(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 114 : Chúng ta không phải giặc cướp
Đang suy nghĩ, Khương Quân Minh chợt nghe xa xa vọng đến một trận tiếng khóc.
"Có người sống!" Khương Quân Minh lập tức gạt bỏ mọi suy nghĩ vẩn vơ, lao về phía âm thanh khóc than vọng đến.
Hai người đàn ông thất thần khiêng một chiếc cáng. Trên băng ca, một cánh tay thõng xuống, lộ rõ những triệu chứng điển hình của bệnh tả. Đi phía sau họ là một cô gái trẻ, chừng mười bảy tuổi, bước chân lảo đảo, vừa đi vừa khóc thút thít. Bỗng nhiên, cô bé cảm thấy khó chịu, ngồi thụp xuống vệ đường, nôn thốc nôn tháo. Cô nôn ra thứ nước trắng đục như nước cơm, chẳng được bao nhiêu. Sau đó, cô gắng gượng đứng dậy, thân hình càng thêm suy yếu, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể gục ngã bên đường, lặng lẽ chờ cái chết đến.
Khương Quân Minh, người đã quen với việc tiếp xúc bệnh nhân, vừa đến gần đã lớn tiếng nói: "Ta là thầy tu của Giáo hội Nữ thần Quan Hoài, ta đến để cứu chữa các người!"
Cần phải nói rõ ngay, tránh thêm phiền phức. Thời gian quý giá, Khương Quân Minh không muốn lãng phí dù chỉ một giây vô ích.
Hai người khiêng cáng vẫn thất thần, dù nghe Khương Quân Minh nói vậy cũng chẳng biểu lộ chút cảm xúc phấn khích nào. Người đàn ông đi trước cất lời: "Chúng tôi không có tiền. Thầy tu đại nhân có cứu chữa, chúng tôi cũng không kham nổi."
Người phía sau rõ ràng đang rất tức giận, lớn tiếng mắng: "Thầy tu cái nỗi gì! Những người giàu có, quý tộc thì được cứu chữa, còn lũ ngh��o hèn chúng tôi chỉ biết chờ chết thôi sao? Chẳng lẽ Thần lại để cho các người, những thầy tu này, bảo vệ thế nhân theo cách đó sao?!"
Khương Quân Minh hiểu rõ, những người này hẳn là đã khiêng bệnh nhân đến các giáo hội cầu xin giúp đỡ. Bởi vì dịch bệnh bùng phát, số lượng người cần cứu trợ quá lớn. Những người cùng khổ này căn bản không cách nào được chữa trị, chỉ đành bất lực lặng lẽ chờ đợi cái chết. Mặc dù quảng trường bị phong tỏa, nhưng khu dân nghèo lại là nơi bị lãng quên nhất. Có lẽ họ chỉ được phép vào chứ không được ra. Lực lượng vũ trang của Hội nghị Thành phố đã buộc họ phải quay về. Nhìn cảnh này, khó trách những người đó lại mang vẻ mặt thất thần, đúng là một bộ dạng chờ chết.
"Các người cứ đặt người xuống trước đi, ta chính là thầy tu, ta đến để cứu chữa bệnh nhân đây." Khương Quân Minh vừa nói vừa bước đến cạnh cáng cứu thương.
"Thầy tu đại nhân? Ha ha ha!" Một người bỗng cười điên dại. Nỗi sợ hãi cái chết đang đè nặng, sự bất lực và bi ai đã khiến người đó mất đi lý trí. Tiếng cười dần biến thành tiếng khóc, nhìn Khương Quân Minh với ánh mắt hoảng loạn.
