(Đã dịch) Dị thế chi quang hoàn triệu hoán sư - Chương 95: chương thứ chín mươi lăm chia ra ( hạ
Mùa đông lạnh giá, tuyết lớn bay tán loạn. Tuy nhiên, cái lạnh cắt da cắt thịt cũng không ngăn được bước chân của người đi đường. Trên đường phố vẫn còn rất nhiều người bận rộn, chỉ là vì trời rét, ai nấy đều vội vã, nhanh chóng xuất hiện rồi lại nhanh chóng biến mất.
Quá Kim Trấn được chia thành bốn khu vực: Đông, Tây, Nam, Bắc. Tây Môn do Long gia cai quản, Bắc Môn do Thiết gia cai quản, Nam Môn do Dương gia cai quản. Còn Đông Môn, thì lại bị hàng chục thế lực nhỏ khác nhau chiếm giữ.
Ba gia tộc Long, Thiết, Dương không phải kẻ ngốc, muốn chia cắt toàn bộ Quá Kim Trấn là điều không thể. Cho dù họ phái cao thủ đến trấn áp cũng vô ích. Nếu không để lại một chút lợi ích cho đám lính đánh thuê, bọn chúng hoàn toàn có thể tự mình ra ngoài tìm một cứ điểm khác. Nhưng nếu chia cho họ một phần lợi ích thì lại khác. Dù sao, bên ngoài Rừng Máu cũng khó mà sống sót, có cao thủ của ba đại gia tộc trấn giữ thì tốt hơn nhiều. Hơn nữa, ba đại gia tộc còn nhượng lại những khu vực tốt nhất, đây cũng là lý do thu hút vững chắc những thế lực lớn đó.
Đại Nam Nhai, lối đi chính ở Nam Môn của Quá Kim Trấn, dù rộng đến trăm thước và vẫn có người quét dọn, nhưng tuyết lớn vẫn phủ lên một lớp dày. Những đoàn xe và người đi đường vội vã lướt qua, để lại từng vệt dấu chân trên lối đi.
Và ở khu trung tâm Đại Nam Nhai, cũng chính là nơi đặt phân bộ của Dương gia, thuộc Thiên Long Đế quốc. Nếu nói đây là gia tộc giàu có nhất quốc gia này, thì cho dù là phân bộ, kiến trúc cũng vô cùng xa hoa. Một dinh thự rộng ba ngàn mét vuông ở nơi tấc đất tấc vàng này có thể nói là cực kỳ tráng lệ. Kiến trúc cao lớn, ngói xanh tường đỏ, không chút tiếc nuối phô bày sự xa hoa quý tộc cho thế nhân thấy. Cùng với điểm xuyết của tuyết trắng, bức tường cao càng thêm hùng vĩ.
Ngay trước cổng chính, trên cánh cửa rộng lớn treo một tấm biển lớn. Khung gỗ màu nâu, nền xanh lam, được viền vàng tạo thành hai chữ "Dương phủ".
Dù trời rét lạnh, trước cổng Dương phủ vẫn đứng mười tên thị vệ, và thực lực của những thị vệ này cũng không hề yếu. Đồng loạt là cường giả cấp Bốn Sao, tuy nói không đủ tầm để xuất hiện ở những sự kiện lớn, nhưng để gác cổng thì cũng quá đủ.
Phía đối diện Dương Hạo, có hai bóng người dừng lại.
"Nguyệt tỷ, ta đến đây!" Dương Hạo gỡ chiếc khăn đen che đầu xuống, cười nói với Đào Nguyệt.
Đào Nguyệt khẽ gật đầu đáp: "Vào đi thôi, ta thấy ngươi vào xong rồi sẽ đi."
"Vâng!" Dương Hạo đáp lời, nói: "Chắc là trong thời gian ngắn không gặp được tỷ rồi, nhưng không sao, nhiều nhất là hai năm nữa, ta sẽ vào Thánh Dương Học Viện, đến lúc đó ta sẽ đi tìm tỷ, được không?"
"Hai năm sau sao?" Đào Nguyệt cười cười nói: "Khi đó biết đâu ta đã tốt nghiệp rồi!"
"Tốt nghiệp ư? Vậy tỷ định làm gì?" Dương Hạo nghi ngờ hỏi.
