(Đã dịch) Dị Thế Cuồng Thần - Chương 32 : Thiết Huyết Doanh chủ tướng
Vân tỷ bắt đầu kiểm tra và chỉ dạy Sở Nam. Càng dạy, nàng càng kinh ngạc. Đây thật sự chỉ là một kẻ chưa từng tiếp xúc với huyền trận trước đây sao? Những ý tưởng bay bổng, độc đáo của hắn về huyền trận thậm chí có thể mang lại cho nàng một vài gợi mở.
Một thiên tài, đây mới thật sự là một huyền trận sư thiên tài. Đối với một huyền trận sư có thiên phú, sự nhạy cảm với đường nét, đồ hình chỉ là một phần. Quan trọng hơn chính là khả năng phân tích độc đáo đối với huyền trận, điều mà ngay cả lão sư cũng không thể dạy được. Một lão sư giỏi chỉ có thể dẫn dắt học sinh phát triển tư duy theo hướng này.
Sở Nam cũng có thu hoạch lớn. Những điểm mấu chốt trước đây chưa hiểu rõ lắm, qua vài câu giảng giải của Vân tỷ liền trở nên thông suốt.
Lúc đầu, hai người ngồi đối mặt. Sau đó, họ chuyển sang ngồi cạnh nhau, rồi đầu của cả hai cùng tựa vào nhau. Một tờ giấy đặt trên đùi, mỗi người cầm một cây bút, thỉnh thoảng lại viết viết, tính toán tính toán trên đó.
Trời đã tối sầm, nhưng cả hai vẫn say sưa, tràn đầy hứng thú, hoàn toàn không nhận ra sự bất ổn giữa họ.
Tạ Chỉ Nhược trở về, thân thể nàng không mỏi mệt nhưng tinh thần lại có chút ưu phiền. Mấy ngày nay, nàng luôn vì chuyện của Lục Chân mà tranh cãi với Lục Chính Vũ tại chấp pháp đại đội. Nàng tuyệt đối không thể chịu đựng việc người nhà của thuộc hạ mình phải chịu sự sỉ nhục như vậy.
Kết quả đã có: hai tùy tùng của Lục Chân bị xử quyết, còn Lục Chân bị giải trừ quân chức và đánh năm mươi quân côn là xong chuyện.
Đây là kết quả tốt nhất mà Tạ Chỉ Nhược có thể tranh thủ được. Lục gia ở Đế quốc Huy Hoàng đã ăn sâu bén rễ. Dù Lục gia ở Thanh Loan này chỉ là một chi nhánh, nhưng có lẽ ngay cả Điện chủ Thanh Loan Tinh Điện cũng không muốn đối đầu quá gay gắt với Lục gia.
Bước vào thư phòng, Tạ Chỉ Nhược kinh ngạc khi thấy Sở Nam và Tịch Mộ Vân đang ngồi sát bên nhau vô cùng thân mật, đầu tựa vào nhau. Thậm chí, một nửa bộ ngực đầy đặn của Tịch Mộ Vân còn dựa vào cánh tay Sở Nam.
Nghe thấy Tạ Chỉ Nhược bước vào, hai người ngẩng đầu lên. Khi thấy ánh mắt kinh ngạc của nàng, cả hai dường như mới sực tỉnh.
Sở Nam ho khan hai tiếng rồi đứng dậy, nói: "Tạ tướng quân, người đã về."
Tịch Mộ Vân cũng không chút hoang mang đứng dậy, vuốt lại tóc, chỉnh trang quân phục trên người, cười nói: "Không ngờ đã muộn thế này rồi. Ta và Sở Nam thật sự chỉ hận gặp nhau quá muộn. Tạ tướng quân, ta xin phép cáo từ trước."
Đợi Tịch Mộ Vân rời đi, ánh mắt Tạ Chỉ Nhược dò xét lướt qua Sở Nam. Nàng vốn đến huyền trận sư đại đội là để gọi người khác, không ngờ cuối cùng Tịch Mộ Vân lại tự mình đến. Có vẻ như nàng rất có hứng thú với Sở Nam.
