(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 144: Quan tâm nữ thần lửa giận!
Khương Quân Minh khẽ nghiêng người, né cú đấm của tên đạo tặc đang xông tới. Tay phải của hắn chém ngang qua khuỷu tay tên kia. Lần này, Khương Quân Minh không hề ra tay lưu tình. Sức mạnh và sự nhanh nhẹn đều đã được quang não tăng cường lần hai, bàn tay Khương Quân Minh bổ xuống càng nhanh, lực đạo cực mạnh, tựa như lưỡi búa bổ củi, đánh gãy cánh tay phải của tên đạo tặc. Lướt qua người tên đạo tặc, chân trái Khương Quân Minh đá vào khoeo chân trái của hắn, dễ dàng hạ gục kẻ đang cản đường.
Chỉ trong nháy mắt, cánh tay trái và khớp khoeo trái của tên đạo tặc đã gãy nát, cánh tay gập lại, mảnh xương trắng đâm xuyên qua da thịt, máu tươi phun trào, mùi máu tanh ngập tràn khắp phòng. Dựa vào thân thể tên đạo tặc đang ngã xuống làm vật che chắn, Khương Quân Minh thoáng chốc lướt qua, ngay khoảnh khắc tên đạo tặc đổ gục, tay phải của hắn đã đấm thẳng vào mặt tên đạo tặc thứ hai. Khương Quân Minh không giữ sức, bởi hắn biết nếu còn nương tay với những tên đạo tặc này, không biết sau này chúng còn gây ra tội ác gì. Khi cú đấm giáng vào mặt tên đạo tặc thứ hai, Khương Quân Minh cảm nhận được âm thanh lạo xạo vụn vỡ truyền đến từ nắm đấm, hắn biết đó là tiếng xương gò má và xương mặt của tên đạo tặc bị đánh nát.
Thân thể tên đạo tặc bị đánh bay ngang ra ngoài, Khương Quân Minh tiến lên một bước, tay trái như dao bổ xuống xương bánh chè của hắn. Khương Quân Minh tuy trong lòng căm hận những tên đạo tặc này, nhưng vẫn không ra tay đoạt mạng chúng, chỉ để lại cho chúng sự tàn phế. Sau này, cho dù có muốn làm điều ác, với thân thể tàn phế, rất nhiều chuyện chúng cũng chẳng thể làm được nữa.
Tên đạo tặc thứ ba phía trước còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy hoa mắt, một bóng đen đã giáng mạnh xuống mặt mình. Tựa như một chiếc búa sắt đập vào mặt, tên đạo tặc thứ ba hoa mắt thấy ánh sáng đỏ trắng tóe ra. Sau đó liền bất tỉnh.
Liên tiếp ba tên đạo tặc chặn đường bị hạ gục, bước chân của Khương Quân Minh không hề chậm lại, lao đến phía sau tên đạo tặc đang tiến về phía Tô Lạp. Khương Quân Minh nhấc chân đá vào khoeo chân tên đạo tặc kia. Chân hắn ta nhũn ra, quỵ xuống phía trước. Khương Quân Minh thừa thế bước nửa bước tới, chân đạp lên cẳng chân tên đạo tặc, một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, cẳng chân hắn bị giẫm gãy, ngã lăn ra đất ôm chân đau đớn kêu thét thảm thiết.
Đạo tặc thủ lĩnh dặn dò thuộc hạ trông chừng Tô Lạp, đó chỉ là sự cẩn trọng. Kẻ đến chỉ có một mình, thân hình cũng không hề vạm vỡ, trông như một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi. Đạo tặc thủ lĩnh căn bản không để kẻ đến vào mắt, trong phòng vốn có hơn mười tên thuộc hạ. Những phòng khác cũng có người, một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi làm sao có thể từ trong tay mình cứu đi cô bé mồ côi kia? Nhưng lời vừa thốt ra khỏi miệng, đạo tặc thủ lĩnh liền kinh ngạc khi thấy một bóng người áo trắng xuyên qua đám thuộc hạ đang ngăn cản phía trước hắn. Bóng người áo trắng ấy tuy gầy yếu là thế, nhưng lại tựa như một khối thép khổng lồ, va vào bất kỳ ai cản đường. Bất kể là nắm đấm, bàn tay, hay một cú đá chân có vẻ tùy ý, tiếng xương vỡ vụn liên tiếp không ngừng vang lên.