"Nói đùa thôi mà!" Đào Nguyệt cũng gỡ khăn che mặt xuống, nói: "Cho dù tốt nghiệp, ta cũng sẽ làm giảng sư. Đến lúc đó rất mong được gặp lại ngươi, đoàn trưởng tương lai của ta!"
"Chẳng lẽ tỷ định sau này cùng ta tung hoành thiên hạ?" Dương Hạo nhíu mày hỏi.
Thực lực của Đào Nguyệt không hề thấp, cho đến bây giờ dù chỉ mới cấp Sáu Sao, nhưng việc sống sót khi lọt vào tay đám Thực Nhân Ma trong Rừng Máu, hơn nữa còn khiến bọn chúng tức đến mức muốn dùng thủ đoạn tàn nhẫn nhất như thiên táng để giết chết, đã chứng tỏ Đào Nguyệt chắc chắn đã làm chuyện gì đó khiến bọn chúng không thể chịu đựng được! Mặc dù Dương Hạo không biết Đào Nguyệt rốt cuộc đã làm gì, nhưng hắn có thể khẳng định Đào Nguyệt đã phản kháng trước mặt ba cường giả cấp Bảy Sao, dù cuối cùng bị phế, nhưng cũng đã gây ra tổn thương không nhỏ cho ba người đó. Nếu không thì hai cường giả cấp Bảy Sao đuổi theo lần đó đã không thể phát huy hết thực lực thật sự.
Ngoài thực lực, Đào Nguyệt còn là bậc thầy về dược liệu và bẫy rập. Mặc dù hơi mù đường, nhưng với kỹ năng Vòng Sáng của Dương Hạo, hoàn toàn có thể bù đắp. Dù sao, kỹ năng Vòng Sáng còn lợi hại hơn việc thích khách tự mình dò đường. Do đó, những khả năng của Đào Nguyệt vẫn được Dương Hạo rất yêu thích.
"Được rồi, nếu đến lúc đó tỷ vẫn nghĩ vậy, ta nhất định sẽ dẫn tỷ đi xông pha một lần!" Dương Hạo cười nói.
Đào Nguyệt cười cười nói: "Vậy ngươi phải nỗ lực đấy!"
Dương Hạo gật đầu, không nói gì thêm.
Sau vài giây im lặng, Dương Hạo nói: "Vậy ta về đây, tỷ trên đường cẩn thận nhé."
"Ừ!" Đào Nguyệt đáp lời.
Xoay người, Dương Hạo sải bước tiến về phía trước, phẩy tay, không quay đầu lại, đi thẳng về phía Dương gia.
"Cửu thiếu gia, ngài đã về!" Nhìn thấy Dương Hạo, mười tên thị vệ vội vàng cung kính hành lễ.
Chuyện Dương Hạo bỏ trốn ở Dương gia cũng không phải bí mật gì. Hơn nữa, Dương Kỳ trước khi quay về cũng đã đặc biệt dặn dò, và Dương Hạo trước đây cũng đã từng đến đây, nên những người gác cổng này đều biết hắn. Mặc dù có chút coi thường Dương Hạo, nhưng thân phận của đối phương lại đặt ở đó, nên mấy tên gác cổng cũng không dám làm càn. Chẳng qua trong lòng vẫn không ngừng thầm mắng: "Thật là kỳ lạ, một kẻ thực lực cấp Một Sao lại dám xông vào Rừng Máu mà lại không chết. Chẳng lẽ hắn vẫn trốn ở Quá Kim Trấn?"
Nhưng thầm mắng thì thầm mắng, các thị vệ vẫn vội vàng làm động tác mời. Và một tên gác cổng cạnh cổng chính phía bên trái nói: "Cửu thiếu gia, Dương trưởng lão đã dặn dò, một khi ngài trở về, nhất định phải đến chỗ bà ấy một chuyến!"
Người này dường như là người đứng đầu toán thị vệ này, nhưng vì là mùa đông, từ đầu đến chân đều được quấn kín mít, nên Dương Hạo cũng không nhìn rõ mặt mũi hắn.
"Biết rồi!" Đáp lời xong, Dương Hạo đi vào bên trong.
