(Đã dịch) Dị Thế Cuồng Thần - Chương 467 : Làm mất mặt
Dân chúng Hồi Long Trấn nào đã từng được chứng kiến cảnh tượng như vậy? Từng người từng người đều ngước nhìn trời cao, dõi theo thanh niên kia với ánh mắt kính sợ tựa như thần linh.
Chàng thanh niên cùng hai tỳ nữ thị hầu khẽ khàng nhảy xuống từ chiếc lông chim. Lông chim ấy liền cấp tốc thu nhỏ lại, được hắn cất vào người, khiến bao người há hốc mồm kinh ngạc. Một huyền khí phi hành hình lông chim có thể thu phóng tùy ý, đây quả thực là siêu cấp chí bảo!
"Tham kiến Đại thiếu gia!" Lưu Hướng Thắng vội vã lướt đến, khom lưng nịnh bợ nói.
"Tham kiến Đại thiếu gia!" Một đám tộc nhân họ Lưu cũng vội vàng cung kính hô vang.
"Ừm." Lưu Vân Bằng kiêu ngạo đáp một tiếng, mắt không thèm liếc Lưu Hướng Thắng. Là thiên tài số một của Lưu gia, lại vừa từ Hư Không Thế Giới trở về, cảm giác ưu việt trong lòng hắn đã bành trướng lên đến một đỉnh điểm mới.
"Đại thiếu gia, nhã uyển đã được chuẩn bị tươm tất. Mời Đại thiếu gia dời bước, tiểu nhân đã chuẩn bị sẵn rượu ngon món lạ." Lưu Hướng Thắng không hề bận tâm đến thái độ của hắn. Nếu có đuôi, lúc này hẳn hắn đang vẫy vẫy không ngừng vì vui sướng.
Đoàn người chen chúc vây quanh Lưu Vân Bằng cùng hai tỳ nữ thị hầu của hắn, mênh mông cuồn cuộn tiến về phủ đệ Lưu gia. Số lượng người vây xem còn đông hơn cả lúc Sở Nam đến trước đó rất nhiều.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ Hồi Long Trấn lại đang xôn xao truyền tụng về sự anh minh thần võ của Lưu Vân Bằng. Việc hắn ngự lông chim huyền khí phi hành đến đã gây kinh ngạc, được người ta truyền miệng một cách vô cùng kỳ diệu.
Rồi, có người bắt đầu so sánh Lưu Vân Bằng và Sở Nam. Sở Nam hoàn toàn thất bại, đương nhiên, là trong miệng của những người này. Dù sao, chuyện dùng ánh mắt chém giết Hắc Bạch Song Sát khiến người ta theo bản năng cho rằng đó chỉ là lời khoác lác.
"Cái gì? Một cường giả tuyệt thế tự xưng từ Hư Không Thế Giới trở về, lại dùng ánh mắt chém giết hai cao thủ Huyền Vương đỉnh cao ư?" Trên tiệc rượu, Lưu Vân Bằng nghe Lưu Hướng Thắng kể chuyện này, suýt chút nữa phun hết rượu trong miệng ra ngoài.
"Không thể nào, cái tên Sở Nam gì đó nhất định là đang khoác lác."
"Đúng vậy, dùng ánh mắt chém giết cường giả Vương Cảnh đỉnh cao, e rằng chỉ có cường giả Thánh Cảnh mới có thể làm được."
Hai tỳ nữ xinh đẹp của Lưu Vân Bằng cùng nhau khinh thường cười nhạo. Cả hai đều là Huyền tu vừa mới bước vào Vương Cảnh, được tuyển chọn từ vạn người có một.
"Tiểu nhân cũng không tin, nhưng gia tộc Nam Cung lại trăm miệng một lời, nhất định phải nói như vậy, đồng thời còn nói Sở Nam kia ở trên Hư Không Thế Giới thanh danh hiển hách." Lưu Hướng Thắng nói.
