(Đã dịch) Chương 731 : Danh chấn Thánh tử núi
Tiểu Tuyết Nhi tuy đã cố gắng phát huy khả năng của mình để đối phó Sở Nam, thế nhưng rõ ràng chịu sự quấy nhiễu mãnh liệt, thực lực không thể hiện ra được một nửa, bị Sở Nam áp chế hoàn toàn. Càng bị áp chế, năng lực kháng cự cốt lõi của nó lại càng bạc nhược.
Tại Vân Trung Viện, Vân Vô Địch đang nhắm mắt tu luyện bỗng nhiên cảm thấy một trận hoảng hốt. Hắn mở mắt ra, đột nhiên cảm giác được dấu ấn thần hồn hắn để lại trong Tiểu Tuyết Nhi tại điểm mấu chốt đang dần trở nên lỏng lẻo.
"Tại sao lại như vậy? Ai đang động đến Tiểu Tuyết Nhi của ta? Chẳng lẽ là con ả Tao Hồ Điệp ở Nam Đỉnh Sơn?" Vân Vô Địch kinh hãi đến biến sắc. Kẻ có thể áp chế Tiểu Tuyết Nhi, đồng thời làm lỏng dấu ấn thần hồn của hắn, chí ít cũng phải là nhân vật cùng cấp bậc với hắn.
Vân Vô Địch đã giao Tiểu Tuyết Nhi cho Nguyễn Tâm Ý mang đi giết Sở Nam, Thánh tử mới thăng cấp kia. Hắn không tin Sở Nam có năng lực này, chỉ suy đoán là có kẻ khác đã nhúng tay vào.
Vân Vô Địch không thể ngồi yên, trực tiếp xông ra ngoài. Khi hắn định vị Tiểu Tuyết Nhi, lại phát hiện bị quấy nhiễu nghiêm trọng, đành phải đi tìm Nguyễn Tâm Ý.
Lúc này, Nguyễn Tâm Ý đang ở bên ngoài Thánh Khôi Điện, chờ đợi Tiểu Tuyết Nhi giết chết Sở Nam bên trong Thánh Khôi Điện.
Đột nhiên, một bóng người chợt xuất hiện trước mặt nàng. Nàng còn chưa kịp phản ứng, một bàn tay lớn đã bóp chặt lấy cổ nàng.
"Tiện nhân, nói mau! Tiểu Tuyết Nhi của ta ở đâu?" Ánh mắt Vân Vô Địch lóe hung quang, vẻ mặt dữ tợn.
"Thiếu... Thiếu chủ..." Nguyễn Tâm Ý như một con cá mắc cạn, mấp máy môi khàn giọng nói, trong mắt đầy vẻ sợ hãi tột cùng.
Vân Vô Địch buông tay ra, nhìn chằm chằm Nguyễn Tâm Ý như một mãnh thú.
Nguyễn Tâm Ý run rẩy lo sợ kể lại kế hoạch của mình. Vân Vô Địch nghe xong ngẩn người một lát, ánh mắt nhìn về phía Thánh Khôi Điện.
"Không phải con ả Tao Hồ Điệp kia? Chẳng lẽ chỉ dựa vào Sở Nam mà có thể áp chế Tiểu Tuyết Nhi của ta, đồng thời làm lung lay dấu ấn thần hồn của ta?" Vân Vô Địch nghiến răng nghiến lợi nói, thân hình loé lên, tiến vào Thánh Khôi Điện.
Nguyễn Tâm Ý sững sờ. Cái gì? Tiểu Tuyết Nhi bị áp chế, dấu ấn thần hồn tại điểm mấu chốt cũng bị lung lay? Không thể nào, chỉ bằng Sở Nam kia...
Lúc này, Vân Vô Địch xuất hiện ở Thánh Khôi Điện, nói với Tạ Tuấn Lâm: "Tạ lão đệ, khôi lỗi Tiểu Tuyết Nhi của ta đã đi nhầm vào lối vào khu vực khôi lỗi cấp cao. Ngươi có thể nào mở lối cho ta đi vào tìm nó về không?"
Tạ Tuấn Lâm đang vì chuyện khôi ngọc mà phiền lòng không dứt, nghe vậy nói: "Quy củ của Thánh Điện ta không dám tự ý phá vỡ. Hậu quả thế nào ngươi cũng hiểu rõ, hà tất làm khó ta?"
Vân Vô Địch lòng như lửa đốt, nói: "Đến lúc đó ta sẽ tự giải thích với cấp trên."
"Ngươi có thể giải thích được, nhưng ta không có đủ mặt mũi lớn đến vậy." Tạ Tuấn Lâm cực kỳ buồn bực, ngữ khí tự nhiên cũng chẳng tốt đẹp gì.
