(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 162: Ống chích thần kỳ
Quyển thứ nhất Chương 162: Ống chích thần kỳ “Tiểu Thần quan đại nhân đã giết bọn đạo tặc ở đây, liệu bọn chúng có trả thù không?” Một người qua đường ở khu dân nghèo lo lắng hỏi. Nếu không có Khương Quân Minh, nếu không có vị Tiểu Thần quan đại nhân thân mặc áo bào trắng, khám bệnh không lấy tiền, hơn nữa còn thực sự chữa khỏi bệnh này, khu dân nghèo e rằng chỉ sau một đêm sẽ quay về tình trạng như trước.
“Ta nghe nói…” Nói đoạn, một người qua đường khác nhìn quanh hai bên, rồi mới tiếp lời: “Thủ lĩnh bọn đạo tặc nói rằng, không được xúc phạm vị Tiểu Thần quan đại nhân này.”
“Hóa ra bọn chúng cũng có lúc biết sợ, chắc là sợ chọc giận Quan Hoài nữ thần!”
Mọi người nhao nhao bàn tán, kể về những chuyện thần kỳ của Khương Quân Minh, càng nói càng thấy anh vô cùng thần kỳ. Trong mắt họ tràn đầy vẻ cung kính, thậm chí có vài người còn thấp thoáng chút e sợ.
Dọc đường, những người trên phố dùng ánh mắt kính sợ nhìn Khương Quân Minh. Khi anh đi ngang qua, có người bắt đầu hành lễ, chào hỏi, thậm chí có người từng được Khương Quân Minh tận tay chữa khỏi bệnh còn quỳ lạy bên đường.
Khương Quân Minh dở khóc dở cười, ban đầu còn bảo mọi người đừng khách sáo, nhưng số người làm vậy ngày càng nhiều. Anh không muốn chậm trễ quá nhiều thời gian ở đây, bèn bước nhanh xuyên qua khu dân nghèo, không hề chớp mắt, quay trở về Thần điện Quan Hoài nữ thần.
Số bệnh nhân bên ngoài Thần điện dường như nhiều hơn một chút, hơn nữa, những bệnh nhân mới đến không mặc quần áo rách rưới như người nghèo ở khu dân nghèo. Khương Quân Minh cảm thấy có chút kỳ lạ, bèn hỏi một lão phu nhân trong Thần điện: “Sao lại có nhiều bệnh nhân đến vậy?”
Lão phu nhân mặt mũi tràn đầy hưng phấn, đáp: “Đa số người không phải dân nghèo trong khu chúng ta, mà là người từ các nơi khác nghe danh mà đến đó. Chuyện Tiểu Thần quan đại nhân cứu chữa người nghèo trong khu đã lan truyền rộng rãi, họ đều đến tìm ngài khám bệnh.”
“Thì ra là vậy.” Khương Quân Minh nhẹ gật đầu, nhìn thấy dáng vẻ của những bệnh nhân đó, khác với những bệnh dịch lây lan trong đợt ôn dịch lần này, có lẽ chỉ là những bệnh tật thông thường. Anh có thể thử nghiệm ý tưởng của mình, nếu việc tiêm tĩnh mạch Hồi Sinh dược tề có hiệu quả, ý tưởng biến Thần điện Quan Hoài nữ thần thành một bệnh viện có thể dần dần trở thành hiện thực.
Khương Quân Minh đi đến bên cạnh một bệnh nhân đang tựa vào vách tường, hỏi: “Ngươi có gì không thoải mái?”
“Anh là?” Bệnh nhân và người nhà đang chăm sóc anh ta thấy Khương Quân Minh đứng trước mặt, hỏi thăm bệnh tình, liền nghi hoặc hỏi. Ai cũng nói Thần quan đại nhân của Giáo hội Quan Hoài tuổi không lớn lắm, chẳng lẽ là anh ta? Nhưng tuổi của anh ta còn quá trẻ, cũng chỉ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi mà thôi. Sắc mặt ôn hòa, hoàn toàn khác biệt với vẻ ngạo mạn của các Thần quan giáo hội khác mà anh ta từng thấy trước đây.
