(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 37: Công đạo!
Tình cảnh có chút lúng túng. Các thầy tu và kỵ sĩ người hầu đưa mắt nhìn nhau, không biết phải nói gì. Rõ ràng, tên kỵ sĩ người hầu mà họ giao thiệp kia đang chèn ép Quân Minh, nhưng Quân Minh lại nắm chắc lý lẽ, không hề e ngại thân phận đối phương mà thẳng thừng chỉ trích. "Thằng nhóc này đúng là ngông cuồng thật," một vài kỵ sĩ người hầu thầm nghĩ. Nhưng vì Khương Quân Minh hoàn toàn có lý, họ cũng chẳng biết trách cứ hắn thế nào.
Một thiếu niên mặc áo bào trắng cũ nát đứng bên đường, từ tốn nói, có lý lẽ và bằng chứng rõ ràng, khiến tên kỵ sĩ người hầu đã nâng giá cắt cổ kia cứng họng không nói nên lời. Những kỵ sĩ người hầu và thầy tu khác lại liếc nhìn nhau, đều tỏ vẻ bất đắc dĩ. Ngay cả muốn lên tiếng bênh vực cho tên kỵ sĩ kia, họ cũng chẳng biết phải nói thế nào cho phải.
Nhưng bị một thiếu niên nghèo đến nỗi đi học ở Giáo Hội học viện cũng không sắm nổi bộ quần áo tử tế quát mắng như vậy, bất kể là thầy tu hay kỵ sĩ người hầu đều cảm thấy phẫn nộ, dù không có lý nhưng vẫn không cam lòng. Một đám người vốn cao cao tại thượng, làm sao có thể chấp nhận bị một tiểu học đồ của hiệu thuốc như vậy nhục mạ? Dù hắn nói có lý, họ vẫn không cam tâm.
"Khụ..." Một thầy tu đứng lên, khụ một tiếng, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Khương Quân Minh, nói: "Đánh người bị thương rồi, ngươi còn muốn cãi lý sao? Khiếu nại lên Liên minh Chư thần Quang Minh, ai sẽ làm chứng cho ngươi chứ? Chúng ta đều nhìn thấy ngươi đánh bị thương ba thiếu niên học viên cùng đi Giáo Hội học viện, mọi người đều tận mắt chứng kiến quá trình này, đó chính là sự thật, sự thật duy nhất!"
Thật sự ngay cả mặt mũi cũng không cần nữa sao? Đây chính là thầy tu của Liên minh Chư thần Quang Minh? Khương Quân Minh nhìn vị thầy tu đang hùng hồn nói dối đứng đối diện, thầm nghĩ trong lòng. Những lời nói trắng trợn đổi trắng thay đen mà lại có thể đường hoàng nói ra như vậy, khiến Khương Quân Minh cũng thấy cạn lời.
"Không ai làm chứng cho ngươi, vậy ngươi chính là đang vu khống! Là trắng trợn mưu hại một tên kỵ sĩ người hầu!" Thầy tu tiếp tục nói.
Lời nói này vô cùng ác độc, đã không còn đơn giản là muốn Khương Quân Minh xin lỗi Dwight nữa. Mưu hại một tên kỵ sĩ người hầu? E rằng dù Khương Quân Minh không thể vào Giáo Hội học viện học tập, thì liệu có thể tiếp tục sống ở Nguyệt Quang thành hay không cũng là một vấn đề lớn.
Làm chứng? Liệu có ai dám đứng ra làm chứng cho mình không? Dù chuyện vừa mới xảy ra, nhưng dưới áp lực của các thầy tu và kỵ sĩ người hầu, sẽ có ai dám đứng ra làm chứng cho hắn? Khương Quân Minh nhíu chặt mày, lướt mắt nhìn từng người một. Hai thiếu niên, một mập một gầy, nghe thấy lời thầy tu nói thì lộ vẻ đắc ý, nhưng vừa bị Khương Quân Minh đánh cho sưng mặt sưng mũi, vẻ mặt đắc ý ấy trông thật kỳ quái.
Vài tên thương nhân và lữ khách rụt rè đứng nép sang một bên. Chỉ có tên thương nhân thấp bé vừa nãy lên tiếng giúp Khương Quân Minh thì môi mấp máy, sắc mặt có vẻ do dự. Còn các thầy tu và kỵ sĩ người hầu khác đều khinh thường nhìn Khương Quân Minh, không còn tâm trạng xem trò vui nữa. Ai nấy đều hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Dwight dường như vẫn còn bất tỉnh, vẫn còn mơ mơ màng màng. Tiểu Pressly thì lạnh lùng ngồi một bên, cứ như mọi chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì đến hắn.
Không ai có thể làm chứng cho hắn. Khương Quân Minh cô độc đứng bên đường, tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của tên thầy tu. Hắn khinh bỉ nhìn Khương Quân Minh đang chật vật và bất đắc dĩ. Một tiểu học đồ của hiệu thuốc, còn chưa vào Giáo Hội học viện học tập mà đã ngang ngược ngông cuồng đến mức này sao.
