(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 34: Dwight uy hiếp!
"Vào được Giáo Hội học viện, chưa dùng được mấy ngày đã bị đuổi khỏi thôi." Balts gầy gò với giọng điệu khinh khỉnh, pha chút hả hê, nói: "Các vị đại nhân sớm đã nhìn thấu trò giả dối của hắn rồi. Dù có vào được Giáo Hội học viện thì chẳng mấy chốc cũng sẽ bị lật tẩy thôi."
Trên mặt Khương Quân Minh vẫn nở nụ cười nhạt, không nói một lời, cũng chẳng bi��n bạch. Mấy chuyện này, có muốn giải thích thì cũng không biết nói thế nào. Chi bằng cứ im lặng còn hơn. Bởi vì quang não đã tiêu hao toàn bộ năng lượng để cải tạo cơ thể của cậu, cậu bị đá thẳng ra khỏi không gian hình chữ nhật đó. Giờ đây, dù cậu có muốn thể hiện thần lực cũng chẳng làm được, huống hồ Khương Quân Minh vốn dĩ không muốn làm vậy.
"Quân Minh, rốt cuộc cậu đã giở trò gì với thiết bị kiểm tra vậy? Nói ra xem nào."
"Đừng hỏi, chuyện tày trời thế này hắn làm sao có thể thừa nhận được? Nếu hắn thừa nhận, chi bằng quay về Nguyệt Quang thành cho sớm."
"Rồi thì thằng nhóc này vẫn chỉ có thể quay về bán thuốc, theo chúng ta đến Hoàng Hôn thành, coi như là để nó cọ xát với đời."
"Này, này! Tôi nói này nhóc con, cậu nói một lời đi chứ!"
Khương Quân Minh càng im lặng, không biện bạch, những lời giễu cợt càng tuôn ra nhiều hơn, càng trắng trợn không kiêng nể. Cậu coi thường việc phải biện bạch, nhưng người khác lại coi sự trầm mặc của Khương Quân Minh là dấu hiệu của sự chột dạ. Thấy Khương Quân Minh giữ vẻ mặt im lặng, họ cho rằng đã nói trúng tim đen của cậu, càng khẳng định Khương Quân Minh đã gian lận trong kỳ thi tuyển sinh của Giáo Hội học viện.
Một thiếu niên dáng vẻ kiêu căng đi tới trước mặt Khương Quân Minh, một người đứng, một người ngồi, càng làm nổi bật dáng vóc cao lớn của thiếu niên kia.
"Này, ta là Dwight, người đàn ông nhất định sẽ trở thành Thánh Võ Sĩ. Đồ dối trá, thằng nhát gan chỉ biết gian lận như ngươi, nếu hôm nay không thành thật khai ra ngươi đã gian lận thế nào, thì liệu hồn với nắm đấm của ta đấy." Vừa nói, Dwight nắm chặt tay phải, các khớp ngón tay kêu răng rắc, rồi vung vẩy hờ một cái về phía Khương Quân Minh, ra vẻ đe dọa.
Thấy Khương Quân Minh trên mặt mang theo mỉm cười nhìn mình, Dwight không hề thấy sợ hãi mà còn có chút phẫn nộ. Thằng nhát gan, dối trá kia lại thờ ơ trước lời đe dọa của mình, điều này càng làm ngọn lửa giận trong lòng hắn bùng cháy. Vừa nãy Pressly nhỏ tuổi được mời lên xe, còn bản thân hắn thì bị ngó lơ, khiến Dwight đã ôm đầy bụng bực dọc. Đối với các thầy tu của Thần Quang Giáo Hội, Dwight không dám đắc tội, nên giờ đây trút hết lửa giận lên người Khương Quân Minh.
"Ngươi có nói hay không? Ta nói thật với ngươi đấy, ta không đùa giỡn đâu. Nếu như không nói, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết tay." Với vẻ mặt dữ tợn, Dwight mắt lộ hung quang, nói:
Các thầy tu và kỵ sĩ cùng đi đều cười khúc khích nhìn Dwight khiêu khích Khương Quân Minh. Một thiếu niên có thể đánh bại tráng hán trưởng thành, người sẽ trở thành Thánh Võ Sĩ, và một thiếu niên gầy yếu, trận chiến giữa họ cần gì phải nghĩ đến kết quả? Các thầy tu và kỵ sĩ đều muốn từ miệng Khương Quân Minh nghe một chút xem hắn rốt cuộc đã gian lận thế nào, chuyện này quả thực rất thú vị. Còn việc Dwight đang bắt nạt Khương Quân Minh, thì chẳng ai để tâm.
Hai thiếu niên đồng hành, một béo một gầy, cũng vây quanh, hùa nhau châm chọc Khương Quân Minh.
Thấy thầy tu cùng kỵ sĩ không ngăn cản mình, Dwight càng trở nên kiêu ngạo, hống hách, ngón tay chỉ thẳng vào Khương Quân Minh, lớn tiếng quát tháo.
"Sau này đến Giáo Hội học viện đều là bạn học cùng thành phố, cần phải nương tựa lẫn nhau chứ, Dwight thiếu gia ngài..." Người thương nhân vóc dáng thấp bé thấy Dwight ngang ngược đứng trước mặt Khương Quân Minh khiêu khích, những người xung quanh không những không ai can ngăn mà còn hùa theo cười cợt hoặc ồn ào. Ông ta có chút không đành lòng nên tiến lên khuyên.
Khương Quân Minh vóc người thon gầy, trông thế nào cũng không phải đối thủ của Dwight. Nếu đánh nhau, Khương Quân Minh chắc chắn sẽ bị Dwight làm bị thương, nhưng lời của người thương nhân thấp bé còn chưa dứt, đã bị Dwight ngắt lời.
