(Đã dịch) Dị Thế Cuồng Thần - Chương 49 : Oan gia ngõ hẹp
Màn đêm buông xuống, Sở Nam tìm một quán rượu để nghỉ lại, dự định sáng mai sẽ đến Thanh Loan học viện trình diện.
Dùng xong bữa tối, Sở Nam bắt đầu thong dong dạo chơi trong Thanh Loan thành. Hắn muốn ở lại Thanh Loan học viện hai năm, đương nhiên cần phải làm quen trước với hoàn cảnh xung quanh.
Thanh Loan thành vô cùng rộng lớn. Để tiện cho mọi người dễ dàng định vị địa lý trong thành, nó lấy Tổng đốc phủ làm trung tâm, chia thành năm nội thành lớn là Đông, Tây, Nam, Bắc và khu trung tâm. Mỗi nội thành đều có quy mô gấp mấy lần một biên thành như Hận Ly Thành.
Sở Nam đang ở khu Bắc thành. Đa số thương nhân từ nơi khác đến đều tụ tập tại nội thành này, mang theo đủ loại hàng hóa đến đây buôn bán tấp nập. Bởi vậy, tại đây có thể thấy đủ loại chủng tộc người, và cũng là khu mậu dịch lớn nhất Thanh Loan thành.
Nơi tam giáo cửu lưu hội tụ, khu Bắc thành so với các nội thành khác càng hỗn loạn hơn. Mặc dù số lượng tuần vệ tại đây nhiều nhất, nhưng các vụ việc vẫn xảy ra nhiều nhất.
Bộ quân phục biên quân của Sở Nam đã khiến không ai dám trêu chọc hắn. Hơn nữa, khẩu súng huyền lực cấp bốn Dạ Ưng sau lưng hắn đã có thể chứng minh thực lực của hắn ít nhất cũng đạt đến cấp bốn huyền lực.
Trong Thanh Loan thành, súng huyền lực không được phép mang vào quảng trường, nhưng quan quân cấp bậc liên trưởng thì ngoại lệ.
Sở Nam dạo chơi đầy hứng thú, thấy những món đồ mới lạ liền dừng chân nghiên cứu một chút, gặp những món ăn vặt mỹ vị chưa từng thấy thì cũng thường nếm thử.
Từ xa, trên một chiếc xe huyền lực, Tả Tâm Ngữ nhìn Sở Nam đang cầm một xiên cá nướng ăn ngon lành, vừa ăn vừa cười đùa với cô chủ quán xinh đẹp thanh tú. Nàng im lặng nhưng cũng có chút không cam lòng, hình ảnh Sở Nam lúc này khác xa với dáng vẻ đầy sát khí khi đối xử với nàng trước đó.
Lúc này, một người đàn ông trung niên rất đỗi bình thường kéo cửa xe mở ra rồi bước vào ngồi, cung kính hỏi: "Tiểu Quận chúa có dặn dò gì ạ?"
"Ngươi thấy tên sĩ quan kia không, ta muốn hắn không còn một đồng nào, chỉ cần giữ lại cho hắn cái quần lót là được." Tả Tâm Ngữ chỉ vào Sở Nam nói.
"Liên trưởng biên quân sao?" Người đàn ông trung niên hơi nhíu mày, nói tiếp: "Liên trưởng có hồ sơ trong Tinh Điện, nếu có chuyện gì xảy ra, e rằng sẽ kinh động đến Đôn đốc Tinh Điện."
"Ngươi không nghe ta nói gì sao? Ai bảo ngươi làm hắn bị thương? Ngươi không biết nghĩ cách khác à? Để ngươi làm một chuyện nhỏ như vậy cũng không xong, ta thấy ngươi cũng chẳng cần giữ cái mạng này nữa." Tả Tâm Ngữ giận dữ nói. Đây là địa bàn của nàng, nếu đến cả một liên trưởng biên quân cũng không đối phó được, thì nàng còn xứng đáng là quận chúa gì nữa.
Người đàn ông trung niên vội vàng cúi đầu, nói: "Tiểu Quận chúa bớt giận, thuộc hạ nhất định sẽ nghĩ cách hoàn thành."
Tả Tâm Ngữ hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngày mai ta muốn thấy kết quả."
Sở Nam hoàn toàn không biết mình đã bị người khác theo dõi, trên đường vẫn ung dung tự tại, có lúc sẽ bắt chuyện vài câu với người khác. Đương nhiên, đối tượng hắn bắt chuyện phần lớn đều là những cô gái có dung mạo ưa nhìn.
Người đàn ông trung niên theo sau lưng hắn lúc này có chút hao tổn tâm trí. Vừa không thể làm Sở Nam bị thương, lại còn phải khiến hắn không còn một đồng, thậm chí ngay cả quần áo cũng bị lột sạch. Độ khó này thật không nhỏ a.
Kệ đi, cứ để hắn không còn một đồng trước đã.
Chẳng bao lâu sau, cách Sở Nam không xa xuất hiện một sạp đánh bạc ven đường. Một đám người vây quanh sạp, xem người đánh bạc, ai nấy đều kích động đến đỏ bừng mặt.
"Ha ha, lại thắng rồi! Ông chủ, trả tiền, trả tiền!" Một thanh niên cởi trần cười như điên nói.
Ông chủ có vẻ hơi hèn mọn, lòng không cam tình không nguyện thanh toán mấy chục kim tệ, rồi không cam lòng nói: "Chơi lại, chơi lại! Không tin vận may của ngươi tốt như vậy."
"Kh��ng chơi nữa, lão tử muốn đi lầu xanh thư giãn một chút." Người thanh niên lập tức đứng dậy, nghênh ngang rời đi.
