(Đã dịch) Dị Thế Cuồng Thần - Chương 240 : Thay hình đổi dạng
Sở Nam cười gượng hai tiếng, nhưng trong lòng đã xoay chuyển ý niệm. Chuyện này quả thật không dễ xử lý, với thân phận tội phạm truy nã Thất Tỉnh của hắn, chắc chắn không thể đường đường chính chính tham gia, vậy thì thật vô vị. Hắn phải nghĩ cách trà trộn vào đó mới được.
Ngay khi Sở Nam định rời đi, đột nhiên đám đông xôn xao náo loạn. Trước cổng Huyền dược sư công hội xuất hiện vài người, dẫn đầu là một thiếu nữ. Nàng khoác lên mình bộ váy dài thắt eo trắng muốt thanh nhã thêu hoa, thân hình yêu kiều, mỗi bước đi đều toát lên vẻ duyên dáng vạn phần. Thế nhưng, khuôn mặt nàng lại được che bởi một lớp lụa mỏng nửa trong suốt, khiến dung mạo khuất sau đó như trăng đáy nước, hoa trong sương, mông lung mà đầy mê hoặc. Đặc biệt đôi mắt nàng, tựa sao trời, trong suốt lấp lánh.
Dù chưa nhìn rõ dung mạo, nhưng chắc chắn nàng là một tuyệt sắc giai nhân khuynh nước khuynh thành.
Thế nhưng, Sở Nam vốn đã quen với đủ loại giai nhân bên mình, lại thêm kinh nghiệm hai đời người. Dù yêu thích mỹ nữ, hắn lại sở hữu khả năng miễn dịch cực mạnh với vẻ đẹp của phái nữ.
Sở Nam chỉ lướt nhìn một cái, sau đó liền chuyển hướng người đứng cạnh nàng. Vừa nhìn, hắn bất chợt nhận ra một cố nhân.
"Tả Tâm Ngữ... Mấy năm không gặp, nàng đã trổ mã thành đại mỹ nhân. Chỉ là, sao nàng lại xuất hiện ở Chu Tước thành? Lẽ nào là đến thăm thân nhân?" Ánh mắt Sở Nam hơi dừng lại, dõi theo thiếu nữ đứng cạnh Nặc Khê Lam Tuyết. Tiểu nha đầu ngày trước suýt chút nữa bị hắn đẩy ngã, giờ đây đã là dáng ngọc yêu kiều. Song, khí chất nàng trở nên hơi lạnh lẽo, nội liễm, khác hẳn với vẻ điêu ngoa ương bướng thuở xưa. Nếu không phải Nặc Khê Lam Tuyết phía trước đã thu hút quá nhiều ánh nhìn, thì nàng ắt cũng là một tuyệt sắc giai nhân nổi bật giữa đám đông.
Thế nhưng, đàn ông phàm tục đều chuộng sự phong tình mị lực câu tâm đoạt phách. Hơn nữa, Nặc Khê Lam Tuyết lại quá đỗi tinh thông tâm tư nam giới, hiểu rõ cái gọi là "vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm không bằng trộm không được". Chân tình bộc lộ thà rằng ẩn hiện nửa vời, khêu gợi hơn nhiều so với phô bày lồ lộ.
Chỉ kẻ thấu triệt bản chất mới không bị những vẻ ngoài phù phiếm này mê hoặc. Nhưng thế nhân phàm tục quá đỗi, nào mấy ai có thể nhìn thấu?
Tả Tâm Ngữ bước theo sau Nặc Khê Lam Tuyết, dường như chẳng hề bận tâm đến việc danh tiếng bị lu mờ. Song, ngay lúc ấy, trái tim nàng bỗng dưng lỡ nhịp. Ánh mắt vô thức lướt qua, nàng tình cờ trông thấy một nam tử tóc hoa râm, dáng vẻ phong trần thương hải, vừa lúc thu hồi tầm nhìn, rồi xoay người luồn lách ra khỏi đám đông.
Cái cảm giác này... Ánh mắt ấy...
Tả Tâm Ngữ chợt dâng lên xúc động muốn đuổi theo, song nghĩ đi nghĩ lại, nàng đành nén lòng từ bỏ. Nàng theo Nặc Khê Lam Tuyết bước lên một chiếc xe huyền lực xa hoa phú quý.
Vừa vào trong xe, Nặc Khê Lam Tuyết liền gỡ bỏ khăn che mặt, để lộ khuôn dung nhan khuynh đảo chúng sinh. Nàng ngoảnh nhìn Tả Tâm Ngữ đang có phần ngẩn ngơ, rồi cất lời hỏi: "Tâm Ngữ, muội đang nghĩ gì vậy?"
"Không có gì ạ." Tả Tâm Ngữ đáp.