"Tên là Sở Nam ư? Hừ, ta đã ở trên tầng thứ hai của Hư Không Thế Giới từ lâu, truyền đạt tin tức khắp nơi, làm gì từng nghe qua tên Sở Nam nào." Lưu Vân Bằng hừ lạnh nói.
Hắn chưa từng nghe đến tên Sở Nam, vậy chỉ có một khả năng, Lưu Vân Bằng còn chưa đạt tới Hư Thần Phong.
"Từng có người hỏi kẻ này có quen biết thiên tài tuyệt thế của Lưu gia ta hay không, nhưng kẻ này lại dám ăn nói ngông cuồng, bảo Lưu gia ta vốn dĩ chẳng là cái gì." Lưu Hướng Thắng vừa nói, vừa cẩn thận từng li từng tí quan sát vẻ mặt của Lưu Vân Bằng. Ai mà rảnh rỗi đến mức đi hỏi Sở Nam câu hỏi đó, tất cả chỉ là do hắn tự biên tự diễn, dĩ nhiên là muốn khơi dậy lòng căm hận của Lưu Đại thiếu đối với Sở Nam.
Quả nhiên, Lưu Vân Bằng lập tức biến sắc mặt. Hắn một ngụm uống cạn chén rượu, rồi chén ngọc trắng trong tay trong khoảnh khắc hóa thành bột mịn.
"Tiểu tử kia dám mắng nhiếc Lưu gia ta, ta ngược lại muốn đi gặp hắn, xem rốt cuộc là thần thánh phương nào dám không để Lưu gia ân trạch của ta vào mắt." Lưu Vân Bằng bỗng nhiên đứng dậy, lạnh lùng nói.
Mảnh lông chim to lớn kia lần thứ hai xuất hiện trên bầu trời Hồi Long Trấn. Dân chúng trong trấn đang bàn tán xôn xao, lập tức đều bị thu hút.
"Là Đại thiếu gia Lưu gia! Bọn họ đang hướng về phía gia tộc Nam Cung đi tới!" Có người hô lớn.
"Có kịch hay để xem rồi, còn ăn cơm làm gì, mau ra xem náo nhiệt đi!" Có người kéo bạn đang ăn cơm vội vã chạy ra ngoài.
Lưu Vân Bằng cùng hai tỳ nữ thị hầu đứng trước phủ đệ Nam Cung. Lúc này, cánh cửa lớn mở ra, Nam Cung Thư Hải mang theo một số trưởng lão với vẻ mặt nghiêm nghị bước ra.
"Xin hỏi vị này có phải là Lưu Vân Bằng Lưu Đại thiếu gia không? Không biết ngài đến quý phủ Nam Cung có gì chỉ giáo?" Nam Cung Thư Hải nhàn nhạt hỏi. Ba thế lực lớn ở Hồi Long Trấn đã minh tranh ám đấu nhiều năm, hai phe đều có thắng bại. Thông thường, loại tranh đấu cấp độ này không thể khiến gia chủ Lưu gia đích thân ra mặt. Việc ngài ấy tham gia tranh đấu ở cấp độ này quả là quá hạ thấp thân phận.
"Mau gọi Sở Nam đang ở chỗ ngươi ra đây. Nghe nói hắn danh chấn Hư Không Thế Giới, trùng hợp bản thiếu gia cũng vừa từ tầng thứ hai của Hư Không Thế Giới trở về, muốn được diện kiến vị cao thủ này một chút." Lưu Vân Bằng cao ngạo nói, trong lời nói rõ ràng mang theo ý trào phúng.
Nam Cung Thư Hải khẽ nhíu mày, nói: "Sở Nam là quý khách của gia tộc Nam Cung chúng ta, hắn chưa ra khỏi viện, chúng ta không dám quấy rầy."
"Thật sao? Ta thấy hắn là không dám ra đây thì có!" Lưu Vân Bằng thấy rõ những người vây xem đã đứng trong ba tầng ngoài ba tầng, nhất thời mặt mày hớn hở, lớn tiếng nói.
Lúc này, đám người vây xem cũng nghị luận xôn xao.
