(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 20: Giá cao **
Tiểu Pressly thấy phụ thân đại nhân đến kiểm tra hiện trường, cậu khẽ kêu một tiếng, bước tới một bước, nhưng khi thấy phụ thân đại nhân như thể không nhìn thấy mình, cứ thế đi thẳng đến trước mặt Quân Minh, trong lòng cậu có chút hụt hẫng, khó chịu. Cậu ngượng ngùng lùi lại vào đám đông. Vẻ kiêu ngạo ban nãy trên mặt đã không còn chút nào, chỉ còn lại sự hoang mang và tủi thân.
Nhìn thấy Giáo chủ Pressly đại nhân đích thân đến kiểm tra hiện trường, sự phẫn nộ và oán hận của Diodotus béo và Balts gầy tan thành mây khói, đến cả sự không cam lòng cũng không còn, chỉ còn lại sự hoang mang vô định.
Pressly thân hình cao lớn, không khoác lên mình bộ giáo chủ phục trang nghiêm như trong các nghi lễ thông thường. Nhưng dù chỉ là một thân quần áo bình thường, ông vẫn toát ra vẻ uy nghiêm không giận mà tự oai, từ trên cao nhìn xuống Khương Quân Minh, chậm rãi nói: "Ngươi là Quân Minh phải không?"
Khương Quân Minh từng ở các buổi lễ mừng vào ngày Tết mà nhìn thấy Giáo chủ Thần Quang Giáo hội đại nhân từ rất xa, nhưng chưa bao giờ có cơ hội tiếp xúc gần đến thế. Nghe Giáo chủ Pressly đại nhân nói chuyện với mình, Khương Quân Minh gật đầu, đáp: "Tôi là Quân Minh."
"Nếu ngươi đồng ý cải đạo theo Quang Minh chi thần, và cải đạo thành công, sau khi tốt nghiệp Học viện Giáo hội và gia nhập Giáo hội, ngươi sẽ được giao quyền quản lý một Thần điện." Pressly chậm rãi nói, chăm chú nhìn Khương Quân Minh.
Một câu nói ấy, giống như một trận gió biển bất ngờ thổi qua mặt biển tĩnh lặng, khuấy động sóng dữ dâng lên ngút trời. Tất cả mọi người đều sững sờ trước lời nói của Pressly, thậm chí có chút hoảng loạn, đến mức không biết mình đang ở đâu.
Chỉ cần cải đạo thành công, tốt nghiệp Học viện Giáo hội, gia nhập Giáo hội Quang Minh chi thần là có thể quản lý một Thần điện sao? Quản lý một Thần điện! Đây là sự coi trọng đến mức nào? Vị tu sĩ Thần Quang Giáo hội đi sau lưng Pressly như thể chưa nghe rõ giáo chủ đại nhân vừa nói gì, bất giác thốt lên "A!" một tiếng.
Lời nói của Giáo chủ Pressly khác hẳn với hai tu sĩ của Chính Nghĩa Giáo hội và Thủ Hộ Giáo hội trước đó. Dù tất cả đều khuyên Khương Quân Minh cải đạo, nhưng Giáo chủ Pressly không chỉ yêu cầu Khương Quân Minh cải đạo suông, mà còn nói trước về viễn cảnh nếu cải đạo thành công. Dù điều này có làm tăng thêm chút lo lắng về khả năng không thành công, nhưng không nghi ngờ gì, nó càng khiến lời nói của Giáo chủ Pressly trở nên đáng tin hơn. Hơn nữa, lời hứa tiếp theo của ông... giống như một tiếng sét đánh vang dội trước Thần điện Chính Nghĩa Giáo hội, khiến tai tất cả mọi người ù đi.
Sau khi Pressly nói chuyện với Khương Quân Minh xong, nghe thấy tiếng thốt lên kinh ngạc của vị tu sĩ, ông nghiêng đầu liếc nhìn vị tu sĩ một cái, ánh mắt lạnh lẽo nhưng đầy uy nghiêm. Dù không nói một lời, ánh mắt ấy lại khiến vị tu sĩ Thần Quang Giáo hội run rẩy cả người. Giáo chủ Pressly sau đó quay lại, uy nghiêm nhìn Khương Quân Minh, chờ đợi sự lựa chọn của cậu.
Chỉ một thoáng, vị tu sĩ Thần Quang Giáo hội đã cảm thấy toàn thân mình run lên bần bật. Giáo chủ Pressly đã tức giận, vì sự thất thố của chính mình... Nhưng sao vừa nãy mình lại dám thốt ra tiếng làm gián đoạn lời nói của Giáo chủ Pressly?
Vị tu sĩ Thần Quang Giáo hội hoảng loạn nghĩ bụng: Thần điện, chỉ cần cải đạo thành công, thêm vài năm sau tốt nghiệp Học viện Giáo hội và gia nhập Giáo hội là có thể quản lý một Thần điện! Nhưng chính mình đã làm tu sĩ ở Quang Minh Giáo hội mấy chục năm mà vẫn chưa được quản lý một Thần điện nào, sao thằng nhóc đó vừa tốt nghiệp Học viện Giáo hội đã có thể quản lý một Thần điện? Còn chuyện cải đạo có thành công hay không, vị tu sĩ Thần Quang Giáo hội căn bản không mảy may nghĩ đến, một vị nữ thần thần lực yếu ớt, cải đạo thì có gì khó? Huống hồ thằng nhóc tên Quân Minh này còn chưa hề có tín ngưỡng.
