(Đã dịch) Dị thế chi quang hoàn triệu hoán sư - Chương 5: Ngu xuẩn hào quang
"Hừ hừ..." Một tiếng kêu tương tự tiếng heo từ đằng xa vọng đến, khiến Dương Hạo vừa cầm sách lên lại đặt xuống.
Từ phía sau, Doãn Tuyết Nhi tiến lên hai bước, nhẹ giọng hỏi: "Có phải tiếng ồn làm phiền thiếu gia không? Để thiếp đi bảo mấy hạ nhân kia giữ yên lặng một chút!"
Nàng ấy thật là thông minh, hiểu chuyện lại khéo léo. Càng nhìn càng khiến Dương Hạo y��u thích, và cũng vì thế mà hắn càng thêm quyết tâm thu nhận nàng. Tuy nhiên, ngoài mặt hắn vẫn nghiêm nghị phất tay nói: "Không sao!"
Phải nói rằng, nơi Dương Hạo ở thuộc ranh giới nội viện, sát vách ngoại viện. Cách nơi hắn ở không xa chính là cửa sau Dương phủ, có thể coi là một nơi khá ồn ào. Con đường phía sau bức tường là nơi hạ nhân thường xuyên qua lại, cũng là con đường dẫn đến nhà bếp. Vì cẩn thận, trong phủ từ trước đến nay không mua thịt đã giết sẵn bên ngoài mà mua súc vật sống về tự mổ. Bởi vậy, các loại tiếng kêu của súc vật thường xuyên vang lên.
Dương Hạo xoa cằm, thầm nghĩ: "Trong Thiên Thư có một kỹ năng thiên phú gọi là Cắn Nuốt. Kỹ năng này nuốt chửng động vật bình thường thì chẳng có tác dụng gì, chẳng lẽ mình phải tìm một con ma thú để thử một lần sao? Chẳng hạn như con ma thú hình súc vật một sao tên là Hê La Thú này?"
Hơn hai tháng qua, Dương Hạo đã hiểu cách sử dụng Thiên Thư. Ngoài việc giúp Thiên Thư Ma Pháp Sư có uy lực phép thuật mạnh hơn, ma lực tiết kiệm hơn, tốc độ thi triển phép thuật nhanh hơn so với ma pháp sư thông thường, thì năng lực quan trọng nhất chính là cho phép ma pháp sư hoặc đấu khí sư sử dụng phép thuật hoặc kỹ năng của ma thú.
Mặc dù thiên phú học tập của loài người rất tốt, nhưng có những năng lực không phải con người có thể nắm giữ. Ví dụ như năng lực Long Tức thiên phú của Long tộc, con người có thể phun Long Tức sao? Hiển nhiên là không thể. Nhưng nếu là người đã thức tỉnh Thiên Thư hoặc Nhật Quyển thì có thể, dù có hạn chế nhất định.
Đồng thời, hắn cũng rốt cuộc hiểu rõ thiên phú của mình đặc biệt đến mức nào. Thiên Thư và Nhật Quyển mà ma pháp sư cùng đấu khí sư thông thường thức tỉnh, kỹ năng thiên phú đầu tiên đều là "Phục Chế", tức là phục chế kỹ năng từ ma thú, mỗi khi thăng một cấp thì có thể phục chế một kỹ năng. Còn Dương Hạo thì hiển nhiên không phải vậy, kỹ năng thiên phú của hắn trực tiếp là Cắn Nuốt ma thú, trực tiếp tiêu diệt ma thú để đoạt lấy năng lực của chúng. Năng lực này định trước rằng sau này hắn không thể đến Hội Ấn Kỹ Năng Ma Thú để đoạt lấy n��ng lực của chúng. Nếu không, hắn mà đi một chuyến thì người khác không tìm hắn liều mạng mới là lạ.
Mặc dù Cắn Nuốt khiến sau này hắn không thể an toàn đến Hội Ấn Kỹ Năng để ấn kỹ năng ma thú, nhưng bù lại, hắn có thể vô hạn đoạt được kỹ năng, mặc dù mỗi lần chỉ có thể là một kỹ năng. Tuy nhiên, việc ấn kỹ năng không giới hạn như vậy, về sau sẽ trở nên khá biến thái. Đặc biệt là hắn thuộc về người thuộc tính toàn năng, có thể cắn nuốt bất kỳ ma thú nào để đoạt lấy kỹ năng. Sau này việc học kỹ năng sẽ đơn giản hơn rất nhiều.