"Không dùng thần thuật mà lại dùng Đề Thần dược tề? Ngươi đang đùa đấy à?" Người đàn ông phía sau, đầu óc xem ra vẫn còn tỉnh táo, thấy Khương Quân Minh lấy ra một lọ thuốc nhỏ màu xanh nhạt, định cho bệnh nhân uống. Vốn dĩ, anh ta vẫn còn chút hy vọng khi Khương Quân Minh tự xưng là thầy tu của Giáo hội Nữ thần Quan Hoài. Nhưng đến giờ phút này, anh ta mới thấy mình thật nực cười. Tuổi nhỏ như vậy đã có thể làm thầy tu? Lại không dùng thần thuật mà chỉ dùng Đề Thần dược tề? Đây rõ ràng là đứa nhóc con nhà ai mất trí, chạy đến đây gây rối.
"Cút đi! Muốn chơi thì sang chỗ khác mà chơi!" Người đàn ông dùng tay đẩy Khương Quân Minh một cái.
Khương Quân Minh nhún vai, hóa giải lực đẩy đó thành vô hình, sau đó ngẩng đầu nhìn người đàn ông, cười nói: "Đây là ân huệ của Nữ thần Quan Hoài. Dù sao các người cũng chẳng còn cách nào khác, thử một lần cũng không mất mát gì, phải không?"
Quả thật là vậy. Mặc dù không tin lời Khương Quân Minh, nhưng thử một lần cũng chẳng thiệt hại gì. Người đàn ông ngây người, vừa cười khổ vừa nhìn Khương Quân Minh đút Đề Thần dược tề cho bệnh nhân uống.
"Thằng nhóc này! Con nhà ai thế? Mau về đi, lỡ nhiễm bệnh rồi thì khó mà về được nữa." Người đàn ông phía sau khuyên nhủ. Tình huống này thật quá đỗi kỳ lạ. Một đứa nhóc mặc áo bào trắng, trước ngực lại đeo một huy hiệu thánh của một giáo hội nào đó, chạy đến tự xưng là thầy tu của Giáo hội Nữ thần Quan Hoài? Chẳng phải là chuyện đùa sao? Thầy tu nào lại đi chữa bệnh mà không dùng thần thuật? Vừa rồi ở các giáo hội, anh ta còn thấy các thầy tu thi triển thần thuật, chữa khỏi từng bệnh nhân một. Nhưng vì số lượng bệnh nhân quá đông, thần lực của các thầy tu cũng nhanh chóng tiêu hao hết, căn bản không thể chữa trị cho tất cả mọi người. Anh ta đã lặn lội qua mấy giáo hội, cho đến khi Hoàng Hôn thành bị lực lượng vũ trang của Hội nghị Thành phố kiểm soát, anh ta mới bị buộc quay về khu dân nghèo.
Trong mắt các thầy tu và quý tộc, mạng sống của những ngư��i nghèo ở khu dân cư này còn không bằng chó nhà họ. Sự thật này dù tàn khốc, nhưng lại vô cùng chân thực.
Đề Thần dược tề... Haizz, nếu Đề Thần dược tề có tác dụng thật, thì đã chẳng có bao nhiêu người phải chết. Ngay lúc ấy, người đàn ông kia nhìn thấy Khương Quân Minh đút Đề Thần dược tề cho bệnh nhân, và sau đó, sắc mặt bệnh nhân bắt đầu hồng hào dần lên.
Là ảo giác ư? Anh ta miễn cưỡng nở một nụ cười khổ. Lão nhân sắp qua đời, đứa nhóc phía sau cũng đã nhiễm bệnh, không biết đến lượt mình là khi nào nữa. Trong cái thời buổi loạn lạc này, thà chết quách cho rồi, chỉ mong lúc chết đi đừng phải chịu quá nhiều đau đớn là được.
Không đúng! Bàn tay của người cha đã gần như chết rồi kia sao lại động đậy? Người đàn ông dụi mắt, chỉ sợ mình hoa mắt nhìn lầm.
Quả thật không sai, bàn tay đó thực sự đã nhúc nhích. Sắc mặt bệnh nhân cũng hồng hào hơn, dù cơ thể vẫn còn nhăn nheo do mất nước, nhưng đã có cải thiện rõ rệt. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đây là tác dụng của Đề Thần dược tề sao?
