(Đã dịch) Dị thế chi quang hoàn triệu hoán sư - Chương 166: chương thứ hai trăm mười bảy huyết tộc
Sau khi hoàn tất mọi việc, đoàn người lại tiếp tục tiến về phía trước khoảng nghìn thước, một lối rẽ khác hiện ra trước mắt. Một con đường men theo bờ sông ở bên trái, còn bên phải là một lối đi rộng ba mươi thước, cao mười thước, tối om om chẳng biết dẫn tới nơi đâu. Trên lối đi đầy rẫy dấu vết sau trận chiến, đao kiếm và mũi tên vẫn còn vương vãi, máu tươi cũng chưa kịp khô. “Đây là nơi các ngươi đã chiến đấu trước đó sao?” Nhìn những dấu vết ấy, Dương Hạo hỏi. “Ừm!” Thước Lạc Tư khẽ gật đầu, nét mặt có chút trầm ngâm, hiển nhiên là đã có không ít đồng bào bỏ mạng ở đây. “Hơn một tuần lễ trước, chúng ta phải đánh đổi sinh mạng của hàng trăm đồng bào mới đến được đây. Không ngờ lại bị huyết tộc giở trò, tổn thất thảm trọng quá!” Kiếm sĩ tinh linh thở dài nói: “Nếu lúc đó đã có Dương huynh đệ, có lẽ chúng ta đã có thể một mẻ tiêu diệt hết lũ huyết tộc rồi!” “À à…” Dương Hạo chỉ cười khẽ, không nói gì thêm. “Mọi người cẩn thận, chúng ta lên đường thôi!” Thước Lạc Tư khẽ quát một tiếng, ra lệnh: “Pháp sư hệ Mộc dùng dây leo thám thính, những người khác hãy đề cao cảnh giác!” Vừa nói, Thước Lạc Tư cũng nhìn về phía Dương Hạo hỏi: “Dương huynh đệ, khả năng cảm ứng của ngươi mạnh, có phát hiện huyết tộc nào mai phục quanh đây không?” “Không có!” Dương Hạo lắc đầu nói: “Trong phạm vi cảm ứng của ta không phát hiện hơi thở sinh mạng cường đại nào cả!” “Ồ!” Thước Lạc Tư đáp lời, rồi nói với mọi người: “Triệu hồi khế ước thú, chiến sĩ và Druid đi đầu, cung thủ bố trí xung quanh, pháp sư ở giữa!” Mặc dù có các pháp sư hệ Mộc dùng dây leo thám thính để phát hiện xem có bẫy ma pháp hay không, và cũng đã biết từ Dương Hạo rằng xung quanh không có kẻ nào, nhưng Thước Lạc Tư vẫn hết sức cẩn trọng. Là một thủ lĩnh xứng đáng, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào cũng không buông lỏng cảnh giác, đó là thói quen của hắn. Hắn không thể để đồng đội phải chết hàng loạt một lần nữa. Nhìn sâu vào hang động, ánh mắt Thước Lạc Tư mang theo sát ý. Phanh... Một tiếng động nhỏ nữa vang lên. Cái bẫy ma pháp thứ 3134 đã bị phá hủy. Chỉ trong đoạn hang động dài vỏn vẹn ba cây số lại có nhiều bẫy ma pháp đến vậy, mà đa phần lại là bẫy mới được bố trí. Điều này khiến mọi người càng thêm phấn khích. Mặc dù quá trình có phần gian nan, nhưng mỗi khi phá hủy một trận pháp, mục tiêu – kẻ địch – lại càng gần kề, khiến họ thêm phấn chấn. Biết rằng số huyết tộc còn lại không nhiều, việc báo thù cho đồng đội là toàn bộ tâm nguyện của những tinh linh này. “Khoảng năm nghìn ba trăm thước ngay phía trước, có một trăm bảy mươi luồng hơi