Hắn... Đạo tặc thủ lĩnh đến suy nghĩ cũng không còn, đây là chuyện gì đang xảy ra? Thuộc hạ của hắn tuy không thể so sánh với kỵ sĩ hay Thánh Võ Sĩ, nhưng ở khu dân nghèo này cũng coi như một thế lực mạnh mẽ, thường ngày ức hiếp những kẻ dân nghèo đã thành thói quen. Không ngờ lại có một người mạnh đến vậy xông vào chỗ ở của mình. Nhưng mà, bóng trắng kia... liệu có phải là người không? Liên tiếp ba, bốn tên thuộc hạ ngã xuống. Mỗi người đều bị thương nặng, chết thì chưa chết, nhưng chắc chắn đã tàn phế. Ngay cả kỵ sĩ tập sự hoặc Thánh Võ Sĩ sơ cấp cũng sẽ không mạnh mẽ đến mức này!
Những tên đạo tặc ở phòng khác nghe tiếng hô quát lớn của đạo tặc thủ lĩnh bên này cũng chạy tới. Khương Quân Minh thấy một tên đạo tặc cởi trần đang mài dao, trong tay cầm một con dao nhọn sáng loáng, không lên tiếng, múa đao nhọn trong tay, đâm thẳng vào lưng Khương Quân Minh.
Vẻ mặt đạo tặc thủ lĩnh lộ ra nụ cười hiểm độc. Tên thuộc hạ này của hắn lòng dạ độc địa, ít nhất đã có hơn mười mạng người dưới tay, mỗi lần ra tay đều không chừa đường sống cho ai. Kẻ mặc áo bào trắng kia tuy động tác nhanh nhẹn, công kích hung hãn, nhưng lưng lại quay về phía thuộc hạ của mình, nhát dao này hắn căn bản không nhìn thấy, hoàn toàn không thể tránh né. Nhất định phải giết hắn, để tránh sau này còn có rắc rối gì, đạo tặc thủ lĩnh nghĩ. Suy nghĩ hỗn loạn, nụ cười dữ tợn vừa xuất hiện trên mặt hắn, như một đóa hoa chưa kịp nở rộ đã đọng lại trên đó. Bóng người áo trắng kia tựa như sau lưng mọc thêm mắt, khom lưng, rồi đá chân ra sau, gót chân trực tiếp từ dưới đánh lên cổ tay của tên thủ hạ đó.
Khương Quân Minh sớm đã cảm nhận được phía sau có người xông lại, nhưng vào khoảnh khắc ấy, sức mạnh tinh thần kết nối với Vũ Xà đã hiện lên trong đầu Khương Quân Minh một hình ảnh, cứ như Khương Quân Minh tận mắt chứng kiến tình huống xảy ra phía sau mình. Hóa ra Vũ Xà còn có thể giúp hắn nhìn thấy những tình huống mà mắt thường không thấy được, quả thật là một sự trợ giúp rất lớn. Hơn nữa, điều tuyệt vời hơn là thị giác của Vũ Xà không hề ảnh hưởng đến thị giác chính của Khương Quân Minh. Với hai góc nhìn thị giác này, Khương Quân Minh đã quen với việc chuyển đổi qua lại giữa chúng, thuận lợi như không, cứ như hắn có thể nhìn thấy hai góc độ khác nhau cùng một lúc.