Vừa ngh�� đến đây, người đàn ông liền thấy Khương Quân Minh đứng dậy, bước đến trước mặt cô gái phía sau, đưa một lọ Đề Thần dược tề nhỏ và dịu dàng nói: "Uống cái này vào, bệnh của cháu sẽ khỏi."
Cô gái toàn thân rã rời, đầu óc choáng váng vì nôn mửa, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nghe thấy có người nói chuyện với mình, cô bé theo bản năng nhận lấy lọ Đề Thần dược tề từ tay Khương Quân Minh và uống.
Đề Thần dược tề có vị hơi mát, nhưng khi vừa nuốt vào khoang miệng, rồi chảy xuôi theo thực quản, nó như một dòng suối cam lộ mát lành lan tỏa khắp cơ thể. Đến đâu, dòng suối ấy gột rửa sạch sẽ mọi bệnh tật, mang đi hết thảy ốm đau. Dòng cam tuyền tràn đầy sinh khí, khiến cơ thể vừa còn yếu ớt bỗng chốc tràn ngập sức mạnh, như thể chưa từng nhiễm bệnh, thậm chí còn tràn đầy sức sống hơn cả bình thường.
Cô gái ngơ ngác nhìn Khương Quân Minh, không hiểu rốt cuộc mình vừa uống là thứ dược tề gì. Dường như... dường như bệnh của cô đã được chữa khỏi một cách đơn giản như vậy. Ở cửa các giáo hội khác, cô đã khổ sở cầu xin cả buổi trời, đổi lại chỉ là ánh mắt lạnh nhạt và sự thờ ơ. Nào ngờ, vừa quay về đây, một thiếu niên thầy tu đã xuất hiện trước mặt, đưa một lọ dược tề và bảo rằng: "Uống vào bệnh sẽ khỏi."
Đây là mơ sao? Hay cô đã chết rồi? Cô gái nhìn Khương Quân Minh, rồi lại nhìn người ông đang nằm trên băng ca. Ông lão đã ngồi bật dậy, nói: "Khát quá, ta muốn uống nước."
Giọng nói không lớn, nhưng đầy sức lực. Có một câu ngạn ngữ cổ xưa rằng mỗi người cận kề cái chết đều sẽ bỗng nhiên tràn đầy sinh khí. Nói thì có lý, nhưng nhìn ông cô thế nào cũng không giống trạng thái sắp lìa đời, mà cứ như vừa ngủ trưa dậy, chuẩn bị uống nước vậy.
Hai người đàn ông khiêng cáng trố mắt nhìn nhau, sau đó niềm vui sướng tột độ dâng trào trong lòng. Được cứu giúp, không cần phải cầu xin ai, vị thầy tu của cái giáo hội gì đó đã xuất hiện trước mặt họ, đưa cho một lọ dược tề.
Hai người quỳ xuống trước mặt Khương Quân Minh. Người đàn ông phía sau kích động nói: "Tiểu thầy tu đại nhân, ngài thuộc giáo hội nào vậy? Sau này tôi nguyện quy y giáo hội đó, dốc lòng phụng sự Thần linh!"
"Ta là thầy tu của Giáo hội Nữ thần Quan Hoài. Các người đừng kích động, hãy về nhà nghỉ ngơi cho tốt. Nếu cảm thấy không an toàn, có thể đến gần Thần điện của Nữ thần Quan Hoài, nơi đó sẽ an toàn." Khương Quân Minh cười nói.
Nói xong, Khương Quân Minh quay người bỏ đi. Ông lão đang ngồi dậy trên băng ca cũng đã nhìn rõ được mọi chuyện vừa xảy ra. Ông cố gắng gượng chống đỡ cơ thể yếu ớt của mình, quỳ xuống đất, chắp hai tay để trước ngực, thành kính cảm tạ Nữ thần Quan Hoài đã cứu giúp vô tư. Những người còn lại trên mặt vẫn mang vẻ ngơ ngác, chuyện vừa xảy ra cứ như một giấc mộng. Vào lúc bất lực nhất, thiếu niên tự xưng là thầy tu Giáo hội Quan Hoài đã xuất hiện, dùng một lọ Đề Thần dược tề bình thường đến không thể bình thường hơn để cứu sống người thân của họ, rồi sau đó chẳng cầu mong hồi báo, cứ thế bỏ đi, tiếp tục cứu giúp những người khác.