Đi thẳng sâu vào trong đại viện, Dương Hạo vẫn không quay đầu lại, bởi trong cảm nhận của hắn, Đào Nguyệt vẫn chưa di chuyển bước nào. Mãi cho đến khi hắn biến mất khỏi tầm mắt trong viện, Đào Nguyệt mới rời đi.
Về phần những kẻ vẫn bám theo, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Dương Hạo bước vào Dương phủ, bọn chúng liền tự động tản đi. Những người có thể sinh tồn ở Quá Kim Trấn, không ai là kẻ ngốc. Khi những người gác cổng dùng thái độ cung kính nghênh đón Dương Hạo vào trong, bọn chúng liền hiểu Dương Hạo không phải là người họ có thể đắc tội. Tuy nói ba đại gia tộc đã nhượng lại những lợi ích tốt nhất cho lính đánh thuê, nhưng một khi lính đánh thuê phát sinh mâu thuẫn với ba đại gia tộc, thì kết cục chỉ có thua mà thôi.
Về phần Đào Nguyệt, Dương Hạo từ đầu đến cuối cũng không quá lo lắng. Tuy nói nàng chưa đạt đến cấp Bảy Sao, nhưng chỉ với năng lực ẩn nấp của nàng, thì những kẻ kia không thể nào tìm thấy. Hơn nữa, một khi bọn chúng truy sát quá gắt gao, cuối cùng cũng chỉ nhận lấy kết cục là cái chết.
Chia ly dù có chút buồn bã, nhưng Dương Hạo lạc quan vẫn nở nụ cười nhàn nhạt. Người ta thường nói: chia ly, chỉ là để chuẩn bị cho lần gặp lại sau. Hơn nữa, chẳng phải đã định rồi sao? Trong vòng hai năm sẽ gặp lại nhau mà!
Giữ nụ cười nhàn nhạt, Dương Hạo đi sâu vào bên trong Dương gia. Dọc đường, thị nữ và thị vệ nhìn thấy hắn đều sẽ cung kính hành lễ. Tuy nói họ không nhất thiết phải thích Dương Hạo, nhưng thân phận của Dương Hạo chắc chắn không phải là đối tượng họ có thể đắc tội.
Đi một mạch không chút trở ngại đến một biệt viện thanh nhã, trước cổng có hai thị nữ chừng hai mươi tuổi chặn đường Dương Hạo. Một người trong số đó nói: "Xin Cửu thiếu gia chờ một chút, để nô tỳ vào báo tin cho ngài!"
Dương Hạo gật đầu, đứng yên tại chỗ. Và cô thị nữ đó cũng nhanh chân bước vào trong tiểu lầu trong sân.
Hai cô thị nữ này dù trông còn trẻ, nhưng thực lực đã đạt đến cấp Mười Bốn Sao, chỉ còn cách Ngũ Sao một bước. Đừng nói đến việc tự mình ra tay, ngay cả khi có thả Tiểu Kim ra, cũng chưa chắc đã thắng được họ. Tuy nói hắn là con em dòng chính, nhưng lại không được nuông chiều. Còn đối với thị nữ của trưởng lão gia tộc, nếu tự mình gây rắc rối, gia tộc thật sự chưa chắc sẽ quản, cuối cùng còn có thể bị những người cùng thế hệ cười nhạo. Vì thế, Dương Hạo vẫn giữ thái độ dĩ hòa vi quý, đứng giữa trời băng tuyết lẳng lặng chờ đợi.
Khoảng hơn mười phút sau, cô thiếu nữ đó mới quay trở lại, làm động tác mời về phía Dương Hạo và nói: "Cửu thiếu gia, trưởng lão mời ngài vào!"
Dương Hạo nở nụ cười nói: "Cảm ơn!" Sau đó mới đi theo cô thị nữ đó tiến vào tiểu viện.
Tuy nói đây là chỗ ở của một Trưởng lão cấp Mười Sao, nhưng nơi này lại không hề xa hoa. Trong viện chỉ trồng một vài cây trúc xanh bình thường nhất, chẳng qua phần lớn lá trúc đã rụng hết, lưa thưa chỉ còn trơ lại thân trúc. Tòa tiểu lâu hai tầng duy nhất cũng được làm bằng gỗ, hệ thống phòng ngự như vậy trước mặt một cao thủ cấp Mười Sao chẳng dày hơn một tờ giấy là bao.
