(Đã dịch) Chương 174 : Khiếp sợ
Chờ phu nhân Đỗ Khắc rời đi, những mạo hiểm giả nơi đây nhìn nhau, rồi đột ngột tản ra.
Thật ra, nhiều người không hiểu rõ, vị phu nhân Đỗ Khắc này, đúng vậy, ở Tinh Thần Giác hiện tại mọi người đều gọi nàng là Hắc Quả Phụ. Các phu nhân Đỗ Khắc thì không ít, nhưng Hắc Quả Phụ thì chỉ có một. Họ không rõ vì sao trước kia nàng lại là người bị gia tộc Đỗ Khắc ghẻ lạnh nhất, thậm chí sau khi sinh con, chỉ vì bị cho là đã khắc chết Đỗ lão tam trong nhà, mà hai mẹ con nàng bị đày đến một nơi xa xôi, hẻo lánh ngoài Tinh Thần Giác.
Giờ đây, đột ngột đón nàng về. Trong truyền thuyết, người phụ nữ từng nhẫn nhục chịu đựng này tính cách đã thay đổi lớn, trở nên vô cùng hung hăng, hơn nữa còn gây ra không ít chuyện náo động, ví như sự phóng đãng quyến rũ của nàng, ví như sự tàn nhẫn vô tình của nàng.
Trong khoảng thời gian trở về này, số người chết dưới tay nàng trong gia tộc Đỗ Khắc đã không dưới mười người.
Nhưng điều kỳ lạ là, lão gia tử vốn luôn cứng rắn của gia tộc Đỗ Khắc lại không hề lên tiếng, quả thực quá đỗi bất thường.
Hắc Quả Phụ bước lên một cỗ xe ngựa xa hoa. Bên trong xe, Ti Ti đang gật gù ngủ gà ngủ gật, bỗng mở mắt, vươn vai một cái rồi ngồi thẳng dậy.
"Nương, người đang tức giận sao?" Ti Ti hỏi.
"Có chút." Hắc Quả Phụ đáp.
"Nhưng nương đâu phải người như vậy, trước đó con tiện nhân kia sỉ nhục người như thế mà người còn chẳng hề biến sắc." Ti Ti nghiêng đầu nói.
Hắc Quả Phụ im lặng. Đúng vậy, nàng việc gì phải tức giận? Cứ để những kẻ đó ăn nói bậy bạ cũng chẳng sao.
"Con biết rồi! Là nương sợ tin đồn truyền đến tai Sở Nam, sợ chàng sẽ hiểu lầm phải không?" Ti Ti vỗ tay một cái nói.
"Con cảm thấy là như vậy sao?" Hắc Quả Phụ hỏi.
"Vâng." Ti Ti dùng sức gật đầu.
"Vậy thì đúng rồi." Hắc Quả Phụ thở dài một hơi, khẽ gật đầu.
Ti Ti khúc khích cười, vén một góc màn xe ngựa lên. Đột nhiên, ánh mắt nàng bị thu hút bởi một cô gái che mặt đang ngồi sát cửa sổ trên tầng của một quán rượu bên cạnh, bởi vì đối diện nàng là một con chuột lông bạc trông rất quen mắt.
Dường như cảm nhận được nàng đang nhìn mình, con chuột lông bạc kia quay đầu lại, ánh mắt mang theo vẻ lạnh lẽo, hoàn toàn đảo lộn mọi cách giải thích thông thường.
Ti Ti rùng mình, vội vàng kéo rèm xuống.
"Sao vậy?" Hắc Quả Phụ hỏi.
"Không có gì ạ." Ti Ti vội vàng lắc đầu.
"Sao vậy?" Thế nhưng, trong tửu lâu, Lục Liên Hương đang hỏi Tiểu Hôi.
Tiểu Hôi lắc đầu, ôm một chén rượu, uống cạn một hơi.
Lục Liên Hương không hỏi thêm, mà vểnh tai lắng nghe những mạo hiểm giả bên cạnh bàn luận về chuyện Sở Môn. Trước đây nàng vẫn phải chạy trốn cầu sinh nơi hoang dã, hiện tại là lần đầu tiên nghe được chuyện liên quan đến Sở Nam.