Dương Hạo đang khẩn cấp muốn biết rốt cuộc kỹ năng ấn sẽ như thế nào, liền kéo Doãn Tuyết Nhi đi đến nhà bếp. Mặc dù Dương Đỉnh Thiên đã ra lệnh cấm túc Dương Hạo, nhưng chỉ là không cho phép hắn ra ngoài mà thôi, còn trong nhà thì vẫn tùy ý đi lại.
Nhanh chóng đi đến phòng bếp, lúc này mới qua buổi trưa không bao lâu, các đầu bếp cũng đều đang nghỉ ngơi, chỉ có người trực ban ở đó! Nhìn thấy Dương Hạo, đầu bếp trực ban đó đầu tiên là sững sờ, sau đó có chút lấy lòng nói: "Cửu thiếu gia, gió nào đã thổi ngài đến đây? Không biết ngài đến đây có việc gì? Chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, tiểu nhân sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn yêu cầu của ngài!"
Những người này không phải là tu luyện giả, đương nhiên không dám đắc tội Dương Hạo. Cho dù Dương Hạo có không được cưng chiều đến đâu, cũng không phải hạng người bình thường như bọn họ có thể trêu chọc. Hơn nữa, nếu miệng lưỡi đủ ngọt, chủ nhân ban thưởng ít tiền thì càng tốt hơn, những người này tuyệt đối sẽ không từ chối tiền bạc.
Dương Hạo phất tay nói: "Không có gì, các ngươi cứ ra ngoài đi, bổn thiếu gia muốn ăn điểm tâm do Doãn Tuyết Nhi làm!"
"Vậy ạ, tiểu nhân sẽ đợi ở bên ngoài, Cửu thiếu gia có việc gì cứ việc sai bảo!" Người trực ban đó rời đi, Dương Hạo bảo Doãn Tuyết Nhi ở lại phòng bếp làm điểm tâm, còn hắn thì lần theo tiếng súc vật mà lén ra ngoài.
Nơi nhốt súc vật cũng không xa, là một cái chuồng lớn có hai người trông coi. Bảo hai người đó đợi ở bên ngoài, Dương Hạo đi vào. Không rõ tên thiếu gia phế vật này muốn làm gì, hai thủ vệ nhìn nhau, rồi cũng vui vẻ nhàn rỗi.
Vừa bước vào khu chuồng súc vật, một mùi hôi thối khó ngửi xộc vào mũi, tạo cảm giác khó thở, và cơ thể dường như cũng có một sự bài xích gần như bản năng, không muốn tiến sâu vào bên trong.
"Mẹ kiếp, thối quá!" Dùng tay áo che mũi, Dương Hạo cau mày sải bước đi vào bên trong. Lúc này đã qua giờ cho ăn, bên trong cũng không có ai.
Một khu vực rộng vài trăm mét vuông được chia thành nhiều khu nhỏ, riêng biệt nhốt gà, vịt, thỏ và nhiều loại súc vật khác. Trong đó có một loài rất giống heo, nhưng vạm vỡ gấp đôi, thân thể có màu xanh. Ở thế giới này chúng được gọi là Hê La Thú. Chúng cũng được coi là một loại ma thú, nhưng còn cấp thấp hơn Băng Sương Thỏ, bởi vì chúng không có bất kỳ ma pháp tấn công nào. Dựa vào ma pháp phòng ngự cùng lớp da dày, người bình thường quả thật không có cách nào với chúng, căn bản không thể phá vỡ phòng ngự của chúng.
Đi dạo một vòng, Dương Hạo quyết định tìm một con Hê La Thú để thử Cắn Nuốt một lần. Không biết sẽ nhận được kỹ năng gì đây!
Khu vực nhốt Hê La Thú cũng không nhỏ, rộng gần hai trăm mét vuông, bên trong có hơn ba mươi con. Trong số đó, hắn chọn một con Hê La Thú dài gần ba thước, cao xấp xỉ hai thước, rồi sử dụng Cắn Nuốt.