"Ta thấy gia tộc Nam Cung nói dối sắp bị vạch trần rồi. Đại thiếu gia Lưu gia người ta căn bản chưa từng nghe đến tên hắn."
"Đúng vậy, còn dùng ánh mắt chém giết Hắc Bạch Song Sát ư? Khoác lác cũng không thể vô căn cứ đến thế chứ."
"Lần này xem gia tộc Nam Cung sẽ xử lý thế nào."
Nam Cung Thư Hải sắc mặt khó coi. Chuyện này nếu xử lý không tốt, không chỉ là vấn đề uy tín bị tổn thất lớn, mà rất có thể sẽ chuốc họa diệt môn. Ai bảo Nam Cung gia tộc lại không có núi dựa lớn nào đây.
"Ai muốn gặp ta?" Đang lúc này, một thanh âm lười biếng vang lên, chỉ thấy Sở Nam xuất hiện ở cửa, vừa ngáp một cái vừa tiến đến gần.
"Ngươi chính là Sở Nam?" Lưu Vân Bằng nhìn Sở Nam, quả quyết rằng mình chưa từng thấy hắn.
"Không sai, ngươi tìm ta có việc gì? Chẳng lẽ là muốn cầu bị đánh?" Sở Nam căn bản không thèm để Lưu Vân Bằng vào mắt. Nếu hắn từng xuất hiện ở Hư Thần Phong thì không lý nào lại không biết mình, thế nhưng hắn lại không nhận ra, đại khái chính là loại cặn bã chưa đến Hư Thần Phong đã bị truyền tống ra ngoài.
Lưu Vân Bằng tức điên, hắn lạnh lùng nói: "Nghe nói ngươi dùng ánh mắt giết chết Hắc Bạch Song Sát, ta đến lĩnh giáo một chút cái loại thực lực khủng bố này của ngươi."
"Thôi bỏ đi, loại huyền kỹ kinh thiên địa khiếp quỷ thần của ta vừa thi triển ra, ngươi chắc chắn phải chết. Ta thấy ngươi tốt nhất nên đi thì hơn." Sở Nam khoát tay nói.
"Không dám ư? Ta đến để ngươi hiện nguyên hình..."
"Bốp!"
Lưu Vân Bằng vừa định động thủ, liền nghe thấy một tiếng bốp chát vang lên, lập tức huyền lực của hắn bị cắt đứt, khuôn mặt nóng bỏng đau nhức, máu tươi từ khóe miệng chảy ra.
Cảnh tượng ồn ào náo nhiệt ban nãy nhất thời trở nên yên tĩnh như tờ. Tất cả mọi người đều chìm vào sự ngơ ngẩn, dường như đầu óc trong khoảnh khắc bị đoản mạch. Bọn họ ngây người nhìn một bên mặt của Lưu Vân Bằng sưng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Ngươi..." Lưu Vân Bằng hoàn hồn, điên cuồng quát lên, hắn bước một bước ra.
"Bốp!"
Sở Nam vung tay một cái, lại là ba tiếng bốp chát vang lên. Lưu Vân Bằng trực tiếp bay ra ngoài, mấy chiếc răng cùng máu tươi văng tung tóe.
Ánh mắt đờ đẫn của tất cả mọi người đã biến thành sợ hãi. Hô hấp của họ đều trở nên dồn dập, nặng nề.
Đặc biệt l�� những người bên phía gia tộc Nam Cung. Ban đầu rất nhiều người trong số họ không tin, nhưng giờ phút này lại không còn nghi ngờ gì nữa, đó là sự thật, tuyệt đối là sự thật.
Nhìn ánh mắt mang theo sát ý của Sở Nam, Lưu Vân Bằng sau khi bò dậy liền giật mình, tỉnh táo trở lại. Hắn căn bản không biết mình đã bị đánh như thế nào, nhưng hắn biết, nếu mình còn không biết điều, mình sẽ chết rất thảm.