Ánh mắt Vân Vô Địch nhất thời trở nên hung ác, uy hiếp nói: "Tạ lão đệ không nể mặt, chẳng lẽ muốn vĩnh viễn ở lại Thánh Khôi Điện này không ra sao?"
Vân Vô Địch không dám động thủ ở Thánh Khôi Điện. Khôi lỗi thủ vệ nơi này không phải là đồ bỏ đi, hơn nữa, quy củ của Thánh Địa cũng sẽ khiến hắn không gánh vác nổi hậu quả.
Tạ Tuấn Lâm quả thực có chút sợ hãi Vân Vô Địch, nhưng nếu hắn để Vân Vô Địch đi vào, cấp trên sẽ không tha cho hắn.
"Ta đã phát tin tức cho Hà trưởng lão chấp pháp. Mọi chuyện cứ để lão nhân gia nàng xử lý." Tạ Tuấn Lâm nói.
"Ngươi cũng biết đó, Hà trưởng lão đang là khách ở Vân Trung Viện của ta." Vân Vô Địch nói.
Tạ Tuấn Lâm có chút giãy giụa. Hắn hiện tại bị Sở Nam lấy đi hai khối khôi ngọc, đó chính là yếu điểm đã rơi vào tay hắn. Dù hắn bị vu oan, nhưng liệu có ai sẽ tin?
Thế nhưng, nếu để Vân Vô Địch vào, hắn sẽ chết thảm hơn.
Vân Vô Địch trong lòng càng lúc càng nôn nóng. Hắn đã cảm giác được dấu ấn thần hồn của mình dao động ngày càng kịch liệt, e rằng chỉ lát nữa thôi, Khôi Lỗi cấp bốn của hắn sẽ đổi chủ.
"Mọi chuyện cứ để Hà trưởng lão xử lý." Nội tâm Tạ Tuấn Lâm không còn chút dao động nào. Hắn đúng là muốn để Vân Vô Địch đi vào giết chết Sở Nam để giải trừ nguy cơ của mình, thế nhưng làm vậy, hắn sẽ trực tiếp vi phạm lệnh cấm, không còn đường xoay sở.
Nói xong, Tạ Tuấn Lâm trực tiếp đi vào gian phòng riêng của mình, đóng cửa từ chối tiếp khách.
Vân Vô Địch gầm nhẹ một tiếng, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm cánh cửa lối vào khu vực cấp cao kia, hàm răng nghiến chặt tưởng chừng muốn nát vụn.
Đúng lúc này, Vân Vô Địch đột nhiên sắc mặt trắng bệch, một ngụm máu tươi phun ra.
Dấu ấn thần hồn của hắn tại điểm mấu chốt của Tiểu Tuyết Nhi đã bị xóa bỏ hoàn toàn.
"Sở Nam, ta Vân Vô Địch với ngươi không đội trời chung!" Vân Vô Địch lớn tiếng quát.
Trong phòng, Tạ Tuấn Lâm nghe thấy tiếng gầm rú thê thảm này, trong lòng thót lên. Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm một tấm màn hình pha lê, trên đó là bản đồ phân bố hoạt động của các thánh khôi trong khu vực lối vào cấp cao.
Sở Nam... Rốt cuộc là thiên tài đến mức nào, lại có thể áp chế được khôi lỗi hàn băng cấp bốn kia, đồng thời trực tiếp xóa bỏ dấu ấn thần hồn của Vân Vô Địch. Cho dù có mượn bảo vật gì đi nữa, ít nhất cũng chứng tỏ thần hồn của Sở Nam không hề yếu hơn Vân Vô Địch.
Sắc mặt Tạ Tuấn Lâm biến đổi thất thường. Hắn thực sự hối hận khi đã đồng ý với Ôn Hùng. Làm địch với một người như vậy quả thực khiến người ta ăn ngủ không yên.
"Không được, nếu Sở Nam giao nộp khôi ngọc, ta sẽ tiêu đời. Chút hy vọng sống sót của ta đều đặt cả vào hắn." Tạ Tuấn Lâm thầm nghĩ, hít một hơi thật sâu.
Vân Vô Địch bước ra Thánh Khôi Điện. Bên ngoài điện, Nguyễn Tâm Ý nghe tiếng Vân Vô Địch gầm thét, kinh hồn bạt vía tiến lên đón.
"Vân thiếu..." Nguyễn Tâm Ý run bần bật mở miệng.
