(Đã dịch) Dị thế chi quang hoàn triệu hoán sư - Chương 14 : chương thứ mười bốn yến hội nháo kịch
Thân là thị nữ, nàng không có quyền can thiệp quyết định của chủ nhân. Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Duẫn Tuyết Nhi đã cảm thấy bất an. Nhưng Dương Hạo không những không trách mà còn an ủi nàng. Duẫn Tuyết Nhi cố gắng nặn ra một nụ cười rồi nói: "Vâng, Cửu thiếu gia, nô tỳ tin tưởng ngài. Lần sau ngài trở về nhất định đã là một cường giả. Nô tỳ chẳng thể làm được nhiều, chỉ có thể ở nhà ngày ngày cầu phúc cho ngài bình an, sớm ngày trở về!"
Dương Hạo bật cười nói: "Vậy ta cảm ơn em trước nhé. Nhưng em cũng phải tăng cường tu luyện, hy vọng lần sau gặp lại, thủy hệ ma pháp của em sẽ có chút tiến triển!"
Dù sao không có tài nguyên, Dương Hạo cũng không trông mong Duẫn Tuyết Nhi có thể tiến bộ được bao nhiêu, chỉ cần có chút tiến bộ là được rồi.
"Vâng!" Duẫn Tuyết Nhi kiên định gật đầu nói: "Nô tỳ sẽ làm được!"
Dương Hạo nói thêm: "Còn nữa, đừng để ai biết chuyện này nhé!"
"Vâng!" Duẫn Tuyết Nhi cười đáp.
"Vừa khóc vừa cười, lại nhè ra à!" Dương Hạo nhìn Duẫn Tuyết Nhi trêu chọc.
"Cửu thiếu gia đáng ghét!" Duẫn Tuyết Nhi lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi rồi lè lưỡi trêu chọc Dương Hạo.
"Em đó, y như một đứa trẻ con!" Dương Hạo lắc đầu nói.
"Ngài mới là trẻ con!" Duẫn Tuyết Nhi bĩu môi nói.
Hai người đùa giỡn một hồi, Duẫn Tuyết Nhi chợt vỗ tay một cái rồi nói: "Đúng rồi, Cửu thiếu gia, phu nhân dặn nô tỳ báo với ngài là tối nay có yến hội! Ngài xem, nô tỳ mải nói chuyện với ngài mà suýt quên mất chuyện quan trọng như vậy!"
"Yến hội? Yến hội gì vậy?"
"Là gia yến. Tối nay, trước bảy giờ, ngài đến đại sảnh tham gia gia yến để đón gió cho Tứ thiếu gia! Cũng coi như là tiễn hành cho Tứ thiếu gia. Nghe nói ngày mai các ngài sẽ phải rời đi rồi." Duẫn Tuyết Nhi vẫn còn chút lưu luyến nhìn Dương Hạo nói.
Dương Hạo gật đầu nói: "Ta biết rồi. Vậy em đi giúp ta chọn một bộ lễ phục để tham gia yến hội đi. Tiện thể lấy cho ta ít điểm tâm ngon, nhớ lấy thật nhiều vào nhé. Lần này đi rồi, lại phải một thời gian dài không được ăn những món này nữa đâu!"
"Vâng!" Duẫn Tuyết Nhi đáp một tiếng rồi ngoan ngoãn lui xuống.
Sau khi Duẫn Tuyết Nhi chọn cho Dương Hạo một bộ lễ phục màu đen, nàng liền đi đến phòng bếp. Mãi đến hơn năm giờ mới quay lại để Dương Hạo đi tham gia yến hội.
Dương Hạo nhìn đồng hồ, thấy cũng đã gần đến giờ, nói: "Được rồi, vậy mặc lễ phục ra cửa thôi!"
Có mỹ nữ Duẫn Tuyết Nhi tự tay phục vụ, Dương Hạo tất nhiên là nhắm mắt hưởng thụ.
Không lâu sau, bộ lễ phục được Duẫn Tuyết Nhi khéo léo giúp hắn mặc lên. Hắn soi mình trước gương, quả nhiên ra dáng một công tử quý phái, đẹp trai hơn kiếp trước nhiều, đoán chừng tán tỉnh vài cô gái trẻ cũng dễ dàng thôi!