"Ngươi về đi thôi." Tạ Chỉ Nhược lạnh nhạt nói.
Sở Nam quay người rời đi. Đến cửa, hắn lại quay lại, nghiêm mặt nói: "Cảm tạ người, Tạ tướng quân."
Tạ Chỉ Nhược phất tay, không nói gì. Nàng giúp Sở Nam cũng là vì tấm lòng yêu tài. Hắn có thực lực, lại biết giữ gìn chính nghĩa. Hơn nữa, giờ đây còn phát hiện hắn có thiên phú huyền trận sư, tuyệt đối đáng để nàng trọng điểm bồi dưỡng.
Tại Đồ Ma Doanh, Lục Chính Vũ mặt mày âm trầm ngồi ở vị trí chủ tọa. Một phong mật hàm bị hắn vò thành một cục, nắm chặt trong lòng bàn tay.
"Cha, có chuyện gì vậy ạ?" Lục Chân, vị công tử bột này vừa bị đánh năm mươi quân côn, nhưng nhìn vẻ ngoài của hắn thì chẳng có chút thương tích nào. Có lẽ cái gọi là đánh quân côn cũng chỉ là làm qua loa mà thôi. Còn vết thương in hằn trên trán do Sở Nam gây ra, cũng đã mờ đi nhiều, xem ra là đã dùng huyền lực dược phẩm vô cùng đắt giá. Chỉ có dấu ấn bên ngoài mới có thể xóa bỏ, còn dấu ấn trong lòng thì chắc cả đời hắn cũng không thể quên được.
"Ông nội ngươi đã ra lệnh, bảo con lập tức quay về Thanh Loan Thành, để bù đắp việc con vắng mặt Lễ Săn Bắn Trưởng Thành năm ngoái." Lục Chính Vũ liếc nhìn con trai, lạnh nhạt nói.
Sắc mặt Lục Chân chợt biến đổi lớn. Hắn vội vàng tiến lên quỳ gối trước mặt Lục Chính Vũ, ôm lấy chân cha mình mà nói: "Cha, cứu con! Con không muốn đi tham gia săn bắn đó. Năm nay con tiện nhân kia cũng sẽ tham gia, nàng nhất định sẽ giết con mất!"
Nhìn biểu hiện mềm yếu đến thế của đứa con trai độc nhất này, Lục Chính Vũ thật muốn một cước đá văng hắn ra. Nhưng biết làm sao được, hắn chỉ có một đứa con trai như vậy. Cho dù nó là một đống bùn nhão không thể trát tường, thì cũng vẫn là con trai của hắn.
"Con biết đấy, cha con không có quyền từ chối lệnh này. Con nhất định phải tham gia săn bắn." Lục Chính Vũ nói.
"Nhưng mà..."
"Câm miệng! Nếu con muốn tiếp tục sống, thì cứ làm theo lời ta nói. Làm tốt, con sẽ sống tốt hơn bất cứ lúc nào. Nếu không làm được, thì cha con cũng không thể giữ được con đâu!" Lục Chính Vũ quát lên, giọng đầy vẻ tiếc nuối khi mài sắt không thành kim.
Lục Chân lập tức câm như hến. Dù cha hắn rất cưng chiều hắn, nhưng khi nổi giận, nếu hắn còn tranh cãi, cái chết sẽ rất khó coi.
"Chân nhi, con biết Lễ Săn Bắn Trưởng Thành hàng năm là nơi tất cả quý tộc tử đệ đủ tuổi trong Thanh Loan Tinh Tỉnh đều sẽ tham gia. Năm nay, Đại vương tử Tả Anh Hoằng của Vương phủ cũng sẽ góp mặt." Lục Chính Vũ híp mắt lại, tay vuốt vuốt chòm râu dưới cằm, chậm rãi nói.
"Tả Anh Hoằng? Hắn luôn rất thần bí, con và hắn căn bản không có giao tình gì mà." Lục Chân nghi hoặc nói.