Dwight vênh váo tự đắc nhìn người thương nhân thấp bé, với vẻ mặt méo mó dữ tợn, nói: "Ông biến đi chỗ khác, chuyện này không liên quan gì đến ông."
Nói xong, Dwight nhìn xuống Khương Quân Minh, thấy hắn không nói một lời, tưởng Khương Quân Minh sợ hãi, càng trắng trợn không kiêng nể nói: "Này nhóc con, đừng tưởng giả vờ làm người câm là hôm nay ta sẽ bỏ qua cho ngươi. Nếu ngươi không nói ra rốt cuộc đã gian lận thế nào trong lúc kiểm tra, ta dám chắc, ngươi nhất định sẽ phải hối hận đấy!"
Một tên kỵ sĩ hầu cận vừa nói vừa khoác vai Dwight: "Các ngươi không bằng so một lần đi, những tín đồ tin vào ánh sáng cũng phải có khả năng tự vệ chứ. Nếu Quân Minh thua, thì sẽ phải nói ra rốt cuộc đã gian lận thế nào."
Nghe qua, lời của tên kỵ sĩ hầu cận dường như có lý, nhưng Dwight thì cường tráng vạm vỡ, còn Khương Quân Minh tuy không lùn nhưng lại có vẻ thon gầy khi ngồi dưới đất. Đặt cạnh Dwight, sự chênh lệch lập tức thấy rõ. Tất cả mọi người đều nhận ra tên kỵ sĩ hầu cận đang trắng trợn thiên vị Dwight.
Thậm chí hắn còn không thèm nói đến việc Dwight sẽ thế nào nếu thua, vì trong mắt hắn, Dwight căn bản sẽ không thua. Hai người ngay trước mắt, chỉ cần so sánh thể chất là đã rõ thắng bại rồi. Nếu là liên quan đến việc tiếp nhận thần lực hay những dạng tương tự, thì còn phải lo lắng Khương Quân Minh gian lận, nhưng nếu trực tiếp chiến đấu, giữa một thiếu niên muốn trở thành Thánh Võ Sĩ và một thiếu niên gầy yếu, kết cục còn cần phải nghĩ sao? Ngay cả Pressly nhỏ tuổi cũng không đánh lại Dwight, huống chi là Khương Quân Minh.
Người thương nhân thấp bé có chút không đành lòng, nói: "Thôi đừng so nữa, đều là người nhà cả, ồn ào lên không vui vẻ gì, sau này cũng khó ăn khó ở với nhau."
"Ai muốn cùng hắn ăn ở với nhau chứ?" Dwight lườm người thương nhân thấp bé một cái, nói: "Nếu hôm nay hắn không nói ra rốt cuộc đã gian lận thế nào trong kỳ kiểm tra, ta sẽ đánh cho đến khi hắn chịu nói mới thôi."
"Dù là bạn học, có chút tranh tài cũng là chuyện thường tình, đều là người trẻ cả, bọn chúng có cách giải quyết vấn đề của riêng mình, ông không cần lo nhiều thế." Tên kỵ sĩ hầu cận có mối quan hệ tốt với Dwight ở một bên kích động.
Diodotus béo cười hả hê nói: "Nhóc con, hôm nay ngươi không giả bộ được nữa đâu, ngươi nói gì đi chứ!"
Balts gầy gò chua ngoa nói: "Hắn làm sao dám nói chứ, nếu đã chấp nhận, bí mật gian lận của hắn sẽ phải phơi bày, xem ra Giáo Hội học viện cũng chẳng cần đến nữa. Dù là vị thần nào, cũng sẽ không có tín đồ như vậy. Theo ta thấy, ngươi vẫn nên cút về, tiếp tục cái nghề bán thảo dược đầy triển v���ng của ngươi thì hơn."
Pressly nhỏ tuổi lạnh lùng đứng một bên nhìn. Đối với Khương Quân Minh, Pressly không còn cảm thấy kinh ngạc hay khó tin trước tài năng vượt trội mà mình từng thấy trong kỳ kiểm tra nữa. So với kiểu thể hiện phi thường, gần như thần tích khiến Pressly khó tin ấy, hắn càng tin rằng Khương Quân Minh đang gian lận. Dwight nói rõ là đang bắt nạt Khương Quân Minh, thông thường, Pressly chẳng hề có chút hứng thú nào với những chuyện như vậy. Nhưng hôm nay, Pressly lại đầy hứng thú đứng nhìn cuộc náo nhiệt, trong lòng cũng muốn xem Khương Quân Minh mất mặt.
Người thương nhân thấp bé còn định khuyên thêm vài câu, một người thương nhân khác kéo ông ta sang một bên, thì thầm: "Ông lo chuyện bao đồng làm gì."
Tuy rằng âm thanh rất thấp, nhưng Khương Quân Minh vẫn là nghe rõ mồn một.
"Bớt chuyện thị phi một chút thì tốt hơn." Người thương nhân thấp bé biết mình không thể làm gì hơn, thở dài, nói khẽ. Nhưng vẫn không đành lòng, ông liếc nhìn các thầy tu và kỵ sĩ hầu cận đang hộ tống học sinh, muốn thử can thiệp lần nữa.
Các k�� sĩ hầu cận hộ tống các thiếu niên đến Giáo Hội học viện thì đứng xung quanh vừa xem náo nhiệt vừa bàn tán: "Dwight sắp đạt tới trình độ chiến sĩ cấp một rồi, chắc hẳn người trưởng thành bình thường cũng chẳng đánh lại hắn."
"Đâu chỉ có vậy, ta nghe nói cách đây không lâu, hắn một mình đã đánh bại ba kẻ ngang ngược thách thức hắn rồi."
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.