"Ngươi có phải đang coi thường ta chăng?" Nặc Khê Lam Tuyết đột ngột hỏi. Nàng đưa tay, một mặt băng kính lập tức hiện ra trong lòng bàn tay, rồi nàng khẽ vuốt vuốt mái tóc.
"Sao lại nói lời ấy?" Tả Tâm Ngữ hỏi lại.
"Muội đã ở Nặc Khê gia chúng ta một thời gian rồi. Dù muội luôn hết sức che giấu tâm tình, nhưng muội vẫn còn quá non nớt, những động tác tinh tế nhỏ nhặt kia vẫn có thể để lộ tâm tư thật sự của muội." Nặc Khê Lam Tuyết nói.
"Phải thì sao chứ? Với gia thế hiển hách cùng thực lực cường đại của muội, muội hoàn toàn chẳng cần phải phô bày liên tục sức hấp dẫn của mình đối với nam nhân." Tả Tâm Ngữ lạnh lùng đáp, kỳ thực trong lòng nàng cũng thấy khá khó hiểu.
"Ta hưởng thụ cảm giác đó, đó chính là lý do lớn lao nhất. Ân sư khai sáng của ta từng dạy: nam nhân khống chế thế giới, nữ nhân lại khống chế nam nhân, mà nam nhân thì đều là những kẻ tiện cốt." Nặc Khê Lam Tuyết khẽ cười dịu dàng nói.
"Thế nhưng, gia tộc Nặc Khê của các muội chẳng phải vốn dựa vào nam nhân để chống đỡ sao? Lẽ nào lại là dựa vào một mình muội ư?" Tả Tâm Ngữ buông lời châm chọc.
"Đương nhiên là dựa vào ta." Nặc Khê Lam Tuyết đáp, đôi mắt câu hồn kia thoáng toát ra một luồng khí lạnh. Nàng nói tiếp: "Nếu không phải ta khéo léo liên kết với Thập hoàng tử đế quốc, Nặc Khê gia ắt đã sớm bị Cửu vương gia thôn tính. Còn muội, nếu thật muốn theo ta đến Thượng Tầng Đại Lục, muội vẫn nên giữ thái độ khách khí hơn một chút."
Tả Tâm Ngữ trầm mặc. Một lát sau, nàng mới cất lời: "Nếu muội đã liên kết được với Thập hoàng tử, sao không trực tiếp để hắn đưa muội đến đó?"
"Chuyện đó, muội không cần biết." Nặc Khê Lam Tuyết lạnh nhạt đáp.
Sở Nam dùng bữa tại một tửu quán cách Huyền dược sư công hội không xa. Nơi đây địa thế gần kề, phòng ốc đã sớm không còn chỗ trống, nhưng dùng bữa thì vẫn không thành vấn đề.
Lúc này, Sở Nam vừa nhấp rượu, vừa suy tính cách thức trà trộn vào Huyền dược sư tranh bá tái. Trước tiên, điều hắn cần là một thân phận hợp lệ.
Ngay lúc ấy, từ nơi không xa đột nhiên vọng đến một tiếng kêu thảm thiết, xen lẫn những âm thanh châm chọc khắc nghiệt.
"Lại đại thiếu, lại còn toan tính ăn uống chùa ư? Tổ trạch Lại gia các ngươi đã bán sạch rồi, ngay cả vị hôn thê của ngươi cũng đã theo người khác bỏ đi! Ngươi còn mặt mũi nào mà sống trên cõi đời này, ngày ngày đội lốt danh phận thiếu gia quý tộc để giả danh lừa bịp?" Một thanh niên vận hoa phục một cước đạp ngã gã thanh niên sắc mặt tái nhợt xuống đất, rồi dùng chân giẫm lên ngực hắn, cất tiếng cười lớn nói.
"Lại gia ta vốn là nhị đẳng quý tộc, tổ tiên từng theo phò tá Huy Hoàng Đại Đế lập nên công lao hiển hách!" Gã thanh niên ấy lại tự mình đem vinh quang gia tộc treo lên cửa miệng.
"Vậy mà giờ đây, ngươi lại sa sút đến mức còn chẳng bằng một kẻ ăn mày ư? Nghe nói ngươi còn vọng tưởng tham gia Huyền dược sư tranh bá tái, nhưng ngay cả chứng nhận Huyền dược sư cấp một cũng chưa từng có được. Ha ha ha, cút ngay cho khuất mắt! Nếu còn để ta trông thấy ngươi, ta sẽ đánh gãy chân ngươi!" Gã thanh niên hoa phục ra hiệu, hai tên tùy tùng vạm vỡ liền xông đến, lôi cổ gã thanh niên ăn mặc ra dáng nhưng thảm hại dưới đất ném ra ngoài.