"Đùng!" Vân Vô Địch giáng một bạt tai vào mặt Nguyễn Tâm Ý, trực tiếp đánh nàng bay ra ngoài. Thân thể mềm yếu của nàng đập vào một khối núi đá, thậm chí làm vỡ vụn tảng đá đó.
Nguyễn Tâm Ý vật lộn đứng dậy, nửa bên mặt trực tiếp bị đánh nát, da thịt nát bươn.
"Thành sự không đủ, bại sự có thừa!" Vân Vô Địch hung ác nói.
Nguyễn Tâm Ý cúi đầu, máu tươi trên mặt từng giọt từng giọt rơi xuống, nàng lại không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
Thân hình Vân Vô Địch biến mất. Lúc này Nguyễn Tâm Ý mới ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy oán độc.
"Vân Vô Địch, ta Nguyễn Tâm Ý vì ngươi làm trâu làm ngựa, nhất nhất nghe lời, vậy mà ngươi lại đối xử với ta như thế!" Tim Nguyễn Tâm Ý run rẩy. Nàng sở dĩ quy phục dưới trướng Vân Vô Địch, ban đầu là vì ngưỡng mộ, cùng với tâm lý dựa dẫm vào kẻ mạnh.
Nhưng càng chung đụng lâu, nàng lại càng đau lòng, mộng ước thiếu nữ trong lòng cũng theo đó tan vỡ.
Chỉ là, nếu muốn sinh tồn và leo lên cao tại Thánh Tử Sơn, không tìm một chỗ dựa mạnh mẽ thì quá khó khăn. Mà nàng đã nương tựa vào Bắc Đỉnh Sơn, cũng không thể quy phục các Thánh tử đỉnh cao khác.
Nguyễn Tâm Ý lấy ra một bình thuốc mỡ thoa lên mặt. Vết thương trên mặt nàng hồi phục như cũ với tốc độ mắt thường có thể thấy được, rất nhanh đã trở nên hoàn hảo như lúc ban đầu.
Và lúc này, Sở Nam đã trở lại Thánh Khôi Điện, phía sau hắn theo mười bộ thánh khôi. Một trong số đó chính là Tiểu Tuyết Nhi, khôi lỗi hàn băng cấp bốn kia; bộ thánh khôi mỹ lệ kỳ dị từ trên trời giáng xuống cũng nằm trong số đó. Ngoài hai bộ này ra, có sáu bộ thánh khôi hình người và hai bộ thánh khôi hình thú, tất cả đều là thánh khôi cấp ba đỉnh phong.
Sau khi Tạ Tuấn Lâm đăng ký xong, trong lòng chợt do dự, rồi nói với Sở Nam: "Sở ca, có thể mượn một bước nói chuyện được không?"
Sở Nam ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Tạ Tuấn Lâm. Trong tay hắn vẫn còn hai khối khôi ngọc của Tạ Tuấn Lâm, đoán chừng hắn đến là vì chuyện này.
"Ta còn có việc, ngươi có chuyện thì lần sau nói sau." Sở Nam lạnh lùng nói, liền định rời đi.
Đúng lúc này, Tạ Tuấn Lâm đột nhiên chớp mắt đến trước mặt Sở Nam. Dưới ánh mắt ngập tràn sát ý của Sở Nam, hắn vậy mà trực tiếp quỳ xuống.
Ánh mắt Sở Nam vẫn lạnh lẽo như cũ, nhưng hắn dừng bước, nói: "Cho ngươi thời gian một câu nói."
Sắc mặt Tạ Tuấn Lâm trắng bệch, lập tức cắn răng, nói: "Ta nguyện phụng sự ngươi làm chủ, chỉ cần còn một hơi thở cuối cùng, tuyệt không phản bội."
Nói xong, Tạ Tuấn Lâm trực tiếp rút ra một giọt hồn huyết từ ấn đường, điều khiển nó bay tới trước mặt Sở Nam.
Sở Nam quả thật không ngờ Tạ Tuấn Lâm lại quả quyết trực tiếp phụng mình làm chủ như vậy. Hắn không chút khách khí nhận lấy giọt hồn huyết kia, nói: "Đứng dậy nói chuyện đi."
Tạ Tuấn Lâm đứng dậy, nói với Sở Nam: "Thiếu chủ, ta bị oan uổng! Hai khối khôi ngọc điều khiển kia là của ta, nhưng tuyệt đối không phải do ta đặt vào hai bộ thánh khôi tấn công người, là có kẻ vu oan ta."
Sở Nam cảm nhận hồn huyết bản mệnh của Tạ Tuấn Lâm, biết hắn không hề nói dối.
"Chuyện khôi ngọc điều khiển tạm không nhắc đến. Vị trí của những bộ thánh khôi có thực lực mạnh mẽ kia, là do ngươi sắp xếp đúng không?" Sở Nam lạnh nhạt nói.