"Ông chủ đang gặp vận rủi, anh em cho ta mượn ít tiền nào." Một nam tử đang vây xem nói với những người bên cạnh.
Bảy tám người này góp cho nam tử kia mười kim tệ. Hắn nhanh chóng thắng liền mấy ván, mười kim tệ đã biến thành gần trăm kim tệ.
Lúc này, Sở Nam đã đi tới, đứng bên cạnh say sưa theo dõi.
Sạp đánh bạc này không lớn, chỉ có một cái bàn tròn có hình bánh xe. Các trò chơi là đoán lớn nhỏ bằng xúc xắc và Chuyển Luân, quy tắc rất đơn giản, rõ ràng là đánh cược vận may.
Thế nhưng, kiếp trước Sở Nam là khách quen của sòng bạc. Một số sòng bạc dựa vào kỹ nghệ đánh bạc siêu việt để trấn áp cục diện, nhưng đa phần là dựa vào những cơ quan nhỏ. Đặc biệt là những sạp cờ bạc nhỏ lẻ ven đường kiểu này, thường sẽ cho ngươi một chút lợi lộc ban đầu, sau đó dụ dỗ ngươi từng bước tăng tiền đặt cược, cuối cùng thua đến cả quần lót cũng không còn.
Chỉ có điều, sạp đánh bạc này lại hơi kỳ l���, bởi vì ông chủ quán vẫn cứ thua liên tiếp.
Sở Nam nhìn kỹ vẻ mặt của mọi người một lúc, khẽ nhếch môi, lộ ra một nụ cười ý vị.
"Không chơi nữa, kiếm được một trăm kim tệ rồi, ha ha. Lão bản hôm nay vận đen thế này, thôi thì dẹp sạp về nhà đi." Nam tử kia cười, cầm túi kim tệ trong tay lắc lắc, rồi nói với mấy người bên cạnh: "Đi thôi, anh em, hôm nay Túy Hương lâu, ta bao hết!"
Một đám người vừa nói đùa vừa nghênh ngang rời đi, chỉ để lại ông chủ quán với vẻ mặt ủ rũ.
Chủ sạp liếc nhìn Sở Nam đang đứng bên cạnh, phất tay nói: "Vị quân gia này, hôm nay vận may của ta không được tốt, ta muốn dọn sạp rồi, ngày mai ngươi hãy quay lại nhé."
"Cũng được, ta chỉ xem náo nhiệt thôi mà." Sở Nam khà khà cười, cất bước muốn rời đi.
Ba, hai, một.
Sở Nam đếm ngược trong lòng. Quả nhiên, đúng lúc này, ông chủ quán gọi hắn lại: "Vị quân gia này, hôm nay ta vẫn không tin cái vận xui này. Hay là chúng ta chơi thử hai ván, hai ván đầu có thể thăm dò sâu cạn, không lấy tiền."
"Thật sao? Lão bản hôm nay vận may đã tệ nh�� vậy, xác định còn muốn mở sạp à?" Sở Nam xoay người cười hỏi.
"Đến đây, đến đây! Hôm nay ta không chấp nhặt gì hết, nguyện chịu thua, chỉ cần ta thua, một đồng cũng sẽ không thiếu ngươi." Chủ sạp vỗ ngực nói.
Sở Nam ung dung nở nụ cười, bệ vệ ngồi xuống trước sạp, nói: "Vậy thì chơi thử một chút. Chẳng qua ta rất hoài nghi ngươi có đền nổi không, lỡ như ta thắng một món lớn, ngươi không có tiền mà đền thì còn ý nghĩa gì đây?"
Chủ sạp này dường như bị chọc giận, vỗ bàn lớn tiếng nói: "Vị quân gia này lần đầu đến Thanh Loan thành sao? Ngươi cứ đi hỏi thăm danh tiếng Lão Bì này của ta đi. Nói vậy, quân gia muốn đặt cược bao lớn, Lão Bì này đều sẽ chơi tới cùng!"
"Một mình ngươi một sạp cờ bạc nhỏ nhoi thì có thể đánh cược bao lớn? Nói vậy, ta có một con Hỏa Long Câu, có tiền cũng không mua được, định giá ba triệu kim tệ ngươi không có ý kiến chứ? Ngươi lấy ra được ba trăm kim tệ để đặt cọc, ta sẽ chơi với ngươi một chút. À đúng rồi, con Hỏa Long Câu của ta đang ở Mỹ Kim Tửu Lâu, ngươi có thể đi h���i thăm." Sở Nam cười nhìn chằm chằm chủ sạp, thấy hắn lộ ra vẻ mặt kinh ngạc và bối rối.
"Ngươi... Ngươi chờ một chút, ta sai người đi tra xem sao." Chủ sạp nói với Sở Nam, rồi lập tức chạy đến không xa, kéo một tên lưu manh thì thầm vài câu. Tên lưu manh kia lập tức chạy đi.
Rất nhanh, ở một con phố khác, người đàn ông trung niên kia xuất hiện trước mặt Tả Tâm Ngữ, người đang lựa chọn trang sức tại một chi nhánh của Đa Bảo Các, và nói vài câu.
"Hỏa Long Câu! Thắng về cho ta!" Tả Tâm Ngữ vừa nghe đến Hỏa Long Câu thì mắt đã sáng rỡ. Đối với tầng lớp quý tộc thượng lưu, Hỏa Long Câu tuyệt đối không phải là một loại vật cưỡi cao cấp gì, nàng trước đây từng sở hữu vài con, sau đó đều đem tặng người. Nàng muốn con Hỏa Long Câu của Sở Nam đơn thuần chỉ vì một chút chấp niệm quấy phá mà thôi. Sau này khi trở về, sẽ có người mang đến cho nàng vài con khác, nhưng nàng chắc cũng chẳng buồn nhìn tới.
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free.