"Ta có đẹp trai không?" Dương Hạo nhướn mày hỏi Duẫn Tuyết Nhi.
Duẫn Tuyết Nhi che miệng nhỏ nhắn cười nói: "Đẹp trai chứ, Cửu thiếu gia là người đẹp trai nhất rồi. Nhanh ra cửa đi thôi, yến hội sắp bắt đầu rồi! Nô tỳ còn có chút việc, xin phép đi trước ạ!"
Dương Hạo phất tay nói: "Được rồi, em đi đi."
Duẫn Tuyết Nhi rời đi, Dương Hạo cũng chậm rãi bước ra ngoài.
Dương phủ, một trong ba gia tộc lớn của Thiên Long Đế quốc, đồng thời cũng là gia tộc giàu có nhất. Mặc dù vì kiêng kỵ ngôi vua nên các công trình không thể lớn bằng hoàng cung, cũng không thể quá xa hoa, nhưng kiến trúc bên trong lại vô cùng tráng lệ. Dọc lối đi là đá xanh lát đường, đủ loại hoa tươi khoe sắc. Non bộ, đình hồ,... các công trình kiến trúc liên tiếp xuất hiện.
Dương phủ nằm ở phía đông nội thành Thiên Long, gần như toàn bộ phía đông đều thuộc về Dương phủ, cách hoàng cung cũng không quá xa.
Dương phủ được chia thành ngoại phủ và nội phủ. Ngoại phủ về cơ bản là nơi ở và làm việc của người làm cùng tạp dịch. Còn nội phủ chỉ có thị vệ cấp cao và thành viên gia tộc mới được phép bước vào. Chế độ cấp bậc ở đây vô cùng nghiêm ngặt.
Toàn bộ Dương phủ tọa lạc theo hướng Đông sang Tây. Phía bắc là nơi ở của các tiểu thư, còn phía nam về cơ bản là nơi ở của các nữ quyến, ví dụ như Tiếu Quế Liên và những người khác. Địa điểm tổ chức gia yến lần này chính là khoảng sân nằm giữa viện phía bắc và viện phía nam. Toàn bộ khoảng sân rộng chừng nghìn mét vuông, gần như đủ chỗ cho cả vạn người tụ tập yến tiệc.
Bốn phía sân viện bày đầy hoa tươi. Chính giữa sân viện, ba dãy bàn dài hơn ba mươi thước, rộng bốn thước chất đầy đủ loại thức ăn. Chỉ có một phía đối diện hướng tây là để trống, nếu không đã có thể xếp thành hình vòng cung.
Khi Dương Hạo từ cửa hông phía bắc bước vào, trong sân đã có hơn hai nghìn người.
Hiển nhiên, số người trong gia tộc chỉ có vài trăm, phần lớn còn lại là người làm. Từng món ăn được bày biện tinh xảo trên bàn, hoặc được phục vụ viên bưng đồ uống đi lại giữa đám đông. Ngoài ra, ở giữa sân viện, một đội ngũ ba mươi người đang biểu diễn vũ điệu.
"Đúng là lối sống xa hoa của giới quý tộc!" Dương Hạo khẽ than một tiếng, bước vào trong sân. Hắn đưa mắt nhìn bốn phía, nhưng không thấy bóng dáng đại ca Dương Kỳ và mẫu thân Tiếu Quế Liên đâu. Bất đắc dĩ, Dương Hạo đành một mình đi về phía khu vực bày đồ ăn.
Dương Hạo bước đến bên bàn thức ăn, hít một hơi thật sâu. Mùi hương ngào ngạt xộc thẳng vào mũi hắn.
Trên bàn bày toàn nước trái cây và các loại điểm tâm. Dương Hạo không có hứng thú gì với nước trái cây, nhưng lại rất thích thú với những món điểm tâm sắc hương vị vẹn toàn kia.