thở, trong đó 113 luồng là của ma thú!” Khi cảm nhận được những luồng hơi thở đó, Dương Hạo liền nói ra điều mình biết. “Ngươi có thể cảm ứng được vị trí cụ thể của những luồng khí đó không?” Thước Lạc Tư hỏi. “Tất nhiên rồi!” Dương Hạo trả lời. Các pháp sư hệ Mộc dùng huỳnh quang thực vật để làm sáng rõ khắp vách đá, sau đó Dương Hạo nhanh chóng đánh dấu vị trí của từng luồng hơi thở lên đó. Quan sát trận hình, đối phương áp dụng thế trận vây công hình quạt, hiển nhiên là chuẩn bị ra tay ngay khi họ vừa bước ra. “Xem ra bọn chúng đã sớm biết sự tồn tại của chúng ta rồi!” Thước Lạc Tư hừ lạnh một tiếng: “Vậy thì chúng ta cũng cần chuẩn bị kỹ càng mới có thể tiến lên.” Trong khi Thước Lạc Tư và mọi người đang bàn bạc chiến thuật, Dương Hạo cùng mấy khế ước thú thì lại ngồi trên đài nguyên tố lặng lẽ chờ đợi tin tức. Dù sao cũng không cần y ra tay, làm một người phụ trợ, một kẻ ngoài cuộc, chỉ cần đứng từ xa quan sát là được. Cho nên, Dương Hạo chạy đến một bên, cùng mấy khế ước thú kỳ lạ kia bắt đầu tán gẫu. Vài phút sau, bàn bạc xong xuôi chiến thuật, Thước Lạc Tư vung tay lên, ra lệnh: “Lên đường!” Vẫn là các chiến sĩ đi đầu, cung thủ đều thay bằng mũi tên băng chuẩn bị công kích. Các pháp sư đều thủ sẵn quyển trục ma pháp, sẵn sàng dùng ngay khi vừa ra ngoài, vì quyển trục có tốc độ thi triển phép nhanh hơn nhiều so với việc tự mình niệm chú. Là người không tham chiến, Dương Hạo đi ở cuối cùng. “Kích hoạt Giáp đấu khí! Kích hoạt Lồng ma pháp!” Khi còn cách lối ra khoảng 500 thước, Thước Lạc Tư ra lệnh. Các chiến sĩ và pháp sư đồng loạt kích hoạt phòng ngự, một luồng sáng ngũ sắc rực rỡ từ lồng ma pháp bao trùm lấy mọi người, rồi mới tiếp tục tiến lên. Thước Lạc Tư cảm nhận được sóng năng lượng ma pháp bên ngoài, liền nói: “Lũ súc sinh đáng chết này, ngày này năm sau chính là ngày giỗ của các ngươi! Giết... Vì những đồng bào đã ngã xuống và vô số nạn nhân vô tội! Hôm nay, nhất định phải tiêu diệt tận gốc chủng tộc tà ác này!” “Giết!” Vì đồng bào báo thù, vì sinh linh báo thù. Một đám người cưỡi sư thứu nhanh chóng xông ra ngoài, và Dương Hạo cũng theo mọi người cùng nhau xông lên. “Rừng Địa Kích!” “Thuật Hỏa Vũ!” “Liêm Nhận Gió Lốc!” “Thủy Trụ Xung Kích!” Ngay khoảnh khắc đoàn người lao ra, hàng loạt ma pháp ập đến. Phong, Hỏa, Thủy, Thổ – bốn hệ ma pháp cơ bản nhất – từ bốn phương tám hướng ùa tới, khí thế hừng hực quả thật đáng sợ! “Chặn lại!” Thước Lạc Tư rống lớn. Các pháp sư hệ Mộc, mặc dù không phụ trợ tạo khiên ma pháp, nhưng cũng lập tức bắt đầu phản kích. Là pháp sư hệ Mộc, những người đi theo Thước Lạc Tư đều có thiên phú không hề tệ. Mỗi người đều đã ký kết khế ước với Người Cây, cho nên, ngoài sư