(Đã dịch) Dị Thế Cuồng Thần - Chương 347 : Không để vào mắt
Hơn ba mươi chiến thú vệ binh vây quanh đó cũng không dám thở mạnh một tiếng. Họ chỉ biết trân trân nhìn thanh niên với thần thái lãnh đạm kia, chỉ với ba bước đã hạ gục Củng Dương Viêm. Ai nấy đều cảm thấy như đang nằm mơ.
Rốt cuộc hắn là ai?
Con cháu các gia tộc quý tộc nhất đẳng, những lão binh dạn dày sương gió quanh năm trà trộn nơi đế đô như họ, tuy không dám nói ai cũng biết, nhưng ít nhất trong đầu đều có chút ấn tượng. Huống chi là những nhân vật thiên tài có thực lực đạt đến cảnh giới Huyền Vương. Họ nghĩ đi nghĩ lại, vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào nhớ ra gia tộc nào lại có một nhân vật kinh tài tuyệt diễm đến thế mà họ không hề hay biết.
"Các ngươi có thể đi rồi. Đừng quên đến Củng gia báo tin, nói đứa cháu bất tài của nhà họ đang quỳ ở đây, để người lớn nhà họ đến đền tiền mà chuộc người về." Sở Nam nói với đám chiến thú vệ binh.
Thế nhưng, đám chiến thú vệ binh này nào dám đi? Người lãnh đạo trực tiếp của họ còn đang quỳ gối đây, nếu họ dám rút lui, chắc chắn sẽ phải chịu quân pháp.
Nhìn vẻ mặt của đám vệ binh, Sở Nam cười nhạt, rất thấu hiểu mà nói: "Vậy thì tất cả cứ ở lại đây đi."
Trước khi đám chiến thú vệ binh kịp phản ứng, Sở Nam phất tay một cái. Ngay lập tức, một luồng ánh vàng chói mắt hiện lên, đám chiến thú vệ binh đồng loạt ngã khỏi chiến thú, sau đó bị một sức mạnh như núi trấn áp, quỳ rạp trên mặt đất. Chiến thú của họ cũng đồng thời bốn vó quỳ xuống.
"Các ngươi đã trung thành đến vậy, ta cũng không thể đẩy các ngươi vào tội bất trung. Vậy thì hãy cùng hắn mà quỳ đi." Sở Nam nói xong, xoay người bước vào trong phủ, cửa phủ khép lại với một tiếng "phịch".
Cảnh tượng bên ngoài có vẻ hơi quỷ dị. Một đám người lớn và chiến thú quỳ rạp trên mặt đất, thế nhưng lại hoàn toàn tĩnh lặng như tờ.
Lúc này, có người từ con ngõ nhỏ thò đầu dáo dác nhìn sang. Khi thấy cảnh tượng đó, vẻ mặt y lập tức hóa đá. Mấy hơi thở sau, người này mới đầy lo lắng rụt cổ lại.
Rất nhanh, tin tức Củng Dương Viêm, chỉ huy trung đoàn chiến thú vệ đội, cùng mười mấy tinh nhuệ vệ binh bị bắt quỳ đã mọc cánh bay đi khắp các ngóc ngách đế đô.
Khi mặt trời dần lên cao, rất nhiều người nghe tin đã kéo đến vây xem. Lúc đầu, một số người còn có chút kiêng dè, thế nhưng khi đám đông dần nhiều lên, rất nhiều công tử tiểu thư thế gia lại không hề sợ hãi. Thế là, không ít người bắt đầu công khai vây quanh đám người Củng Dương Viêm mà xì xào chỉ trỏ.
"Bọn họ dường như bị một huyền trận trấn áp." Một công tử trẻ tuổi vừa nói, vừa thò ngón tay ra chọc về phía trước. Đột nhiên, ánh sáng huyền lực lóe lên, ngón tay hắn bị một nguồn sức mạnh phản chấn trở lại, vẻ mặt hắn cũng trở nên hơi kinh ngạc.
"Sao thế? Tiêu thiếu, đây là huyền trận cấp mấy?" Một công tử khác bên cạnh, tựa hồ là bạn của y, hỏi.
"Huyền trận cấp bốn... Thật sự chỉ là huyền trận cấp bốn thôi sao? Sao có thể như vậy được?" Vị công tử họ Tiêu lẩm bẩm một mình, ánh mắt vô cùng kinh ngạc. Huyền trận cấp bốn, làm sao có khả năng trấn áp được mười mấy chiến thú vệ binh, trong đó còn có Huyền Tướng cấp chín như Củng Dương Viêm?