“Vị này là Thần quan của Giáo hội Quan Hoài chúng ta.” Một lão phu nhân trong Thần điện đứng bên cạnh nói.
“Tiểu Thần quan đại nhân? Ngài đã về rồi.” Bệnh nhân và người nhà anh ta vẫn còn chút không tin, bèn hỏi.
“Ừm, ta đã về rồi.” Khương Quân Minh cũng biết mình còn trẻ, rất khó vừa gặp đã khiến người ta tin tưởng. Tình huống này thường xuyên xuất hiện ở bệnh viện trực thuộc trường y. Mọi người về trình độ của bác sĩ khám bệnh cho mình thì không ai rõ, chỉ có thể dựa vào ấn tượng trực quan ban đầu để phán đoán. Một bác sĩ lớn tuổi hơn sẽ dễ được bệnh nhân chấp nhận hơn, còn những người trẻ tuổi như mình thì rất khó được bệnh nhân hoặc người nhà tin tưởng.
“Ngươi có gì không thoải mái?” Khương Quân Minh hỏi.
“Toàn thân rét run, người còn nóng. Sốt nóng.” Bệnh nhân yếu ớt nói: “Tôi cảm giác mắt nóng ran khi mở.”
Khương Quân Minh lật mí mắt bệnh nhân ra xem, rồi sờ lên trán anh ta, bắt mạch. Nhiệt độ cơ thể khoảng ba mươi chín độ, mí mắt sung huyết, mạch đập nhanh. Nhưng khi nghe lúc nói chuyện, phổi không có tiếng đờm khò khè, phán đoán đây có lẽ chỉ là sốt do cảm cúm thông thường. Căn bệnh này nói nặng không nặng, nói nhẹ không nhẹ, nếu không dẫn đến viêm phổi thùy thì vài ngày sẽ khỏi. Nhưng nếu gây ra các biến chứng như viêm phổi thùy, có thể gây nguy hiểm đến tính mạng bệnh nhân.
“Có chữa được không ạ, Tiểu Thần quan đại nhân?” Người nhà của bệnh nhân đứng bên cạnh thấy Khương Quân Minh khám bệnh, không giống như các Thần quan mà họ từng thấy trước đây chỉ làm phép, liền có chút lo lắng hỏi.
“Chữa được.” Khương Quân Minh cười cười, nói: “Chỉ là vấn đề nhỏ, sẽ khỏi nhanh thôi.��
Nghe Khương Quân Minh nói khẳng định, bệnh nhân cùng người nhà nửa tin nửa ngờ, thấy Khương Quân Minh lấy ra một vật bằng kim loại. Họ càng không biết anh ta định làm gì. Khương Quân Minh lấy ra ống tiêm vừa chế tạo xong, mở một lọ Hồi Sinh dược tề, rút khoảng một phần năm liều thuốc, đẩy hết khí, rồi đưa tay kéo tay bệnh nhân. Anh ngửa bàn tay bệnh nhân lên, ôn hòa nói: “Lúc đầu có thể hơi đau một chút, nhưng chỉ như kim châm nhẹ một cái, không khó chịu lắm đâu. Rồi sẽ khỏi nhanh thôi, yên tâm đi.”
“Anh… Anh muốn làm gì?” Bệnh nhân hoảng sợ nhìn Khương Quân Minh, ra sức rút tay về. Khương Quân Minh mỉm cười nhìn bệnh nhân, phản ứng này coi như là bình thường. Trong thế giới này, mọi người chưa từng nhìn thấy ống tiêm hay những vật dụng tương tự, trong mắt bọn họ, việc anh cầm ống tiêm chẳng khác gì cầm một hung khí sắc nhọn.
Khương Quân Minh ôn hòa giải thích: “Một khi đã đến Thần điện Quan Hoài nữ thần, ngươi nên tin tưởng ân huệ của Nữ thần. Ánh sáng của Quan Hoài nữ thần lan tỏa trong cuộc sống, giải trừ tật bệnh và nỗi đau. Nếu ngươi không tin, có thể đi ngay bây giờ, đừng nghi ngờ Thần Ân của Quan Hoài nữ thần.”
