Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 255: Gia tộc lớn

Kiến trúc nơi đây mô phỏng theo kiểu dáng của Đệ Tam Vương Triều, cao lớn sừng sững nhưng lại mang phong cách cổ xưa trang nghiêm. Tuy rằng bên ngoài bức tường viện được xây bằng ngọc thạch núi cao, nhưng khi Khương Quân Minh nhìn thấy kiến trúc bên trong, cậu liền cảm thấy tất cả những điều này đều là lẽ dĩ nhiên. Nơi đây tuy vô cùng xa xỉ, nhưng cái vẻ xa xỉ ấy từ trong ra ngoài toát lên sự vốn dĩ đã phải như thế, chứ không phải kiểu nhà giàu mới nổi, nhìn vào khiến người ta sinh lòng chán ghét.

Kiến trúc của Đệ Tam Vương Triều, ngoài việc Khương Quân Minh từng đọc thấy trong sách, thì cậu cũng từng nhìn thấy ở trang viên ngoại ô Hoàng Hôn Thành. So với kiến trúc ở nhà của chú Đề Thụy Đạt, tòa trang viên ngoại ô Hoàng Hôn Thành kia quả thực lại giống như của một kẻ nhà giàu mới nổi, chỉ mô phỏng được vẻ ngoài của kiến trúc. Còn cái khí thế trang nghiêm, sừng sững của kiến trúc Đệ Tam Vương Triều, thì dù thế nào cũng không thể mô phỏng được.

Đề Thụy Đạt nói chuyện với người hầu ở cổng viện vài câu. Người hầu kia hẳn là biết Đề Thụy Đạt, nhưng lại không tỏ ra quá nhiều sự tôn trọng đối với cậu, cứ như hai người hầu đang nói chuyện với nhau, rất tùy tiện. Nhưng hắn cũng không làm khó Đề Thụy Đạt, sau khi nói đôi câu liền nhìn Khương Quân Minh đang đứng sau lưng Đề Thụy Đạt, rồi hỏi: "Hắn là ai?"

"Là một người bạn của ta, ta dẫn hắn tới xem có khả năng chữa khỏi vết thương của chú ấy không," Đề Thụy Đạt nói.

Nghe Đề Thụy Đạt nói vậy, người hầu kia nhìn Đề Thụy Đạt như thể nhìn một kẻ ngốc vậy, cứ như chưa từng quen biết cậu ta vậy.

"Đại thần quan của Thần Điện Liên Minh và Đại pháp sư của Hiệp Hội Pháp Sư đều có mặt ở đây, cả hai đều đành bó tay chịu trói, ngươi lại dám nói muốn bạn của ngươi thử xem sao? Ngươi coi phụ thân ta như những kẻ ở khu ổ chuột sao?" Đang lúc nói chuyện, một giọng nói từ bên trong cổng chính vọng ra.

Sắc mặt Đề Thụy Đạt cứng đờ, trở nên vô cùng khó coi. Cậu ta muốn mở miệng phản bác. Nhưng nghĩ đến Đại thần quan của Thần Điện Liên Minh và Đại pháp sư của Hiệp Hội Pháp Sư, những nhân vật mạnh mẽ như thế mà còn phải bó tay, thì bản thân cậu... Ai. Chẳng lẽ mình đã quá lo lắng cho bệnh tình của chú ấy, đến mức rối trí rồi sao?

Khương Quân Minh quay đầu nhìn lại, thấy một thiếu niên từ trong sân đi ra, có vài nét giống Đề Thụy Đạt, tuổi tác cũng gần như vậy, đứng trên thềm đá ở cổng lớn, nhìn xuống Đề Thụy Đạt và cậu bằng ánh mắt đầy châm biếm.

"Thử một lần, dù sao cũng tốt hơn không có cách nào," Đề Thụy Đạt nhỏ giọng nói.