"Đúng... Xin lỗi..." Lưu Vân Bằng khó khăn nói lời xin lỗi. Hắn ở trên Hư Không Thế Giới đã học được một điều: đối với một kẻ có thể dễ dàng lấy mạng mình, tốt nhất nên ăn nói khép nép, cụp đuôi làm người, dù sao còn hơn việc bỏ mạng vô ích.
"Xin lỗi là xong sao?" Sở Nam lạnh nhạt nói.
"Ta... Ta có thể bồi thường..." Lưu Vân Bằng vội vàng nói.
Sự sùng bái ban đầu của những người vây xem đối với Lưu Vân Bằng trong khoảnh khắc đã biến thành khinh bỉ. Còn trong lòng họ đối với Sở Nam lại lập tức dâng lên lòng sùng bái. Trước đây nghe nói hắn dùng ánh mắt chém giết Hắc Bạch Song Sát, họ căn bản không tin, nhưng giờ đây đã rõ ràng, Đại thiếu gia Lưu gia Đế Cảnh trước mặt Sở Nam ti tiện như một con giun dế, vậy thì việc hắn dùng ánh mắt chém giết hai cường giả Vương Cảnh đỉnh cao Hắc Bạch Song Sát sao còn có thể là giả được? Ai nấy đều tự trách mình ếch ngồi đáy giếng.
"Ngươi lấy gì để bồi thường?" Sở Nam mỉm cười, nụ cười này nhìn thế nào cũng giống như nụ cười gian xảo đạt được mục đích.
"Ta có hai tỳ nữ xinh đẹp này, các nàng đều là vạn người có một, ta còn chưa từng động đến các nàng, các nàng tuyệt đối vẫn còn là xử nữ nguyên vẹn." Lưu Vân Bằng lập tức kéo hai tỳ nữ đến trước mặt vội vàng nói.
Sở Nam liếc nhìn qua. Hai tỳ nữ thị hầu kia mặt mày trắng bệch, sao cũng không ngờ Đại thiếu gia sẽ đẩy họ ra.
"Bình thường thôi, ta không có hứng thú." Sở Nam nói. Phụ nữ bên cạnh hắn ai nấy đều là mỹ nhân cấp họa thủy, hai tỳ nữ này tuy đẹp, nhưng cũng quá tầm thường, hắn còn không lọt mắt.
"Ta có thể cho ngươi một ức Tinh Thần tiền..." Lưu Vân Bằng lập tức nói.
"Xem ra ngươi không có thành ý nhỉ, vậy thì để lại một vài linh kiện đi." Sở Nam cau mày cười lạnh nói, ánh mắt quét về phía hạ bộ của Lưu Vân Bằng.
Lưu Vân Bằng trong khoảnh khắc cảm thấy tiểu đệ đệ khắp nơi đóng băng lạnh lẽo. Cái này tuyệt đối không thể được a.
"Sở gia, ngài muốn gì cứ việc nói thẳng đi." Lưu Vân Bằng vẻ mặt đưa đám nói.
"Chiếc lông chim kia của ngươi không tệ." Sở Nam nói. Với cảnh giới và tốc độ của hắn, việc phi hành còn nhanh hơn cả chiếc lông chim kia. Thế nhưng, chiếc lông chim này có thể thu nhỏ phóng to, vậy thì khó gặp, hơn nữa, ai mà không có những khoảnh khắc nguy cấp? Vạn nhất hắn có việc, chỉ cần thôi thúc huyền trận trên lông chim là có thể chạy trốn. Mà với thân phận Mệnh Trận Sư của hắn, thôi thúc huyền trận còn không cần dùng bản nguyên huyền lực của bản thân.
Lưu Vân Bằng sắc mặt xám ngắt, lẩm bẩm nói: "Đây là Gia chủ cho ta mượn dùng, ta không có quyền hành gì đâu."
"Đó là việc của ngươi. Ngươi có ba hơi thở thời gian, hiện tại là hơi thở thứ nhất..." Sở Nam cười lạnh nói.
"Hơi thở thứ hai..."
"Ta cho!" Lưu Vân Bằng nhảy dựng lên, lấy chiếc lông chim ra ném về phía Sở Nam.