Giải thích chuyện này với bệnh nhân rất phiền phức, Khương Quân Minh đành phải đổ mọi chuyện là do ân huệ của Quan Hoài nữ thần. Nghe Khương Quân Minh nói như vậy, bệnh nhân nửa tin nửa ngờ nhìn quanh thân nhân, thấy người thân cũng không có ý kiến gì. Nghi ngờ một vị thần linh trong Thần điện, lỗi lầm này nếu chỉ như trong tiểu thuyết thì người nhà cùng nhau rời đi cũng chẳng đáng gì. Nhưng nếu làm lớn chuyện, cả nhà bị các Kỵ sĩ bắt đến tòa án của Giáo hội cũng là điều có thể xảy ra.
Suy đi tính lại lợi hại, bệnh nhân nhắm mắt lại, đưa tay cho Khương Quân Minh. Giáo hội Quan Hoài tuy không lớn, lại nằm ở khu dân nghèo, nhưng dù sao cũng là một thành viên trong liên minh Thần điện, đã đến đây rồi thì không thể đắc tội.
Khương Quân Minh thấy bệnh nhân vẻ mặt xoắn xuýt, dở khóc dở cười. Anh tìm một miếng vải sạch, nhỏ vài giọt Hồi Sinh dược tề, thấm ướt rồi lau nhẹ lên mu bàn tay bệnh nhân, an ủi bệnh nhân rằng: “Không cần khẩn trương, bệnh của ngươi sẽ khỏi nhanh thôi.”
Bệnh nhân nhắm mắt lại, không dám mở mắt ra nữa. Khương Quân Minh một tay cầm chặt cánh tay bệnh nhân, ngăn dòng máu tĩnh mạch chảy ngược, tay còn lại cầm ống tiêm, thuần thục dùng kim xiên qua da bệnh nhân, đưa vào tĩnh mạch.
Theo Hồi Sinh dược tề được tiêm vào tĩnh mạch, bệnh nhân cảm giác có chút đau, nhưng không đau đớn kịch liệt như anh ta tưởng tượng. Hơn nữa chỉ chốc lát, anh ta đã cảm thấy cánh tay mát lạnh, cảm giác mát lạnh ấy lan tỏa từ cánh tay ra khắp toàn thân. Mọi cảm giác khó chịu trước đó trong cơ thể đều biến mất, thay vào đó là sự tràn đầy sức sống.
“Xong rồi.” Bệnh nhân nghe Khương Quân Minh nói, trong lòng có chút nghi hoặc, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì? Khỏi nhanh vậy sao?
Hoảng hốt mở to mắt, bệnh nhân nhìn thấy vị Tiểu Thần quan mặc trường bào màu trắng đang tháo ra và cất đi vật nhọn bằng kim loại kia. Anh nhìn lại mu bàn tay mình, chỉ có một lỗ kim rất nhỏ, thậm chí không thấy một giọt máu. Đã xảy ra chuyện gì? Bệnh nhân đang suy nghĩ, thì người nh�� của anh ta đưa tay sờ trán, rồi lớn tiếng nói: “Hết sốt rồi!”
Khương Quân Minh nhìn bệnh nhân cùng người nhà của anh ta, mỉm cười, không nói gì.
“Tiểu Thần quan đại nhân, thật sự là quá thần kỳ.” Lão phu nhân đứng bên cạnh chứng kiến, vừa rồi cũng rất không hiểu Khương Quân Minh đang làm gì. Hồi Sinh dược tề chẳng phải dùng để uống sao? Sao Tiểu Thần quan đại nhân lại làm động tác kỳ lạ như vậy, dược tề trực tiếp biến mất trong cơ thể bệnh nhân, hơn nữa liều thuốc cũng không lớn. Điều quan trọng nhất là bệnh tình của bệnh nhân lập tức được cải thiện rõ rệt, giống hệt như hiệu quả của những người khác sau khi uống Hồi Sinh dược tề. Lão phu nhân đứng cạnh Khương Quân Minh thốt lên ngạc nhiên.