"Thiếu chủ anh minh! Trước đây ta từng nợ Ôn Hùng một ân tình. Lần này hắn đã tìm đến ta để đòi hỏi, vì vậy... Xin thiếu chủ trách phạt." Tạ Tuấn Lâm rất thẳng thắn thừa nhận.
"Ôn Hùng... Là cái tên muốn ta sống không bằng chết sao, ha ha." Sở Nam cười lạnh lẽo.
"Thiếu chủ, Ôn Hùng đã giao cho ta. Ân tình ta nợ hắn đã trả xong. Kẻ địch của thiếu chủ chính là kẻ thù của ta. Hắn dám tuyên bố muốn thiếu chủ sống không bằng chết, ta sẽ cho hắn biết thế nào là sống không bằng chết thật sự!" Tạ Tuấn Lâm lớn tiếng nói.
"Ha ha, rất tốt." Sở Nam vỗ vai Tạ Tuấn Lâm, sau đó mang theo mười bộ thánh khôi rời khỏi Thánh Khôi Điện.
Ra khỏi Thánh Khôi Điện, Sở Nam liền nhìn thấy Nguyễn Tâm Ý.
Nguyễn Tâm Ý nhìn thấy Sở Nam, dường như muốn tiến đến nói gì đó, nhưng khi ánh mắt lạnh buốt của Sở Nam lướt qua, nàng hoảng sợ cúi đầu. Đợi đến khi nàng ngẩng đầu lên lần nữa, Sở Nam đã cùng mười bộ thánh khôi biến mất trước mặt nàng.
Sở Nam mang theo mười bộ thánh khôi trở về Sở Lâu trên đường, vô cùng kiêu căng, trực tiếp để khôi lỗi hàn băng cấp bốn kia phát tán khí tức, thu hút không ít Thánh tử lén lút liếc nhìn trong bóng tối.
Khi phát hiện bộ khôi lỗi hàn băng cấp bốn này chính là của Vân Vô Địch, tất cả Thánh tử đều chấn kinh.
"Chuyện gì thế này? Bộ thánh khôi cấp bốn của Vân Vô Địch sao lại đi theo Sở Nam kia? Chẳng lẽ Sở Nam đã phục tùng hắn?" Một Thánh tử kinh ngạc nói.
"Phục tùng cái gì chứ, nhìn rõ xem khôi lỗi hàn băng này đi theo Sở Nam như thế nào! Nó chỉ có thể đi theo chủ nhân mới vậy thôi."
"À, vậy thì có nghĩa là... Khôi lỗi hàn băng này vậy mà đã nhận Sở Nam làm chủ nhân? Chuyện này rốt cuộc là sao? Có phải Vân Vô Địch đã tặng nó cho hắn không?"
"Ngươi đang nằm mơ đấy à? Khôi lỗi hàn băng này là sinh mạng của Vân Vô Địch, hắn có chết cũng không thể đem nó tặng cho người khác."
"Chẳng lẽ là..."
"Ngươi đoán không sai đâu. Ta vừa mới từ Thánh Khôi Điện nhận được tin tức nội bộ, nói rằng Vân Vô Địch lấy danh nghĩa sửa chữa điểm mấu chốt của khôi lỗi hàn băng, để nó trà trộn vào những thánh khôi đang được thu phục khác, hòng giết chết Sở Nam - người đang ở bên trong thu phục thánh khôi. Kết quả, trái lại bị Sở Nam xóa bỏ dấu ấn thần hồn, buộc chặt lấy chính hắn. Nghe nói Vân Vô Địch tức giận đến thổ huyết ba thăng."
"Trời ơi! Không thể nào, Sở Nam này vậy mà lại lợi hại đến vậy? Chẳng trách hắn lập tức từ Thánh Vệ thăng cấp thành Thánh tử của Thánh Tử Sơn tầng ba. Xem ra chúng ta phải cố gắng kết giao một phen mới được."
Cứ như vậy, Sở Nam dưới từng ánh mắt khiếp sợ, ước ao, đố kị và sợ hãi, mang theo mười bộ thánh khôi trở về Sở Lâu. Thanh danh của hắn triệt để vang dội khắp Thánh Tử Sơn tầng ba.
Đồng thời, rất nhanh, hình ảnh Vân Vô Địch thổ huyết ở Thánh Khôi Điện cũng được truyền ra, thậm chí truyền khắp cả Thánh tử của Thánh Tử Sơn tầng bốn, cùng với tầng một, tầng hai.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch thuật đầy tâm huyết này.