(Đã dịch) Chương 628 : Ngẫu nhiên gặp
Sở Nam vội vàng rụt tay về. Là một nam tử hán chân chính, làm sao hắn có thể bị hiểu lầm như vậy chứ? Đặc biệt là bị nữ nhân hiểu lầm, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được.
"Sư tỷ, người hiểu lầm rồi, ta..." Sở Nam mở lời giải thích.
"Thôi được rồi, được rồi, ta biết rồi, l�� ta hiểu lầm, ta sẽ không nói với ai đâu." Cung Hàn Tinh vội vã đáp lời.
Sở Nam liếc nàng một cái, hơi cạn lời. E rằng dù hắn có giải thích thế nào, Cung Hàn Tinh cũng sẽ chẳng tin.
Cung Hàn Tinh bước đến trước mặt Sở Nam và Tiểu Hồ Tử, đôi mắt nàng đầy vẻ hiếu kỳ đánh giá hai người, dù nàng vẫn cho rằng ánh mắt mình rất kín đáo.
"Hắn là ai vậy?" Cung Hàn Tinh khẽ chỉ vào Tiểu Hồ Tử, hỏi nhỏ.
"Hắn tên Tình Dã, tạm thời xem như người của Xích Linh Phong." Sở Nam nói, rồi lập tức giới thiệu Cung Hàn Tinh với Tiểu Hồ Tử.
Tiểu Hồ Tử nghe Cung Hàn Tinh là con gái của Kim Diệp chân nhân, hơi giật mình, vội vàng hành lễ chào hỏi.
Sau đó, Tiểu Hồ Tử cả người không tự nhiên, vội vã cáo từ.
"Hắn có vẻ hơi thẹn thùng đó." Cung Hàn Tinh nói với Sở Nam.
"Sư tỷ, ta đã nói rồi, ta không phải..."
"Ta đã nói là ta biết rồi mà, tư tưởng của ta thông suốt lắm. Sư đệ, giữa hai người các ngươi, ai là... ý ta là, ai là người đóng vai nam nhân, ai đóng vai nữ nhân?" Cung Hàn Tinh lại một lần nữa ngắt lời Sở Nam, hỏi han như m��t đứa trẻ hiếu kỳ.
Sở Nam lại lần nữa cảm thấy bất lực, chẳng thốt nên lời.
"Để ta đoán nhé, Tình Dã kia miệng có râu, chắc chắn hắn là nam nhân. Còn sư đệ ngươi đây, là nữ nhân!" Cung Hàn Tinh tự tin đưa ra đáp án.
"Ta chịu thua." Sở Nam hoàn toàn cạn lời.
"Khanh khách, ta đoán đúng rồi phải không? Ta thật lòng sẽ không châm chọc ngươi đâu, sau này ta sẽ coi ngươi như chị em tốt." Cung Hàn Tinh duyên dáng cười, đưa tay kéo lấy tay Sở Nam.
Sở Nam không muốn tiếp tục đề tài này nữa, mở lời: "Sư tỷ, chúng ta vẫn nên quay về đi thôi."
"Không về đâu, đã lâu rồi ta chưa thực sự chạm vào thế giới này như thế. Gió này, mây này, ta cứ ngỡ mình đã mấy đời chưa từng thấy qua." Cung Hàn Tinh vươn một tay ra, cảm nhận gió và mây lướt qua kẽ ngón tay.
"Vậy thì đi dạo quanh đây một chút nhé?" Sở Nam hỏi.
"Đương nhiên rồi, thật ra nơi ta muốn đến nhất là Thanh Vân thành. Sư đệ, ngươi đi cùng ta được không?" Cung Hàn Tinh nói.
"Điều này... tuy ta cũng rất muốn đi, nhưng người hiện giờ vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, e rằng s�� phụ sẽ không đồng ý." Sở Nam cũng có chút động lòng, hắn đến Thanh Vân phái một thời gian rồi, vẫn luôn ở trên núi, chưa từng xuống thành dạo chơi một vòng.
"Ai cần ông ấy đồng ý chứ, chúng ta chỉ dạo chơi ở Thanh Vân thành thôi, ai không biết điều dám chọc chúng ta chứ." Cung Hàn Tinh nói, rồi kéo Sở Nam muốn xuống núi.
Thanh Vân chủ phong cao không biết bao nhiêu trượng, dù đứng trên đỉnh cờ ở Hiểu Vân phong nhìn xuống, cũng chỉ thấy toàn là biển mây cuồn cuộn, Thanh Vân thành hoàn toàn không nhìn thấy chút bóng dáng nào.
