(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 211: Sứt đầu mẻ trán quang não
Quyển thứ nhất Chương 211: Sứt đầu mẻ trán quang não Đây là một cảm nhận vô cùng kỳ lạ, đáng tiếc Khương Quân Minh lúc này đang chìm trong ác mộng một cách mơ hồ, chỉ có những cảm giác đơn thuần nhất. Về việc tại sao mình lại ở nơi này, tại sao phải bước đi giữa ngọn lửa vô biên, anh đều không thể suy nghĩ. Chỉ đơn thuần là cảm nhận, cảm nhận cái cảm giác cận kề cái chết ấy.
Mặc dù đang cận kề cái chết, Khương Quân Minh cũng không hề cảm thấy nguy hiểm gì hơn. Bất kể cảm giác nào cũng không thể khiến hắn tỉnh lại khỏi cơn ác mộng. "Sắp chết rồi ư." Đó là ý thức duy nhất của Khương Quân Minh lúc này, rằng mình cuối cùng cũng sẽ chết. Có lẽ chết đi rồi sẽ không còn phải suy nghĩ gì nữa, có lẽ chết đi rồi áp lực sinh tồn sẽ tan biến hết sạch, mình cuối cùng cũng có thể thanh thản đôi chút.
Khương Quân Minh cảm giác mình biến thành một phần của ngọn lửa vô tận quanh mình, cả người như bị đốt rụi, hòa vào ngọn lửa, mãi mãi cháy bùng trong bóng tối này.
Trên bầu trời vô biên tối tăm, một vầng đại quang minh từ trên cao giáng xuống. Ngay khoảnh khắc Khương Quân Minh cảm thấy mình đã hóa thành một phần của ngọn lửa, bị thiêu rụi hoàn toàn, thì vầng sáng đó giáng xuống từ trên trời. Tựa như cam lồ từ trời đổ xuống, dập tắt ngọn lửa, xua tan bóng tối.
Khi bóng tối lùi đi và ánh sáng xuất hiện, Khương Quân Minh vẫn cảm thấy trong cơ thể mình cháy âm ỉ một đốm lửa. Mặc cho ánh sáng trắng có gột rửa cơ thể mình đến đâu, ngọn lửa đó vẫn như muốn hòa tan anh ta vậy. Thứ có thể dập tắt chỉ là ngọn lửa bên ngoài cơ thể, còn ngọn lửa bên trong anh ta lại rực cháy, một nơi mà mưa móc không thể chạm tới.
Đến lúc này đây, Khương Quân Minh bắt đầu sợ hãi. Anh ta giật mình nhận ra tình cảnh của mình: "Đây là đâu? Mình đang làm gì?". Anh muốn giãy giụa, nhưng lại không tài nào thoát ra được. "Đây là một giấc mơ ư, một cơn ác mộng ư." Khương Quân Minh nhớ lại mình đã ngủ gục trong phòng bào chế dược tề, rồi sau đó xuất hiện trong bóng tối vô tận này, bị liệt hỏa thiêu đốt. "Sau đó trời giáng ánh sáng, tất cả những điều này đều là ác mộng, mình nhất định phải tỉnh lại!"
Một cảm giác nguy cơ mãnh liệt khiến Khương Quân Minh nhận ra rằng anh ta nhất định phải tỉnh lại, nếu không chắc chắn sẽ chết. Thế nhưng, dù cố gắng suy nghĩ thế nào, anh vẫn mắc kẹt trong không gian vô tận, không thể tỉnh dậy. Anh lặp lại bước đi trên con đường đã đi qua. Đi qua ánh sáng, lại đến trong bóng tối, và phía trước lại là một vệt ánh lửa.
"Chẳng lẽ mình cứ phải bước mãi trên con đường này sao? Mãi mãi chịu đ��ng khổ đau và tra tấn, cho đến tận cùng thế giới và thời gian?" Khương Quân Minh sợ hãi nghĩ thầm. Thế nhưng, dù trong lòng nghĩ vậy, trong đầu Khương Quân Minh dường như có một ý thức khác, điều khiển cơ thể anh tiếp tục bước thẳng về phía trước, hướng về vệt lửa kia.
"Đây chính là sự tuyệt vọng ư. Dù thế nào cũng không thể thoát ra, chỉ có thể lặp đi lặp lại mãi mãi không thôi? Chẳng lẽ mình đã lạc vào địa ngục, bước không ngừng trong không gian xoắn ốc từng tầng một, trải nghiệm từng nỗi đau, trải nghiệm sự tra tấn vô tận?"
Vũ Xà dường như không cảm nhận được sự tuyệt vọng của Khương Quân Minh, mà vẫn hưng phấn, lặng lẽ "tê tê" kêu, dẫn lối Khương Quân Minh tiếp tục tiến lên. "Chẳng lẽ phía trước sẽ có điểm dừng?" Khương Quân Minh nhìn thấy dáng vẻ của Vũ Xà, giữa sự tuyệt vọng lại nhen nhóm một tia hy vọng. Mờ mịt đi theo Vũ Xà, anh tiếp tục tiến về phía trước, bước trong bóng đêm, hướng về vệt lửa xa xôi.
