Nhìn Tiếu Quế Liên đang trò chuyện với các phu nhân khác ở đằng xa, Dương Hạo cười cười nói: “Đúng vậy, con nên để mẫu thân lấy con làm niềm kiêu hãnh. Người đã v���t vả quá nhiều rồi, mà con thì vẫn chưa báo đáp được gì!”
Lưu Ly cười nói: “Không cần vội đâu, chẳng phải còn hai năm nữa sao? Chỉ cần cậu cố gắng là được rồi!”
Mặc dù rất tin tưởng Dương Hạo, nhưng Lưu Ly phát hiện Dương Hạo dường như ngoài khả năng cảm ứng siêu phàm ra, cũng không có sức mạnh thực tế nào, cô cũng không biết nên khuyến khích thế nào. Hai năm thời gian, với thiên phú của Dương Hạo, liệu có thể tăng lên đến tam sao hay tứ sao?
Ban đầu, trong mắt Lưu Ly, trong đám con em gia tộc này vẫn còn không ít người có thiên phú không tồi. Trong đó, cấp Tứ tinh đỉnh phong đã có mười mấy người, thậm chí có vài người đã đạt đến Ngũ tinh.
Với thực lực Dương Hạo đang thể hiện bây giờ, muốn giành được ngôi vô địch hạng nhất, là hoàn toàn không thể.
Buổi yến tiệc nhàm chán cuối cùng cũng kết thúc sau bài diễn văn của Dương Đỉnh Thiên. Mọi người dần dần rời đi, Dương Hạo cũng dẫn Lưu Ly và Duẫn Tuyết Nhi trở về tiểu viện. Bảo người làm lấy nước, sau khi Dương Hạo thoải mái tắm rửa, cậu cũng trở về phòng nghỉ ngơi thật tốt một ngày.
Sáng sớm ngày thứ hai, vì không thể đăng ký tham gia, Dương Hạo tìm gặp tổng quản, yêu cầu ông ta sửa chữa phòng ốc. Dù sao cũng không thể tham gia chiến đấu, Dương Hạo cũng chẳng mấy quan tâm đến trận chiến của lứa trẻ cùng tuổi. Thay vì lãng phí thời gian, tốt hơn hết là giải quyết xong phòng thí nghiệm của mình trước, sau đó bắt đầu luyện chế pháp bảo của riêng mình. Tất cả tài liệu cho Nguyên tố thai cũng đã chuẩn bị xong, bây giờ chỉ còn thiếu một nơi để luyện chế.
Theo yêu cầu của Dương Hạo, tốn một tuần lễ, phòng thí nghiệm đã được sửa xong. Ngoài các loại pháp trận cường hóa cần thiết, bên trong còn được thêm rất nhiều tủ kệ và các thiết bị đặc biệt mà Dương Hạo yêu cầu.
Nhìn căn phòng rộng bằng một sân bóng rổ, ở giữa là một lò luyện thuốc màu xanh cao ba thước, xung quanh đặt các tủ thuốc. Tủ đựng dược liệu, tủ đựng tài liệu luyện kim, tủ đựng thành phẩm. Dưới sự chỉ huy của Dương Hạo, tất cả đều được sắp xếp có trật tự.
Bởi vì Dương Đỉnh Thiên nói rằng mọi chi phí của cậu đều do gia tộc chi trả, Dương Hạo cũng chẳng chút khách khí. Sau khi sửa chữa xong, cậu yêu cầu đủ loại nguyên liệu thô. Khiến phòng thí nghiệm chứa đầy ắp nguyên liệu, để cậu không phải lo lắng gì về sau cho đến khi đạt tới cấp Tứ tinh.
Thật ra thì Dương Hạo cũng hiểu, Dương Đỉnh Thiên tuy nói đồ dùng cho tu luyện của cậu sẽ do gia tộc chi trả, nhưng nếu cậu làm quá lên, Dương Đỉnh Thiên vẫn sẽ rút lại lời nói đó. Tuy nhiên, cũng không thể phí hoài cơ hội tốt như vậy một cách vô ích. Vì thế, Dương Hạo cũng có cách để yêu cầu đồ. Các vật phẩm dùng cho việc tu luyện trước cấp Tứ tinh vẫn tương đối phổ biến và không quá đắt. Ngay cả khi làm đầy phòng thí nghiệm, số tiền Dương Hạo chi ra cũng chỉ khoảng mười vạn kim tệ. Giá trị như vậy, đối với gia tộc mà nói, là hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Sau khi thu thập xong tài liệu, Dương Hạo nói với Duẫn Tuyết Nhi: “Trong một khoảng thời gian tới, ta sẽ chuyên tâm tu luyện. Ngươi hãy tìm nhà bếp chuẩn bị thức ăn cho ta trong một tuần, sau đó cũng làm cho ta một ít bánh ngọt.”
“Vâng!” Trước yêu cầu của Dương Hạo, Duẫn Tuyết Nhi vội vàng đồng ý, sau đó xoay người rời đi. Hai canh giờ sau, những thứ Dương Hạo cần đã được mang tới. Cất thức ăn vào nhẫn không gian, Dương Hạo dặn dò Duẫn Tuyết Nhi và Lưu Ly: “Trước khi ta ra ngoài, không được phép ai quấy rầy ta, bất kể đó là ai! Nhớ kỹ, bất kể đó là ai!”
Dương Hạo rất nghiêm túc nhấn mạnh bốn chữ “bất kể là ai”, và lặp lại một lần nữa.
Duẫn Tuyết Nhi hỏi: “Ngay cả gia chủ cũng không được sao ạ!”
Dương Hạo gật đầu nói: “Đúng vậy! Các ngươi nhất định phải nhớ kỹ, bất kể là ai cũng không được phép! Nếu không, ta sẽ gặp nguy hiểm, dù sao thì việc tu luyện tối kỵ bị quấy rầy!”
Lưu Ly nói: “Yên tâm đi, ta sẽ giúp cậu bảo vệ. Ai muốn quấy rầy cậu, thì phải bước qua xác của Lưu Ly này trước đã!”
Dương Hạo cười gật đầu nói: “Vậy khoảng thời gian tới đành nhờ cậy vào các ngươi vậy!”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.