Đạo tặc thủ lĩnh thấy cổ tay tên thuộc hạ cầm dao nhọn bỗng nhiên bẻ gập ở một góc độ quái dị, xương trắng đâm lòi ra, tựa như một chuôi dao găm khác. Bởi vì tên thuộc hạ này bị đánh quá bất ngờ, dù xương cổ tay đã bị đá nát, nhưng bàn tay hắn vẫn nắm chặt chuôi dao găm, mũi dao đã rũ xuống, không còn cách nào gây tổn thương cho bóng người áo trắng kia.
Hắn nhìn bằng cách nào? Chẳng lẽ sau lưng hắn mọc thêm mắt? Đạo tặc thủ lĩnh kinh ngạc nhìn những gì đang xảy ra trước mắt, rất khó tin rằng những chuyện này đều là thật. Nếu là chính hắn, cho dù đối mặt trực tiếp cũng rất khó một cước đá gãy cổ tay của thuộc hạ, vậy cần sự phán đoán chính xác và động tác nhanh nhẹn đến mức nào? Ngay cả kỵ sĩ bình thường cũng rất khó làm được điều này, huống chi là quay lưng về phía công kích, dùng một loại tư thế khó có thể tưởng tượng để làm được chuyện như vậy.
Nụ cười hiểm độc trên mặt đạo tặc thủ lĩnh trở nên u ám. Trong tay hắn không biết từ lúc nào đã có thêm một chuôi dao găm, lưỡi dao đen kịt, như thể được tẩm độc. Hắn đứng ở góc chết mà Khương Quân Minh không nhìn thấy, lén lút mò đến. Chiến đấu mà, chỉ cần hạ gục đối thủ là được, đạo tặc thủ lĩnh cũng chẳng bận tâm dùng thủ đoạn nào. Tư thế lén lút này cùng với thân hình vạm vỡ cường tráng của hắn tạo thành sự tương phản rõ rệt, rất giống một tên trộm muốn đi ăn trộm đồ.
Khương Quân Minh dựa vào thị giác của Vũ Xà đã sớm nhìn thấy đạo tặc thủ lĩnh mò tới phía sau mình. Chuôi dao găm trong tay hắn ta tựa như răng nanh rắn độc, chuẩn bị tập kích mình từ phía sau. Tên này thật đáng chết! Ấn tượng của Khương Quân Minh về đạo tặc thủ lĩnh cực kỳ tệ hại, trong đầu toàn là cái vẻ mặt trơ trẽn đáng ghê tởm khi hắn nói rằng sau khi bán Tô Lạp đi sẽ dâng nhiều tiền hơn cho Giáo hội Quan Tâm.
Thấy hắn chuẩn bị đánh lén mình, Khương Quân Minh chân vừa đá xuống, đạp tay của tên đạo tặc cầm dao nhọn phía sau dưới chân mình. Tên đạo tặc kia tuy dũng mãnh, nhưng cũng khó có thể chịu đựng cơn đau do xương gãy cọ xát vào nhau. Nhất thời bị đau, hắn buông tay, chuôi dao găm cực kỳ sắc bén liền lập tức rơi xuống đất.
Mũi chân Khương Quân Minh khẽ móc lên, còn linh hoạt hơn cả tay người bình thường, nhấc chuôi dao găm rơi trên đất lên. Chuôi dao găm bay lên, Khương Quân Minh đứng thẳng người, chân kia vừa nhấc, vừa đúng lúc đá vào chuôi dao găm. Tựa như một ám khí bị ném đi, chuôi dao găm mang theo tiếng rít sắc bén bay về phía đạo tặc thủ lĩnh.