Muốn xuống núi, phải đi qua thông đạo chuyên biệt.
Nói chung, việc ra vào sẽ không có ai hỏi han, chỉ cần dùng lệnh bài thân phận là được. Thông tin ra vào đều sẽ được ghi lại, tiện cho việc điều tra khi có sự cố.
Sở Nam bị Cung Hàn Tinh kéo đi, rời khỏi Thanh Vân chủ phong.
Sau đó, hai người cưỡi phi thuyền, nhanh chóng lướt qua chân trời.
Phi thuyền là của Cung Hàn Tinh, đã hòa vào bản nguyên của nàng, điều khiển nó quả thực dễ dàng như điều khiển cánh tay.
Rất nhanh, hai người đã đến Thanh Vân thành.
Thanh Vân thành cực kỳ rộng lớn, từng tòa từng tòa đảo nổi lơ lửng giữa không trung. Những người có thể sở hữu đảo nổi này, trong mắt thường nhân, đều là những đại năng có thế lực đáng sợ.
Cung Hàn Tinh đã dịch dung, một thiếu nữ tuyệt đẹp với khí chất tiên linh như nàng quá mức nổi bật.
Sau khi dịch dung, Cung Hàn Tinh chỉ có thể được gọi là thanh tú. Thu lại khí tức trên người, nàng vừa hòa vào đám đông đã lẫn vào giữa mọi người.
Cung Hàn Tinh như một chú chim sẻ nhỏ, líu lo không ngừng trên đường đi, thấy chỗ nào đông người là hướng đến đó.
"Sư đệ, ngày trước ở đây có một quán nhỏ bán đường linh hồn, siêu cấp ngon miệng, giờ lại không còn nữa rồi." Cung Hàn Tinh đứng trước một tòa lầu cao sang trọng, hơi mất mát nói. Nơi này trước kia là một con hẻm nhỏ, giờ đây tất cả đều là những tầng lầu cao xa hoa trang trí lộng lẫy.
"Không còn thì thôi, Thanh Vân thành lớn như vậy, món ngon còn nhiều vô kể." Sở Nam nói.
Cung Hàn Tinh lại đột nhiên mất hết hứng thú, nhỏ giọng nói: "Sư đệ, ta chỉ là cảm thấy mình đã bỏ lỡ quá nhiều. Tỉnh dậy sau một giấc ngủ dài, thế giới này dường như đã thay đổi hoàn toàn, ngay cả Hiểu Vân phong, ta cũng cảm thấy có chút xa lạ."
"Một vài điều bỏ lỡ là không thể tránh khỏi, nhưng chỉ cần mỗi ngày hiện tại đều sống đặc sắc, như vậy là đủ rồi." Sở Nam an ủi.
"Sư đệ, ngươi thật đúng là chị em tốt của ta." Cung Hàn Tinh kéo tay Sở Nam nói. (Thật là lời gì đâu không!)
"Ta hơi đói bụng rồi, chúng ta vào ăn chút gì đi." Tâm trạng Cung Hàn Tinh đến nhanh mà đi cũng nhanh, lại đầy phấn khởi kéo Sở Nam vào một tửu lâu sang trọng trông có vẻ cực kỳ xa hoa ở bên cạnh.
Hai người gọi một bàn đầy món ăn.
Cung Hàn Tinh ăn uống rất tao nhã, nhưng các món ăn trên bàn lại nhanh chóng vơi đi.
Đang dùng bữa, trong tửu lâu đột nhiên một làn hương thơm thoảng ra. Một đám thị tỳ xiêm y tung bay, dung mạo diễm lệ vây quanh một vị mỹ phụ uyển chuyển như nước bước vào, lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
Sở Nam nhìn sang, lòng khẽ giật mình. Thiên Nhất thần mạch rộng lớn đến vậy, cớ sao lại trùng hợp thế này.
Vị mỹ phụ này lại là người quen của Sở Nam. Lúc trước ở Thần Đạo viện, nàng là một trong ba mỹ nhân cùng luận đạo với Ông Mân Hồng của Liên Tâm cốc.
Nàng chính là Kiều Thiên Song của Thủy Lan sơn trang. Mà nói đến, lúc ấy hắn còn ma xui quỷ khiến xông qua mê trận, thấy được đại mỹ nhân này đang tắm rửa.
