Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 43 : Lẽ nào Quan Hoài nữ thần đến rồi!

Tiểu Pressly cười nhạt, không nói gì. Chắc hẳn anh ta có lý do riêng. Dù không biết Đề Thần dược tề là gì, nhưng Tiểu Pressly đã bất giác nảy sinh chút tin tưởng vào Khương Quân Minh.

"Thì ra đúng là Đề Thần dược tề! Món đồ đó chỉ là để lừa người nghèo, sao hắn lại thực sự dùng nó để chữa bệnh?"

"Sợ rằng người kia vốn dĩ vẫn còn chút hơi tàn, uống thứ này vào lại chết hẳn rồi."

"Hắn đây là đang giết người!" Nghe lời giải thích của hai thiếu niên một béo một gầy vốn biết rõ nội tình của Khương Quân Minh, các hiệp sĩ và người hầu đều đã rõ. Có người biết Đề Thần dược tề là gì, đó căn bản là một loại dược tề vô dụng, rẻ tiền, chỉ những người bệnh nghèo khó đến tuyệt vọng mới tìm mua, tác dụng cũng chỉ để an ủi họ đôi chút mà thôi.

Dù gã thương nhân thấp bé nhìn qua đã hồi tỉnh, nhưng các hiệp sĩ và người hầu đều biết, gã ta có thể chết bất cứ lúc nào. Khương Quân Minh cho hắn uống loại thuốc này, quả thực không khác gì trò đùa. Bệnh mà đến Trị liệu thuật còn vô dụng, thì một bình Đề Thần dược tề có thể chữa khỏi sao?

Vừa rồi họ không nhìn rõ gã kia sống hay chết, nhưng giờ đây các hiệp sĩ và người hầu đều đã thấy rõ mồn một. Họ cứ như thể quên bẵng việc Khương Quân Minh vừa cứu gã thương nhân thấp bé, mà trực tiếp chỉ trích hắn đang giết người.

"À, Đề Thần dược tề, tôi từng nghe nói rồi. Mấy người nghèo ở khu phố Tây hay dùng, chứ chẳng có tác dụng thật sự gì cả." Một tên thương lữ nhỏ giọng nói ở bên cạnh.

"Đó là thứ mua về để tự an ủi bản thân thôi. Người bệnh không có tiền chữa trị, uống thứ đồ chơi này vào mà ngỡ là chữa bệnh. Tôi chưa từng thấy ai khỏi bệnh nhờ Đề Thần dược tề cả."

"Liệu có thể thực sự hữu dụng?"

"Anh ngớ ngẩn à? Nếu thực sự hữu dụng, thì có thể bán mấy đồng tiền một bình sao? Bệnh nhân đã hấp hối mà uống Đề Thần dược tề liền khỏi, vậy loại dược tề đó phải đáng giá bao nhiêu tiền? Liệu những người nghèo ở khu Tây kia có uống nổi không?"

"Cũng phải..." Các thương nhân tuy không am hiểu bệnh tình, nhưng nói đến tiền tài, thì ai nấy đều hiểu rõ đạo lý. Đúng như lời các hiệp sĩ và người hầu vừa nói, chỉ vài đồng tiền có thể mua được dược tề, lại có thể chữa khỏi căn bệnh hiểm nghèo mà ngay cả Trị liệu thuật của thầy tu cũng đành bó tay? Nếu thực sự là như vậy... thì căn bản là không thể nào, đến mức không cần phải giả thiết.

Khương Quân Minh nghe những lời bàn tán xung quanh và sự chỉ trích của các hiệp sĩ, người hầu nhắm vào mình, nhưng không mấy bận tâm đến những kẻ nhàm chán đó. Anh ta chăm chú quan sát các dấu hiệu sinh tồn của gã thương nhân thấp bé. Bàn tay phải của anh ta bất giác đặt lên cổ tay gã thương nhân, dò mạch đập.

Nhịp tim của gã thương nhân thấp bé dần tăng nhanh, từ mức ba mươi, bốn mươi nhịp mỗi phút đã tăng lên và ổn định ở mức bình thường. Những cơn loạn nhịp sớm biến mất, nhịp tim bắt đầu vững vàng. Khương Quân Minh qua những thay đổi của mạch đập, như thấy trái tim gã thương nhân thấp bé bắt đầu khôi phục bình thường, đập đều, mạnh mẽ, một lần nữa khôi phục sinh khí.

Thậm chí sự biến đổi này hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của Khương Quân Minh. Anh ta đã sớm biết rõ mồn một Đề Thần dược tề có thể làm được gì sau hai năm làm việc ở hiệu thuốc thảo dược Hoang Dã.

Khương Quân Minh cho rằng tác dụng duy nhất của Đề Thần dược tề là giúp người dùng cảm thấy hưng phấn đôi chút, tăng cường khả năng tự thân kháng bệnh của họ. Nhưng trong đa số trường hợp, nó chẳng khác gì một loại thuốc an ủi mà thôi. Dù cho Đề Thần dược tề tự chế của anh ta có tốt hơn một chút so với loại do Sturm bào chế, thì cũng chẳng khá khẩm gì. Thế nhưng, tốc độ hồi phục của gã thương nhân thấp bé lại vượt xa mong đợi của Khương Quân Minh, thậm chí... còn hiệu quả hơn cả việc tiêm tĩnh mạch những loại thuốc như adrenalin hay atropine.