Quản lý một Thần điện, đó là biểu tượng cho thân phận và địa vị của tu sĩ trong Giáo hội. Sao thiếu niên tên Quân Minh kia lại có thể quản lý một Thần điện chứ? Vô số ý nghĩ ào ạt dâng lên trong đầu như thủy triều, không chỉ có nỗi sợ hãi vì sự thất thố khiến giáo chủ đại nhân tức giận, mà còn có sự ghen tỵ, đố kỵ đối với thiếu niên tên Quân Minh kia.
Cả tu sĩ Thủ Hộ Giáo hội và tu sĩ Chính Nghĩa Giáo hội đều ngớ người ra, đừng nói là tranh cãi, ngay cả một lời cũng không thốt nên.
Hai tu sĩ này trong Giáo hội của mình còn không đủ tư cách quản lý một Thần điện, vừa rồi chỉ lấy danh nghĩa Giáo hội để khuyên Khương Quân Minh về với Giáo hội của mình, làm sao có thể có được sự hào phóng như Giáo chủ Pressly của Th���n Quang Giáo hội, nói một câu là có thể cho Khương Quân Minh quản lý một Thần điện ngay sau khi tốt nghiệp Học viện Giáo hội.
Thôi rồi... Quân Minh chắc chắn bị Thần Quang Giáo hội lôi kéo mất rồi... Hai vị tu sĩ đều có suy nghĩ như vậy. Với lời hứa hẹn và sự cám dỗ như thế, đừng nói là một đứa trẻ, ngay cả chính mình đây, nếu Giáo chủ Pressly đứng trước mặt mà nói rằng chỉ cần mình cải đạo theo Quang Minh chi thần, cải đạo thành công và gia nhập Giáo hội là có thể quản lý một Thần điện, liệu mình có từ chối không? Đương nhiên là không rồi, chỉ có kẻ ngốc mới từ chối, phải không?
Tiểu Pressly vừa ngượng ngùng trở lại đám đông, còn chưa đứng vững, đã nghe thấy lời của phụ thân đại nhân. Cậu ta loạng choạng, vai va vào Balts gầy. Balts gầy vốn đã yếu ớt, lại đang hoảng loạn, trực tiếp bị đẩy ngã xuống đất. Tiểu Pressly nào để ý Balts gầy có bị ngã đau hay không, cậu ta theo bản năng đứng vững, quay đầu thất thần nhìn cha mình. Thần điện? Quản lý một Thần điện? Dù là con ruột, phụ thân đại nhân cũng không thể nào để mình vừa tốt nghiệp Học viện Giáo hội đã có thể lập tức quản lý một Thần điện được, những người khác trong Giáo hội sẽ phản ứng ra sao? Nhưng phụ thân đại nhân lại vội vã đến đây, không chút do dự nói ra câu này với thằng nhóc tên Quân Minh kia, điều này có ý nghĩa gì?
Thần điện! Đúng là Thần điện, quản lý một Thần điện! Tiểu Pressly cảm thấy trời đất như sụp đổ. Nhiều năm qua, với thân phận là thiếu niên thiên tài và xuất sắc nhất Nguyệt Quang Thành, hơn nữa phụ thân lại là Giáo chủ Thần Quang Giáo hội, cậu ta luôn có một kế hoạch rõ ràng cho tương lai của mình.
Vào Học viện Giáo hội học tập, trở thành tu sĩ, và trước ba mươi tuổi có thể quản lý một Thần điện trong Thần Quang Giáo hội. Còn những chuyện sau đó, quá xa vời, Pressly chưa từng nghĩ nhiều. Việc có thể quản lý một Thần điện đã là lý tưởng và mục tiêu lớn lao nhất. Thế mà... Vừa nãy phụ thân đại nhân lại nói với thiếu niên tên Quân Minh kia rằng chỉ cần cậu ta cải đạo thành công, chỉ cần tốt nghiệp Học viện Giáo hội, gia nhập Thần Quang Giáo h��i là có thể quản lý một Thần điện! Chuyện này... Chẳng lẽ là thật sao? Một câu nói ấy đã phủ nhận sự dè dặt, lạnh lùng và cả niềm kiêu ngạo đã ăn sâu vào xương tủy của Pressly bấy lâu nay. Nó nghiền nát tất cả, không còn hình dạng gì.
Sau một khoảng lặng, đám đông xung quanh lại sôi nổi hẳn lên như thủy triều dâng sóng. Không ai ngờ rằng buổi kiểm tra tại Học viện Giáo hội hôm nay lại xảy ra cảnh tượng như vậy, một nhân vật lớn mà vài năm nữa sẽ quản lý Thần điện lại đột ngột xuất hiện ngay trước mắt họ, điều mà trước đó không ai từng nghĩ đến. Tất cả những người vây xem đều quên mất mình vừa trào phúng Khương Quân Minh ra sao, bắt đầu nghị luận sôi nổi, bàn tán và ngưỡng mộ tương lai của cậu ta.
"Thần điện, Giáo chủ Pressly lại nói muốn cho cậu ta quản lý một Thần điện, chẳng lẽ ta nghe nhầm rồi sao?" "Thiên tài thật! Có thể tận mắt chứng kiến sự xuất hiện của một nhân vật lớn có thể quản lý Thần điện khi còn trẻ như vậy, dù chết cũng đáng!" "Không phải nói còn phải cải đạo thành công sao? Còn phải tốt nghiệp Học viện Giáo hội, gia nhập Giáo hội nữa chứ."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.