(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 259 : Cường giả trực giác
Uy thế lần này mạnh hơn vô số lần so với ánh mắt lúc trước. Khương Quân Minh lảo đảo, hào quang thần thánh của Nữ Thần Quan Tâm trước ngực lóe lên, anh mới có thể miễn cưỡng đứng vững, kịp thời đỡ lấy Đề Thụy Đạt đang chực ngã.
Mọi người trong phòng đều cảm nhận được uy thế đột ngột tỏa ra từ Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư, ai nấy đều sửng sốt.
"Ta còn chưa chết hẳn. Hơn nữa, ta bây giờ có khác gì người chết đâu?" Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư lạnh lùng nói.
Lúc này, Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư cứ như đang ở trên chiến trường, bình tĩnh quan sát diễn biến chiến cuộc, đưa ra những phán đoán quyết định, biến vô số sinh mệnh và máu tươi thành thắng lợi. Ông nói về vết thương của mình mà cứ như thể nó chẳng liên quan gì đến ông vậy.
"Người này có tâm chí kiên cường, là nhân vật mạnh mẽ nhất mà mình từng thấy." Khương Quân Minh ổn định cơ thể, khi uy thế tỏa ra từ Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư đã tiêu tan, nghe ông lạnh lùng nói vậy, trong lòng anh thầm nghĩ: "Có thể đối xử với bản thân mình lạnh lùng đến vậy, quả là một người sắt đá. E rằng ngài Phỉ Lâm Đạt Tư cả đời này đã giết không ít người, chứng kiến vô số cái chết. Tâm chí lại càng kiên cường hơn, sau khi thăm dò thực lực của mình, ông ấy đã quyết đoán ngay lập tức, không chút do dự. Quả thực rất lợi hại."
Đại Thần Quan và Đại Ma Pháp Sư cảm nhận được uy thế tỏa ra từ Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư, bi���t ông đã đưa ra quyết định nên đều im lặng. Johnson nhìn Khương Quân Minh với vẻ mặt kỳ lạ, như đang suy tính điều gì.
Trưởng lão gia tộc vẫn còn muốn khuyên nhủ thêm một chút, nhưng chưa kịp cất lời, Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư đã giơ tay, khẽ vẫy một cái rồi tiếp tục nói: "Ta tin tưởng trực giác của mình. Trực giác chưa bao giờ lừa dối ta, và ta tin vào bản thân mình."
Lúc nói chuyện, Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư có vẻ mặt rất trịnh trọng, nhìn Đề Thụy Đạt. Ông không giống như đang nói chuyện với con cháu mình, mà cứ như đang độc thoại vậy, nhưng trong lời nói lại toát ra sự tự tin mãnh liệt, khiến người nghe không khỏi tin tưởng.
Tất cả mọi người đều bất đắc dĩ. Nếu Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư đã nói như vậy, thì điều đó có nghĩa là ông sẽ không thay đổi chủ ý nữa. Đề Thụy Đạt vô cùng hưng phấn, vì những điều lo lắng trước đó hoàn toàn không xảy ra. Chú đã đồng ý để Khương Quân Minh khám bệnh. Tạm thời không cần biết Khương Quân Minh có chữa khỏi được bệnh hay không, chỉ riêng việc người mình dẫn đ��n có thể được chú tán thành, Đề Thụy Đạt đã cảm thấy rất có thể diện, cứ như địa vị của mình trong gia tộc đã được nâng cao vậy.
Johnson nắm bắt thời cơ rất nhanh. Nghe phụ thân nói vậy, liền hỏi: "Quân Minh, ngươi cần chuẩn bị những gì?"
Khương Quân Minh suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ta muốn xem qua đoạn chi một chút."
Johnson đáp: "Đi theo ta, ta sẽ đưa ngươi đi."
Thấy Johnson như biến thành một người khác, sau khi Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư đồng ý, hắn cũng không còn làm khó Đề Thụy Đạt nữa, và nắm bắt thời cơ nhanh nhạy. Khả năng che giấu cảm xúc của hắn không giống chút nào với một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi. Khương Quân Minh đối với Johnson thêm chút đề phòng, nhưng người khác thế nào, anh cũng không để ý nhiều, điều anh để ý chính là đoạn chi kia có hình dạng như thế nào, và liệu có thể thực hiện thuật nối lại chi hay không.
Theo Johnson xuống một tầng lầu, đi qua những hành lang trong pháo đài cổ, bước chân in lên tấm thảm dày mềm mại, trong lòng Khương Quân Minh vừa có chút chờ mong, vừa có chút thấp thỏm.
Johnson mở cánh cửa một căn phòng dưới lầu, nói: "Đoạn chi của phụ thân được bảo quản ở đây."