Sở Nam trong lòng khẽ động, liền bước theo ra ngoài.
Gã thanh niên khập khiễng bước vào một con hẻm nhỏ, rồi chui mình vào một căn nhà ổ chuột tồi tàn, chật hẹp. Chẳng biết nghĩ đến điều gì, nỗi bi ai bỗng trào dâng trong lòng, hắn ngồi sụp xuống đất, gào khóc nức nở.
Sau một hồi khóc lóc thật lâu, gã thanh niên lau khô nước mắt, bước vào gian phòng đơn sơ bên trong. Hắn cúi người, kéo từ gầm giường ra một chiếc rương cũ kỹ.
Mở rương, hắn lấy ra miếng ngọc bài biểu trưng thân phận gia tộc, cùng với công văn quý tộc nhị đẳng có khắc ấn đế quốc, và một con dao găm được Tiên Đế ban tặng.
Thế nhưng, hắn biết rõ, thân phận quý tộc này sẽ bị tước bỏ sau ba ngày nữa, bởi vì gia tộc đã mất đi đất phong và không còn khả năng nộp đủ tộc phí theo hạn ngạch.
Sau một tiếng thở dài thườn thượt, gã thanh niên cầm lấy con dao găm, định tự sát. Song hiển nhiên, hắn không hề có dũng khí đó, dù thử đi thử lại mấy lần vẫn không thể hạ thủ.
"Ta đúng là một kẻ yếu hèn, ta đúng là một kẻ yếu hèn!" Gã thanh niên cất tiếng bi ai, tự vả vào mặt mấy cái, nhưng cũng từ bỏ ý định tự sát.
"Ngươi quả thực là một kẻ yếu hèn. Ngươi có chết đi, ta cũng chẳng phí công tốn sức làm gì, đỡ cho ta bao nhiêu phiền phức." Ngay lúc ấy, một giọng nói bất chợt vang lên phía sau lưng hắn.
Gã thanh niên đột ngột quay đầu lại, lại kinh hoàng phát hiện trong phòng từ lúc nào đã có thêm một người. Sợ hãi đến mức, hắn đặt mông ngồi phịch xuống đất.
Sở Nam lắc đầu. Kẻ như vậy, quả đúng là đồ bùn nhão không thể trát lên tường.
"Ngươi... Ngươi đến để đoạt mạng ta ư?" Gã thanh niên run rẩy, nơm nớp lo sợ hỏi.
"Giết ngươi, chỉ e làm ô uế tay ta. Chẳng qua, chỉ là oan uổng cho ngươi vài ngày thôi." Sở Nam lạnh nhạt đáp.
"Ngươi muốn làm gì?" Gã thanh niên hỏi.
"Yên tâm đi, ta chỉ mượn tạm thân phận của ngươi một thời gian mà thôi." Sở Nam đáp. Hắn khẽ vẫy tay, miếng ngọc bài, công văn quý tộc cùng con dao găm kia đều đồng loạt rơi vào tay hắn.
Gã thanh niên ấy dù tức giận nhưng chẳng dám thốt lời, chỉ lo Sở Nam chợt nảy sát tâm, rồi trực tiếp tiễn hắn về cõi Tây Thiên.
Sở Nam đảo mắt đánh giá một lượt căn phòng. Hắn trông thấy trên giá sách rách nát kia lại vẫn bày biện vài quyển ghi chép về huyền dược sư, liền hỏi: "Ngươi cũng học huyền dược ư?"
"Ta... Vâng, đúng vậy. Chẳng qua, đến nay vẫn chưa thông qua chứng nhận Huyền dược sư cấp một." Gã thanh niên ấy ngượng ngùng đáp.
"Mọi người đều biết ngươi có học huyền dược, phải không?" Sở Nam hỏi.
"Chắc hẳn là vậy." Gã thanh niên đáp.
Sở Nam gật đầu, rồi dò hỏi gã thanh niên này cặn kẽ về tám đời tổ tông của hắn. Sau đó, hắn liền trực tiếp đào một mật thất dưới đáy căn nhà, nhốt gã thanh niên vào, để lại đủ khẩu phần lương thực, rồi dùng huyền trận phong kín lại.
"Đáng tiếc bộ dạng Miêu Miêu đã tỉ mỉ tạo hình, đành phải tạm thời thay đổi vậy." Sở Nam tự nhủ trước gương. Xương cốt trên mặt hắn vang lên một trận rắc rắc, rồi hắn lại vuốt ve một cái, lập tức đã biến thành dáng dấp của gã thanh niên nọ.
"Lại Xương Minh, cái tên quái dị gì đây." Sở Nam thầm nhủ.
