(Đã dịch) Dị Thế Cuồng Thần - Chương 232 : Một chiêu dẹp yên
Trong phòng, trước mặt Sở Nam, dược đỉnh thượng cổ đang chầm chậm xoay tròn. Nắp đỉnh thỉnh thoảng bị sức nóng mãnh liệt bên trong hất tung lên, từng làn sương mù bay ra, mang theo mùi thuốc nồng nặc. Linh hỏa trong tay Sở Nam cũng không ngừng biến đổi hình dạng, điều chỉnh hỏa lực.
Cuối cùng, sau một trận linh hỏa bùng lên dữ dội, Sở Nam lập tức thu lại ngọn lửa. Nắp đỉnh cũng ngay lập tức bị sức nóng từ trong lò thuốc đẩy bật lên. Bên trong đỉnh là mười tám viên Huyền đan tròn vo, trắng nõn và gần như trong suốt.
Sở Nam cầm một viên lên, đặt vào mũi ngửi thử, lập tức một mùi đan hương thơm nức xông đến. Bởi vì vừa mới xuất lò, đan dược còn mang theo từng làn hơi nóng.
"Nhìn đan văn trên đó, hẳn là Huyền đan cấp năm. Cứ gọi là Bạch Ngọc Giải Độc Đan đi." Sở Nam lẩm bẩm. Phương thuốc này do hắn tự nghĩ ra, không ngờ lại thành công ngay lần đầu tiên. Sự am hiểu của hắn về Huyền đan đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh.
Sở Nam đút viên Bạch Ngọc Giải Độc Đan này vào miệng Miêu Miêu, sau đó lại dùng huyền lực truyền vào cơ thể nàng, giúp nàng thôi hóa đan dược, để dược lực nhanh chóng lan tỏa khắp các bộ phận trên toàn thân.
Đúng lúc này, Miêu Miêu đang hôn mê bất tỉnh rên rỉ một tiếng, trông có vẻ rất thống khổ. Từ khắp da thịt nàng, độc tố giống như mực nước không ngừng được bài tiết ra ngoài, mang theo mùi tanh tưởi gay mũi. Sở Nam dứt khoát lột bỏ y phục của nàng, dù sao hai người cũng đã trải qua chuyện thân mật nhất rồi.
Khi độc tố được bài trừ, những vết xanh tím trên da thịt Miêu Miêu dần dần biến mất, và đạo hồng tuyến trong tim nàng cũng ngày càng nhạt đi. Ước chừng sau nửa canh giờ, những vết xanh tím trên người Miêu Miêu hoàn toàn biến mất, đạo hồng tuyến trong tim cũng đã không còn. Chỉ có điều, khắp người nàng cũng như trên giường, dưới giường, tất cả đều là những chất bẩn màu đen.
Sở Nam giải trừ huyền trận phòng ngự, kéo cửa ra. Lập tức, một loạt ánh mắt đổ dồn về phía hắn.
"Hai người các ngươi, đi vào." Sở Nam chỉ vào người phụ nữ lớn tuổi và cô gái trẻ mà hắn đã bảo ra ngoài trước đó.
Hai người vừa bước vào, mùi vị gay mũi lập tức xộc thẳng vào mũi, khiến bọn họ suýt nữa nôn mửa.
"Độc trong người nàng ta đã giúp nàng bài trừ rồi. Các ngươi hãy giúp nàng thanh tẩy một chút, rồi đổi sang phòng khác." Sở Nam nói xong, liền bước ra ngoài.
"Tiền bối." Tráng hán Sơn Mị Tộc kia căng thẳng nhìn theo hắn.
"Không sao rồi." Sở Nam lạnh nhạt đáp.
"Đa tạ tiền bối, đa tạ tiền bối." Tráng hán cảm kích vô cùng.
Sở Nam đi thêm hai bước, rồi dừng lại nhìn tráng hán, hỏi: "Ngươi có quan hệ gì với Miêu Miêu?"
Tráng hán sững sờ, đáp: "Ta là huấn luyện viên của Tộc Binh Sơn Mị Tộc."
"Ta hỏi là mối quan hệ giữa ngươi và nàng." Sở Nam nói.
"Ta... chúng ta chỉ là mối quan hệ như vậy. Ta yêu thích nàng, thế nhưng nàng đã có người yêu. Nàng vẫn ở thành phố Hào Tử Khẩu này chính là vì ở cùng người đàn ông kia." Tráng hán đáp.