Đã đến Huyền Thiên Đại Lục gần nửa tháng, Dương Hạo rất tò mò về những món ngon của thế giới này. Kiếp trước hắn gần như dành cả đời trong rừng rậm, hiếm khi được ăn những món ngon như vậy. Đời này hắn không muốn bỏ lỡ, lúc nào có thể ăn ngon uống tốt thì tuyệt đối sẽ không bạc đãi bản thân.
Dù sao cũng chưa tìm được Tiếu Quế Liên và Dương Kỳ, mà bụng thì đã đói meo, chi bằng ăn chút gì lót dạ trước đã.
Hắn chọn một món điểm tâm trắng muốt, trông như một đóa hoa mai. Dương Hạo vừa ăn điểm tâm, vừa cầm một chén đồ uống lên nhấp.
Trong khi đó, cách Dương Hạo vài trăm thước, một nhóm nam tử chừng mười lăm mười sáu tuổi, trạc tuổi Dương Hạo, đang vây lại với nhau. Trong số đó có Dương Sửa, kẻ mấy ngày trước bị Dương Hạo đánh cho bị thương.
"Thập Tam ca, Dương Hạo ở đằng kia kìa!" Dương Hi nheo mắt, thấy Dương Hạo đang một mình ăn uống. Vì Dương Sửa bị đánh bại, vẻ mặt hắn nhìn Dương Hạo càng thêm độc ác. Theo động tác nheo mắt của hắn, nốt ruồi đen trên mặt khẽ nhúc nhích, sợi lông đen trên đó cũng rung rinh, trông thật buồn cười.
Dương Sửa chau mày, ánh mắt âm trầm nhìn Dương Hạo, rồi nói với Dương Hi: "Lần trước bị hắn chơi một vố, vết thương của ta đến giờ vẫn chưa lành. Hơn nữa, lần này là yến tiệc đón gió kiêm tiễn hành cho anh hắn, không thể gây sự lúc này. Nhưng gài bẫy hắn một vố thì vẫn được!"
Dương Hi cười hỏi: "Thập Tam ca có ý gì?"
Dương Sửa ghé sát tai Dương Hi thì thầm vài câu. Dương Hi nghe xong thì mặt mày hớn hở nói: "Thập Tam ca diệu kế quá! Chuyện này cứ giao cho ta, ngài cứ yên tâm!"
Nói rồi, Dương Hi liền đi về phía Dương Hạo, đồng thời gọi một thị nữ đến, nhỏ giọng dặn dò vài câu. Mặc dù thị nữ có chút không muốn, nhưng cũng đành khó xử gật đầu nói: "Vâng, Thập Thất thiếu gia!"
"A!" Ngay lúc Dương Hạo đang ăn uống vui vẻ, phía sau hắn đột nhiên vang lên một tiếng kêu khẽ.
Chưa kịp quay đầu lại, Dương Hạo đã loáng thoáng cảm nhận được hình như có người va vào mình. Hắn theo bản năng né sang một bên, nhưng tiếc là vẫn chậm một bước. Khi hắn né tránh, một ít đồ uống vẫn đổ xuống người hắn.
"Ôi chao, thị nữ nhà ngươi làm việc kiểu gì thế này, sao lại để đồ uống đổ lên người Cửu ca ta? Ngươi chán sống rồi phải không?" Giọng Dương Hi nghiêm nghị vang lên. Dương Sửa cùng đám người cũng từ xa bước đến, lớn tiếng quát mắng thị nữ kia. Tuy nhiên, giọng nói tuy nghiêm nghị nhưng vẻ mặt lại bán đứng bọn họ. Nhìn thấy bộ dạng cười đùa kia là biết ngay đây là trò quỷ của bọn họ.
"Còn không mau xin lỗi Cửu ca ta đi!" Dương Hi nghiêm giọng nói. Thị nữ kia liền vội vàng cúi người không ngừng nói "Xin lỗi! Xin lỗi!"
"Cửu ca, huynh không sao chứ?" Dương Sửa làm ra vẻ quan tâm hỏi.