"Sở Nam, Môn chủ Sở Môn này, tâm tư quả thật khó lường! Ta từng ở Vô Giới chi thành, chưa từng thấy thành thị nào có sức hấp dẫn đến vậy. Nếu không phải vợ ta là người của gia tộc Đỗ Khắc, ta cũng đã chuyển đến Vô Giới chi thành rồi."
"Quả thật, đây đích thực là thủ đoạn lật trời lấp đất! Thời gian ngắn ngủi như vậy, nhìn uy danh Sở Môn, nhìn danh tiếng Sở Môn, chẳng cần bàn đến thực lực Huyền Tướng cảnh giới cấp một của hắn có thể đánh giết Huyền Tướng cấp bảy, cũng chẳng cần nói đến thân phận Huyền Đan sư cấp bốn cùng Huyền Trận sư cấp bốn của hắn, chỉ riêng thủ đoạn này thôi, thì hắn cũng đã là một đời kiêu hùng rồi."
"Ma Quỷ Thành cứ tiếp tục như vậy, e rằng cũng không chịu nổi sự mở rộng của Sở Môn. Tinh Thần Giác còn chưa nuốt nổi Ma Quỷ Thành, e rằng nó sẽ bị Sở Môn nuốt gọn trong chớp mắt."
"Điều này chưa chắc đâu. Ma Quỷ Thành sở dĩ vẫn độc lập, là vì thành này có ba đại cường giả cấp Vương trấn giữ. Phía sau Sở Môn chỉ có một người, nó có thể tùy ý mở rộng ở xung quanh, nhưng tuyệt đối đừng hòng nuốt chửng Ma Quỷ Thành."
"Huynh đài, đừng dùng lẽ thường mà nhìn Sở Nam và Sở Môn của hắn. Hắn vốn không phải một người bình thường, hắn chính là một kẻ biến thái."
"Ha ha, ta cũng cho là như vậy. Dưới trướng Sở Nam có ba đại Thiên Vương: Lột Da Quỷ Vương, Hấp Huyết Nữ Vương và Bán Diện Đồ Tể. Ai mà chẳng phải nhân vật có thể khiến trẻ con nín khóc ban đêm."
Lục Liên Hương cứ thế lắng nghe. Ở Tinh Thần Giác, khắp nơi đều có thể nghe thấy người ta bàn luận về Sở Môn và Vô Giới chi thành. Nàng thực sự rất đỗi kinh ngạc, Sở Nam vậy mà có thể trong thời gian ngắn ngủi ở Mê Vụ Hoang Nguyên mà thành lập được thế lực lớn đến thế, dưới trướng có một đám người vì hắn cống hiến, thế lực của hắn khiến vô số mạo hiểm giả khát khao hướng về. Ngược lại, bản thân nàng thì vẫn bị truy sát, ngay cả tính mạng cũng khó giữ được, huống chi là được như cá gặp nước.
Tiểu Hôi chẳng bận tâm Lục Liên Hương đang suy nghĩ gì, nó lại uống cạn một chén rượu, dùng chân trước xoa trán, vẻ mặt u sầu không vui.
Mê Vụ Hoang Nguyên không thể nào sánh bằng Thanh Loan thành, nơi đây rượu ngon quả thực quá ít ỏi.
Cũng ở trong tửu lâu này, tại một góc bàn, có một nam tử mặc đấu bồng cũng đang dựng tai lắng nghe những mạo hiểm giả này thảo luận. Tay hắn bưng rượu nổi đầy gân xanh, tiết lộ tâm trạng vô cùng u uất.
"Sở Nam, ngươi cũng thật là chó ngáp phải ruồi!" Nam tử này cay nghiệt nói trong lòng. Nếu vén tấm đấu bồng của hắn lên, người ta sẽ phát hiện, đây chính là người quen của Sở Nam, thiên tài Tô Hạo của Thanh Loan học viện, hắn tự nhiên là vì truy đuổi Lục Liên Hương mà đến.