"Làm sao thử được? Cái nơi nhỏ bé như Hoàng Hôn Thành, nơi chim còn chẳng thèm ỉa, mà ngươi còn được coi là nhân vật thiên tài xuất sắc nhất. Vậy thì còn có thể có cường giả nào nữa chứ? Huống hồ, nếu ngươi mang theo một Đại th��n quan đến thì còn tạm được, ngươi xem xem ngươi đã làm những gì, đây là bạn học của học viện giáo hội sao? Ngươi làm như vậy quả thực là một sự sỉ nhục đối với gia tộc!" Thiếu niên kia lời nói càng thêm chua ngoa. Vẻ mặt lộ vẻ bất mãn, lời nói dần mang theo lửa giận.

"Nếu cái chân đó được bảo tồn hoàn hảo, có ít nhất một nửa cơ hội cứu chữa," Đề Thụy Đạt lấy hết dũng khí, nói lại những gì Khương Quân Minh đã nói trên đường.

"Một nửa cơ hội ư?" Vẻ mặt của thiếu niên kia càng thêm lạnh lùng, đứng trên bậc thang, nhìn xuống Đề Thụy Đạt, cười lạnh nói: "Ngươi có phải đã sống ở nơi nhỏ bé đó quá lâu rồi không?"

"Thử một lần, chỉ là thử một lần, nói chung cũng chẳng có gì sai," Đề Thụy Đạt không còn như khi ở Hoàng Hôn Thành. Cậu ta đã từng thờ ơ đối mặt mọi thứ xung quanh, kiêu ngạo đến mức khinh thường nói chuyện với những người khác. Nhưng đối mặt với thiếu niên có quan hệ huyết thống với mình kia, giọng nói cậu ta lại không tự chủ mà nhỏ đi đôi chút.

"Đừng nói là ta không nói cho ngươi biết, các trưởng lão gia tộc cũng đang có mặt, ngươi làm việc vô quy tắc như vậy, nếu vào trong bị mắng cho té tát rồi bị cấm không được đặt chân đến Ngân Nguyệt Thành ba năm cũng là chuyện bình thường." Thiếu niên kia có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn trước sự kiên trì của Đề Thụy Đạt, bèn xoay người đi vào bên trong, giọng nói vọng lại. Sau khi Đề Thụy Đạt nghe hắn nói các trưởng lão gia tộc cũng đang có mặt, và còn hình phạt ba năm không được đặt chân đến Ngân Nguyệt Thành, cơ thể cậu ta cứng đờ, do dự quay đầu nhìn Khương Quân Minh.

Khương Quân Minh cũng không tỏ ra cảm thấy gì, trên mặt vẫn mang theo nụ cười hiền hòa thường thấy.

Nụ cười ấy như mặt trời mới mọc, mang theo hơi ấm, truyền cho Đề Thụy Đạt dũng khí to lớn. Vẻ mặt Đề Thụy Đạt lập tức thay đổi, từ do dự, khiếp đảm, cuối cùng trở nên kiên định.

"Quân Minh, sau khi vào trong đừng nói chuyện lung tung," Đề Thụy Đạt đi đến bậc thềm ở cổng lớn, nhỏ giọng dặn dò Khương Quân Minh.

Khương Quân Minh gật đầu, cười nói: "Ừm."

Nhìn dáng vẻ này, địa vị của Đề Thụy Đạt trong đại gia tộc này cũng không cao. Gia tộc của Đề Thụy Đạt hẳn là một đại quý tộc mà cậu ta không thể tưởng tượng được chăng, chỉ cần nhìn chất liệu kiến trúc và cái nội tình sâu sắc kia thì cũng có thể đoán được đôi chút. Chú của cậu ta bị thương, mà Đại thần quan của Thần Điện Liên Minh và Đại pháp sư của Hiệp Hội Pháp Sư đều có mặt. Đại thần quan này chắc chắn là một trong những nhân vật có thần lực mạnh mẽ nhất Ngân Nguyệt Thành, có thể mời được nhân vật lợi hại như vậy ra tay cứu chữa, địa vị của chú Đề Thụy Đạt có thể tưởng tượng được.