Chưa kịp để Dương Hạo suy nghĩ thêm, hắn đã đến trước cửa tiểu lâu. Thị nữ mở cửa ra nói: "Cửu thiếu gia mời vào, trưởng lão đang ở phòng đầu tiên trên lầu hai!"
Theo cử chỉ tay của thị nữ, Dương Hạo cũng nhìn thấy cầu thang đi lên lầu hai.
"Biết rồi, cảm ơn!" Sau khi lịch sự đáp lời, Dương Hạo đi lên cầu thang.
Và theo hắn đi vào, cô thị nữ đó cũng đóng cửa lại. Chẳng qua khi đóng cửa, trên mặt cô thị nữ lại nở nụ cười nhàn nhạt, thầm nghĩ: "Nghe đồn vị thiếu gia phế vật này không phải vừa nhìn thấy phụ nữ xinh đẹp là liền mê mẩn sao? Thực lực kém, lại còn rất lưu manh. Nhưng hôm nay vừa gặp lại có vẻ không giống như lời đồn. Mặc dù không biết có phải là hắn kiềm chế được bản thân không mê gái hay không, nhưng thực lực của hắn cũng đã là Hai Sao, không phế vật như trong lời đồn, hơn nữa còn rất lễ phép nữa!" Nghĩ thì nghĩ vậy, cô thị nữ cũng biết sự chênh lệch về thân phận giữa nàng và Dương Hạo.
Bên kia, Dương Hạo nhanh chóng đi lên lầu hai, vừa định gõ cửa thì giọng nói già nua của Dương Khánh Ngọc liền vang lên: "Vào đi!"
"Vâng!" Rụt tay định gõ cửa lại, Dương Hạo đáp lời, sau đó đẩy cửa vào.
Phòng của Dương Khánh Ngọc trưởng lão cũng rất đơn giản, toàn bộ căn phòng được bố trí thành hai phần. Bên trái là phòng ngủ, bị một tấm bình phong màu trắng thêu cảnh vạn mã bôn đằng che khuất tầm nhìn. Nhưng bên phải lại là một tọa đài. Trên mặt đài cao nửa mét, dài ba mét, trải tấm đệm ngồi màu xanh lam. Giữa tọa đài đặt một chiếc bàn nhỏ. Lúc này, Dương Khánh Ngọc đang ngồi trên tọa đài cùng một thị nữ chơi cờ, bên cạnh còn có năm thị nữ khác hầu hạ!
Nhìn thấy Dương Hạo đi vào, Dương Khánh Ngọc dùng ngón tay ngọc chỉ vào chỗ cô gái đang chơi cờ với bà và nói: "Ngồi!"
Cô thị nữ đang chơi cờ với bà, khi Dương Hạo bước vào, liền vội vàng rời khỏi chỗ, đứng sang một bên.
"Cảm ơn bà đã cho phép ngồi!" Dương Hạo cũng không từ chối, nói cảm ơn xong liền đi tới bên cạnh Dương Khánh Ngọc, sau đó ngồi xuống.
Dương Hạo liếc nhìn, quan sát dáng vẻ của Dương Khánh Ngọc. Mặc dù lần trước đã đến đây, nhưng lại không được Dương Khánh Ngọc tiếp kiến. Dù sao, đây cũng là lần đầu tiên hắn nhìn thấy vị trưởng bối này.
Dương Khánh Ngọc nghe nói đã hơn hai trăm tuổi, nhưng trông bà chỉ như ngoài sáu mươi. Mặc dù có tóc trắng, nhưng phần lớn vẫn là tóc đen. Trên khuôn mặt trái xoan hằn đầy dấu vết thời gian, nhưng nhìn vào khuôn mặt và ngũ quan vẫn có thể thấy Dương Khánh Ngọc khi trẻ cũng là một mỹ nhân. Bà mặc một bộ áo vải bông màu xanh, còn về phần hai chân, vì đang đắp một tấm chăn bông thêu hoa, nên Dương Hạo lại không nhìn thấy. Tay trái Dương Khánh Ngọc tựa trên bàn nhỏ, tay phải vẫn đang cầm một quân cờ.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện dệt nên cuộc sống.