(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 174: Tạm thời chấm dứt
Ngay lập tức, mùi máu tanh nồng nặc bốc lên bên cạnh hắn. Chiếc trường bào đen hắc y nhân đang mặc đã bị nước ao thấm ướt, ẩm sũng bám chặt vào người. Thế nhưng, cùng với mùi máu tanh xuất hiện, một luồng khí tức đen kịt mờ mịt bốc lên từ chiếc trường bào. Luồng khí đen không đọng lại bên người hắc y nhân mà lượn lờ bay về phía mặt hồ.
Khi luồng khí đen bay đến trên mặt hồ, một con dơi vừa vặn sà vào giữa luồng khí đó. Vừa tiếp xúc với khí tức đen kịt tỏa ra từ hắc y nhân, con dơi lập tức rơi xuống. Trong lúc rơi, thân thể nó bắt đầu thối rữa, cứ như đã chết từ rất lâu rồi, hoàn toàn không giống một sinh vật sống động vừa rồi còn có thể bay lượn. Chưa kịp rơi hẳn xuống mặt nước, nó đã hoàn toàn hư thối, biến thành một đống mục ruỗng và tan biến trong nước hồ đen kịt.
Toàn bộ khí tức đen kịt theo sự tan rữa của con dơi mà biến mất không dấu vết. Hắc y nhân kinh hãi, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ. Vẻ kinh ngạc vừa tan biến, sắc mặt hắn lại lộ ra vẻ vui mừng. Hắn vừa mừng vừa sợ, nhưng biểu cảm lại vô cùng phức tạp, dường như việc chứng kiến con dơi thối rữa rồi tan biến đã khiến hắn nghĩ đến rất nhiều điều. Sau đó, mọi cảm xúc đều tan biến. Hắc y nhân quỳ rạp xuống đất, đầu hơi cúi, cứ như đang đối mặt với một ai đó.
Trong bóng tối, dường như có tiếng nói vọng tới. Nghe thấy âm thanh đó, vẻ mặt hắc y nhân càng lúc càng hưng phấn tột độ. Khuôn mặt trắng bệch của hắn ánh lên niềm vui sướng đến mức khó tả, trông vô cùng quỷ dị. Niềm vui sướng đó xuất phát từ tận sâu trong nội tâm, khi hắn cúi đầu, không phải để người khác thấy. Giọng nói trong bóng tối trầm thấp và xa xăm, dường như đang nói gì đó một cách mơ hồ, không thể nghe rõ. Nhưng hắc y nhân lại như nghe được điều gì đó vô cùng quan trọng, quỳ rạp trên đất, ngẩng đầu lên, gương mặt tràn đầy vẻ thành kính và cuồng nhiệt.
Âm thanh trò chuyện biến mất vào màn đêm, hắc y nhân bất ngờ nổ tung. Không có máu thịt văng tứ tung, cơ thể hắn hóa thành một luồng khí tức đen kịt. Luồng khí đen đó bành trướng dữ dội theo sức nổ. Khí tức đen kịt chỉ bành trướng trong khoảnh khắc rồi co rút dữ dội vào bên trong. Cứ như thể quanh hắc y nhân có một bức tường vô hình, chặn đứng sức nổ dữ dội, khiến nó co rút lại thành một đốm sáng vàng nhạt rồi bay vút vào màn đêm.
Đốm sáng rất mờ, khó có thể nhìn rõ trong màn đêm. Nhưng nó lại như một vật thể sống, lơ lửng giữa không trung. Từ từ trôi vào bóng tối, đáp xuống một bàn tay trắng nõn. Bàn tay trắng nõn như ngọc, mềm mại và mịn màng. Đốm sáng vàng nhạt mờ ảo rơi xuống bàn tay đó rồi tan biến. Dường như đã bị bàn tay ấy hấp thu.
Trong mật thất của Lesten, mọi thứ chìm trong bóng tối. Trong màn đêm, thân thể cường tráng của Lesten đứng sững trong mật thất như một tảng đá lớn, bất động, như đang suy tư điều gì. Một lúc lâu sau, tay phải Lesten khẽ động, như thể hắn đã đưa ra một quyết định. Không chút do dự, hắn nắm sáu đồng kim tệ trong tay rồi tung lên không trung.
Ánh sáng vàng lạnh lẽo xuất hiện, sáu đồng kim tệ hóa thành những luồng hào quang hòa tan vào không trung. Thế nhưng, trong luồng hào quang đó, không có thân ảnh màu đen nào hiện ra như những lần trước.
Lesten có chút kinh ngạc, sắc mặt hắn còn lạnh lẽo hơn cả ánh sáng vàng âm lãnh. Lúc này, Lesten không còn là vị đại thương nhân giỏi giao tiếp, nói chuyện khéo léo, cử chỉ hào phóng, hay làm việc thiện trước mặt các quyền quý nữa. Môi hắn nhanh chóng mấp máy, dường như đang niệm chú ngữ gì đó.