Hai canh giờ sau, Sở Nam mang theo dáng vẻ mới này, ung dung bước vào Huyền dược sư công hội Chu Tước thành.
Một tiểu cô nương thanh tú phụ trách tiếp đón của công hội vừa trông thấy hắn, liền lập tức sa sầm nét mặt, dùng giọng điệu cứng rắn nói: "Lại đại thiếu, đừng nói ngươi lại đến sát hạch nữa đấy nhé! Công hội chúng ta nào có nhiều thời gian rảnh rỗi để chơi đùa với ngươi. Giờ thì ngươi cũng đã dùng hết số lượt sát hạch miễn phí rồi."
"Ta sẽ chi trả." Sở Nam đáp.
"Vậy thì ngươi hãy giao tiền trước đi, một ngàn kim tệ!" Tiểu cô nương này chìa tay ra nói, vẻ mặt nàng lộ rõ sự chắc chắn rằng hắn sẽ không thể nộp ra tiền. Một kẻ ngay cả tiền ăn cũng không có, ch���c hẳn trên người hắn ngay cả vài đồng tiền cũng chẳng có nổi.
Sở Nam lại trực tiếp ném ra một túi kim tệ. Tiểu cô nương mở ra xem, kinh ngạc nhìn hắn, rồi bật thốt hỏi: "Ngươi... ngươi lấy trộm ở đâu ra vậy?"
"Ngươi lại dám vu khống một quý tộc ăn trộm đồ vật ư? Ngươi có tin ta sẽ lập tức đi cáo giác ngươi, để ngươi phải vào kỹ viện bán thân không hả?" Sở Nam đảo mắt nhìn quanh, uy hiếp.
Tiểu cô nương sợ hãi đến mức lập tức ngậm miệng. Nàng đúng là đã quên mất, người này dù sa sút đến chẳng bằng kẻ ăn mày, nhưng cho đến giờ, thân phận quý tộc nhị đẳng của hắn vẫn chưa bị tước đoạt. Nếu thật sự bị cáo giác, nàng ắt sẽ bị tống vào kỹ viện.
Sở Nam nào thèm so đo với một tiểu cô nương non nớt. Hắn bước vào một phòng sát hạch, bên trong có vài huyền hỏa trận cùng các dược đỉnh lớn nhỏ khác nhau. Một bên khác, các tủ vật liệu được chất đầy gọn gàng, bố cục gần như tương đồng với phòng sát hạch ở Thanh Loan thành.
Chẳng bao lâu sau, hai vị Huyền dược sư cấp ba khoác trên mình đạo bào của Huyền dược sư bước vào, với vẻ mặt đầy thiếu kiên nhẫn nhìn chằm chằm Sở Nam.
"Đừng lãng phí thời gian vô ích nữa, hãy mau chóng chọn vật liệu đi! Đừng để chúng ta bỏ lỡ cơ hội quý báu được giao lưu cùng một vị Huyền dược đại sư!" Một vị sát hạch sư nam giới khoảng ba mươi tuổi, rốt cuộc không nhịn được cất tiếng nói.
Sở Nam lại lạnh nhạt đáp: "Căn cứ theo quy định, chỉ cần ta trong vòng hai canh giờ luyện chế thành công huyền dược cấp một, thì được xem là thông qua chứng thực."
"Ngươi tên ngu xuẩn này, ngươi..." Vị khảo hạch sư kia tức giận đến mức mặt đỏ tía tai. Đây rõ ràng là cố tình gây sự với họ.
"Đừng mắc lừa, thân phận quý tộc của hắn vẫn còn hiệu lực trong ba ngày nữa. Vả lại, quy củ của công hội cũng y như vậy. Ba ngày sau, muốn xử trí hắn ra sao cũng được." Một nữ sát hạch sư khoảng ngoài hai mươi tuổi kéo bạn đồng hành lại, khẽ nói nhỏ.
Vị sát hạch sư nam giới đành nén lại cơn lửa giận, thầm nghĩ bụng: "Ngươi cứ phí hoài thời gian đi. Ba ngày sau, ta sẽ xem ngươi chạy đằng tr���i nào!"
Sở Nam quả nhiên cứ thế mà tiêu tốn thời gian. Hắn chầm chậm dạo quanh khu vật liệu, phải một lúc lâu sau mới chọn được một loại.
Đến khi chỉ còn lại nửa canh giờ, Sở Nam mới thong thả chọn xong vật liệu.
Đến lúc này, Sở Nam chọn một Huyền hỏa trận cấp hai, rồi đột nhiên nhìn hai vị sát hạch sư kia như nhìn kẻ ngốc mà cất lời: "Huyền ảnh thạch không xuất hiện ư? Ta thông qua cuộc sát hạch này có phải là vì các ngươi đã cố ý giúp ta gian lận không?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.