thứu ra, ngay khi lao ra, các pháp sư hệ Mộc cũng lập tức triệu hồi Người Cây. Đông đông... Từng trận tiếng nổ vang lên. Nhìn những quả cầu lửa khổng lồ hoặc những ma pháp khác từ không trung lao xuống, cho dù biết có một tầng lồng ma pháp che chắn phía trên, nhưng trong lòng vẫn không khỏi rùng mình kinh hãi. Thứ này quá sức thử thách tâm lý. Quả thật không sai, những ma pháp hoa mỹ đó không chỉ đẹp mắt, mà năng lượng nguy hiểm ẩn chứa bên trong cũng khiến người ta không dám khinh thường. Nhìn ma pháp va chạm vào lồng ma pháp không ngừng tạo ra những rung chấn, Dương Hạo cũng sợ hết hồn hết vía, sợ rằng lồng ma pháp sẽ bị phá vỡ. Sau một đợt tấn công, Thước Lạc Tư hét lớn một tiếng: “Phản công!” Các pháp sư ngay lập tức thu nhỏ lồng ma pháp, chỉ còn đủ bao bọc lấy mấy người bọn họ. Các chiến sĩ và cung thủ cũng cưỡi sư thứu xông ra. Hưu hưu... Ngay khoảnh khắc lồng ma pháp được thu lại, những mũi tên của cung thủ liền bay vút ra. Từng luồng sáng xanh biếc của mũi tên băng được bắn đi, hướng về phía kẻ địch. Ánh mắt Dương Hạo lại dán chặt vào những huyết tộc được nhắc đến kia. Là một chủng tộc trong truyền thuyết, Dương Hạo ngược lại cảm thấy rất tò mò. Huyết tộc cũng là sinh vật tương tự con người, nhưng làn da lại trắng bệch như tử thi. Đôi tai nhọn cho thấy thính giác của họ cũng không hề kém. Tất cả đều khoác trường sam màu đen, sau lưng là áo choàng bên ngoài đen bên trong đỏ. Mặt ngoài áo choàng thêu một con dơi vàng kim khổng lồ! Trừ làn da và đôi tai ra, cặp nanh của huyết tộc cũng là điểm khác biệt lớn nhất của họ so với con người và tinh linh. “Thước Lạc Tư, ngươi đây là chuẩn bị đồng quy vu tận với chúng ta sao?” Khi hai bên lao vào nhau, một nam huyết tộc hơn ba mươi tuổi cáu kỉnh cất tiếng. “Hừ... Chủng tộc tà ác, chỉ cần tiêu diệt được các ngươi, cho dù phải chết thì có là gì?” Thước Lạc Tư không hề sợ hãi xông ra ngoài. “Ngang...” Cảm nhận được khí phách của chủ nhân, Song Đầu Thanh Bích Long cũng hết sức gầm lên một tiếng thật lớn. “Hừ... Tinh linh đáng chết, đừng bày ra vẻ vĩ đại đó! Chẳng lẽ những sinh vật chết dưới tay các ngươi còn ít sao? Ha ha... Thật nực cười, chẳng qua là cái cớ để chém giết mà thôi!” Nam huyết tộc kia khinh thường nói: “Ta La Bố Lạp Đạt Đức Cổ Kéo ghét nhất những kẻ như ngươi!” Thân hình La Bố Lạp Đạt khẽ động, đôi cánh thịt từ da mọc ra cũng lao về phía Thước Lạc Tư. “Đừng có lải nhải nữa, lũ huyết tộc đáng chết. Chủng tộc tàn nhẫn các ngươi lẽ ra phải biến mất khỏi thế giới từ lâu rồi. Các ngươi là tội nhân của thế giới! Năm Mũi Tên Nguyên Tố!” Vừa nói, Thước Lạc Tư đồng thời bắn ra mũi tên băng, mũi tên lửa, mũi tên bạo phá, mũi tên xoáy, sau đó lại rút ra một