Kiều Thiên Song được một đám thị tỳ vây quanh, mỗi bước chân đều như tạo ra những vòng sóng gợn nhẹ lan tỏa, tựa như tiên tử giáng trần.
Lúc này, Kiều Thiên Song lơ đãng lướt mắt qua bàn của Sở Nam và Cung Hàn Tinh, ánh mắt khẽ dừng lại trên người Sở Nam một chút rồi lập tức lướt qua. Nàng ban đầu chỉ thấy bóng dáng này khá quen, nhưng trong ký ức lại hoàn toàn không tìm được người có thể đối ứng. Hơn nữa, một tiểu giả thần cảnh nhỏ bé, còn chẳng đáng để nàng phải phí tâm suy nghĩ.
"Nàng là Kiều Thiên Song, trang chủ của Thủy Lan sơn trang, sao lại đến Thanh Vân thành của chúng ta thế này?" Cung Hàn Tinh khẽ nói.
"Người biết nàng ư?" Sở Nam hỏi.
"Đương nhiên rồi, sư đệ, với những nhân vật có tiếng tăm trong Thiên Nhất thần mạch, chúng ta đều cần nghiên cứu, đệ chắc chắn đã lười biếng ở phương diện này rồi." Cung Hàn Tinh nói.
"À, ta đây không phải là chưa kịp nghiên cứu sao." Sở Nam nói, lời hắn nói cũng là thật. Từ khi vượt qua sát hạch vào Hiểu Vân phong, hắn vẫn luôn vắt óc suy nghĩ cách chữa trị cho Cung Hàn Tinh.
"Kiều Thiên Song này không hề tầm thường. Thủy Lan sơn trang của nàng là một trong thập đại danh trang của Thiên Nhất thần mạch, giao thiệp rộng lớn. Nàng và Phong chủ đỉnh núi thứ ba của Liên Tâm cốc, Ông Mân Hồng, có tình giao cực sâu." Cung Hàn Tinh nói.
"Ồ, nhưng sao nàng lại xuất hiện ở tửu lâu này? Tửu lâu này tuy nhìn xa hoa, nhưng rõ ràng chưa đủ tầm cỡ để một cường giả cấp bậc như nàng ghé thăm chứ." Sở Nam nói. Những tửu lâu thực sự đủ đẳng cấp và đúng quy cách chỉ xuất hiện trên những đảo nổi lơ lửng giữa trời kia.
"Đúng vậy, lạ thật đấy." Cung Hàn Tinh nói.
Ngay lúc này, Kiều Thiên Song đã đi vào phòng khách ở tầng cao nhất, chỉ có mình nàng tiến vào, còn đám thị tỳ của nàng thì đứng đợi ở ngoài cửa.
Đột nhiên, từ phía trên truyền đến một luồng sóng năng lượng khủng bố.
Lập tức, một nam nhân trung niên kêu thảm thiết từ trên cao ngã xuống, hạ thể máu thịt be bét, hiển nhiên là đã bị phế đi sinh căn.
"Là đệ tử Thanh Vân phái!" Cung Hàn Tinh đôi mắt đẹp ngưng lại, nhìn rõ ký hiệu bí mật của Thanh Vân phái trên xiêm y của nam tử này. Đây là một đệ tử ngoại tông, hơn nữa còn là loại ngoại tông chấp sự có chút quyền lực.
Lúc này, Kiều Thiên Song được một đám thị tỳ vây quanh lượn lờ bước xuống, còn chủ tửu lâu thì rụt rè đứng một bên, chẳng dám hé răng nửa lời.
Cung Hàn Tinh bỗng nhiên đứng dậy, chặn trước mặt Kiều Thiên Song, trong mắt nàng tràn đầy tức giận. Đây là Thanh Vân thành, là đại bản doanh của Thanh Vân phái! Kiều Thiên Song này lại dám ở đây phế bỏ đệ tử Thanh Vân phái, quả thực là đang vả mặt Thanh Vân phái!
Thanh Vân phái có sự kiêu hãnh riêng của mình. Là một siêu cấp thế lực vững vàng trong top ba của Bát đại tông, sự kiêu ngạo trong xương cốt Cung Hàn Tinh tuyệt đối không cho phép tình hu���ng như vậy xảy ra.
"Tiểu muội muội, có chuyện gì sao?" Kiều Thiên Song ôn hòa hỏi.
"Ta cũng muốn hỏi Kiều Đại trang chủ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Người coi Thanh Vân phái chúng ta là bùn nặn hay sao? Công nhiên phế đệ tử của phái ta, người cũng quá không xem Thanh Vân phái chúng ta ra gì rồi!" Cung Hàn Tinh lạnh lùng nói.