"Tiêu thiếu, huynh nói đây chỉ là huyền trận cấp bốn sao? Vậy Tiêu thiếu huynh có làm được không?" Người bạn kia hỏi.
Tiêu thiếu cười khổ lắc đầu, nói: "Nếu ta có bản lĩnh này, nói không chừng còn có chút cơ hội theo đuổi Cửu công chúa điện hạ, đóa hoa của đế quốc chúng ta."
C���ng Dương Viêm không thể nhúc nhích, nhưng những lời chỉ trỏ và cười nhạo của đám đông xung quanh hắn đều nghe rõ mồn một. Nỗi khuất nhục trong lòng khiến gân máu hắn như muốn nổ tung. Đây là cảm giác hắn lần đầu nếm trải kể từ khi chào đời.
Khuất nhục và cừu hận từ trước đến nay vẫn luôn song hành. Giờ khắc này, Sở Nam là người mà Củng Dương Viêm căm hận nhất trong lòng, hận không thể ăn tươi nuốt sống.
Chỉ có điều, lúc này Sở Nam lại bình chân như vại ngồi trong tiền sảnh, tay cầm một vò rượu mà uống.
Trong bóng tối, Ám Dạ lặng lẽ ẩn nấp, nhìn Sở Nam thản nhiên tự đắc, tâm tư xao động.
"Cứ nhìn chằm chằm ta làm gì, không lẽ ngươi yêu ta rồi sao?" Sở Nam vừa quay đầu lại, nhìn về phía góc tối nơi Ám Dạ ẩn thân, cười hắc hắc nói.
Ám Dạ lạnh lùng hừ một tiếng, thân ảnh liền biến mất không còn tăm hơi.
Lúc này, tại Củng gia ở đế đô, Củng Anh Đông – gia chủ Củng gia – đang trò chuyện cùng mấy vị con cháu nòng cốt trong tộc, trong khi chờ đợi tin tức về việc truy bắt thích khách.
Đúng lúc này, một nam tử ăn mặc như quản sự vội vã chạy vào, vẻ mặt nặng nề.
"Gia chủ, đã xảy ra chuyện rồi." Vị quản sự nói với giọng khàn đặc, rồi kể lại chuyện của Củng Dương Viêm một lượt. Lúc này, chuyện đó đã truyền khắp đế đô.
Ầm!
Củng Anh Đông một chưởng vỗ xuống bàn trà bên cạnh, lập tức khiến nó hóa thành một đống bột mịn. Con cháu đích tôn của Củng gia bị người khác trấn áp quỳ gối trước mặt mọi người, đây đối với cả gia tộc mà nói đều là một sỉ nhục lớn lao.
Mà cách duy nhất để rửa sạch sỉ nhục này, chỉ có máu tươi!
"Gia chủ, đã điều tra ra rồi, đó là tư gia của Sở Thiên Ca thuộc Sở gia." Vị quản sự tiếp lời.
Vẻ mặt già nua của Củng Anh Đông u ám đến mức như muốn rỉ ra nước. Nghe vậy, ông ta lạnh lùng hỏi: "Sở gia? Sở gia nào?"
Vừa dứt lời, Củng Anh Đông lại rất nhanh phản ứng, phất tay ngăn quản sự lại không cho y trả lời. Ông ta cụp mắt xuống, nhưng trong lòng lại cực kỳ chấn động.
Sở gia, Sở Thiên Ca... Hắn quả nhiên đã thực sự trở về. Có Thiên Ma Nữ ở đó, cho dù Sở gia chỉ còn mỗi mình hắn, trong đế đô này cũng không ai dám động đến hắn.
Thế nhưng, vinh dự gia tộc còn quan trọng hơn cả sinh mệnh.
"Phụ thân, để con đi." Một thanh niên trầm ổn đứng lên, mặt không biểu cảm, nhưng trong ánh mắt lại bùng lên chiến ý ngút trời.
Đây là Củng Dương Sâm, đích tôn trưởng tử của Củng gia, là người đứng đầu thế hệ trẻ Củng gia. Ba năm trước, y đã bước vào cảnh giới Huyền Vương, và lúc đó cũng đã gây chấn động lớn tại đế đô.
Lúc đó, Củng gia dù bên ngoài nhìn như vững chãi không đổ, nhưng kỳ thực đã căn cơ bất ổn. Việc Củng Dương Sâm đột phá đã trở thành hy vọng để Củng gia trở lại đỉnh cao.