Thiên Thư bay múa trước mặt Dương Hạo, còn Dương Hạo chỉ cảm thấy cổ họng hơi nhột, như thể có thứ gì đó muốn chui ra. Lần đầu tiên sử dụng kỹ năng Cắn Nuốt, Dương Hạo bản năng mở miệng, một luồng ánh sáng vàng nhạt bắn ra, dưới sự khống chế của hắn, nhanh chóng và chính xác đáp xuống người con Hê La Thú cách đó mười mấy thước.
Bị ánh sáng đánh trúng, Hê La Thú dường như không hề cảm thấy gì. Luồng sáng đó nhanh chóng mở rộng, bao bọc lấy con Hê La Thú. Trong quá trình này, Dương Hạo chỉ cảm thấy tinh thần lực của mình nhanh chóng tiêu hao. Ba giây sau, luồng ánh sáng vàng hoàn toàn bao phủ Hê La Thú, sau đó bắt đầu thu nhỏ lại. Sau khi bị ánh sáng bao bọc, con Hê La Thú dường như hóa thành tượng gỗ, không hề cử động trong quá trình thu nhỏ. Thêm ba giây nữa, luồng sáng vàng đó thu nhỏ lại như kích thước ban đầu, rồi bay ngược trở lại, chui vào miệng Dương Hạo. Cả quá trình đại khái mất khoảng sáu giây.
Khi ánh sáng tiến vào miệng Dương Hạo, Thiên Thư phát ra ánh sáng màu trắng, sau đó tự động bay lơ lửng trước mặt hắn, rồi mở ra. Phía dưới mục "Phục Chế Kỹ Năng" trên Thiên Thư hiện ra hai dòng chữ như sau:
Khiên Đất (cấp 1, 0/100): Triệu hồi nguyên tố đất tạo thành khiên bảo vệ bản thân, thời gian hồi chiêu 3 phút. (Có thể chọn)
Ngu Xuẩn Hào Quang (cấp 1, 0/100): Khiến trí lực của mục tiêu chỉ định giảm 3%, khoảng cách thi triển 100 thước. (Có thể chọn)
"Vãi... Kỹ năng như thế này cũng có sao?" Nhìn thấy Hê La Thú lại cho kỹ năng Ngu Xuẩn Hào Quang thế này, Dương Hạo lảo đảo, suýt nữa ngã xuống đất. Một năng lực vừa bá đạo vừa kỳ lạ như thế, Dương Hạo cũng là lần đầu tiên được biết.
"Quả không hổ là Thiên Thư, đúng là quá đỉnh. Khó trách ma pháp sư thức tỉnh Thiên Thư lại lợi hại hơn ma pháp sư thông thường. Nếu kỹ năng thần kỳ này thăng cấp cao, chẳng phải sẽ khiến đối phương giảm 100% trí lực, trực tiếp biến thành kẻ ngốc sao? Lúc đó còn cần đánh đấm gì nữa? Muốn thua cũng khó ấy chứ!"
"Chọn lấy!" Dương Hạo liền bấm chọn "Thu lấy". Kỹ năng này thật sự quá bá đạo. Giảm trí thông minh của người khác, mặc dù cấp bậc thấp, nhưng nếu thăng cấp cao thì sao? Chưa nói đến việc đánh nhau với kẻ địch, đến lúc đó dùng để tán gái nhất định là bách phát bách trúng. Bất kể nữ nhân nào có kiêu ngạo đến mấy, Ngu Xuẩn Hào Quang vừa ra, cũng sẽ khiến nàng trở nên ngu ngốc, ngay cả lời ngon tiếng ngọt cũng khó lọt tai, một lời đường mật tán dương không chừng cũng có thể lừa được nàng về phe mình!
Ảo tưởng đến việc kỹ năng này tăng lên cấp cao, thấy ai không thoải mái thì dùng ngay với người đó, đến lúc đó kẻ địch chẳng phải sẽ ngu ngốc để mình tha hồ bắt nạt sao? Dương Hạo sảng khoái đến mức nước miếng cũng chảy ra.
Tuy nhiên, kỹ năng dù sao vẫn còn thấp. Sau một hồi cao hứng, Dương Hạo hướng về phía một con Hê La Thú dùng Ngu Xuẩn Hào Quang, chỉ thấy một luồng ánh sáng màu vàng sẫm bao quanh. Con Hê La Thú vốn đã đần độn lại càng ngu ngơ đi tới đi lui, còn chẳng biết tìm lối ra.