“Tiểu Thần quan đại nhân, cảm ơn, cảm ơn.” Bệnh nhân nghe người nhà nói như vậy, rồi mới bừng tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ, cảm nhận phản ứng của cơ thể. Mọi cảm giác không thoải mái đều biến mất, toàn thân tràn đầy tinh lực, bệnh đã khỏi rồi! Chỉ trong tích tắc ngắn ngủi ấy, thậm chí ngay cả bản thân cũng không bi���t chuyện gì đã xảy ra, bệnh cũng đã khỏi rồi! Hơn nữa, vị Tiểu Thần quan đại nhân của Giáo hội Quan Hoài này cũng không hề thi triển Thần thuật nào cả. Trong đầu anh ta có vô số điều khó hiểu, nhưng điều duy nhất bệnh nhân có thể chắc chắn là bệnh của mình thật sự đã được vị Thần quan thiếu niên, nhìn qua không lớn tuổi này, chữa khỏi. Vì vậy anh liên tục cúi đầu, lẩm bẩm những lời cảm ơn Khương Quân Minh.
Khương Quân Minh vừa cười vừa nói: “Trị bệnh cứu người, là tôn chỉ của Quan Hoài nữ thần, ngươi không cần cảm ơn ta, đây đều là ân huệ của Quan Hoài nữ thần. Bệnh của ngươi đã khỏi rồi, về nghỉ ngơi thật tốt nhé.”
Những bệnh nhân vây xem xung quanh thấy Khương Quân Minh nhanh chóng chữa khỏi một bệnh nhân, mọi sự ngờ vực của họ đối với vị Thần quan thiếu niên này đều tan thành mây khói. Họ vây quanh Khương Quân Minh, người một câu kẻ một câu mong anh giúp đỡ khám bệnh.
Khương Quân Minh liếc nhìn xung quanh một lượt, thấy một bệnh nhân đang ho khan dữ dội, là người bệnh nặng nhất trong số những người đang chờ khám. Anh trấn an vài câu với những người xung quanh, rồi đi đến bên cạnh bệnh nhân đó, ôn tồn hỏi: “Ngươi làm sao vậy?”
“Thần quan đại nhân, ngài khỏe không.” Bệnh nhân đó thấy Khương Quân Minh đi đến bên cạnh mình, vật vã muốn quỳ lạy. Khương Quân Minh vội vàng ngăn lại, thấy bệnh nhân ho khan rất l���i hại, ho ra toàn đờm vàng, còn lẫn tơ máu, hiển nhiên bệnh tình rất nặng, liền hỏi lại một lần nữa.
“Tôi khó thở, ho khan dữ dội, toàn thân đều không có sức lực.” Bệnh nhân trong cổ họng đều có tiếng đờm khò khè, cố gắng nói với Khương Quân Minh.
Khương Quân Minh trước tiên khám tổng quát: dấu hiệu sinh tồn, mạch đập, nhiệt độ cơ thể, phản xạ thần kinh, cuối cùng xác định người bệnh này mắc viêm phổi thùy. Nếu ở bệnh viện trực thuộc trường y, loại bệnh nhân này cần làm xét nghiệm cấy đờm, cấy máu, để xác định loại kháng sinh nào hiệu quả nhất, hơn nữa phải dùng thuốc tiêu đờm để điều trị. Trong tay anh ta, ngoài Hồi Sinh dược tề ra thì không còn gì khác, điều kiện điều trị như vậy có thể nói là quá đơn giản. Nhưng nhìn tình trạng của bệnh nhân vừa được chữa khỏi, cùng với các trường hợp thực tế anh ta đã tiếp xúc, vấn đề nhiễm trùng có lẽ không đáng ngại, hoàn toàn nằm trong phạm vi Hồi Sinh dược tề có thể điều trị.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.