"Có nắm chắc không?" Củng Anh Đông hỏi. Nói đến, chuyện này vốn là do Củng Dương Viêm vô lễ trước. Phủ đệ của quý tộc nhất đẳng, không có quân bộ phê lệnh thì không thể tự ý xông vào. Bởi vậy, trong tình cảnh không chiếm được lý lẽ này, nếu trưởng bối Củng gia ra mặt sẽ chỉ khiến Củng gia càng thêm bị động. Nếu là tranh đấu giữa thế hệ trẻ, tùy tiện tìm một lý do qua loa đối ph�� là được. Chẳng qua, xét việc Sở Nam có thể dễ dàng trấn áp Củng Dương Viêm cùng một tiểu đội chiến thú vệ binh, thực lực của hắn hiển nhiên cũng đã đạt đến cảnh giới Huyền Vương.
"Trong số những người cùng cấp, ngoại trừ vài vị thiên tài hiếm có, những kẻ khác ta còn chưa để vào mắt." Củng Dương Sâm ngạo nghễ nói.
Đám người tụ tập xem náo nhiệt đã vây kín xung quanh phủ đệ đến mức nước chảy không lọt, đồng thời càng lúc càng có nhiều người kéo đến. Ở đế đô, một cảnh tượng như thế này quả là khó gặp.
Đúng lúc này, một bóng người vút tới. Lập tức, từng đợt sóng khí cuộn trào trong không trung, đám đông hơi động, bắt đầu lùi bước.
Giữa bầu trời, một ngọn núi do huyền lực ngưng tụ xuất hiện, mang thế như thiên quân vạn mã mà lao thẳng xuống.
"Là Vạn Nhận Huyền Sơn, huyền kỹ trứ danh của Củng Dương Sâm!" Có người lớn tiếng kinh ngạc thốt lên.
Oanh!
Sau khi Vạn Nhận Huyền Sơn đánh xuống, lồng ánh sáng của một huyền trận lóe lên rồi lập tức tan rã thành từng mảnh.
Và trong chớp mắt đó, Vạn Nhận Huyền Sơn biến mất, một thanh niên mặc áo bào trắng đứng sừng sững trước cửa phủ. Cùng lúc đó, Củng Dương Viêm và đám chiến thú vệ binh cũng khôi phục khả năng hoạt động.
"Đại ca." Củng Dương Viêm ngồi bật dậy từ trên đất, sắc mặt xanh tím, cả người run rẩy.
"Đồ phế vật, tự mình về nhà tạ tội đi." Củng Dương Sâm lạnh lùng hừ một tiếng.
Củng Dương Viêm không nói một lời, định dẫn đội rời đi.
Nhưng đúng lúc này, cửa phủ đột nhiên mở ra, thân ảnh cao gầy của Sở Nam xuất hiện, mở miệng nói: "Giao tiền mới được mang người đi, hai mươi triệu cực phẩm huyền tinh."
"Không phải hai triệu sao?" Một chiến thú vệ binh ngây người nói.
"Câm miệng!" Củng Dương Viêm vung tay tát tới, nhưng xung quanh lại vang lên một tràng cười phá lên.
"Còn không cút đi!" Củng Dương Sâm cau mày quát.
"Đi!" Củng Dương Viêm cắn răng nói.
Sở Nam khóe miệng ngậm ý cười khó dò, cũng không hề ngăn cản.
Ầm!
Một chuyện làm người ta giật mình xảy ra. Củng Dương Viêm và đội chiến thú vệ binh vừa quay người đi được vài bước, đột nhiên đụng phải một bức tường huyền lực bỗng nhiên xuất hiện. Lập tức, huyền trận trên mặt đất sáng lên, hiển nhiên là lại một lần nữa trấn áp khiến bọn họ phải quỳ xuống.
"Ta nghĩ ta cần nói lại một lần nữa. Bốn mươi triệu huyền tinh. Không lấy ra thì cứ quỳ đến chết đi." Sở Nam lạnh nhạt nói. Số tiền bồi thường hiển nhiên lại tăng lên gấp đôi.
Th�� đoạn huyền trận thần quỷ khó lường này lập tức khiến đám người vây xem phải nín thở, ngay cả sắc mặt của Củng Dương Sâm cũng trở nên nghiêm nghị.
"Xem ra ngươi thật sự không coi Củng gia ta ra gì! Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết trời cao đất rộng là gì!" Trong mắt Củng Dương Sâm toát ra ánh sáng lạnh lẽo, khí thế tăng vọt.