"Quả nhiên là kỹ năng tốt!" Dương Hạo vênh váo một trận, ngẩng cao đầu như thể vừa thắng được bạc triệu, rời khỏi nơi nhốt súc vật. Cũng không phải hắn không muốn tiếp tục cắn nuốt ma thú, mà vì ở đây chỉ có Hê La Thú thuộc về ma thú, những con khác đều là gia cầm bình thường. Một nguyên nhân khác là kỹ năng Cắn Nuốt có thời gian hồi chiêu là nửa giờ, mà Khiên Đất thì hắn sẽ dùng, căn bản không cần phải đi cắn nuốt nữa, còn lãng phí thời gian ở cái nơi hôi hám này lâu như vậy làm gì!
Dương Hạo cười híp mắt rời đi, khiến hai thị vệ gác cổng không khỏi nghi ngờ. Nơi như thế này ngay cả bọn họ cũng không muốn vào, vị thiếu gia quý công tử này vào đó làm gì? Lại còn cười vui vẻ như vậy! Chẳng lẽ có tật xấu gì?
Hai thị vệ gác cổng nhìn nhau cười khẩy một tiếng, một người nói: "Truyền thuyết Cửu thiếu gia này bị tiểu thư Thiết gia đánh bị thương hạ thể, không biết có thật hay không!"
"Cái này ta cũng không biết, nhưng tên này trước kia tuy khốn kiếp, ít nhất còn thích phụ nữ. Hơn nữa, chưa từng nghe hắn đến loại nơi hôi thối này bao giờ. Hôm nay không những đến, còn cười mà rời đi. Xem ra Cửu thiếu gia này đúng là bị thương không nhẹ, hơn nữa còn bắt đầu biến thái rồi!"
Cứ như vậy, dưới sự tuyên truyền của hai thị vệ, Dương Hạo lại có thêm danh hiệu "biến thái".
Dương Hạo không hay biết gì, lúc này đã quay lại phòng bếp. Doãn Tuyết Nhi đã làm điểm tâm gần xong, thấy Dương Hạo vẻ mặt rất vui vẻ, liền nghi ngờ hỏi: "Cửu thiếu gia, ngài đang cười gì vậy? Gặp phải chuyện gì vui sao?"
Dương Hạo cười đáp: "Cũng gần như vậy thôi, hắc hắc!"
Thấy Dương Hạo không chịu tiết lộ, Doãn Tuyết Nhi cũng không hỏi nhiều. Ở Dương gia hơn mười năm, lại theo người làm cấp bậc tiền bối học hỏi rất lâu, Doãn Tuyết Nhi biết rõ điều gì nên hỏi, điều gì không nên hỏi.
Rót cho Dương Hạo một chén thức uống, Doãn Tuyết Nhi vừa trò chuyện với hắn, vừa làm món điểm tâm hắn yêu thích nhất. Còn Dương Hạo, vừa đáp lời Doãn Tuyết Nhi, vừa nghĩ cách không ngừng tu luyện Ngu Xuẩn Hào Quang, sớm ngày biến nó thành một kỹ năng bá đạo!
Từ việc sử dụng lên Hê La Thú một lần đã tăng trưởng một chút kinh nghiệm cho thấy, chỉ cần sử dụng lên người khác, kinh nghiệm sẽ không ngừng tăng, tin rằng không bao lâu nữa kỹ năng này sẽ thăng cấp. Nhưng thứ này dù sao cũng hơi nổi bật, không thể công khai sử dụng một cách trắng trợn, điều này cũng khiến hắn hơi đau đầu. Tuy nhiên, Dương Hạo cũng sẽ không vì thế mà từ bỏ tu luyện. Không thể dùng công khai, chẳng lẽ không thể lén lút sử dụng sao? Khoảng cách thi triển của kỹ năng này là một trăm thước. Từ cảm ứng vừa rồi cho thấy, chỉ cần có mục tiêu tiến vào phạm vi một trăm thước của mình, vậy cũng sẽ theo ý chí của hắn, đeo hào quang lên người khác. Sức mạnh của hào quang không giống với phép thuật đấu kỹ, cũng là trong nháy mắt được phóng thích. Hơn nữa, chỉ cần ở trong phạm vi khoảng cách, Dương Hạo vừa động ý niệm, người kia sẽ trúng Ngu Xuẩn Hào Quang.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.