Ít nhất, ở bệnh viện trực thuộc Y Học Viện, Khương Quân Minh chưa từng thấy bệnh nhân nào bị suy tim nặng dẫn đến ngừng tim đột ngột, sau khi được cấp cứu bằng thuốc tiêm tĩnh mạch, mà lại có thể hồi phục nhanh đến thế. Chẳng lẽ hiệu quả có thể sánh với Đề Thần dược tề tân ba liên? Chuyện như vậy làm sao có thể xảy ra được. Khương Quân Minh cũng không ngờ tới, anh ta cũng khó hiểu như các hiệp sĩ và thầy tu. Thậm chí đầu óc Khương Quân Minh còn rối loạn hơn cả những người khác, bởi lẽ trong đầu anh ta nảy ra quá nhiều suy nghĩ.

Vừa quan sát các dấu hiệu sinh tồn của gã thương nhân thấp bé, Khương Quân Minh vừa suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. "Chẳng lẽ Đề Thần dược tề do chính mình luyện chế lại có dược hiệu mạnh đến vậy sao? Không thể nào! Dù có mạnh đến đâu, cũng không thể nào biến kháng sinh thế hệ đầu thành kháng sinh thế hệ bốn mà dùng được, huống hồ Đề Thần dược tề còn chẳng bằng cả penicillin thế hệ đầu dạng uống. Cùng lắm thì nó chỉ hơn một chút so với những viên thuốc bột mì mà bọn gian thương thời xưa chế tạo, cũng chẳng mạnh hơn là bao."

Khương Quân Minh là người cảm nhận rõ nhất. Trong khi đó, các thầy tu, hiệp sĩ, người hầu, học sinh Học viện Giáo Hội và thương nhân xung quanh vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra với gã thương nhân thấp bé, mà vẫn còn bàn tán xôn xao. Hai thiếu niên một béo một gầy thấy mình đã vạch trần gốc gác của Khương Quân Minh, ai nấy đều lên tiếng phụ họa, tỏ vẻ đắc ý, lời lẽ càng lúc càng quá đáng. Thậm chí, họ còn lôi cả Quan Hoài nữ thần vào để hạ thấp.

"Loại Đề Thần dược tề đồ vô dụng căn bản này, cũng chỉ có tín đồ thờ phụng Quan Hoài nữ thần mới nghĩ đến việc dùng."

"Theo tôi thì gã kia căn bản không phải do Quân Minh cứu, chắc chắn là thần thuật của đại nhân thầy tu và Tiểu Pressly có tác dụng. Đáng lẽ gã sẽ hồi phục ngay, ai ngờ lại yếu ớt đến thế, có phải do Quân Minh vừa rồi hành động thô lỗ làm tổn thương gã không?"

"Đến cả thần thuật của các thầy tu Giáo hội Quan Hoài còn lúc linh lúc không, huống chi là một tín đồ, vả lại hắn dường như còn chẳng tính là tín đồ."

"Ngay cả Quan Hoài nữ thần đích thân đến, cũng chưa chắc có thể cứu sống gã này..." Hai thiếu niên một béo một gầy đang nói chuyện nước bọt bắn tung tóe, như thể vết thương trên mặt đã lành, quên bẵng cái tát vừa rồi của Khương Quân Minh. Vừa nói đến đây, Balts gầy gò đang nói hăng say bỗng trợn tròn mắt, con ngươi như muốn rơi ra khỏi hốc mắt mà nhìn Khương Quân Minh ngây dại, đến cả lời đang nói cũng quên mất.

Diodotus béo không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng nhìn dáng vẻ của Balts gầy, chắc chắn có chuyện gì đó đã xảy ra. Anh ta theo ánh mắt của Balts nhìn lại, rồi cũng suýt rớt tròng mắt. Gã thương nhân thấp bé đang nằm trong lòng Khương Quân Minh, sắc mặt chỉ trong vài câu nói đã khôi phục bình thường, ngay cả tình trạng suy yếu cũng đã biến mất, trông cứ như chưa từng lâm bệnh vậy. Trên mặt gã ta dường như còn ửng chút hồng hào, trông khỏe mạnh hơn nhiều so với trước khi phát bệnh.

"Lẽ nào Quan Hoài nữ thần đã đến?" Balts gầy bỗng nhiên nghĩ đến, "Chẳng lẽ là vì vừa nãy mình đã trắng trợn nói lời báng bổ, chọc giận Quan Hoài nữ thần..." Anh ta co rúm người lại, nhìn quanh bốn phía, không thấy có người xa lạ.

Gã thương nhân thấp bé lúc này đã tự mình ngồi dậy, có chút mê man nhìn quanh. Có vẻ như ngay cả chính gã ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.

"Dĩ nhiên... dĩ nhiên khỏi rồi?" Một bình Đề Thần dược tề căn bản vô dụng, lại thực sự làm được điều mà thần thuật cũng không thể làm? Không chỉ hai thiếu niên một béo một gầy, mà tất cả những người vây xem xung quanh đều hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người. Chuyện này không hợp logic. Nếu Đề Thần dược tề có hiệu quả và tác dụng tốt như vậy, sao lại dễ dàng bán đấu giá đến thế? Thế nhưng... gã thương nhân hấp hối kia lại thực sự được chữa khỏi bởi chai Đề Thần dược tề này. Ai nấy đều tận mắt chứng kiến, tuyệt đối không có giả dối. Dưới ánh mắt chăm chú của bao nhiêu người ở đây, dù có muốn giả dối cũng không thể làm được.

Khả năng duy nhất là chai dược tề này căn bản không phải Đề Thần dược tề!

Toàn bộ quyền sở hữu đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free