"Ta làm chứng!" Đúng lúc Khương Quân Minh đang có chút tuyệt vọng, thì tên thương nhân thấp bé vẫn luôn giúp Khương Quân Minh lên tiếng đã lấy hết dũng khí, khẽ nói. Vì quá căng thẳng, đôi môi vốn xanh tím của y đã hơi chuyển sang màu đen. Những thương nhân khác xung quanh có chút kinh ngạc, cũng có chút khó hiểu, nhìn y, không biết vì sao y lại đứng ra nói đỡ cho một học đồ của hiệu thuốc vào lúc này.
Nghe có người dũng cảm đứng ra muốn làm chứng cho Khương Quân Minh, các kỵ sĩ người hầu hung tợn trừng mắt nhìn sang. Những thương nhân và lữ khách bên cạnh tên thương nhân thấp bé đều lặng lẽ lùi ra xa. Đây rõ ràng là một rắc rối, tránh được thì tốt nhất, đừng rước họa vào thân. Còn chuyện người trẻ tuổi của hiệu thuốc kia có bị oan hay không, liệu có thể vào Giáo Hội học viện học tập hay không, thì chẳng ai bận tâm.
Còn về phần tên thương nhân thấp bé kia, hành động bồng bột như vậy, chỉ còn cách tự cầu phúc.
"Ngươi chắc chắn chứ?" Vị thầy tu với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn tên thương nhân thấp bé, lạnh lùng hỏi. Dù có một người làm chứng cho Khương Quân Minh thì cũng chẳng đáng là gì, nhiều lắm cũng chỉ tốn thêm chút công sức mà thôi. Một tiểu học đồ của hiệu thuốc mà đã dám ra oai trước mặt các thầy tu và kỵ sĩ người hầu sao? Nằm mơ đi!
Tên thương nhân thấp bé theo bản năng muốn lùi lại một bước, nhưng do dự đôi chút rồi vẫn đứng nguyên tại chỗ, khẽ nói: "Ta xác định."
Giọng y không lớn, cũng không kiên định, nhưng vào thời điểm này mà y có thể nói ra, lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác đối với Khương Quân Minh.
Khương Quân Minh cảm kích trong lòng. Chỉ vài câu nói đó thôi mà đôi môi của tên thương nhân thấp bé càng lúc càng xanh tím, thậm chí đã đen sạm lại. Người khác có thể không nhìn ra điều gì, nhưng trong mắt Khương Quân Minh, y hiện đang vô cùng hồi hộp, adrenaline phân bố ồ ạt, huyết áp tăng cao, tim đập nhanh. Vì y mắc bệnh tim bẩm sinh, điều này khiến trái tim không chịu nổi gánh nặng lớn như vậy, máu tĩnh mạch và động mạch bị pha lẫn, mới dẫn đến tình trạng môi xanh tím thậm chí đen sạm.
Sau đó sẽ xảy ra chuyện gì thì Khương Quân Minh cũng không biết, nhưng có một người đứng ra làm chứng cho mình, dù chỉ có một người, cũng đủ khiến Khương Quân Minh cảm kích khôn nguôi.
"Đừng mơ mà vào được Giáo Hội học viện nữa, thu dọn đồ đạc về hiệu thuốc đi." Một tên kỵ sĩ người hầu cười nhạo nói.
"Về hiệu thuốc e là cũng chẳng được yên đâu, mưu hại một tên kỵ sĩ người hầu, ngươi đúng là có gan thật đấy."
"Nhìn gì chứ? Chỉ có một người làm chứng cho ngươi, phía chúng ta có nhiều người thế này, ngươi nghĩ Giáo chủ đại nhân sẽ tin ai?"
"Một học đồ của hiệu thuốc, một tiểu thương nhân, các ngươi mà thật sự cho rằng lời các ngươi nói sẽ có người tin sao? Đừng nằm mơ nữa!"
"Chẳng hiểu biết gì mà cứ đứng đó nói mạnh miệng. Ngươi cho rằng mình có thể thông qua kiểm tra, có thể vào Giáo Hội học viện học tập, mà đã tự cho mình là Thần Quan đại nhân rồi sao?"
Các kỵ sĩ người hầu lời ra tiếng vào nói, càng nói càng thêm hung hăng. Ban đầu họ còn có chút kiêng dè, dù sao chuyện vừa xảy ra ngay trước mắt, ai cố tình gây sự, ai bị oan ức, vừa nhìn là biết ngay. Nhưng càng nói, những lời dối trá đã biến thành chân lý, chút hổ thẹn ban đầu cũng biến mất không dấu vết. Cứ như lời họ nói, một học đồ của hiệu thuốc, một tiểu thương nhân thì có thể làm gì được các thầy tu và kỵ sĩ người hầu chứ? Chẳng phải vẫn là mặc cho bọn họ định đoạt sao?
"Ta cũng có thể làm chứng cho Quân Minh." Một giọng nói nhàn nhạt vang lên.
Một tên kỵ sĩ người hầu vừa định quay sang xem rốt cuộc là ai mà giữa tình cảnh này còn dám đứng ra làm chứng cho Khương Quân Minh, lá gan thật lớn! Chẳng lẽ hắn không sợ chết sao? Nhưng giọng nói ấy dường như hơi quen tai... Giọng nói đó giống như là...
Là Tiểu Pressly? Chính là Tiểu Pressly!
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.