Một luồng ánh sáng vàng lạnh lẽo lơ lửng trước mặt Lesten, trông như một ngọn lửa đang bùng cháy. "Hừ!" một tiếng, ngọn lửa đó vụt bay lên, lao thẳng về phía nóc mật thất. Ngọn lửa vàng đó, theo mỗi lần bờ môi Lesten mấp máy, lại bùng lên, tựa như đôi tay phẫn nộ đang xé toạc không gian trong mật thất, muốn tìm ra người áo đen kia.
Ánh sáng vàng lập lòe vài lần trong bóng đêm rồi cuối cùng yếu ớt lụi tàn. Trong luồng ánh sáng vàng lạnh lẽo, những hình ảnh mờ ảo co rút lại, dần dần hóa thành hình dạng sáu đồng kim tệ. Những đồng kim tệ không rơi xuống mà chỉ lơ lửng giữa không trung. Ánh sáng vàng mờ ảo chiếu rọi lên mặt Lesten, gương mặt hắn lộ rõ vẻ phẫn nộ không thể diễn tả bằng lời. Ngũ quan vặn vẹo, dữ tợn như một mãnh thú bị chọc giận.
Tay phải Lesten khẽ run, nhưng sau đó, cơ bắp trên cánh tay phải hắn lại gồng lên, mạch máu nổi cuồn cuộn. Bàn tay run rẩy ấy lập tức trở nên bình tĩnh, vững vàng đưa vào trong ngực. Sau cơn phẫn nộ ngắn ngủi, Lesten khôi phục tỉnh táo, chỉ là sự tỉnh táo này càng giống với vẻ bình thản của một gã đồ tể đang cầm dao mổ, nhìn con cừu non không có sức phản kháng chờ bị xẻ thịt.
Ngón tay thon dài của hắn lấy ra một đồng ngân tệ từ trong ngực. Đồng ngân tệ được Lesten kẹp giữa các ngón tay, nó như một con ma thú bạc, lướt qua lại giữa năm ngón tay hắn, lăn tròn. Không hề thấy Lesten cử động ngón tay, đồng ngân tệ đã khéo léo lăn tròn giữa những ngón tay, mang theo một luồng khí tức âm u lạnh lẽo.
Một tiếng "keng" giòn tan, Lesten búng đồng ngân tệ lên không. Nó xẹt qua không trung như một lưỡi dao sắc bén, để lại một tàn ảnh, mang theo chút sát khí trong sự sắc lạnh.
Đồng ngân tệ xoay tròn, chậm rãi bay lên. Tốc độ bay lên không nhanh, dường như lực búng của Lesten lên đồng ngân tệ đều dồn vào việc khiến nó tự quay, nhanh chóng xoay tròn, hóa thành một quả cầu ánh sáng rồi bay lên đến điểm cao nhất. Ánh sáng vàng lạnh lẽo của sáu đồng kim tệ là nguồn sáng duy nhất trong mật thất, chiếu rọi lên quả cầu ngân tệ, không ngừng bị khúc xạ. Toàn bộ hình ảnh trong mật thất chớp động liên tục, thật kỳ lạ. Bóng Lesten bị phóng lớn lên bức tường phía sau, không ngừng vặn vẹo, tựa như một Ác Ma đến từ vực sâu đang cố gắng vươn tới thế giới hiện tại.
Quả cầu ngân sáng ngưng tụ bởi ánh sáng đạt đến điểm cao nhất thì bất động, lơ lửng phía trên những đồng kim tệ, giống như một con mắt bạc lạnh lùng dõi theo điều gì đó. Chỉ trong tích tắc, tất cả ánh sáng vàng bừng sáng rực rỡ. Những luồng sáng vàng uốn lượn, nhảy múa giữa kim tệ và ngân tệ như những con rắn nhỏ, vẽ nên từng vệt dấu, và một pháp trận hư ảo nhanh chóng hiện ra giữa không trung.
Hào quang pháp trận không ngừng tăng cường, và hào quang ngân tệ cũng lập tức trở nên rực rỡ. Như ánh trăng đêm rằm treo lơ lửng giữa không trung, nhưng hào quang đó không hề dịu dàng như ánh trăng mà sắc lạnh, băng giá. Lesten đứng giữa những ánh sáng chớp động, lãnh khốc nhìn sự biến hóa của ánh sáng. Tay phải hắn buông thõng bên người, đột nhiên lùi lại một bước, bàn tay phải siết chặt.
Một chuỗi tiếng nổ giòn tai vang lên dồn dập. Một luồng năng lượng mạnh mẽ bùng phát từ pháp trận giữa kim tệ và ngân tệ. Cả kim tệ và ng��n tệ cùng lúc vỡ tan tành. Một luồng gió âm hàn bất chợt nổi lên trong mật thất, mang theo mùi máu tanh nhàn nhạt, thứ mùi âm u nồng nặc lan tỏa trong không khí, xộc thẳng vào mũi. Lesten dường như không thích, đưa tay che mũi. Hắn lạnh lùng nhìn hào quang dần tắt, nhìn vô số ảo ảnh xuất hiện ngay trong pháp trận đã vỡ nát, và trong đôi mắt hắn, khí tức đen cùng đỏ tuôn trào.