"Vì vậy, ta muốn con phải thiết lập giao tình với hắn. Chỉ cần con làm được, con sẽ không cần sợ con tiện nhân kia nữa." Lục Chính Vũ nói, thì thầm vào tai con trai mình.
Sau khi nghe xong, khuôn mặt vốn còn anh tuấn của Lục Chân đỏ bừng. Hắn đột ngột ngẩng đầu muốn nói gì đó, nhưng lại nghe Lục Chính Vũ lạnh lùng nói: "Chết hay sống đều nằm trong tay con. Tự con mà xem xét làm đi. Cha chỉ có thể giúp con đến đây thôi. Con đi thu dọn một lát, lập tức ngồi phi thuyền quân nhu trở về Thanh Loan Thành."
Lục Chân nắm chặt hai nắm đấm, cắn răng, đứng dậy rời đi.
Chẳng mấy chốc, Lục Chính Vũ nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng gầm giận dữ mang tính phát tiết của Lục Chân. Hắn thở dài lắc đầu, lập tức ánh mắt trở nên lạnh lẽo: "Lục Chỉ à, ta không tin chuyện này không có ngươi ở phía sau giở trò. Ngươi làm mùng một, đừng trách ta làm rằm."
Đây là lần đầu tiên Sở Nam gặp mặt Chủ tướng Trình Lập Nhân của Thiết Huyết Doanh. Vị Trình tướng quân này vừa từ Thanh Loan Thành trở về, và lập tức đã chỉ đích danh muốn gặp hắn.
Trong ấn tượng của Sở Nam, Trình tướng quân hẳn phải là một người râu ria, cao lớn uy mãnh, khí thế hung hãn, không giận mà uy.
Thế nhưng, khi thực sự gặp Trình tướng quân, những ấn tượng trong lòng Sở Nam hoàn toàn bị đảo lộn. Hắn không ngờ rằng vị lão nhân trước mắt, vóc người thấp bé, mặt mày nhăn nheo, nụ cười hiền hậu dễ gần như ông lão hàng xóm, lại chính là chủ tướng của Thiết Huyết Doanh – một đội quân thiện chiến, dám giết dám liều.
Trên người Trình tướng quân hoàn toàn không cảm nhận được sát khí, trái lại có một luồng khí tức ôn hòa dễ chịu. Trên người ông toát ra một phong thái nho nhã, trông hệt như một bậc văn nhân đọc sách thánh hiền, đầy bụng kinh luân.
"Sở Nam, xem ra ngươi có vẻ rất kinh ngạc nhỉ? Sao vậy? Ta không giống Chủ tướng Thiết Huyết Doanh sao?" Trình Lập Nhân cười hỏi.
"Khác biệt đôi chút so với ấn tượng của thuộc hạ." Sở Nam thành thật đáp.
"Ha ha, ngươi thật thà lắm. Rất nhiều người lần đầu gặp ta đều nghĩ như vậy. Thật ra trước đây ta chỉ là một giáo sư ở Thanh Loan Học Viện, chuyên dạy lịch sử chiến tranh thế giới, ngay cả Huyền Binh cấp một ta cũng không phải." Trình Lập Nhân bắt đầu cười lớn, tiến lên vỗ vỗ cánh tay Sở Nam.
Sở Nam ngẩn người. Một vị tư���ng quân mang dáng dấp học giả như vậy, vậy mà lại khiến toàn bộ Thiết Huyết Doanh trên dưới đều khâm phục và kính trọng. Hẳn là ông ta có chỗ hơn người trong việc điều binh khiển tướng.
"Theo ý kiến của ngươi, vì sao cấp trên lại phái một lão già trói gà không chặt như ta đến Thiết Huyết Doanh tràn đầy sát khí này chứ?" Trình Lập Nhân đột nhiên hỏi lại, trong giọng nói mang theo ý trêu chọc.
Sở Nam cúi mắt, cẩn thận suy tư.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của dịch giả, kính mời độc giả thưởng thức duy nhất tại truyen.free.