Sở Nam im lặng, khẽ thở dài, rồi bước ra ngoài. Sơn Mị Tộc chiêu đãi Sở Nam tại tửu lâu bằng rượu ngon thức ăn phong phú, dùng cách này để bày tỏ lòng cảm kích đối với hắn.
Dịch phẩm này, dưới sự chuyển ngữ tài tình, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.
***
Sau đó, Sở Nam đi đến phòng của Miêu Miêu. Thân thể nàng đã được tắm rửa sạch sẽ, căn phòng cũng được thay đổi. Trong phòng không còn mùi vị gay mũi nữa, thay vào đó là một mùi thơm ngát thoang thoảng.
Sở Nam ngồi trước giường, đưa tay nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Miêu Miêu. Độc trong người nàng đã được loại bỏ, nhưng khí sắc không thể khôi phục trong thời gian ngắn, bởi vậy sắc mặt nàng trông có vẻ hơi tái nhợt.
"Xin lỗi, Miêu Miêu. Ta chưa từng biết rằng nơi đây lại có một cô gái lo lắng cho ta đến thế." Sở Nam nhẹ giọng nói. Hắn vốn cho rằng đêm đó qua đi chỉ là một giấc mộng xuân vô ngấn, mấy năm qua, có lẽ nàng đã không còn để tâm, đã sớm yên bề gia thất.
Tựa hồ có cảm giác, Miêu Miêu nói mê một tiếng. Bàn tay nhỏ bé của nàng dùng sức, nắm chặt lấy tay Sở Nam.
Ngày thứ hai, ánh nắng tươi sáng chiếu rọi qua khung cửa sổ, để lại trên nền đất những đốm sáng lốm đốm. Hàng mi dài của Miêu Miêu khẽ động, rồi nàng mở mắt. Mãi một lúc lâu sau, đôi mắt đẹp này mới trở nên linh động hơn.
"Tộc trưởng, người tỉnh rồi!" Cô gái kia kinh ngạc mừng rỡ chạy đến reo lên.
"Hỉ nhi, ta... không sao rồi?" Miêu Miêu nói, chống hai tay ngồi dậy. Dù cảm giác vẫn còn chút mơ hồ, nhưng nàng đã thật sự khôi phục được chút khí lực. Nàng có thể ngửi thấy mùi hương trong phòng, cảm nhận được hơi ấm của ánh mặt trời, và trái tim đang đập mạnh mẽ.
"Tộc trưởng, độc của người đã được loại bỏ rồi. Là Đông ca đã tìm được một vị cường giả đến giúp người khu độc." Cô gái tên Hỉ nhi nói.
Miêu Miêu ngẩn người. Nàng đưa tay trái của mình lên, dùng tay phải nắm lấy, áp sát vào lồng ngực. Nhưng tại sao nàng lại cảm giác là Sở Nam đã trở về? Lẽ nào tất cả chỉ là một giấc mơ?
"Vị cường giả kia tên là gì?" Miêu Miêu hỏi.
"Không biết ạ." Hỉ nhi lắc đầu.
"Ta muốn dậy, tự mình đi cảm tạ hắn." Miêu Miêu nói rồi định xuống giường.
Hỉ nhi vội vàng đỡ nàng, khoác thêm cho nàng một bộ y phục, rồi dìu nàng ra khỏi phòng. Ở tầng thứ nhất của tửu lâu, Miêu Miêu nhìn thấy Sở Nam đang tán gẫu với mấy dũng sĩ Sơn Mị Tộc. Ánh mắt nàng trong phút chốc trở nên ảm đạm, không phải hắn.
Đúng lúc này, Sở Nam nghiêng đầu lại, ánh mắt chạm nhau với Miêu Miêu, rồi mỉm cười với nàng.
"Tộc trưởng." Mấy vị dũng sĩ Sơn Mị Tộc kia vội vàng đứng dậy.
Nh��ng Miêu Miêu lại không để ý đến bọn họ, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm Sở Nam. Ngay khoảnh khắc ánh mắt đối diện, tim nàng khẽ rùng mình. Ánh mắt này, nụ cười này, cả đời nàng cũng không thể nào quên được.
Thấy trong đôi mắt đẹp của Miêu Miêu đang lấp lánh điều gì đó, Sở Nam sờ sờ mũi, biết nàng đã nhận ra hắn. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc hắn không hề che giấu thân phận. Chỉ là, nếu một người không có tình cảm sâu sắc với người kia, trải qua mấy năm, làm sao có thể quen thuộc từng cử chỉ, hành động của đối phương đến vậy? Đây rõ ràng là thứ đã khắc sâu vào tận đáy lòng.