Nghĩ đến đây, rồi lại nghĩ đến Đề Thụy Đạt, Khương Quân Minh hơi kinh ngạc. Lẽ ra một đại quý tộc cấp bậc như chú Đề Thụy Đạt, công tước, hầu tước, thậm chí là con cháu vương gia, thì dù thế nào cũng không thể xuất hiện ở học viện giáo hội tại Hoàng Hôn Thành chứ, nói như vậy thì quả thực là quá mức bôi nhọ thân phận rồi. Vừa rồi, từ cuộc đối thoại của Đề Thụy Đạt với người anh em họ của cậu ta, cũng có thể nghe ra rằng thân phận và địa vị của Đề Thụy Đạt trong đại gia tộc này đều có chút đặc bi��t. Mặc dù khinh thường cậu ta, nhưng lại không đuổi cậu ta ra ngoài cửa. Thậm chí cậu ta còn dẫn mình đến chữa bệnh, thiếu niên kia tuy không muốn nhưng cũng chỉ uy hiếp Đề Thụy Đạt chứ không làm ầm ĩ ngay tại chỗ.

Thật sự rất kỳ lạ. Khương Quân Minh đi theo Đề Thụy Đạt phía sau, tiến vào trong sân. Vào đến nhà chú của Đề Thụy Đạt, Khương Quân Minh cảm thấy xung quanh có những luồng thần lực yếu ớt đang dao động, khiến cậu vô cùng thoải mái. Đây là sức mạnh ẩn chứa trong ngọc thạch núi cao chăng, hay là chú Đề Thụy Đạt đã biến khối ngọc thạch núi cao này thành một trận pháp khổng lồ cũng khó nói. Cách làm xa hoa như thế này, Khương Quân Minh lần đầu tiên nhìn thấy, trong lòng vô cùng kinh ngạc.

Vừa vào sân, Vũ Xà trên vai Khương Quân Minh bắt đầu bay lượn lên xuống, trông rất hoạt bát. Nó hẳn đã cảm nhận được thần lực tuy rất nhạt, nhưng thật sự tồn tại trong sân, khiến Vũ Xà vô cùng thoải mái.

Sắc mặt Đề Thụy Đạt vô cùng khó coi, cậu chậm đi mấy bước, sánh vai cùng Khương Quân Minh, nhỏ giọng nói: "Quân Minh, nếu đoạn chi của chú ta được bảo quản tốt, hẳn là có thể chữa khỏi đúng không?"

"Nếu nói như vậy, cơ hội chữa trị sẽ lớn hơn một chút. Cậu yên tâm đi, mặc kệ thế nào, ta đều sẽ làm hết sức mình." Khương Quân Minh an ủi Đề Thụy Đạt. Mặc dù là đang an ủi, nhưng xuất phát từ lập trường của một bác sĩ chuyên nghiệp, Khương Quân Minh cũng không dám đảm bảo sẽ chữa khỏi bệnh cho chú của Đề Thụy Đạt, dù sao hiện tại cậu vẫn chưa nhìn thấy người bị thương, cũng chưa nhìn thấy đoạn chi. Coi như là thấy được, khi phẫu thuật sẽ xảy ra chuyện gì đều khó nói. Chỉ có sau khi hoàn thành phẫu thuật và dùng thần thuật trị liệu thì mới có thể nói được.

Lời của Khương Quân Minh nói ra cũng chẳng khác nào chưa nói gì, Đề Thụy Đạt vẫn thấp thỏm không yên, thở dài một hơi nói: "Ta là con cháu bàng chi của gia tộc, không được coi trọng, khiến cậu cũng bị coi thường theo, thật sự ngại quá. Nếu không phải chú ta bình thường đối xử với ta không tệ, e rằng đến gia tộc này ta cũng chẳng vào được."

Nghe Đề Thụy Đạt nói vậy, Khương Quân Minh hiểu rõ rằng cậu ta còn nhiều lời muốn nói, bất quá có một số việc bản thân cậu cũng không muốn biết. Đúng là "vừa vào hầu môn sâu như biển", trong những đại gia tộc như thế này, vì lợi ích mà đấu tranh sợ là sẽ rất kịch liệt, mối quan hệ giữa họ cũng chẳng đơn giản, rõ ràng như vậy. Đề Thụy Đạt có thể nói với mình những điều này, đã là không tệ rồi.

"Vì vậy, khi nghe tin chú ta bị trọng thương trên chiến trường, ta mới hoang mang đến tìm cậu. Ta... Ta rất nhớ chú ấy," Đề Thụy Đạt nhỏ giọng nói.