Khi Khương Quân Minh đến gần, anh lại phát hiện ánh lửa lần này không phải ngọn lửa đỏ thẫm anh từng thấy trước đó, mà là... phòng thí nghiệm quang não!
Giữa cánh đồng bát ngát và gò núi, phòng thí nghiệm dường như vốn dĩ đã được dựng lên giữa bóng tối vô biên, và vẫn luôn ở đó. Trên bầu trời rơi xuống "mưa", những vầng sáng trắng giống như những đốm huỳnh quang Vũ Xà vung vãi khi di chuyển vậy, biến thành giọt mưa, từ trên trời rơi xuống. Phòng thí nghiệm quang não cũng đang bốc cháy như lần trước, nhìn từ xa, dường như ngọn lửa cháy còn lớn hơn so với lúc Khương Quân Minh tiến vào không gian hình hộp chữ nhật sáu mặt của quang não ban nãy.
Khương Quân Minh cười cười, quang não cũng đâu phải vạn năng chứ. Bảo là sẽ nhanh chóng giải quyết rắc rối này, mà ngọn lửa lại càng cháy càng lớn. Chẳng biết cô bé đeo kính đen mà quang não hóa hình đã đen sì như công nhân đào than từ lò ra chưa.
Đến gần hơn chút nữa, Khương Quân Minh nhìn thấy cô bé đeo kính đen do quang não hóa hình đang bận rộn, toàn thân lấm lem khói lửa đen kịt, trông vô cùng chật vật. Đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn nà đã bị khói ám đen sì, trên khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ còn đôi mắt sáng lấp lánh ẩn sau gọng kính đen, thỉnh thoảng chớp mắt, để chứng minh mình vẫn còn sống.
Những giọt mưa từ giữa không trung rơi vào ngọn lửa của phòng thí nghiệm quang não, mỗi giọt mưa đều tan biến cùng một tia lửa.
"Thật sự là vất vả quá. Quang não rốt cuộc có giải quyết được vấn đề này không?" Khương Quân Minh có chút sầu lo. Ngọn lửa cháy bên trong cơ thể anh dường như có liên quan đến không gian Bán Vị Diện đang cháy của quang não. Nếu quang não cũng không giải quyết được vấn đề này, chẳng lẽ mình sẽ như vừa rồi... như cảm giác hiện tại mà bị thiêu chết? May mắn thay, vầng sáng trắng trên bầu trời biến thành hạt mưa, hòa vào ngọn lửa, nhìn qua thì tình hình dường như đã khả quan hơn một chút.
Càng chạy càng gần, Khương Quân Minh nhìn càng lúc càng rõ. Không gian quang não trong ác mộng đã không còn là không gian hình hộp chữ nhật sáu mặt khép kín, mà biến thành một không gian mở. Trong phòng thí nghiệm của quang não, rất nhiều cơ giới và dụng cụ mà Khương Quân Minh không gọi tên được đang không ngừng kết hợp với nhau. Rõ ràng, các cơ giới và dụng cụ này có đẳng cấp rất cao. Trong quá trình lắp ráp, các khe hở khớp lại với nhau, không hề phát ra một tiếng động nào. Các cơ giới không ngừng biến đổi hình dạng, dường như quang não cũng đang không ngừng thăm dò, để giải quyết rắc rối lớn này.
Cô bé đeo kính đen thấy Khương Quân Minh đến gần, nghiêng đầu, nâng gọng kính, nghiêm túc nói: "Hiện tại sức mạnh của ngươi đang ở trong tình cảnh rất nguy hiểm, cho nên phải thận trọng khi sử dụng, đừng lạm dụng, tốt nhất là không nên dùng, nếu không rất dễ gây nguy hiểm đến tính mạng."
Ba chữ "dùng" liên tiếp vang vọng bên tai Khương Quân Minh. Anh thầm nghĩ, "tốt nhất không dùng?" Chẳng lẽ lúc mình bào chế dược tề tinh thần, mình đã dùng loại sức mạnh này sao? Rồi bình dược tề tinh thần thứ hai còn chưa kịp dùng, mình đã choáng váng, mê man bất tỉnh?
Khương Quân Minh cười khổ, nói: "Ta cũng không biết. Ta chỉ cảm thấy trong cơ thể tràn đầy sức mạnh, nhưng lại không biết vấn đề nằm ở đâu. Là do ngọn lửa gây ra sao?"
Cô bé đeo kính đen do quang não hóa hình rất nghiêm túc nói: "Chính vì không biết nguồn gốc của loại sức mạnh này, không thể đưa ra phán đoán chính xác, cũng không biết cách ứng dụng thế nào, cho nên mới phải thận trọng. Mỗi một điều không biết đều ẩn chứa nguy hiểm và không thể kiểm soát. Ta không đùa với ngươi đâu, ngươi phải thận trọng."