Khương Quân Minh đi theo sau Johnson vào căn phòng đó, một luồng khí tức thần lực nồng đậm ập thẳng vào mặt. Vũ Xà lại một lần nữa trở nên sinh động, bay lượn quanh Khương Quân Minh. Dù lớn hơn một chút nhưng Vũ Xà lại càng thêm linh xảo, bất kể bay lượn thế nào, cánh và thân thể nó đều không chạm vào Khương Quân Minh.
Trong luồng khí tức thần lực ấy còn xen lẫn sức mạnh phép thuật. Căn phòng này chỉ có một cái bàn, trên bàn đặt một chiếc hộp trong suốt.
Chiếc hộp được làm bằng thủy tinh, mặt trên khắc họa một ma pháp trận phức tạp. Các đường nét ma pháp trận trên thủy tinh lưu chuyển tự nhiên, trôi chảy như thật, vừa nhìn đã biết là kiệt tác của một thợ thủ công bậc thầy hoặc một Đại Ma Pháp Sư. Trong hộp là một đoạn chân bị đứt, bị cắt đứt từ dưới đầu gối. Mặt cắt đã khép lại, thậm chí có da bọc lấy. Dưới lớp da ở mặt cắt, những tĩnh mạch xanh đen bò chằng chịt, khiến toàn bộ đoạn chi trông như m��t cá thể độc lập, kỳ dị đến rợn người.
Nhìn thấy đoạn chi được bảo quản cẩn thận, dù trông rất kỳ lạ, nhưng bề mặt đoạn chi không hề có dấu hiệu hoại tử, mà tràn đầy sinh cơ. Thần lực nồng đậm, dù cách chiếc hộp thủy tinh và bị ma pháp trận ngăn cách, vẫn cứ dập dờn lan tỏa ra ngoài. Chỉ cảm nhận được luồng khí tức thần lực mạnh mẽ tràn ra từ trong hộp, Khương Quân Minh đã có thể hình dung được cảnh tượng hùng vĩ và sức mạnh cuồn cuộn khi Đại Thần Quan thiêu đốt sinh mệnh để triệu hoán hóa thân thần linh xuất hiện trên chiến trường lúc đó.
Johnson dẫn Khương Quân Minh vào phòng, tỏ ra cực kỳ hữu hảo, không hề khinh thường sự kinh ngạc của Khương Quân Minh khi nhìn thấy chiếc hộp thủy tinh kia, mà giải thích với anh: "Trên chiếc hộp này khắc một ma pháp trận, dùng để bảo tồn đoạn chi thì không gì tốt hơn. Nó tuyệt đối sẽ không mục nát, chỉ cần ma pháp trận vẫn vận hành, hấp thu ma lực từ Ma Võng, thì bao nhiêu năm cũng không thành vấn đề."
Trong lòng Khương Quân Minh thầm thấy xấu hổ. Trước đó, anh vẫn mang tư duy của kiếp trước, cứ nghĩ đoạn chi sẽ được bảo quản bằng vôi sống. Không ngờ ở thế giới tương tự thời Trung cổ Châu Âu này, việc bảo quản đoạn chi lại dùng kỹ thuật "tiên tiến" như ma pháp trận. Nhưng cũng chỉ có những kỵ sĩ cao quý với thân phận như Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư mới có thể xa xỉ dùng những dụng cụ phép thuật đắt đỏ như vậy để bảo tồn đoạn chi.
"Thực ra, nếu có thần lực duy trì, chiếc hộp này cũng không cần thiết. Trong này chính là đoạn chi của phụ thân ta." Johnson nói, giọng nói có chút âm trầm, nhưng sự âm trầm đó nhanh chóng biến mất, hắn lại dùng ngữ điệu bình thản nói: "Đoạn chi đã được thần lực trị liệu, biến thành một cá thể độc lập. Bởi vì khi đó, Đại Thần Quan đã thiêu đốt sinh mệnh để triệu hồi hóa thân thần linh, thánh quang chiếu rọi khắp chiến trường, nên mới xảy ra tình huống như vậy."
Khương Quân Minh đến gần hộp thủy tinh, chăm chú quan sát đoạn chi bên trong. Hoàn toàn không còn dấu vết của việc nó bị sinh vật hắc ám cường đại do Tế Ti Hắc Ám triệu hồi cắn đứt khỏi cơ thể Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư. Mặt cắt của đoạn chi trơn nhẵn bóng loáng. Nếu không phải là hình dạng một cánh tay, Khương Quân Minh chắc chắn sẽ nghĩ đây là một sinh vật sống sờ sờ, chứ không phải là đoạn chi của Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư.
"Ngươi có chắc chắn không?" Johnson hỏi.
"Bảy phần mư���i." Khương Quân Minh nhìn đoạn chân, thấp giọng nói.