"Váy ngắn muội." Sở Nam cười hỏi. Chỉ là hôm nay Miêu Miêu không mặc váy ngắn.
Miêu Miêu đẩy Hỉ nhi ra, đi đến trước mặt Sở Nam, cứ thế, giữa bao ánh mắt dõi theo, đưa tay ra ôm lấy hắn.
Trong phút chốc, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Chẳng lẽ hắn chính là người mà tộc trưởng luôn nhớ mãi không quên sao?
"Chẳng trách. Một cường giả như tiền bối mới có thể xứng đôi với tộc trưởng." Tráng hán kia thở dài nói, không có chút ghen tị nào, chỉ có sự khâm phục.
Từng câu chữ này được truyen.free tận tâm chuyển ngữ, cam kết tính độc quyền.
***
Sở Nam đưa Miêu Miêu đến mái nhà để tắm nắng. Miêu Miêu như một chú mèo nhỏ nép vào lòng hắn, bản tính hoang dã thường ngày trước mặt hắn lại hoàn toàn thu liễm lại.
"Nói cho ta biết, là ai đã làm?" Sở Nam hỏi.
"Thanh Hỏa Bang. Bọn chúng đã giết hại phụ thân ta, lại hạ độc hãm hại ta, là muốn trục xuất Sơn Mị Tộc chúng ta khỏi Hào Tử Khẩu." Miêu Miêu nói, mở mắt nhìn Sở Nam: "Sở Nam, chàng giúp ta báo thù được không?"
Sở Nam cười ha hả, vỗ nhẹ vào mông Miêu Miêu, nói: "Nàng thật không khách khí chút nào."
"Đương nhiên không khách khí rồi. Ta là người phụ nữ của chàng, chàng không giúp ta thì ai giúp?" Miêu Miêu đương nhiên đáp.
"Đó là điều đương nhiên. Trước kia ta còn từng diệt Bò Cạp Cốc, giờ diệt một cái Thanh Hỏa Bang thì có là gì đâu." Sở Nam cười nói. Đối với một thế lực ở ngoại vi Mê Vụ Hoang Nguyên như thế này, có một cường giả cấp Tướng trấn giữ thì đã là tốt lắm rồi, phần lớn vẫn chỉ ở cấp Binh.
"Ta biết chàng sẽ không đứng nhìn ta bị người khác ức hiếp. Sở Nam, chàng làm gì lại hóa trang thành bộ dạng xấu xí như vậy chứ?" Miêu Miêu nói.
"Thật sao? Kẻ thù của ta quá nhiều mà. Nếu không, nàng giúp ta tạo một tạo hình mới đi?" Sở Nam cười nói.
"Cứ giao cho ta!" Miêu Miêu cười nói. Từ trong ra ngoài, mỗi sợi tóc của nàng đều toát ra vẻ vui sướng, lại thêm Sở Nam đã đồng ý giúp nàng báo thù, đối với nàng mà nói, đã không còn chuyện gì đáng phải đau khổ nữa rồi.
Hai người đi vào trong phòng, trước mặt là một tấm gương lớn. Lúc này, Sở Nam đã khôi phục dáng vẻ ban đầu.
Miêu Miêu si mê nhìn Sở Nam, nói: "Dáng vẻ thật của chàng là tuấn tú nhất."
Sau một hồi ngây ngất, Miêu Miêu vẽ một bức tranh trên giấy. Đó là hình ảnh một người đàn ông khoảng ba mươi, bốn mươi tuổi trông có chút phong trần, khuôn mặt tuy không thể gọi là anh tuấn nhưng lại có những đường nét góc cạnh rõ ràng, tràn đầy vẻ nam tính.
"Ta biết chàng có thể thay đổi cốt cách, cải dung mạo, v���y cứ theo hình này mà làm đi." Miêu Miêu cười nói.
"Thì ra Miêu Miêu nàng lại yêu thích kiểu đại thúc à." Sở Nam cười nói.
"Khanh khách, đây chính là dáng vẻ sau này của chàng đó. Chỉ cần sửa lại một chút xương lông mày và vị trí xương gò má, để chàng trông không quá tuấn tú như vậy, nhưng đường nét lại có vẻ sâu sắc hơn một chút." Miêu Miêu cười nói.