Kim tệ tan biến, lẽ ra mật thất sẽ chìm vào bóng tối một lần nữa. Nhưng bóng lưng Lesten, dù đã trở nên nhạt nhòa, vẫn vặn vẹo trên bức tường phía sau, dữ tợn như thể muốn thoát ra khỏi vực sâu. Mùi máu tanh và âm u đó biến mất, thay vào đó là mùi lưu huỳnh. Mùi lưu huỳnh nồng nặc, gay mũi hòa lẫn trong một luồng sóng nhiệt bỏng rát ập tới, khiến nhiệt độ toàn bộ mật thất tăng lên đáng kể.
Lesten cảm nhận được sự thay đổi, vẻ mặt âm trầm phẫn nộ biến mất, hắn nhìn thẳng về phía trước. Kim tệ tan biến, hóa thành vô số hạt bụi vàng rơi xuống. Giữa những hạt bụi vàng vương vãi trên nền đất, một ngọn lửa bẩn thỉu bùng cháy. Mỗi một hạt bụi vàng rơi xuống, ngọn lửa đó lại sáng thêm một chút. Dù sáng rực, nhưng lại mang đến cảm giác u ám. Thật là một cảm giác kỳ lạ, ánh sáng mà lại ẩn chứa sự u tối, càng sáng lại càng khiến người ta cảm thấy âm u. Từ ngọn lửa bẩn thỉu đó phát ra mùi lưu huỳnh nồng nặc, không rõ từ đâu mà có, cũng không biết vì sao lại mang theo mùi lưu huỳnh.
Vừa ngửi thấy mùi lưu huỳnh, Lesten thận trọng lùi lại nửa bước, ngưng thần đề phòng. Hắn không ngờ sau khi thi pháp lại xảy ra tình huống này. Khi Lesten nhìn thấy ngọn lửa bẩn thỉu đó, vẻ đề phòng của hắn chuyển sang chút sợ hãi. Sắc mặt hắn trở nên vô cùng cung kính, trang trọng cúi đầu chào ngọn lửa.
"Lễ hiến tế của ngươi đã thất bại." Một giọng nói vang lên từ ngọn lửa bẩn thỉu. Khi giọng nói cất lên, mùi lưu huỳnh nồng nặc trong mật thất càng đậm đặc hơn rất nhiều. Giọng nói ấy có chút lãnh đạm, chỉ đơn thuần trình bày một sự thật.
Thân thể Lesten càng cúi thấp hơn. Nghe thấy giọng nói từ ngọn lửa bẩn thỉu, sự đề phòng trong lòng hắn hoàn toàn biến mất, vẻ mặt cũng càng thêm khiêm tốn. Khi nghe giọng nói kia nói lễ hiến tế của mình thất bại, hắn hèn mọn như một con kiến, trán gần như chạm đất. Lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi, mồ hôi chảy ròng ròng xuống thái dương. Hắn không hề lên tiếng giải thích gì, mà càng tỏ ra hèn mọn hơn, như đang cầu xin điều gì đó.
Ngọn lửa bẩn thỉu ngưng lại trước mặt Lesten, không còn nhảy nhót, cũng chẳng để ý đến sự cung kính, khiêm tốn hay sợ hãi của hắn, tiếp tục nói: "Chuyện này, không liên quan đến ngươi."
Lesten thở phào một cái, tâm trạng có chút thả lỏng. Hắn không dám giải thích điều gì, sợ chọc giận một tồn tại mà mình không thể nào chọc vào.
"Tình hình ở đó nằm ngoài dự liệu của vài vị tồn tại tôn quý, kẻ hèn mọn như ngươi đương nhiên cũng không thể giải quyết được. Mấy chuyện đó có phần kỳ lạ, ngươi sẽ không bị trách phạt đâu." Giọng nói lạnh lùng truyền ra từ ngọn lửa bẩn thỉu. Lesten cúi người sâu hơn, bất động lắng nghe. "Nhưng ngươi đã mất đi một cơ hội để phạm sai lầm rồi."
Cơ mặt Lesten kịch liệt run rẩy vài cái. Dù vẫn đang úp mặt xuống đất, hắn vẫn cố hết sức kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, khống chế cơ mặt không cho run rẩy, và càng thêm khiêm tốn lắng nghe.
Giọng nói trong ngọn lửa hoàn toàn không để tâm đến ảnh hưởng lời mình nói đối với Lesten. "Gần đây ngươi nên thu liễm một chút, bên kia có một vị muốn đến chỗ các ngươi xem xét. Vị tồn tại tôn quý đó sẽ không hiền hòa như ta đâu, ngươi phải cẩn thận."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi rất mong bạn tiếp tục ủng hộ.