Đạo tặc thủ lĩnh đang lén lút mò về phía Khương Quân Minh, không ngờ Khương Quân Minh lại phản kích. Cho dù hắn có chuẩn bị, cũng khó có thể tránh được chuôi dao găm lao tới nhanh như sét đánh. Hắn hoàn toàn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì xảy ra, trong nháy mắt, chuôi dao găm đã ghim thẳng vào trán, sâu đến tận chuôi. Đạo tặc thủ lĩnh trên mặt còn mang theo nụ cười hiểm độc, rồi ngã xuống. Hai con mắt hung tàn dần biến mất, trở nên vô hồn, mở to như mắt cá chết.
Thủ lĩnh bất ngờ ngã gục, chẳng mấy tên đạo tặc nhìn rõ được chuyện gì đã xảy ra. Lúc này, bọn chúng đã thấy bóng người áo trắng thon gầy kia chính là vị thiếu niên thần quan của Giáo hội Quan Tâm. Tên đạo tặc nhát gan nhất bị dọa đến kinh hồn bạt vía, vẫn luôn sợ hãi liệu Nữ Thần Quan Tâm có tức giận vì chuyện này hay không. Lúc này toàn thân mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất, liên tục cầu xin: "Tiểu thần quan đại nhân, chuyện này thật sự không liên quan đến tôi, đều là hắn ép tôi làm vậy, tôi không làm gì cả, thật sự không làm gì cả."
Liên tiếp đồng bọn ngã xuống, kể cả tên đồng bọn hung h��n nhất và thủ lĩnh của chúng, tâm lý hoảng loạn bắt đầu lan tràn. Đặc biệt là khi một tên đồng bọn nhát gan quỳ xuống, lớn tiếng cầu xin, tất cả đạo tặc đều không biết phải làm gì cho phải. Điều càng làm chúng cảm thấy không thể hiểu nổi chính là kẻ đến lại chính là vị thiếu niên thần quan trong Giáo hội Quan Tâm, người từng cứu chữa cho bản thân hoặc đồng bọn của chúng.
Trong ấn tượng của bọn đạo tặc, vị thiếu niên thần quan kia trên mặt vẫn luôn mang theo nụ cười hiền lành, nói chuyện rất khách khí, không hề có sự kiêu căng, hống hách như những thần quan khác của các giáo hội khác.
Chính cái ấn tượng đó đã khiến bọn đạo tặc cảm thấy việc đánh cắp một đứa trẻ từ Giáo hội Nữ Thần Quan Tâm cũng không phải chuyện gì to tát. Thế nhưng, chính cái ấn tượng đó lại tạo thành sự tương phản rõ rệt với cảnh tượng đẫm máu đang diễn ra trước mắt. Không một ai nghĩ rằng vị thiếu niên thần quan hiền lành kia lại có thể tàn nhẫn đến vậy, không chút lưu tình đánh gục từng đồng bọn của chúng, còn thủ lĩnh thì b�� hắn trực tiếp đánh chết.
Vị thiếu niên thần quan gầy yếu, hiền lành đến thế, lại thể hiện một loại sức chiến đấu tương đương với kỵ sĩ hoặc Thánh Võ Sĩ bình thường. Bọn đạo tặc rất khó tin những gì mình đang thấy là thật. Lúc này, tiếng cầu xin của đồng bọn có vẻ thật chói tai. Một vài tên hung hãn muốn cố gắng chống cự đến cùng, nhưng cũng đã bị lay chuyển tự tin.
"Hắn chỉ có một người, chúng ta không thể không đánh lại hắn!" Một tên đạo tặc hung hãn lớn tiếng nói, hô gọi những tên đồng bọn xung quanh đang do dự cùng tấn công Khương Quân Minh, "Các ngươi đúng là lũ nhát gan..." Hắn chưa kịp dứt lời, Khương Quân Minh đá tung một cái ghế, nhấc chân dùng sức bổ một cái, tựa như có một bàn tay vô hình xoay tròn cái ghế và quăng đi. Cái ghế đã đập vào đầu hắn. Ghế vỡ tan, máu tươi nhất thời chảy xuống, tên đạo tặc kia bất tỉnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.