Một người như vậy thật sự tồn tại sao? Chuyện như thế này thật sự xảy ra trước mắt họ ư? Mãi cho đến khi bóng Khương Quân Minh biến mất hút vào màn đêm, mấy người này vẫn còn chưa dám tin.
"Ông ơi, cậu ấy đúng là thầy tu của Giáo hội Quan Hoài thật sao?"
"Đương nhiên rồi." Ông lão vừa được cứu chữa, vẫn đang quỳ trên đất, ngừng việc cảm tạ và cầu xin Nữ thần Quan Hoài, nhìn chằm chằm cô bé nói: "Ngoại trừ những thầy tu chân chính ra, sao có ai làm được những chuyện này?"
Hai người đàn ông khiêng cáng cũng không khỏi kinh ngạc. Nghe ông lão nói vậy, hồi tưởng lại chuyện vừa xảy ra, quả thực đúng như lời ông nói. Ngoại trừ những thầy tu chân chính, ai có thể bất chấp an nguy của bản thân mà bước đi trên con phố như địa ngục này, mặc kệ bệnh dịch hay bất cứ thứ gì khác, không cầu báo đáp, chỉ vì cứu người? Ngoại trừ phép màu, ngoại trừ những thầy tu chân chính, liệu còn ai có thể làm được chuyện như vậy nữa không?
Cảnh tượng vùi lấp thi thể không ngừng diễn ra, bóng đêm dần buông sâu hơn. Khương Quân Minh bỗng nhìn thấy trong đêm tối, có một người đang nằm trên mặt đất, dường như vừa nhúc nhích.
Con đường toàn xác chết, một sự tĩnh lặng đáng sợ bao trùm. Mặc dù người đó chỉ khẽ nhúc nhích cánh tay, một sự vùng vẫy vô lực cuối cùng, nhưng trong mắt Khương Quân Minh, điều đó lại cực kỳ rõ ràng. Anh nhanh chóng bước đến bên người đó, thăm dò mạch đập. Tim người này vẫn còn ��ập đều. Khương Quân Minh vui mừng, nhẹ nhàng đỡ người đó nằm xuống đất, sau đó đút Đề Thần dược tề cho anh ta.
Giống như lần trước, ngay khi Đề Thần dược tề phát huy tác dụng, tay chân người đó nhanh chóng khôi phục màu sắc bình thường. Anh ta bất ngờ ngồi bật dậy khỏi vòng tay Khương Quân Minh, nghi hoặc nhìn anh cùng mấy thanh niên cường tráng bịt mặt.
Người vừa được cứu sống có chút sợ sệt, vừa tỉnh dậy vẫn chưa nhận rõ tình hình, tưởng mình gặp phải cướp nên đứng bật dậy bỏ chạy.
Khương Quân Minh nói: "Đừng chạy! Ta là thầy tu của Giáo hội Nữ thần Quan Hoài, ta đến để cứu chữa ngươi."
Người kia vừa chạy được một bước đã yếu sức, lại lần nữa ngã sấp xuống.
"Ta là thầy tu, đến để cứu chữa ngươi." Khương Quân Minh cười khổ, bước đến bên cạnh người đó nói.
"Ta... ta không có tiền, một đồng xu cũng không có! Các người đừng giết ta!" Người đó lắp bắp nói. Nhìn thấy những thanh niên cường tráng bịt mặt đi theo sau Khương Quân Minh, người kia lầm tưởng đã gặp phải cướp, đến nỗi quên cả chuyện mình vừa bị bệnh hôn mê bên đường, chỉ biết van xin Khương Quân Minh.
Đoạn văn này được biên tập lại bởi truyen.free, nâng niu từng câu chữ để gửi gắm trọn vẹn tinh thần tác phẩm.