"Đợi ta giết tiện nhân Lục Liên Hương kia, sau đó sẽ tiết lộ tin tức này cho Tinh Điện, chắc hẳn Tạ Đằng Không sẽ rất hứng thú. Chỉ là Tạ Linh Yên... Linh Yên..." Tô Hạo nhớ tới Tạ Linh Yên thì lại càng thêm lo lắng, nghe nói nàng đã bỏ nhà trốn đi, cũng đến Mê Vụ Hoang Nguyên tìm Sở Nam, không biết đã tìm được chưa.
Lục Liên Hương bước xuống khỏi tửu lâu, đi ra ngoài hướng Bạch Nham Thành, để đến Vô Giới chi thành tìm Sở Nam. Tuy rằng có chút ảo não, nhưng ở Mê Vụ Hoang Nguyên này, nàng không tìm hắn thì còn có thể tìm ai khác đây?
"Gào..." Tiểu Hôi nằm bò trên vai Lục Liên Hương, kêu một tiếng cảnh báo bên tai nàng. Có người theo dõi... Lục Liên Hương hiểu ý Tiểu Hôi. Tả Anh Hoằng tên gay chết tiệt kia xem ra nhất định muốn đẩy nàng vào chỗ chết, còn kẻ tiểu nhân Lục Chân này thì thủ đoạn quả thật cao cường.
Chẳng qua, Lục Liên Hương trong lòng biết rõ, Lục Chân trong sự kiện này tuy đã quạt gió thêm lửa, nhưng nguyên nhân chính dẫn đến quyết định lại là do Tả Anh Hoằng tham lam. Lợi ích mới là mục đích cuối cùng, tình cảm chỉ là công cụ điều tiết mà thôi. Những kẻ đó sẽ không bị tình cảm chi phối.
Lục Liên Hương đột nhiên xoay người rẽ hướng, ánh mắt lướt qua một nam nhân đội đấu bồng, người này bước chân hơi ngừng lại một chút. Nàng không hề biến sắc lướt qua hắn, sau đó rẽ vào một con đường khác.
Tô Hạo cười lạnh một tiếng, từ một con đường khác lén lút đi qua. Hắn dường như nắm rõ vị trí của Lục Liên Hương như trong lòng bàn tay.
Lục Liên Hương đi mãi, đi mãi, lại phát hiện phía trước xuất hiện một tòa trạch viện rộng lớn, trên bảng đề "Đỗ Khắc Phủ Đệ".
Ngay khi Lục Liên Hương định đi vòng qua, trên đỉnh cổng lớn lại xuất hiện một thiếu nữ mười hai mười ba tuổi, đang vẫy tay về phía nàng. Cũng đúng lúc này, cổng lớn Đỗ Khắc phủ cũng mở ra.
Tiểu Hôi liếc nhìn thiếu nữ này, trong ánh mắt nhỏ bé của nó có một tia nghi hoặc, rồi lập tức trở nên thanh minh. Nó kêu lên một tiếng về phía Lục Liên Hương, Lục Liên Hương liền nhấc chân bước nhanh vào bên trong tòa phủ đệ của gia tộc Đỗ Khắc.
Ở một góc rẽ khác, Tô Hạo nhíu mày, nhìn Lục Liên Hương đi vào, còn cổng lớn lại lần nữa đóng sập.
"Tiện nhân này cũng vừa mới đến Tinh Thần Giác, nàng đã móc nối quan hệ với gia tộc Đỗ Khắc từ khi nào?" Tô Hạo thầm nghĩ, cảm thấy có chút vượt ngoài tầm kiểm soát. Hắn mới đến đây, dù kiêu ngạo đến mấy cũng không dám hành động mù quáng. Xem ra, hắn chỉ có thể chờ đợi, hắn không tin Lục Liên Hương sẽ cứ mãi ẩn mình trong đó cả đời.
Nghìn lời muốn nói, chỉ gói gọn trong đôi dòng dịch thuật này mà thôi, độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện thân mến.