Khương Quân Minh thấy vẻ mặt cô bé đeo kính đen do quang não hóa hình xám xịt, đương nhiên biết nàng không hề đùa với mình, anh nhẹ gật đầu, rồi hỏi: "Hôm nay, trong buổi học chiến thuật thực chiến tại học viện giáo hội, khi tiến vào Bán Vị Diện, ta đã thấy một hình chiếu của Đại Ma Quỷ, rồi Lục Dực Chiến Thần xuất hiện. Ta thấy mũi tên dài của Lục Dực Chiến Thần rất giống với mũi tên ta giúp Recas Neville khoét ra, phải chăng vì lý do này?"
Cô bé đeo kính đen do quang não hóa hình không kiên nhẫn giơ tay lên, trên tay cầm một tấm bảng điện tử chưa sơn, vô số dữ liệu đang nhấp nháy trên đó. "Hỏi làm gì nhiều thế, không thấy ta đang bận sao? Ta bảo ngươi cẩn thận khi thi triển sức mạnh thì ngươi cứ nghe theo là được, hỏi tại sao làm gì nhiều thế?"
Ặc... Quang não quả thực ngày càng giống người hơn rồi. Khương Quân Minh phát hiện cách nói chuyện của cô bé đeo kính đen do quang não hóa hình giống hệt một người thật, có hỉ nộ ái ố, có sự bực bội, bất an, có cảm xúc, chứ không còn là cái quang não máy móc như lúc trước.
"Ta thấy bây giờ mưa đang rơi, hạt mưa dập tắt một phần ngọn lửa, tình hình có khá hơn so với trước chút nào không?" Khương Quân Minh hỏi.
"Làm sao có thể!" Cô bé đeo kính đen do quang não hóa hình lắc đầu, rồi thở dài một tiếng, nói: "Mạch điện bị chập nước, lại còn cháy nữa, ngươi bảo tình hình khá hơn chút hay nghiêm trọng hơn?"
Vừa nói, ngón tay cô bé vẫn lướt trên tấm bảng điện tử, dáng vẻ như đang điều khiển các cơ giới trong phòng thí nghiệm, không biết định làm gì.
Khương Quân Minh tiếp tục hỏi: "Ngươi tìm được biện pháp sao?"
Cô bé đeo kính đen do quang não hóa hình tức giận ngẩng đầu nhìn Khương Quân Minh một cái, nói: "Sao ngươi lắm vấn đề thế? Tìm được biện pháp thì ngươi tự nhiên sẽ biết. Ngươi xem bộ dạng ta bây giờ, giống như đã tìm ra được biện pháp sao? Không có gì làm cứ hỏi mấy chuyện nhảm nhí. Ngươi ở đây cũng tiêu hao sức mạnh, thôi mau trở về đi. Phải nhớ cẩn th��n khi sử dụng sức mạnh của mình, t��t nhất là không nên dùng."
Nói xong, Khương Quân Minh liền cảm thấy trước mắt tối sầm lại. Cô bé đeo kính đen do quang não hóa hình cùng bóng tối vô biên, ngọn lửa đỏ thẫm, hạt mưa trắng đồng thời biến mất. Khi anh mở mắt trở lại, thấy mình đã trở lại phòng bào chế dược tề trong thần điện của nữ thần Quan Hoài, ngồi ở trên ghế. Vừa rồi dường như chỉ là một giấc nghỉ ngơi, và anh đã tỉnh giấc rồi.
Ác mộng ư? Không! Không phải ác mộng. Nếu chỉ là một giấc mơ, thì sẽ không thể gặp cô bé đeo kính đen do quang não hóa hình. Xem ra mình thật sự gặp rắc rối lớn rồi. Không thể sử dụng sức mạnh, không thể bào chế dược tề tinh thần, bệnh viện cũng không thể vận hành, mình nên làm gì bây giờ đây? Khương Quân Minh khẽ tựa cằm vào tay, vẻ mặt ưu sầu, nhìn Vũ Xà bay qua bay lại trước người mình. Vừa rồi trong bóng tối vô biên, Vũ Xà vẫn lấp lánh sáng rực, linh hoạt sinh động, nhưng khi anh tỉnh dậy khỏi "ác mộng" trong bóng tối vô biên, Vũ Xà lại trông có vẻ thiếu sức sống, hơi uể oải. Màu sắc trên thân cũng không còn thuần khiết như lúc trước, như được tạc từ bạch ngọc vậy. Lúc thì Vũ Xà trở nên hơi mờ ảo, lúc thì hiện ra màu đỏ thẫm của lửa, lúc thì lại biến thành màu trắng tinh khiết lấp lánh. Nhìn như thế thì đâu còn là một Vũ Xà nữa, chẳng khác gì một con tắc kè hoa biết bay.
Vũ Xà là do quang não dùng thần lực tinh thuần biến hóa thành, điều này Khương Quân Minh biết rất rõ. Ngay cả Vũ Xà còn biến ra bộ dạng thế này, thì mình sẽ ra sao? Nhìn Vũ Xà, Khương Quân Minh thở dài thật sâu một hơi. Có những chuyện, anh chẳng thể nào nắm bắt được, cứ nghĩ mãi thì chỉ thấy thêm buồn rầu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, tri thức và cảm xúc được chắp bút từ nguồn văn học sâu sắc.