Sở Nam tiếp nhận, cảm nhận được chất liệu và cách bố trí huyền trận bên trong chiếc lông chim, có cảm giác như vừa gặp được bảo vật hiếm có.
Lưu Vân Bằng mang theo hai tỳ nữ thị hầu ảo não rời đi. Tất cả mọi người ở hiện trường đều dùng ánh mắt kính nể, sùng bái dõi theo Sở Nam, đặc biệt là những cô nương trẻ tuổi bên cạnh, từng người từng người tim đập thình thịch.
Lúc này, Nam Cung Thư Hải tươi cười rạng rỡ, tiến đến bày tỏ lòng cảm ơn với Sở Nam. Giờ đây ông ta cuối cùng cũng biết thực lực khủng bố của hắn, sợ rằng hắn muốn diệt toàn bộ Hồi Long Trấn cũng dễ như trở bàn tay.
Hơn nữa, Nam Cung Thư Hải càng nghĩ đến, mượn uy thế của Sở Nam, gia tộc Nam Cung có thể chèn ép Lưu gia và Dương Hỏa Đường. Ông ta biết, nếu không phải lão già Lưu gia kia khuyến khích, Đại thiếu gia Lưu gia này cũng sẽ không đến nỗi tự tìm đến cửa.
Lưu Vân Bằng sắc mặt âm trầm như muốn nhỏ ra nước. Hắn trở về quý phủ Lưu gia liền bắt đầu đánh đập, trực tiếp đánh chết mấy người.
"Lưu Hướng Thắng lão hỗn đản kia, cút ra đây cho bản thiếu gia!" Lưu Vân Bằng lớn tiếng quát tháo. Mọi chuyện đều là trách nhiệm của lão già này, nếu không phải hắn, làm sao hắn có thể phải chịu nỗi nhục này.
Rất nhanh, Lưu Hướng Thắng sợ đến tè ra quần, lăn lê bò toài ra. Vừa xuất hiện, chưa đợi Lưu Vân Bằng phát tác, đã nước mũi nước mắt giàn giụa quỳ xuống đất dập đầu, nói: "Đại thiếu gia, đều là lỗi của tiểu nhân, tiểu nhân cũng bị Đường chủ Dương Hỏa Đường là Hứa Quy lừa gạt."
Lưu Vân Bằng đâu quan tâm nhiều như vậy, nhấc Lưu Hướng Thắng lên liền "bốp bốp" tát tới tấp. Trong chớp mắt đã tát hắn thành đầu heo, một hàm răng không còn sót lại một chiếc.
Sau đó, Lưu Vân Bằng lại tìm đến Dương Hỏa Đường, một trận đánh đập khiến Hứa Quy bị thương nặng, rồi mới phi thân rời đi.
Còn gia tộc Nam Cung nhân cơ hội bắt đầu mở rộng địa bàn ở Hồi Long Trấn, nuốt chửng sản nghiệp của Lưu gia và Dương Hỏa Đường. Hai gia tộc này chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay, hàm răng cùng máu đều phải nuốt vào bụng.
Cho dù không có Lưu Vân Bằng đánh đập, bọn họ cũng không dám có động tác gì. Ai bảo hiện tại gia tộc Nam Cung có một vị đại thần tọa trấn chứ.
Lưu Vân Bằng toàn thân lệ khí, có một cảm giác không có chỗ phát tiết.
"Hai ngươi, cút lại đây!" Trong phòng, Lưu Vân Bằng chỉ vào hai tỳ nữ thị hầu nói.
Hai tỳ nữ thị hầu run rẩy bước tới. Vừa đến gần, liền bị Lưu Vân Bằng xé nát quần áo trên người, để lộ làn da trắng nõn.
Nhìn các nàng sợ hãi dùng hai tay che ngực, tà hỏa của Lưu Vân Bằng càng dâng cao. Hắn trực tiếp đẩy ngã các nàng xuống đất, bắt đầu phát tiết sự phẫn nộ và nỗi khuất nhục của mình.