"Ta cần phải coi Củng gia ra gì sao?" Sở Nam cười khẩy.
Củng Dương Sâm lúc này mới chợt nhớ ra, Sở gia bị diệt, Củng gia chính là kẻ chấp đao.
"Chó mất chủ thì phải có giác ngộ của chó mất chủ!" Củng Dương Sâm cười gằn, bước lên một bước rồi đấm ra một quyền cách không.
Đấu huyền lực sao? Thế thì tốt.
Sở Nam cười ha ha, không chút chậm trễ tung một quyền nghênh đón.
Hai đại Huyền Vương đối đầu nhau trong khu vực trung tâm thành phố như thế này, lực phá hoại quá lớn. E rằng vừa động thủ sẽ chiêu dụ một vài lão gia hỏa nhúng tay. Trực tiếp đấu huyền lực đúng là một biện pháp phân định thắng bại không tồi.
Hai quyền cách không va chạm, giữa hai người là những đợt sóng huyền lực nồng đậm lấp lánh.
"Tiêu thiếu, đã hỏi thăm được, tòa nhà này đứng tên Sở Thiên Ca." Một gia nhân nói nhỏ vào tai một công tử trẻ tuổi.
"Sở Thiên Ca, Sở gia... Lần này đúng là thú vị rồi." Tiêu Huyền Bí toát ra nụ cười cân nhắc. Hắn từng nghe nói về Sở Thiên Ca, dường như lúc nhỏ cũng đã từng gặp mặt. Chẳng qua, tuy căn cơ của Sở gia ở đế đô, nhưng hơn mười năm trước, Sở gia dường như đã nhận ra điều gì đó, nên đã chuyển con cháu đích tôn đến mấy tòa lãnh địa thành thị cách xa hàng ngàn dặm.
"Sở Thiên Ca ư? Nàng Bạch đại tiểu thư của Bạch gia ở Hàn Băng Cung đã trở về rồi mà. Nàng ấy chẳng phải là vị hôn thê của Sở Thiên Ca sao? Ngũ Tam Thiếu gần đây bám theo nàng ta rất sát đấy." Thanh niên bên cạnh Tiêu Huyền Bí cũng vui vẻ nói.
"Cái Sở Thiên Ca này tuyệt đối là một Trận pháp đại sư. Nếu thật sự muốn thoải mái tay chân giao đấu, e rằng Củng Dương Sâm sẽ phải vất vả lắm. Tên tiểu tử này vẫn thật hiểm độc, trực tiếp đấu huyền lực với Sở Thiên Ca, khiến ưu thế của một Huyền Trận sư như Sở Thiên Ca không thể phát huy." Tiêu Huyền Bí dường như không có hứng thú gì với những chuyện tình cảm nam nữ rắc rối, không tiếp lời kia, mà ngược lại phân tích động cơ của Củng Dương Sâm.
"Củng Dương Sâm ba năm trước đã bước vào cảnh giới Huyền Vương, huyền lực được công nhận là thâm hậu. Sở Nam e rằng sẽ phải chịu thiệt một chút." Thanh niên bên cạnh nói, bởi vì xét về mặt ngoài, quả thật Sở Nam đang rơi vào thế hạ phong. Sóng huyền lực của Củng Dương Sâm hầu như đã bức bách đến tận trước mặt Sở Nam, khoảng cách giữa chúng và nắm đấm của hắn chỉ còn chưa tới một thước.
"Chịu thiệt một chút cũng tốt, bằng không, áp lực của chúng ta cũng quá lớn rồi." Tiêu Huyền Bí cười hắc hắc nói.
"Không sai. Bình thường đã bị Cửu công chúa và vị kia của thế gia Đế Đô chèn ép đã đành, giờ lại đụng phải một vị nữa. Còn có cho người khác đường sống hay không đây?" Thanh niên bên cạnh gật đầu nói.
Thế nhưng, sự thật có phải như vậy chăng? Khổ sở trong lòng, chỉ có một mình Củng Dương Sâm là biết. Hắn lúc này cơ bản là cưỡi hổ khó xuống, huyền lực hoàn toàn bị Sở Nam hút lại. Ngoài việc liều mạng phát ra, hắn chẳng còn pháp thuật nào khác.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, không nói đến huyền lực sẽ tiêu hao hết, mà đến lúc đó, một tia huyền lực của đối phương cũng có thể gây tổn thương cho huyền mạch của hắn. Bị thương trong tỷ thí, nói ra thì cũng chẳng ai quan tâm. Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.