Sở Nam c���n thận nh��n vào gương, quả nhiên đúng là như vậy. Xương cốt trên mặt hắn khẽ động, lập tức biến thành dáng vẻ trong bức hình. Lại làm cho da dẻ thô ráp hơn một chút, thêm vào vài nếp nhăn mờ nhạt, coi như đại công cáo thành.
Còn Miêu Miêu thì nhuộm từng sợi tóc bạc cho Sở Nam, một cảm giác tang thương lập tức ập đến.
"Không tệ." Sở Nam cười nói.
Đúng lúc này, Miêu Miêu đột nhiên ngồi lên người Sở Nam, chu đôi môi nhỏ muốn hôn hắn. Sở Nam tất nhiên sẽ không keo kiệt, thế nhưng Miêu Miêu hiển nhiên không chỉ dừng lại ở nụ hôn. Tay nàng bắt đầu luồn vào trong y phục của hắn thăm dò, cơ thể mềm mại cũng trở nên nóng bỏng.
Sơn muội quả thật nhiệt tình như lửa. Phải nói, sơn muội đối với người mình yêu chính là một ngọn lửa, dù chàng là thép đã trăm lần tôi luyện cũng sẽ bị đốt chảy thành mềm nhũn. Hai người trong phút chốc liền bắt đầu cuộc chiến trên bàn, những tiếng rên rỉ mê đắm vang vọng khắp căn phòng, khắp phòng tràn ngập cảnh xuân tình.
Cuộc chiến nồng nhiệt, cuồng nhiệt kéo dài cho đến khi hoàng hôn buông xuống mới dừng lại. Sơn muội đã chìm vào giấc ngủ với nụ cười thỏa mãn trên môi.
Sở Nam tinh thần phấn chấn đứng dậy, mặc quần áo. Nhớ đến Thanh Hỏa Bang, ánh mắt hắn lóe lên hàn quang.
Sở Nam đi ra ngoài, trực tiếp tìm thấy tráng hán đã dẫn hắn về đây, bảo hắn dẫn đường đến Thanh Hỏa Bang.
"Tiền bối, ta đi tập hợp vài người." Tráng hán kia nói.
"Không cần. Chỉ cần ngươi và ta, bây giờ liền xuất phát." Sở Nam nói. Dẫn thêm người làm gì? Chẳng phải chỉ thêm phiền phức thôi sao?
Tráng hán gật đầu. Hắn trực tiếp bị Sở Nam nắm lấy rồi bay lên, khiến hắn suýt chút nữa thét lên. Ai nấy đều biết, ngoại trừ Huyền Vương có thể bay lượn trên trời, những người khác đều không thể, đương nhiên huyền tướng tu luyện phi hành huyền kỹ cũng có thể làm được. Nhưng hắn lại bỏ qua điểm đó, theo bản năng cho rằng Sở Nam đã là Huyền Vương.
Dưới sự chỉ dẫn của tráng hán này, Sở Nam rất nhanh tìm thấy vị trí đại bản doanh của Thanh Hỏa Bang. Nhưng hắn không thả tráng hán xuống, cũng không công kích, cứ thế lơ lửng trên không trung, tựa hồ đang đánh giá Thanh Hỏa Bang này.
Chỉ có điều, việc đánh giá này cũng hơi lâu một chút rồi, tráng hán thầm nghĩ.
Đúng lúc này, Sở Nam vẫy tay. Một quả cầu huyền lực đen tuyền, bốc cháy dữ dội, lớn bằng đầu người, bắn thẳng về phía đại bản doanh Thanh Hỏa Bang.
"Ầm rầm rầm!" Bỗng nhiên, đất rung núi chuyển, ánh sáng bùng nổ khiến đêm tối biến thành ban ngày. Tai tráng hán ù đi bởi tiếng gầm vang vọng, mắt hắn không nhìn thấy gì, tai cũng không nghe thấy gì nữa.
Mãi một lúc lâu sau, ánh sáng trắng xóa trước mắt tráng hán biến mất, thính lực cũng dần dần khôi phục. Khi hắn nhìn xuống, không khỏi kinh ngạc đến ngây người. Thanh Hỏa Bang rộng lớn, cứ thế đã hóa thành một vùng phế tích hoang tàn, đổ nát. Trong phế tích thỉnh thoảng còn có thể thấy rõ những thân thể tàn phế, đoạn chi.
Những dòng chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.