"Không có chuyện gì đâu," Khương Quân Minh cười, nhỏ giọng nói.

Thiếu niên dẫn đường phía trước nghe được Đề Thụy Đạt và Khương Quân Minh đang bàn tán xôn xao điều gì đó, bèn quay đầu lại nhìn hai người một chút, ánh mắt hơi lộ vẻ căm ghét. Đối với Đề Thụy Đạt, thiếu niên kia chẳng hề che giấu chút nào cảm xúc trong lòng, chẳng có chút tình thân máu mủ nào.

"Hắn gọi Johnson, là con trai của chú ta, quan hệ của chúng ta không được tốt cho lắm," Đề Thụy Đạt thấy Johnson ánh mắt tràn ngập địch ý, coi như không nhìn thấy, giả vờ không biết, nhỏ giọng nói với Khương Quân Minh.

Quả nhiên là con cháu bàng chi gia tộc, Khương Quân Minh biết mình đã không đoán sai. Đừng xem Đề Thụy Đạt ở học viện giáo hội Hoàng Hôn Thành oai phong, được mọi người ưu ái, nhưng đến nhà chú của cậu ta, ngay cả nói chuyện cũng không dám lớn tiếng. Sự chênh lệch này, đúng như Đề Thụy Đạt tự nói, cậu ta quả thực không được coi trọng.

Trong sân cảnh sắc xa hoa, mỗi một vật dường như đều có nguồn gốc. Khương Quân Minh không thể hiểu hết mọi thứ, chỉ đại khái nhìn qua, trong lòng cũng có chút hiểu biết về giới đại quý tộc của thế giới này. Đi gần năm phút, họ mới đến trước một tòa cổ bảo. Cổ bảo cao lớn, phía trên mọc đầy thường xuân, thỉnh thoảng có vài bông hoa nhỏ kiều diễm nở rộ, dưới lớp thường xuân là rêu xanh biếc. Khương Quân Minh hiểu rằng đây không phải do người hầu ở đây không đủ, hay không đủ nhân lực quản lý, mà là cố ý muốn tạo ra bầu không khí cổ kính như vậy.

Johnson quay đầu lại, vẫn với vẻ vênh váo, hung hăng, nhìn Khương Quân Minh và nói: "Tiểu tử kia, thần thuật trị liệu của ngươi là cấp bậc gì?"

"Thần thuật trị liệu của ta hẳn là cấp một," Khương Quân Minh thẳng thắn đáp lời.

Nghe Khương Quân Minh nói vậy, sắc mặt Johnson lập tức trở nên cực kỳ quái lạ. Thần thuật trị liệu cấp một? Cái đó... Tên Đề Thụy Đạt này muốn làm gì, hắn định phá phách, mang theo một bạn học từ Hoàng Hôn Thành đến nhà gây sự sao? Đừng nói là thần thuật trị liệu cấp một, ngay cả Đại thần quan của Thần Điện Liên Minh Ngân Nguyệt Thành đối với vết thương của cha mình còn bó tay, thần thuật trị liệu cấp một rốt cuộc có thể làm được gì?

Bọn họ đến để làm trò hề đây mà!

Nghe Khương Quân Minh nói vậy, mặc dù biết Khương Quân Minh không nói dối, chỉ là đang trình bày sự thật, nhưng sắc mặt Johnson lập tức thay đổi, Đề Thụy Đạt vội vàng giải thích: "Quân Minh là thần quan tập sự của Quan Tâm Giáo Hội, Quan Tâm Giáo Hội có một số thủ đoạn chữa bệnh đặc biệt, kết hợp với thần thuật, có tác dụng không tưởng tượng nổi. Gần đây, ta..."

Vừa nói, sắc mặt Johnson càng lúc càng tệ, giọng Đề Thụy Đạt càng lúc càng nhỏ, hơn nữa bản thân Đề Thụy Đạt cũng càng nói càng cảm thấy chột dạ, dưới ánh mắt nhìn từ trên cao xuống của Johnson, Đề Thụy Đạt cũng cảm thấy lời mình nói vô cùng hoang đường.

Bản dịch này, được truyen.free biên soạn, là tài sản trí tuệ của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free