Kiều Thiên Song đánh giá Cung Hàn Tinh từ trên xuống dưới, trong mắt khẽ hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Tiểu muội muội, người có thể đi hỏi hắn xem, có phải là ta ra tay không?" Kiều Thiên Song thản nhiên nói.
Cung Hàn Tinh nhìn về phía nam nhân trung niên run rẩy đứng dậy, quát lớn: "Ngươi nói đi, có phải nàng ta ra tay không?"
"Không, không phải, là tự ta..." Nam tử trung niên sắc mặt tái nhợt, nhưng lập tức nói như vậy.
Cung Hàn Tinh nhất thời hóa đá. Chuyện này sao có thể chứ, ai lại tự mình phế bỏ sinh căn của mình bao giờ.
"Không biết tiểu muội muội là đệ tử đỉnh núi nào của Thanh Vân phái?" Kiều Thiên Song hỏi.
"Người bận tâm làm gì." Cung Hàn Tinh khẽ hừ, ánh mắt sắc như dao nhìn chằm chằm nam tử trung niên kia.
Nam tử trung niên kia khập khiễng, cúi đầu, không nói tiếng nào.
"Sư tỷ, chúng ta trực tiếp gọi đệ tử Giám Sát đường đến đây đi." Sở Nam mở lời nói. Rõ ràng là nam tử trung niên này đã làm chuyện gì đó sai trái.
"Đừng mà! Tất cả đều là lỗi của ta, ta có tội thì ta chịu, cầu xin hai vị sư tỷ sư huynh đừng báo cho Giám Sát đường." Nam tử trung niên cả người run rẩy, bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất khẩn cầu.
"E rằng ngươi không tự mình định đoạt được đâu." Sở Nam lạnh lùng nói, phất tay một cái, lệnh bài trên người nam tử trung niên liền bay vào tay hắn. Sau đó, lệnh bài kia lóe sáng một cái, hắn liền ném trả lại nam tử trung niên.
Sở Nam nói xong, liền quay sang Cung Hàn Tinh: "Sư tỷ, chúng ta đi thôi."
Cung Hàn Tinh có chút không cam lòng, nhưng cũng chẳng còn cách nào.
Sở Nam nhìn Kiều Thiên Song một cái, chỉ thấy Kiều Thiên Song cũng đang nhìn hắn, dường như đang suy tư điều gì đó. Lòng hắn khẽ giật mình, vội vàng kéo Cung Hàn Tinh ra ngoài.
"Tức chết ta mất thôi!" Cung Hàn Tinh oán hận nói.
"Có gì đáng để tức giận chứ. Kiều Thiên Song làm việc kín kẽ không chê vào đâu được, nàng cũng chiếm lý. Dù có báo lên cấp trên Thanh Vân phái, mất mặt cũng chỉ là chúng ta mà thôi." Sở Nam nói.
"Ta biết, nhưng mà..."
"Nhưng mà, ngươi phải biết tên ngoại tông chấp sự này của Thanh Vân phái các ngươi đã lợi dụng quyền lực trong tay, cưỡng bức không ít thiếu nữ trở thành quân cờ của hắn, bị hắn đem dâng cho người khác đùa bỡn. Ngươi còn cảm thấy ta làm sai sao?" Lúc này, Kiều Thiên Song lắc mình xuất hiện, mở lời nói.
"Hả?"
Cung Hàn Tinh thân là nữ giới, tất nhiên hết sức căm hận hạng người như vậy.
"Làm gì có chuyện đó, tên này đúng là cặn bã!" Cung Hàn Tinh tức giận nói.
Lúc này, hai đệ tử Giám Sát đường xuất hiện, dẫn nam tử trung niên đã như một khối bùn nhão từ bên trong ra.
Còn lúc này, một thị tỳ của Kiều Thiên Song đưa cho hai đệ tử Giám Sát đường một khối màn thủy tinh. Lập tức, nam tử trung niên kia liền bị dẫn đi.
Kiều Thiên Song nhìn chằm chằm Sở Nam, mở lời: "Chúng ta có phải đã từng gặp nhau?"
"Từng gặp, ngay vừa rồi thôi." Sở Nam không chút biến sắc đáp lời.