Xong việc, Lưu Vân Bằng bắt đầu cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Đang lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên một thanh âm: "Lưu Vân Bằng, ngươi xong chưa, xong rồi thì cút ra đây!"
Lưu Vân Bằng biến sắc mặt, cuống quýt mặc quần áo chỉnh tề. Đối với hai tỳ nữ thị hầu đang bò dậy có chút hoảng hốt, hắn quát lên: "Trốn vào trong đi, không được ra ngoài!"
Mở cửa, Lưu Vân Bằng liền thấy bên ngoài có sáu nam nữ. Người dẫn đầu là một thanh niên vóc dáng cường tráng, làn da ngăm đen, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, tràn đầy cảm giác sức mạnh bùng nổ.
"Cao đại ca, các vị đã đến." Lưu Vân Bằng kính cẩn nói, nhưng ánh mắt lại nhanh chóng lướt qua một thiếu nữ xinh đẹp trong số đó, nàng mặc một bộ giáp da bó sát người, lưng đeo một cây cung.
Cô gái kia không hề nhìn hắn, đôi mắt đẹp lướt qua căn phòng sau đó toát ra một tia căm ghét.
Lưu Vân Bằng thầm mắng trong lòng, hình tượng của hắn đã hoàn toàn bị hủy hoại rồi.
"Ngươi đã chọc phải ai vậy? Bên ngoài ai cũng đang bàn tán về ngươi." Thanh niên khỏe mạnh kia cau mày hỏi.
"Chỉ... chỉ là một sự hiểu lầm. Lão già chi nhánh này lại dám lừa gạt ta." Lưu Vân Bằng cười gượng nói.
"Nói rõ ràng đi, chúng ta còn phải đi về Long Tùng Lâm, không thể có sai sót." Thanh niên trầm giọng hỏi.
Lưu Vân Bằng không dám che giấu, cũng biết có giấu cũng không nổi, hắn bèn kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra một lần.
"Cái gì? Ngươi nói người đó tên là Sở Nam, hắn trông như thế nào?" Thanh niên vừa nghe đến tên Sở Nam, lập tức lộ vẻ khiếp sợ, vội vàng hỏi.
Lưu Vân Bằng miêu tả một lần, trong lòng lén thầm.
"Ngươi không chết quả là một kỳ tích! Ngay cả vị gia này mà ngươi cũng dám đi trêu chọc. Chiếc Phi Vũ kia nếu không lấy lại được, Gia chủ nhà ngươi có biết cũng chỉ đành chịu thôi." Thanh niên nói.
"Cao đại ca biết hắn ư? Ta... Ta sao chưa từng nghe qua?" Lưu Vân Bằng hỏi.
"Ngươi đương nhiên không biết rồi, ngay cả Hư Thần Phong ngươi cũng không dám đi, làm sao có thể nghe qua chuyện của Sở thiếu gia." Trong số sáu người, một kẻ cao gầy hừ nói.
"Lẽ nào Sở Nam ở Hư Thần Phong xếp hạng đến vòng thứ hai?" Lưu Vân Bằng hỏi.
Cao Chính Thanh lắc đầu, trong mắt lộ vẻ kính sợ, nói: "Hắn ở nơi trung tâm nhất, ngay cả Văn Nhân Hồng Trang cũng không thể trục xuất hắn đi. Hơn nữa, trong phần thưởng cuối cùng, hắn được tắm rửa Hư Không Thần Quang nhiều hơn Văn Nhân Hồng Trang hai lần. Điểm giết chóc cuối cùng, hắn cũng vượt qua Văn Nhân Hồng Trang, xếp hạng thứ nhất. Ngươi nói một thiên tài tuyệt thế như vậy, Gia chủ nhà họ Lưu các ngươi có đến cũng chỉ có phần bị mất mặt, ngươi có thể giữ được cái mạng này thì cứ lén lút mà cười đi."
Lưu Vân Bằng yết hầu khô khốc, ngây người như pho tượng.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền ấn hành, xin chớ sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.