"..." Johnson lặng lẽ nhìn Khương Quân Minh. Trong mắt hắn, hoặc Khương Quân Minh thật sự có bản lĩnh chữa lành vết thương cho cha mình, hoặc hắn là một tên lừa đảo, đến giờ vẫn còn mạnh miệng. Cả hai khả năng này, trong mắt Johnson, đều khó mà tin nổi. Nếu nói Khương Quân Minh thật sự có bản lĩnh, thì một thiếu niên kiến tập thần quan, làm sao có thể có thần lực mạnh hơn cả Đại Thần Quan của Giáo Hội Nắng Sớm chứ? Nhưng nếu nói thiếu niên này còn trẻ vô tri, không làm được nhưng vẫn cố chấp ở đây, thì lại không giống. Vừa nãy Khương Quân Minh đã nói chuyện ôn hòa nhưng đầy sắc bén, khéo léo hóa giải mấy thủ đoạn nhỏ của hắn, còn nhận được sự tán thành của phụ thân. Điều này không phải người bình thường có thể làm được. Một người làm được điều đó lại không nhận rõ tình cảnh của mình sao? Vẫn còn cố chấp nói dối?
Thiếu niên kiến tập thần quan tên Quân Minh này thật sự quá kỳ lạ. Johnson có địch ý với Đề Thụy Đạt, nhưng dù địch ý lớn đến mấy cũng không thể sánh bằng thương tật của cha mình. Nếu phụ thân tàn tật, gia tộc không còn tồn tại một cường giả như ông, thì ảnh hưởng của cả gia tộc trên đại lục sẽ bị đả kích nghiêm trọng, thậm chí gia tộc sẽ suy yếu dần rồi hoàn toàn sụp đổ, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. So với sự hưng suy của cả gia tộc, chuyện giữa mình và Đề Thụy Đạt quả thực nhỏ bé không đáng kể, điểm này Johnson vẫn rất rõ ràng.
"Tiếp theo ngươi định làm gì?" Johnson dò hỏi.
"Ta sẽ thử xem, nhưng còn phải xem xét vết thương của ngài Phỉ Lâm Đạt Tư mới có thể xác định được cách làm." Khương Quân Minh trầm ngâm nói.
"Vậy mang nó theo, chúng ta trở về thôi." Khương Quân Minh chỉ vào đoạn chi, nói.
Johnson cũng không hỏi nhiều, ôm chiếc hộp thủy tinh, tay cầm tấm kim loại ghi chép, cùng Khương Quân Minh đi trở về phòng ngủ của Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư.
Đến phòng ngủ, sau khi Johnson thì thầm vài câu với Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư, liền cầm tấm ghi chép vội vã rời khỏi phòng.
Khương Quân Minh mang nụ cười đã quen thuộc sau nhiều năm tháng, với dáng vẻ hiền lành nhìn Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư nói: "Ngài Phỉ Lâm Đạt Tư, ta muốn kiểm tra vết thương của ngài."
Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư vẫn lạnh lẽo và cứng rắn như một tảng đá, nói: "Cứ tự nhiên xem đi."
Khương Quân Minh đi tới bên giường Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư, mở tấm thảm đang che trên đùi ông ra. Khi tay anh vừa chạm vào một góc tấm thảm, liền cảm thấy một luồng sức mạnh hùng hậu vô danh bỗng nhiên xuất hiện trên người mình.
Nó như một ngọn núi vô hình. Lại như anh đang chìm ở đáy biển, áp lực vô tận của nước biển đè nặng toàn thân, nhưng nước biển này không xanh thẳm, mà trong suốt.
Bất kể luồng áp lực này như núi hay như nước, đều vô cùng nặng nề, nặng nề đến mức Khương Quân Minh không thể gánh chịu. Toàn thân khớp xương kêu cót két, khoảng cách giữa các khớp xương bị áp lực cực lớn ép chặt đến biến mất. Khương Quân Minh cũng như lùn đi mấy phân, đầu gối mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ sụp trước mặt Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư.
Đại Ma Pháp Sư khẽ nhếch môi nở một nụ cười khẩy. Sức mạnh của Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư, dù chỉ là một tia nhỏ thôi, cũng không phải một thiếu niên kiến tập thần quan có thể chịu đựng được. Sức mạnh cường đại đến cực điểm này là do tôi luyện từ chiến trường mà ra, mang theo sát khí nặng nề. Ngay cả bản thân ông khi đối mặt khí tức của Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư, cũng cần phải tập trung đề phòng, sẵn sàng dùng lá chắn phép thuật bất cứ lúc nào. "Thiếu niên này trước đó đã tỏ thái độ quá kiêu ngạo với mình, để hắn nếm chút mùi vị cay đắng cũng tốt," ông thầm nghĩ.
Đại Thần Quan khẽ mỉm cười. Khí tức của Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư lợi hại đến mức nào, Đại Thần Quan tự nhiên hiểu rõ. Hơn nữa, ông rất hiểu rõ tính cách của Đại Kỵ Sĩ Phỉ Lâm Đạt Tư. Dù Phỉ Lâm Đạt Tư nói tin tưởng trực giác của mình, thì ông ấy vẫn muốn thử và thăm dò thêm cái tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này một chút.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.