Dương Hạo cười tủm tỉm nói: "Không sao đâu, thị nữ chỉ sơ ý thôi mà, cần gì phải mắng nặng lời thế. Lễ phục bị bẩn thì thay bộ khác là được! Các ngươi cứ chơi đi, ta về thay một bộ đồ khác đã!"
Nghe vậy, Dương Sửa quay đầu nhìn Dương Hi cười đắc ý. Hắn nhướn mày, ý bảo: Thấy chưa, chiêu này lợi hại không, khiến hắn bị thiệt mà không có cách nào phản kháng.
Đáng tiếc, Dương Sửa còn chưa kịp vui mừng hết mức, thì Dương Hạo, người vừa bưng đồ uống đi vòng qua Dương Sửa, bỗng giẫm phải chỗ nền đất ướt đẫm đồ uống. Hắn lảo đảo lùi lại phía sau, miệng kêu to: "Ai nha!" Trước khi ngã xuống, thân hình hắn còn xoay tròn một trăm tám mươi độ. Nửa ly đồ uống văng vào người Dương Sửa, phần còn lại thì bắn lên người Dương Hi và một thiếu gia khác trong gia tộc.
Không đợi mấy người kia kịp tức giận, Dương Hạo đã vội vàng bò dậy từ dưới đất, rối rít xin lỗi: "Ngại quá, ngại quá, sàn nhà trơn quá!" Trong khi nói, hắn còn nhiệt tình đi vỗ nước trên người Dương Sửa. Chỉ có điều, tay hắn vừa chộp một cái xuống đất, cú vỗ này khiến người Dương Sửa lập tức lấm lem. Hơn nữa, chỗ hắn vỗ lại đúng vào cánh tay trái bị thương của Dương Sửa, khiến Dương Sửa đau đến nhe răng nhếch miệng.
Nhìn vết bàn tay lấm bẩn trên người, cùng với cơn đau truyền đến từ cánh tay, Dương Sửa đẩy Dương Hạo ra, cắn răng nghiến lợi nói: "Đa tạ hảo ý của Cửu ca, để ta tự lo!"
"Ai da, thật ngại quá, xem ra Thập Tam đệ, Thập Thất đệ và mấy vị huynh đệ khác cũng phải về nhà thay quần áo rồi! Thật sự ngại quá, bây giờ yến hội sắp bắt đầu rồi, chi bằng chúng ta về nhà thay quần áo trước đi, lát nữa sẽ đến xin lỗi các vị sau!" Nhìn Dương Hạo cười híp mắt rời đi, mấy người Dương Sửa tức đến nghiến răng nghiến lợi. Đúng là gậy ông đập lưng ông, mấy người bọn họ trông còn thảm hại hơn cả Dương Hạo!
"Thập Tam ca, chuyện này không thể bỏ qua như vậy!" Dương Hi nhìn Dương Sửa khẽ nói.
Dương Sửa cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi cứ yên tâm, đợi hắn trở về chính là lúc ta rửa sạch sỉ nhục! Đến lúc đó ta sẽ không khinh suất, trực tiếp dùng bản lĩnh thật sự để đánh với hắn!" Dương Hi đáp: "Vâng!" Dương Sửa gật đầu một cái, sau đó có chút buồn bực nói: "Chúng ta cứ về thay quần áo trước đã!"
Nhìn thấy không ít cô gái xung quanh đang nhìn về phía mình, hiển nhiên chuyện vừa rồi gây ra ồn ào không nhỏ. Lại còn bị Dương Hạo chơi một vố, mấy người bọn họ càng mất mặt hơn. Càng nghĩ càng giận, Dương Sửa đành dẫn Dương Hi và mấy người khác rời đi.
Sau màn kịch ồn ào đó, Dương Hạo quay về tiểu viện của mình. Lúc này yến hội đã bắt đầu, vốn hắn không định quay lại. Nhưng nghĩ lại thì đây dù sao cũng là yến tiệc mở ra cho huynh trưởng của mình. Bất đắc dĩ thở dài một hơi, Dương Hạo đành tùy tiện chọn một bộ y phục tốt nhất để mặc, sau đó vội vàng chạy trở lại yến hội với tốc độ nhanh nhất.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.