Kiều Thiên Song khẽ mỉm cười, không truy hỏi Sở Nam nữa. Nàng quay sang Cung Hàn Tinh nói: "Tiểu muội muội, tỷ tỷ ta có một trang viên nhỏ trên đảo nổi Tĩnh Vân. Lần này ta mời rất nhiều danh viện thục nữ đến bình phẩm các loại vật phẩm mới dành cho nữ giới của Thủy Lan sơn trang. Muội có hứng thú không?"
Cung Hàn Tinh mắt sáng rỡ, tâm trạng rung động. Thủy Lan sơn trang có sản nghiệp khắp nơi trong Thiên Nhất thần mạch, chuyên về các vật phẩm dành cho nữ giới, từ phấn son đến xiêm y, rồi các loại trang sức. Nó được xem là một thương hiệu cao cấp dành cho các nữ huyền tu trong Thiên Nhất thần mạch.
"Vậy thì đi xem một chút vậy." Cung Hàn Tinh nói.
"Không thể mang nam nhân theo đâu nhé." Kiều Thiên Song nói.
"Hắn không phải nam nhân!" Cung Hàn Tinh như phản xạ có điều kiện mở lời, nhưng rồi lập tức nói thêm: "Không không, ý ta là, ta muốn dẫn hắn đi cùng."
Kiều Thiên Song trầm ngâm một lát, nói: "Được thôi, nhưng mà, muội phải nói cho ta thân phận của hai người ở Thanh Vân phái."
"Chúng ta đều đến từ Hiểu Vân phong, ta là Cung Hàn Tinh, đây là sư đệ Tần Đông của ta." Cung Hàn Tinh nói.
Nụ cười của Kiều Thiên Song ẩn chứa chút kinh ngạc, nói: "Phụ thân muội là Kim Diệp chân nhân sao?"
"Không sai." Cung Hàn Tinh gật đầu.
Kiều Thiên Song thân thiết tiến lên nắm lấy tay Cung Hàn Tinh, nói: "Ta có nghe qua chuyện của muội. Năm đó, tỷ tỷ ta cùng phụ thân muội cũng từng v��o sinh ra tử, cùng nhau thực hiện nhiệm vụ. Ông ấy vì muội mà tìm khắp các loại thiên địa linh vật. Giờ muội đã khỏe rồi, Kim Diệp chân nhân e rằng nằm mơ cũng sẽ cười tỉnh giấc."
Vừa nghe Kiều Thiên Song nói nàng và phụ thân mình còn có mối quan hệ như vậy, sự đề phòng của Cung Hàn Tinh hầu như hoàn toàn được dỡ bỏ. Hơn nữa, Kiều Thiên Song quả thực có một loại khí chất khiến người ta dễ dàng cảm thấy thân thiết.
Cung Hàn Tinh còn khá non nớt, rất nhanh đã thân thiết với Kiều Thiên Song như tỷ muội.
Sở Nam bị một đám ong bướm vây quanh, trước sau trái phải toàn là tiểu mỹ nữ. Những thị tỳ bên người Kiều Thiên Song cũng người nào người nấy đều xinh đẹp tuyệt trần.
Khi biết Sở Nam là đệ tử nhập thất chân truyền của Kim Diệp, mấy thị tỳ bên cạnh liền vô tình hay cố ý kề sát, thỉnh thoảng có cánh tay mềm mại, da thịt trắng ngần lướt qua người hắn.
Sở Nam không phải là chính nhân quân tử gì, thế nhưng, hiện tại hắn lại đang mang thân phận Tần Đông, vì vậy dù có hưởng thụ, hắn vẫn giữ vẻ mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, ra vẻ không hề lay động.
"Hàn Tinh, sư đệ của muội xem ra đã tu luyện đến cảnh giới tâm như chỉ thủy rồi. Đám thị tỳ này của ta đều là ngàn chọn vạn tuyển mới ra, vậy mà hắn lại chẳng có chút phản ứng nào." Kiều Thiên Song khẽ nói với Cung Hàn Tinh từ phía trước.
"Hì hì, Kiều tỷ tỷ, cho dù tỷ có tự thân xuất mã đi chăng nữa, sư đệ nhà ta cũng khẳng định sẽ không hề lay động đâu." Cung Hàn Tinh cười. Trong lòng nàng, Sở Nam vốn dĩ thích nam nhân, dùng nữ nhân để mê hoặc hắn chẳng phải tương đương với dùng nữ sắc để mê hoặc một nữ nhân sao, căn bản không thể thành công được. Phiên dịch này, tinh hoa đọng lại, là món quà độc quyền Tàng Thư Viện trao tặng.