mũi tên nhọn có rãnh máu bắn đi. “Huyết Nhận. Điệp Ảnh Ma Trảo!” Hai bàn tay trắng bệch của La Bố Lạp Đạt hiện ra, vuốt máu bén nhọn lóe lên ánh đỏ, một mùi tanh tưởi của máu tràn ra. Theo sự vung tay của La Bố Lạp Đạt, một luồng sức mạnh kinh khủng bùng nổ. Hưu hưu... Khi La Bố Lạp Đạt né tránh được đòn tấn công của Thước Lạc Tư, chuẩn bị phản công thì Thước Lạc Tư lại bất ngờ bắn ra thêm một đợt Năm Mũi Tên Nguyên Tố. Phốc xuy... Hiệu quả xuyên phá của mũi tên xoáy đã phá vỡ đấu khí huyết của La Bố Lạp Đạt, tạo ra một vết rách trên khuôn mặt hắn, máu tươi đỏ sẫm chảy ra. “Thực lực của ngươi...?!” La Bố Lạp Đạt nhanh chóng giãn khoảng cách, hơi kinh ngạc nhìn Thước Lạc Tư nói: “Mấy ngày không gặp, thực lực của ngươi lại tăng tiến nhiều đến vậy!” Ánh mắt hắn liếc sang những đồng bạn khác, bọn họ đều đang ở thế yếu. So với vài ngày trước, sức mạnh của tộc tinh linh này mặc dù không tăng lên, nhưng tốc độ ra tay của họ đều nhanh gấp đôi. Mặc dù thực lực không thay đổi, nhưng khả năng ra tay nhanh gấp đôi đã hoàn toàn áp chế phe của hắn. “Hừ hừ...” Thước Lạc Tư cười khẽ: “Tất nhiên rồi, nếu không có chút chuẩn bị nào ta còn dám đến sao?” Vừa nói, Thước Lạc Tư trong nháy mắt sau đó bắn ra hơn bốn mươi mũi tên băng, phong tỏa hoàn toàn không gian hoạt động của La Bố Lạp Đạt. “Đáng chết!” La Bố Lạp Đạt khẽ rủa một tiếng: “Nhật Quyển. Huyết Chi Ảnh!” La Bố Lạp Đạt vận chuyển đấu khí huyết, biến thành một luồng sáng đỏ trong nháy mắt thoát khỏi phạm vi công kích của Thước Lạc Tư. “Chạy nhanh thật đấy!” Thước Lạc Tư cười lạnh, Song Đầu Thanh Bích Long khẽ vỗ đôi cánh, cũng đuổi theo. Thước Lạc Tư nhanh chóng vẩy dây cung liên tục, từng luồng mũi tên ma pháp không ngừng bắn ra. Nhìn cuộc chiến giữa hai bên, Dương Hạo nói: “Mọi người đều bận rộn cả rồi, chẳng lẽ chúng ta cũng nên làm gì đó?” “Lạp lạp rồi... Chủ nhân, chúng ta đi giúp sức chiến đấu!” Mưa Nhỏ vừa nói, đã muốn lên đường ngay. Mấy con tiểu tử khác dường như cũng muốn lao ra. “Không không không... Ý của ta là, các ngươi nhìn thấy tòa cổ bảo đằng xa kia không? Chúng ta có thể tự mình mạo hiểm đến đó!” Dương Hạo chỉ vào một tòa cổ bảo xám tro rất xa nói. “Lạp lạp rồi... Chúng ta không cần giúp sao?” Mưa Nhỏ hỏi. Dương Hạo nói: “Không cần, bạn bè của tộc tinh linh cũng đông hơn đám huyết tộc kia rồi. Hơn nữa, họ cũng đang chiếm ưu thế, có chúng ta hay không cũng thế. Ta còn không bằng đi trước xem xét tòa cổ bảo đó, giúp họ thám thính đường đi vậy!” “Lạp lạp rồi... À, vậy à! Được thôi! Mưa Nhỏ thích nhất thám hiểm! Chúng ta đi thám hiểm!” Mưa Nhỏ xoay tròn không ngừng quanh Dương Hạo, dường như rất vui sướng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.